Kitab mormon 3
%20(2).jpeg)
mikian, kerajaan allah mestilah
kotor juga.
34 tetapi lihatlah, aku berkata
kepadamu, kerajaan allah tidak-
lah a kotor, dan tidak dapat apa
26 a 1 Ne. 8:13.
27 a 1 Ne. 12:16.
b PtS Kotor, Kotoran.
28 a luk. 16:26;
1 Ne. 12:18;
2 Ne. 1:13.
29 a PtS Neraka.
30 a PtS Keadilan.
31 a alma 12:24; 42:10;
hel. 13:38.
b alma 40:6, 11–14.
32 a PtS Pekerjaan.
33 a mosia 15:26;
moro. 10:26.
b alma 12:12–16;
40:26.
c PtS Penghakiman
terakhir.
d 3 Ne. 27:23–27.
e 2 Ne. 9:16;
a&P 88:35.
f mzm. 15:1–5;
24:3–4;
alma 11:37;
a&P 76:50–70;
musa 6:57.
34 a PtS Kotor, Kotoran.
481 Nefi 15:35–16:4
pun yang tidak bersih masuk ke
dalam kerajaan allah; karenanya
mestilah perlu ada suatu tempat
kekotoran dipersiapkan bagi apa
yang kotor.
35 dan ada suatu tempat yang
dipersiapkan, ya, bahkan a neraka
yang menyeramkan itu yang ten-
tangnya telah aku bicarakan, dan
b iblis yaitu yang mempersiap-
kannya; karenanya keadaan akhir
jiwa orang-orang yaitu untuk
berdiam di dalam kerajaan allah,
atau untuk dicampakkan karena
c keadilan itu yang tentangnya te-
lah aku bicarakan.
36 Karenanya, yang jahat dito-
lak dari yang saleh, dan juga dari
a pohon kehidupan itu, yang bu-
ahnya paling berharga dan paling
b patut dihasratkan melebihi se-
gala buah yang lain; ya, dan itu
yaitu yang c terbesar dari segala
d karunia allah. dan demikianlah
aku berbicara kepada kakak-ka-
kakku. amin.
PaSal 16
Yang jahat memandang kebenaran
yaitu keras—Para putra Lehi me-
nikahi para putri Ismael—Liahona
membimbing perjalanan mereka di
padang belantara—Pesan dari Tuhan
dituliskan pada Liahona dari waktu
ke waktu—Ismael mati; keluarganya
menggerutu karena kesengsaraan.
Kira-kira tahun 600 – 5 9 2 SM.
dan sekarang, terjadilah bahwa
setelah aku, Nefi, mengakhiri
pembicaraan kepada kakak-ka-
kakku, lihatlah mereka berkata
kepadaku: engkau telah me-
maklumkan kepada kami hal-hal
yang keras, lebih daripada yang
sanggup kami tanggung.
2 dan terjadilah bahwa aku ber-
kata kepada mereka bahwa aku
tahu bahwa aku telah mengucap-
kan hal-hal yang keras terhadap
yang jahat, menurut kebenaran;
dan yang saleh telah aku benar-
kan, dan bersaksi bahwa mereka
akan diangkat pada hari terakhir;
karenanya, yang a bersalah me-
mandang b kebenaran yaitu ke-
ras, karena itu c menyayat mereka
ke lubuk hati terdalam.
3 dan sekarang, kakak-kakakku,
jika kamu saleh dan bersedia un-
tuk menyimak kebenaran, dan
mengindahkannya, sehingga
kamu boleh a berjalan dengan lu-
rus di hadapan allah, maka kamu
tidak akan menggerutu karena
kebenaran, dan berkata: engkau
telah mengucapkan hal-hal yang
keras terhadap kami.
4 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, mendesak kakak-kakakku,
35 a 2 Ne. 9:19; mosia
26:27. PtS Neraka.
b 1 Ne. 14:9;
a&P 1:35.
c PtS Keadilan.
36 a Kej. 2:9; 2 Ne. 2:15.
b 1 Ne. 8:10–12;
alma 32:42.
c a&P 6:13.
d a&P 14:7. PtS Kehi-
dupan Kekal.
16 2 a yoh. 3:20;
2 Ne. 33:5; enos
1:23; hel. 14:10.
PtS Kesalahan.
b ams. 15:10;
2 Ne. 1:26; 9:40;
hel. 13:24–26.
c Kis. 5:33; mosia 13:7.
3 a a&P 5:21. PtS Berja-
lan bersama allah.
49 1 Nefi 16:5–14
dengan segala ketekunan, un-
tuk menaati perintah-perintah
tuhan.
5 dan terjadilah bahwa mereka
a merendahkan hati mereka di ha-
dapan tuhan; sedemikian rupa
sehingga aku merasakan suka-
cita dan harapan besar terhadap
mereka, bahwa mereka akan ber-
jalan di jalan kebenaran.
6 Sekarang, segala hal ini dikata-
kan dan dilakukan ketika ayahku
berdiam di dalam tenda di lem-
bah yang dia sebut lemuel.
7 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, mengambil salah seorang
a putri ismael menjadi b istri; dan
juga, kakak-kakakku mengam-
bil para putri ismael menjadi is-
tri; dan juga c Zoram mengambil
putri ismael yang sulung men-
jadi istri.
8 dan demikianlah ayahku te-
lah menggenapi semua perin-
tah tuhan yang telah diberikan
kepadanya. dan juga, aku, Nefi,
telah diberkati oleh tuhan amat
banyak.
9 dan terjadilah bahwa suara
tuhan berfirman kepada ayahku
pada malam hari, dan meme-
rintahkannya bahwa keesokan
harinya dia hendaknya menga-
dakan perjalanannya ke padang
belantara.
10 dan terjadilah bahwa se-
waktu ayahku bangun pada
pagi hari, dan pergi ke pintu
tenda, yang membuatnya amat
tercengang dia melihat di atas ta-
nah sebuah a bola bundar dengan
pengerjaan yang rumit; dan itu
dari kuningan yang murni. dan
di dalam bola itu ada dua buah
jarum; dan yang satu menunjuk-
kan arah ke mana kami hendak-
nya pergi ke padang belantara.
11 dan terjadilah bahwa kami
mengumpulkan bersama benda-
benda apa pun yang kami mesti
bawa ke padang belantara, dan
semua sisa perbekalan kami yang
telah tuhan berikan kepada kami;
dan kami mengambil benih dari
setiap jenis agar boleh kami bawa
ke padang belantara.
12 dan terjadilah bahwa kami
membawa tenda-tenda kami dan
berangkat ke padang belantara,
menyeberangi Sungai laman.
13 dan terjadilah bahwa kami
melakukan perjalanan untuk ku-
run waktu empat hari, hampir ke
arah selatan-tenggara, dan kami
memancangkan tenda-tenda
kami lagi; dan kami menyebut
nama tempat itu Saser.
14 dan terjadilah bahwa kami
mengambil busur kami dan
anak panah kami, dan pergi ke
padang belantara untuk ber-
buru makanan bagi keluarga
kami; dan setelah kami berburu
makanan bagi keluarga kami,
kami kembali lagi kepada kelu-
arga kami di padang belantara,
ke tempat Saser itu. dan kami
pergi lagi ke padang belantara,
5 a 1 Ne. 16:24, 39; 18:4.
7 a 1 Ne. 7:1.
b PtS Pernikahan.
c 1 Ne. 4:35;
2 Ne. 5:5–6.
10 a alma 37:38–46.
PtS liahona.
501 Nefi 16:15–23
mengikuti arah yang sama, te-
tap di bagian-bagian yang pa-
ling subur di padang belantara,
yang berada di perbatasan dekat
a laut merah.
15 dan terjadilah bahwa kami
melakukan perjalanan untuk ku-
run waktu berhari-hari, berburu
makanan dalam perjalanan, de-
ngan busur kami dan anak pa-
nah kami dan batu kami dan
umban kami.
16 dan kami mengikuti a arahan
bola itu, yang menuntun kami ke
bagian-bagian yang lebih subur
di padang belantara.
17 dan setelah kami melaku-
kan perjalanan untuk kurun
waktu berhari-hari, kami me-
mancangkan tenda-tenda kami
untuk suatu kurun waktu su-
atu masa, agar kami boleh lagi
mengistirahatkan diri kami dan
mendapatkan makanan bagi ke-
luarga kami.
18 dan terjadilah bahwa se-
waktu aku, Nefi, pergi untuk
berburu makanan, lihatlah, aku
mematahkan busurku, yang ter-
buat dari a baja yang halus; dan
setelah aku mematahkan bu-
surku, lihatlah, kakak-kakakku
marah terhadapku karena hilang-
nya busurku, karena kami tidak
mendapatkan makanan.
19 dan terjadilah bahwa kami
kembali tanpa makanan kepada
keluarga kami, dan karena amat
letih, karena perjalanan mereka,
mereka banyak menderita karena
kekurangan makanan.
20 dan terjadilah bahwa laman
dan lemuel dan para putra ismael
mulai amat menggerutu, karena
penderitaan dan kesengsaraan
mereka di padang belantara;
dan juga ayahku mulai meng-
gerutu terhadap tuhan allah-
nya; ya, dan mereka semuanya
amat penuh dukacita, bahkan
hingga mereka menggerutu ter-
hadap tuhan.
21 Sekarang, terjadilah bahwa
aku, Nefi, yang telah disengsa-
rakan oleh kakak-kakakku ka-
rena hilangnya busurku, dan
busur mereka telah hilang daya
rentangnya, mulailah menjadi
amat sulit, ya, sedemikian rupa
sehingga kami tidak dapat men-
dapatkan makanan.
22 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, berbicara banyak kepada
kakak-kakakku, karena mereka
telah mengeraskan hati mereka
lagi, bahkan sampai a mengeluh
terhadap tuhan allah mereka.
23 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, membuat dari kayu se-
buah busur, dan dari tangkai
yang lurus, sebuah anak panah;
karenanya, aku mempersenjatai
diriku dengan busur dan anak
panah, dengan umban dan de-
ngan batu. dan aku berkata
kepada a ayahku: Ke manakah
hendaknya aku pergi untuk men-
dapatkan makanan?
14 a a&P 17:1.
16 a 1 Ne. 16:10, 16,
26; 18:12;
alma 37:38–46.
18 a 2 Sam. 22:35.
22 a Kel. 16:8;
Bil. 11:1.
23 a Kel. 20:12;
mosia 13:20.
51 1 Nefi 16:24–35
24 dan terjadilah bahwa dia
a bertanya kepada tuhan, karena
mereka telah merendahkan hati
mereka karena perkataanku; ka-
rena aku telah mengatakan ba-
nyak hal kepada mereka dengan
tenaga jiwaku.
25 dan terjadilah bahwa suara
tuhan datang kepada ayahku;
dan dia benar-benar a didera
karena gerutuannya terhadap
tuhan, sedemikian rupa sehingga
dia diruntuhkan ke kedalaman
dukacita.
26 dan terjadilah bahwa suara
tuhan berfirman kepadanya:
Pandanglah bola itu, dan lihat-
lah apa yang tertulis.
27 dan terjadilah bahwa ketika
ayahku melihat apa yang tertu-
lis pada bola itu, dia takut dan
amat gemetar, dan juga kakak-
kakakku dan para putra ismael
dan para istri kami.
28 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, melihat penunjuk yang ada
di dalam bola, bahwa itu bekerja
menurut a iman dan ketekunan
dan perhatian yang kami beri-
kan kepadanya.
29 dan ada juga tertulis di atas-
nya suatu tulisan baru, yang
gamblang untuk dibaca, yang
memberikan kami a pengertian
mengenai cara tuhan; dan itu di-
tuliskan dan berubah dari waktu
ke waktu, menurut iman dan
ketekunan yang kami berikan
padanya. dan demikianlah kami
melihat bahwa melalui sarana
yang b kecil tuhan dapat menda-
tangkan apa yang besar.
30 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, pergi ke atas puncak gu-
nung, menurut arahan yang di-
berikan pada bola itu.
31 dan terjadilah bahwa aku
membunuh binatang-binatang
liar, sedemikian rupa sehingga
aku mendapatkan makanan bagi
keluarga kami.
32 dan terjadilah bahwa aku
kembali ke tenda kami, memang-
gul binatang-binatang yang telah
aku bunuh; dan sekarang, ketika
mereka melihat bahwa aku men-
dapatkan makanan, betapa besar
sukacita mereka! dan terjadilah
bahwa mereka merendahkan hati
mereka di hadapan tuhan, dan
berterima kasih kepada-Nya.
33 dan terjadilah bahwa kami
mengadakan lagi perjalanan
kami, melakukan perjalanan
hampir dengan lintasan yang
sama seperti pada awalnya; dan
setelah kami melakukan perja-
lanan untuk kurun waktu ber-
hari-hari kami memancangkan
tenda kami lagi, agar kami bo-
leh tinggal untuk kurun waktu
suatu masa.
34 dan terjadilah bahwa a ismael
mati, dan dikuburkan di tempat
yang disebut Nahom.
35 dan terjadilah bahwa para
24 a PtS doa.
25 a eter 2:14.
PtS Penderaan.
28 a alma 37:40.
PtS iman.
29 a PtS Pengertian.
b 2 raj. 5:13; yak. 3:4;
alma 37:6–7, 41;
a&P 123:16.
34 a 1 Ne. 7:2–6.
521 Nefi 16:36–39
putri ismael amat berduka nes-
tapa, karena kehilangan ayah me-
reka, dan karena a kesengsaraan
mereka di padang belantara; dan
mereka menggerutu terhadap
ayahku, karena dia telah mem-
bawa mereka keluar dari tanah
yerusalem, mengatakan: ayah
kami mati; ya, dan kami telah
banyak mengembara di padang
belantara, dan kami telah mende-
rita banyak kesengsaraan, kela-
paran, kehausan, dan keletihan;
dan setelah segala penderitaan
ini kami mesti binasa di padang
belantara karena kelaparan.
36 dan demikianlah mereka
menggerutu terhadap ayahku,
dan juga terhadapku; dan mereka
berhasrat untuk kembali lagi ke
yerusalem.
37 dan laman berkata kepada
lemuel dan juga kepada para
putra ismael: lihatlah, mari-
lah kita a bunuh ayah kita, dan
juga adik kita Nefi, yang telah
mengambil ke atas dirinya un-
tuk menjadi b penguasa kita dan
pengajar kita, yang yaitu kakak-
kakaknya.
38 Sekarang, dia berkata bahwa
tuhan telah berbincang dengan-
nya, dan juga bahwa a malaikat te-
lah melayaninya. tetapi lihatlah,
kita tahu bahwa dia berdusta ke-
pada kita; dan dia memberi tahu
kita hal-hal ini, dan dia menger-
jakan banyak hal dengan akal
liciknya, agar dia boleh menipu
mata kita, berpikir, barangkali,
bahwa dia boleh menuntun kita
ke suatu padang belantara yang
asing; dan setelah dia menuntun
kita pergi, dia telah berpikir un-
tuk menjadikan dirinya raja dan
penguasa atas kita, sehingga dia
boleh melakukan terhadap kita
menurut kehendak dan kese-
nangannya. dan menurut cara
inilah kakakku laman mengha-
sut hati mereka pada amarah.
39 dan terjadilah bahwa tuhan
beserta kami, ya, bahkan sua ra
tuhan datang dan memfir-
mankan banyak firman kepada
mereka, dan a mendera mereka
amat parah; dan setelah mereka
didera oleh suara tuhan mereka
memalingkan amarah mereka,
dan bertobat dari dosa-dosa me-
reka, sedemikian rupa sehingga
tuhan memberkati kami lagi de-
ngan makanan, agar kami tidak
binasa.
PaSal 17
Nefi diperintahkan untuk memba-
ngun sebuah kapal—Kakak-kakak-
nya menentangnya—Dia mendesak
mereka dengan menuturkan kembali
sejarah tentang urusan Allah dengan
Israel—Nefi dipenuhi dengan kuasa
Allah—Kakak-kakaknya dilarang
menyentuhnya, agar jangan mereka
layu bagaikan buluh kering. Kira-
kira tahun 592 – 5 9 1 SM.
35 a PtS Kemalangan.
37 a 1 Ne. 17:44.
PtS membunuh.
b Kej. 37:9–11;
1 Ne. 2:22; 18:10.
38 a 1 Ne. 3:30–31; 4:3.
39 a PtS Penderaan.
53 1 Nefi 17:1–9
dan terjadilah bahwa kami
mengadakan perjalanan kami
lagi di padang belantara; dan
kami melakukan perjalanan ham-
pir ke arah timur sejak mulai
waktu itu. dan kami melaku-
kan perjalanan dan menempuh
banyak kesengsaraan di padang
belantara; dan kaum wanita kami
melahirkan anak-anak di padang
belantara.
2 dan sedemikian besarnya
berkat-berkat tuhan ke atas diri
kami, sehingga saat kami hidup
dari a daging mentah di padang
belantara, kaum wanita kami
memberikan banyak air susu bagi
anak-anak mereka, dan kuat, ya,
bahkan seperti pria; dan mereka
mulai menanggung perjalanan
mereka tanpa gerutuan.
3 dan demikianlah kita melihat
bahwa perintah-perintah allah
mesti digenapi. dan jika demi-
kian halnya bahwa anak-anak
manusia a menaati perintah-pe-
rintah allah dia memelihara me-
reka, dan menguatkan mereka,
dan menyediakan cara yang me-
laluinya mereka dapat meram-
pungkan apa yang telah dia
perintahkan kepada mereka; ka-
renanya, dia b menyediakan cara
bagi kami saat kami singgah di
padang belantara.
4 dan kami singgah untuk ku-
run waktu bertahun-tahun, ya,
bahkan delapan tahun di padang
belantara.
5 dan kami tiba di tanah yang
kami sebut Kelimpahan, karena
banyak buah dan juga madu li-
arnya; dan segala sesuatu ini di-
persiapkan oleh tuhan agar kami
boleh tidak binasa. dan kami
melihat laut, yang kami sebut
ireantum, yang, ditafsirkan, ada-
lah banyak perairan.
6 dan terjadilah bahwa kami
memancangkan tenda kami di de-
kat tepi laut; dan sekalipun kami
telah menderita banyak a keseng-
saraan dan banyak kesulitan, ya,
bahkan sedemikian banyaknya
sehingga kami tidak dapat me-
nuliskannya semua, kami amat
bersukacita ketika kami tiba di
tepi laut; dan kami menyebut
tempat itu Kelimpahan, karena
banyaknya buahnya.
7 dan terjadilah bahwa setelah
aku, Nefi, berada di tanah Kelim-
pahan untuk kurun waktu ber-
hari-hari, suara tuhan datang
kepadaku, mengatakan: Bangkit-
lah, dan pergilah engkau ke gu-
nung. dan terjadilah bahwa aku
bangkit dan pergi ke gunung, dan
berseru kepada tuhan.
8 dan terjadilah bahwa tuhan
berfirman kepadaku, memfir-
mankan: engkau mesti mem-
bangun sebuah kapal, menurut
a cara yang akan aku perlihat-
kan kepadamu, agar aku boleh
membawa orang-orangmu me-
nyeberangi perairan ini.
9 dan aku berkata: tuhan, ke
17 2 a 1 Ne. 17:12.
3 a mosia 2:41;
alma 26:12.
PtS Patuh,
Kepatuhan.
b 1 Ne. 3:7.
6 a 2 Ne. 4:20.
8 a 1 Ne. 18:2.
541 Nefi 17:10–18
manakah hendaknya aku pergi
agar aku boleh menemukan bi-
jih logam untuk dilelehkan, agar
aku boleh membuat perkakas un-
tuk membangun kapal menurut
cara yang telah engkau perlihat-
kan kepadaku?
10 dan terjadilah bahwa tuhan
memberi tahu aku ke mana aku
hendaknya pergi untuk menemu-
kan bijih logam, agar aku boleh
membuat perkakas.
11 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, membuat sebuah puputan
dengan apa untuk meniup api,
dari kulit binatang buas; dan se-
telah aku membuat puputan, agar
aku boleh memiliki dengan apa
untuk meniup api, aku menghan-
tamkan dua batu bersama agar
aku boleh membuat api.
12 Karena tuhan hingga kini
tidak membiarkan bahwa kami
hendaknya membuat banyak
api, sewaktu kami melakukan
perjalanan di padang belantara;
karena dia berfirman: aku akan
membuat makananmu menjadi
manis, sehingga kamu tidak
a memasaknya;
13 dan aku akan juga menjadi
terangmu di padang belantara;
dan aku akan a mempersiapkan
jalan di hadapanmu, jika demi-
kian halnya bahwa kamu akan
menaati perintah-perintah-Ku;
karenanya, sejauh kamu akan me-
naati perintah-perintah-Ku kamu
akan dituntun menuju b tanah
terjanjikan; dan kamu akan c me-
ngetahui bahwa yaitu oleh-Ku
bahwa kamu dituntun.
14 ya, dan tuhan berfirman juga
bahwa: Setelah kamu tiba di ta-
nah yang dijanjikan, kamu akan
a mengetahui bahwa aku, tuhan,
yaitu b allah; dan bahwa aku,
tuhan, membebaskanmu dari ke-
hancuran; ya, bahwa aku yang
membawamu keluar dari tanah
yerusalem.
15 Karenanya, aku, Nefi, berju-
ang untuk menaati perintah-pe-
rintah tuhan, dan aku mendesak
kakak-kakakku pada kesetiaan
dan ketekunan.
16 dan terjadilah bahwa aku
membuat perkakas dari bijih lo-
gam yang aku lelehkan dari batu
karang.
17 dan ketika kakak-kakakku
melihat bahwa aku hampir
a membangun kapal, mereka mu-
lai menggerutu terhadapku, me-
ngatakan: adik kita yaitu orang
yang bodoh, karena dia berpikir
bahwa dia dapat membangun
kapal; ya, dan dia juga berpikir
bahwa dia dapat menyeberangi
perairan luas ini.
18 dan demikianlah kakak-ka-
kakku mengeluh terhadapku,
dan berhasrat agar mereka bo-
leh tidak bekerja, karena mereka
tidak percaya bahwa aku dapat
membangun kapal; tidak juga
mereka akan percaya bahwa aku
diberi petunjuk oleh tuhan.
12 a 1 Ne. 17:2.
13 a alma 37:38–39.
b 1 Ne. 2:20;
yakub 2:12.
c Kel. 6:7.
14 a 2 Ne. 1:4.
PtS Kesaksian.
b a&P 5:2.
17 a 1 Ne. 18:1–6.
55 1 Nefi 17:19–25
19 dan sekarang terjadilah
bahwa aku, Nefi, amat penuh
dukacita karena kekerasan hati
mereka; dan sekarang ketika me-
reka melihat bahwa aku mulai
penuh dukacita mereka gem-
bira dalam hati mereka, sede-
mikian rupa sehingga mereka
a bersukacita atas diriku, menga-
takan: Kami tahu bahwa kamu
tidak dapat membangun kapal,
karena kami tahu bahwa kamu
kurang dalam pertimbangan;
karenanya, engkau tidak dapat
merampungkan pekerjaan yang
demikian besar.
20 dan engkau seperti ayah kita,
dituntun oleh a khayalan bodoh
hatinya; ya, dia telah menuntun
kita keluar dari tanah yerusalem,
dan kita telah mengembara di pa-
dang belantara selama bertahun-
tahun ini; dan kaum wanita kita
telah membanting tulang, sedang
hamil tua; dan mereka telah me-
lahirkan anak-anak di padang
belantara dan menderita segala
sesuatu, kecuali kematian; dan
akan lebih baik bahwa mereka
mati sebelum mereka keluar dari
yerusalem daripada menderita
kesengsaraan ini.
21 lihatlah, bertahun-tahun ini
kita telah menderita di padang
belantara, yang pada waktu itu
bisa saja kita menikmati kepemi-
likan kita dan tanah warisan kita;
ya, dan bisa saja kita bahagia.
22 dan kami tahu bahwa orang-
orang yang berada di tanah
yerusalem yaitu umat yang
a saleh; karena mereka menaati
peraturan dan keputusan tuhan,
dan segala perintah-Nya, me-
nurut hukum musa; karenanya,
kami tahu bahwa mereka yaitu
umat yang saleh; dan ayah kita
telah menghakimi mereka, dan
telah menuntun kita pergi ka-
rena kita mau menyimak perka-
taannya; ya, dan adik kita sama
seperti dia. dan menurut cara
berbahasa inilah kakak-kakakku
menggerutu dan mengeluh ter-
hadap kami.
23 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, berbicara kepada mereka,
mengatakan: apakah kamu per-
caya bahwa leluhur kita, yang
yaitu anak-anak israel, akan di-
tuntun keluar dari tangan orang-
orang mesir jika mereka tidak
menyimak firman tuhan?
24 ya, apakah kamu mengira
bahwa mereka akan dituntun
keluar dari perbudakan, jika
tuhan tidak memerintahkan
musa bahwa dia hendaknya
a menuntun mereka keluar dari
perbudakan?
25 Sekarang, kamu tahu bahwa
anak-anak israel berada dalam
a perbudakan; dan kamu tahu
bahwa mereka dibebani dengan
b tugas-tugas, yang memilukan
untuk ditanggung; karenanya,
kamu tahu bahwa mestilah perlu
suatu hal yang baik bagi mereka,
19 a PtS Penganiayaan.
20 a 1 Ne. 2:11.
22 a 1 Ne. 1:13.
24 a Kel. 3:2–10;
1 Ne. 19:10;
2 Ne. 3:9; 25:20.
25 a Kej. 15:13–14.
b Kel. 1:11; 2:11.
561 Nefi 17:26–35
bahwa mereka akan dibawa ke-
luar dari perbudakan.
26 Sekarang, kamu tahu bahwa
a musa diperintahkan oleh tuhan
untuk melakukan pekerjaan be-
sar itu; dan kamu tahu bahwa
melalui b perkataannya perairan
laut merah terbelah ke sana dan
kemari, dan mereka lewat di atas
tanah kering.
27 tetapi kamu tahu bahwa
orang-orang mesir terbenam di
dalam laut merah, yang yaitu
pasukan Firaun.
28 dan kamu juga tahu bahwa
mereka diberi makan dengan
a manna di padang belantara.
29 ya, dan kamu juga tahu
bahwa musa, melalui perkata-
annya menurut kuasa allah yang
ada padanya, a menghantam batu
karang, dan mengalirlah air, se-
hingga anak-anak israel boleh
memuaskan rasa haus mereka.
30 dan sekalipun mereka di-
tuntun, tuhan allah mereka,
Penebus mereka, yang pergi di
hadapan mereka, yang menun-
tun mereka pada siang hari dan
memberikan terang kepada me-
reka pada malam hari, dan me-
lakukan segala sesuatu untuk
mereka yang yaitu a arif un-
tuk manusia terima, mereka
mengeraskan hati mereka dan
membutakan pikiran mereka, dan
b mencaci maki musa dan allah
yang sejati dan hidup.
31 dan terjadilah bahwa me-
nurut firman-Nya dia a meng-
hancurkan mereka; dan menurut
firman-Nya dia b menuntun me-
reka; dan menurut firman-Nya
dia melakukan segala sesuatu
bagi mereka; dan tidak ada apa
pun dilakukan kecuali melalui
firman-Nya.
32 dan setelah mereka menye-
berangi Sungai yordan dia men-
jadikan mereka perkasa hingga
a penghalauan anak-anak dari ta-
nah itu, ya, hingga pencerai-ber-
aian mereka pada kehancuran.
33 dan sekarang, apakah kamu
mengira bahwa anak-anak dari
tanah ini, yang berada di tanah
yang dijanjikan, yang dihalau
oleh leluhur kita, apakah kamu
mengira bahwa mereka saleh?
lihatlah, aku berkata kepadamu,
tidak.
34 apakah kamu mengira
bahwa leluhur kita akan lebih
terpilih daripada mereka jika
mereka saleh? aku berkata ke-
padamu, tidak.
35 lihatlah, tuhan mengang-
gap semua a daging sama; dia
26 a Kis. 7:22–39.
b Kel. 14:21–31;
1 Ne. 4:2;
mosia 7:19;
hel. 8:11;
a&P 8:3;
musa 1:25.
28 a Kel. 16:4, 14–15, 35;
Bil. 11:7–8; ul. 8:3;
mosia 7:19.
29 a Kel. 17:6;
Bil. 20:11;
ul. 8:15;
1 Ne. 20:21.
30 a a&P 18:18; 88:64–65.
b Kel. 32:8;
Bil. 14:2–3;
yeh. 20:13–16;
a&P 84:23–25.
31 a Bil. 26:65.
b 1 Ne. 5:15;
a&P 103:16–18.
32 a Bil. 33:52–53;
yos. 24:8.
35 a Kis. 10:15, 34;
rm. 2:11;
2 Ne. 26:23–33.
57 1 Nefi 17:36–42
yang b saleh c berkenan bagi
allah. tetapi lihatlah, orang-
orang ini telah menolak setiap
firman allah, dan mereka ma-
tang dalam kedurhakaan; dan
kegenapan kemurkaan allah
berada di atas diri mereka; dan
tuhan mengutuk tanah itu ter-
hadap mereka, dan member-
katinya bagi leluhur kita; ya,
dia mengutuknya terhadap
mereka hingga kehancuran
mereka, dan dia memberkati-
nya bagi leluhur kita hingga
didapatnya oleh mereka kua sa
atasnya.
36 lihatlah, tuhan telah a men-
ciptakan b bumi agar hendaknya
c dihuni; dan dia telah mencipta-
kan anak-anak-Nya agar mereka
hendaknya memilikinya.
37 dan dia a membangkitkan
suatu bangsa yang saleh, dan
menghancurkan bangsa-bangsa
yang jahat.
38 dan dia menuntun pergi
yang saleh ke a tanah-tanah yang
berharga, dan yang jahat dia
b hancurkan, dan mengutuk ta-
nah itu bagi mereka demi kepen-
tingan mereka.
39 dia berkuasa tinggi di langit,
karena itu yaitu takhta-Nya,
dan bumi ini yaitu a tumpuan
kaki-Nya.
40 dan dia mengasihi mereka
yang mau memiliki dia untuk
menjadi allah mereka. lihatlah,
dia mengasihi leluhur kita, dan
dia a membuat perjanjian dengan
mereka, ya, bahkan abraham,
b ishak, dan c yakub; dan dia
mengingat perjanjian-perjanjian
yang telah dia buat; karenanya,
dia membawa mereka keluar
dari tanah d mesir.
41 dan dia mendera mereka di
padang belantara dengan tong-
kat-Nya; karena mereka a me-
ngeraskan hati mereka, bahkan
seperti yang telah kamu lakukan;
dan tuhan mendera mereka ka-
rena kedurhakaan mereka. dia
mengirimkan b ular-ular terbang
yang ganas ke antara mereka; dan
setelah mereka digigit dia mem-
persiapkan suatu cara agar me-
reka boleh c disembuhkan; dan
kerja yang harus mereka lakukan
yaitu memandang; dan karena
d kesederhanaan caranya, atau ke-
mudahannya, ada banyak yang
binasa.
42 dan mereka mengeras-
kan hati mereka dari waktu ke
waktu, dan mereka a mencaci
35 b mzm. 55:23;
1 Ne. 22:17.
c 1 Sam. 2:30;
mzm. 97:10; 145:20;
alma 13:4;
a&P 82:10.
36 a PtS Penciptaan.
b PtS Bumi.
c yes. 45:18;
abr. 3:24–25.
37 a ams. 14:34;
1 Ne. 4:13; eter 2:10;
a&P 117:6.
38 a PtS tanah
terjanjikan.
b im. 20:22.
39 a yes. 66:1; a&P 38:17;
abr. 2:7.
40 a PtS Perjanjian
abraham.
b Kej. 21:12;
a&P 27:10.
c Kej. 28:1–5.
d ul. 4:37.
41 a 2 raj. 17:7–23.
b Bil. 21:4–9; ul. 8:15;
alma 33:18–22.
c yoh. 3:13–15;
2 Ne. 25:20.
d alma 37:44–47;
hel. 8:15.
42 a Bil. 14:1–12.
PtS Pemberontakan.
581 Nefi 17:43–48
maki b musa, dan juga allah;
walaupun demikian, kamu tahu
bahwa mereka dituntun oleh kua-
sa-Nya yang tiada tara ke tanah
yang dijanjikan.
43 dan sekarang, setelah se-
gala hal ini, waktunya telah tiba
bahwa mereka telah menjadi ja-
hat, ya, hampir pada kematangan;
dan aku tidak tahu apakah me-
reka pada hari ini hampir dihan-
curkan; karena aku tahu bahwa
harinya mestilah pasti tiba bahwa
mereka mesti dibinasakan,
kecua li sedikit saja, yang akan
dituntun ke dalam penawanan.
44 Karenanya, tuhan a me-
merintahkan ayahku agar dia
hendaknya berangkat ke pa-
dang belantara; dan orang-orang
yahudi juga berupaya mengambil
nyawanya; ya, dan b kamu juga
telah berupaya mengambil nya-
wanya; karenanya, kamu yaitu
pembunuh dalam hatimu dan
kamu seperti mereka.
45 Kamu a cepat untuk mela-
kukan kedurhakaan tetapi lam-
bat untuk mengingat tuhan
allahmu. Kamu telah melihat
seorang b malaikat, dan dia ber-
bicara kepadamu; ya, kamu te-
lah mendengar suara-Nya dari
waktu ke waktu; dan dia telah
berfirman kepadamu dengan
sua ra lembut tenang, tetapi kamu
c tidak lagi berperasaan, sehingga
kamu tidak dapat merasakan
firman-Nya; karenanya, dia te-
lah berfirman kepadamu seperti
suara guntur, yang menyebab-
kan tanah berguncang seolah-
olah akan terbelah.
46 dan kamu juga tahu bahwa
melalui a kuasa firman-Nya yang
mahakuasa dia dapat menyebab-
kan bumi bahwa itu akan berlalu;
ya, dan kamu tahu bahwa me-
lalui firman-Nya dia dapat me-
nyebabkan tempat-tempat kasar
dijadikan licin, dan tempat-tem-
pat licin akan diluluhkan. ah,
maka, mengapa kiranya, bahwa
kamu dapat sedemikian keras-
nya dalam hatimu?
47 lihatlah, jiwaku terkoyak
dengan kepedihan karena kamu,
dan hatiku terluka; aku takut
bahwa kamu akan dienyahkan
selamanya. lihatlah, aku a pe-
nuh dengan roh allah, sedemi-
kian rupa sehingga ragaku b tidak
memiliki kekuatan.
48 dan sekarang, terjadilah
bahwa ketika aku telah meng-
ucapkan perkataan ini mereka
marah terhadapku, dan berhas-
rat untuk melemparkanku ke
kedalaman laut; dan sewaktu me-
reka maju ke muka untuk men-
jamahkan tangan mereka ke atas
diriku, aku berbicara kepada me-
reka, mengatakan: dalam nama
allah yang mahakuasa, aku me-
merintahkanmu agar kamu ja-
ngan a menyentuhku, karena aku
42 b a&P 84:23–24.
44 a 1 Ne. 2:1–2.
b 1 Ne. 16:37.
45 a mosia 13:29.
b 1 Ne. 4:3.
c ef. 4:19.
46 a hel. 12:6–18.
47 a mi. 3:8.
b 1 Ne. 19:20.
48 a mosia 13:3.
59 1 Nefi 17:49–55
dipenuhi dengan b kuasa allah,
bahkan sampai dilalapnya da-
gingku; dan barang siapa akan
menjamahkan tangannya ke atas
diriku akan c layu bahkan se-
perti buluh kering; dan dia akan
tak berarti apa pun di hadapan
kuasa allah, karena allah akan
menghantamnya.
49 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, berkata kepada mereka
bahwa mereka hendaknya ti-
dak menggerutu lagi terhadap
ayah mereka; tidak juga hen-
daknya mereka menahan kerja
mereka dariku, karena allah te-
lah memerintahkanku bahwa
aku hendaknya membangun se-
buah kapal.
50 dan aku berkata kepada me-
reka: a Jika allah telah meme-
rintahkanku untuk melakukan
segala sesuatu aku dapat melaku-
kannya. Jika dia akan memerin-
tahkanku bahwa aku hendaknya
berkata pada air ini, jadilah eng-
kau tanah, itu akan menjadi
tanah; dan jika aku akan menga-
takannya, itu akan terjadi.
51 dan sekarang, jika tuhan
memiliki kuasa yang demikian
besar, dan telah mengerjakan
demikian banyak mukjizat di
antara anak-anak manusia, ba-
gaimana mungkin dia tidak da-
pat a memberiku petunjuk, agar
aku hendaknya membangun se-
buah kapal?
52 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, mengatakan banyak hal ke-
pada kakak-kakakku, sedemikian
rupa sehingga mereka diperma-
lukan dan tidak dapat berselisih
pendapat terhadapku; tidak juga
mereka berani menjamahkan ta-
ngan mereka ke atas diriku ti-
dak juga menyentuhku dengan
jari mereka, bahkan untuk kurun
waktu berhari-hari. Sekarang,
mereka tidak berani melakukan
ini agar jangan mereka akan layu
di hadapanku, sedemikian kuat-
nya a roh allah; dan demikian-
lah itu telah bekerja ke atas diri
mereka.
53 dan terjadilah bahwa tuhan
berfirman kepadaku: ulurkanlah
tanganmu lagi kepada kakak-ka-
kakmu, dan mereka tidak akan
layu di hadapanmu, tetapi aku
akan mengejutkan mereka, fir-
man tuhan, dan ini akan aku la-
kukan, agar mereka boleh tahu
bahwa aku yaitu tuhan allah
mereka.
54 dan terjadilah bahwa aku
mengulurkan tanganku kepada
kakak-kakakku, dan mereka ti-
dak layu di hadapanku; tetapi
tuhan mengguncangkan mereka,
bahkan menurut firman yang te-
lah dia firmankan.
55 dan sekarang, mereka ber-
kata: Kami tahu dengan suatu
kepastian bahwa tuhan berada
bersamamu, karena kami tahu
bahwa yaitu kuasa tuhan yang
telah mengguncangkan kami.
48 b 2 Ne. 1:26–27.
PtS Kuasa.
c 1 raj. 13:4–7.
50 a Flp. 4:13;
1 Ne. 3:7.
51 a Kej. 6:14–16;
1 Ne. 18:1.
52 a PtS roh Kudus.
601 Nefi 18:1–6
dan mereka menjatuhkan diri
di hadapanku, dan hampir a me-
nyembahku, tetapi aku tidak mau
membiarkan mereka, mengata-
kan: aku yaitu saudaramu, ya,
bahkan adikmu; karenanya, sem-
bahlah tuhan allahmu, dan hor-
matilah ayahmu dan ibumu, agar
b masa hidupmu akan lama di ta-
nah yang akan tuhan allahmu
berikan kepadamu.
PaSal 18
Kapal selesai—Kelahiran Yakub dan
Yusuf disebutkan—Rombongan be-
rangkat ke tanah terjanjikan—Para
putra Ismael dan para istri mereka
bergabung dalam pesta pora dan
pemberontakan—Nefi diikat, dan
kapal dihempaskan mundur oleh
angin ribut yang menakutkan—
Nefi dibebaskan, dan oleh doanya
badai berhenti—Orang-orang tiba
di tanah terjanjikan. Kira-kira ta-
hun 591– 5 8 9 SM.
dan terjadilah bahwa mereka
menyembah tuhan, dan pergi
bersamaku; dan kami menger-
jakan kayu-kayu dengan pe-
ngerjaan yang rumit. dan tuhan
memperlihatkan kepadaku dari
waktu ke waktu menurut cara
apa aku hendaknya mengerja-
kan kayu-kayu kapal itu.
2 Sekarang, aku, Nefi, tidak
mengerjakan kayu-kayu itu
menurut cara yang dipelajari
oleh manusia, tidak juga aku
membangun kapal menurut
cara manusia; tetapi aku mem-
bangunnya menurut cara yang
telah tuhan perlihatkan kepa-
daku; karenanya, itu bukanlah
menurut cara manusia.
3 dan aku, Nefi, sering pergi ke
gunung, dan aku sering a berdoa
kepada tuhan; karenanya tuhan
b memperlihatkan kepadaku hal-
hal yang besar.
4 dan terjadilah bahwa sete-
lah aku menyelesaikan kapal
itu, menurut firman tuhan, ka-
kak-kakakku melihat bahwa itu
yaitu baik, dan bahwa penger-
jaannya amat bagus; karenanya,
mereka a merendahkan hati lagi
di hadapan tuhan.
5 dan terjadilah bahwa suara
tuhan datang kepada ayahku,
bahwa kami hendaknya bangkit
dan masuk ke dalam kapal.
6 dan terjadilah bahwa pada
keesokan harinya, setelah kami
mempersiapkan segala sesuatu,
banyak buah dan a daging dari
padang belantara, dan madu da-
lam kelimpahan, dan perbekalan
menurut apa yang telah tuhan
perintahkan kepada kami, kami
masuk ke dalam kapal, dengan
segala muatan kami dan benih-
benih kami, dan segala apa pun
yang telah kami bawa bersama
kami, setiap orang menurut usia-
nya; karenanya, kami semua
55 a Kis. 14:11–15.
b Kel. 20:12;
mosia 13:20.
18 3 a PtS doa.
b PtS Wahyu.
4 a 1 Ne. 16:5.
6 a 1 Ne. 17:2.
61 1 Nefi 18:7–13
masuk ke dalam kapal, bersama
istri-istri kami dan anak-anak
kami.
7 dan sekarang, ayahku telah
memperanakkan dua putra di
padang belantara; yang lebih tua
dinamai a yakub dan yang lebih
muda b yusuf.
8 dan terjadilah setelah kami
semua masuk ke dalam ka-
pal, dan telah membawa ber-
sama kami perbekalan kami dan
benda-benda yang telah dipe-
rintahkan kepada kami, kami
meluncur ke a laut dan dihem-
bus oleh angin menuju b tanah
terjanjikan.
9 dan setelah kami dihembus
oleh angin untuk kurun waktu
berhari-hari, lihatlah, kakak-ka-
kakku dan para putra ismael dan
juga para istri mereka mulai men-
jadikan diri mereka bersuka ria,
sedemikian rupa sehingga me-
reka mulai menari, dan bernya-
nyi, dan berbicara dengan penuh
kekasaran, ya, bahkan hingga
mereka lupa melalui kuasa apa
mereka telah dibawa ke sana; ya,
mereka terangkat-angkat pada
kekasaran yang sangat.
10 dan aku, Nefi, mulai amat
takut bahwa tuhan akan marah
terhadap kami, dan menghan-
tam kami karena kedurhakaan
kami, sehingga kami akan terte-
lan di kedalaman laut; karenanya,
aku, Nefi, mulai berbicara kepada
mereka dengan penuh kesung-
guhan; tetapi lihatlah mereka
a marah terhadapku, mengata-
kan: Kami tidak mau bahwa adik
kami akan menjadi b penguasa
atas diri kami.
11 dan terjadilah bahwa laman
dan lemuel menangkapku dan
mengikatku dengan tali, dan me-
reka memperlakukanku dengan
penuh kekerasan; walaupun de-
mikian, tuhan a membiarkannya
agar dia boleh memperlihat-
kan kuasa-Nya, hingga dige-
napinya firman-Nya yang telah
dia firmankan mengenai yang
jahat.
12 dan terjadilah bahwa sete-
lah mereka mengikatku sede-
mikian rupa sehingga aku tidak
dapat bergerak, a kompas, yang
telah dipersiapkan oleh tuhan,
berhenti bekerja.
13 Karenanya, mereka tidak
tahu ke mana mereka hendak-
nya mengemudikan kapal, sede-
mikian rupa sehingga timbullah
badai yang besar, ya, angin ribut
yang besar dan menakutkan, dan
kami a terhempas mundur di atas
perairan untuk kurun waktu tiga
hari; dan mereka mulai menjadi
amat ketakutan bahwa mereka
akan terbenam ke dalam laut;
walaupun demikian mereka ti-
dak melepaskanku.
7 a 2 Ne. 2:1.
b 2 Ne. 3:1.
8 a 2 Ne. 10:20.
b 1 Ne. 2:20.
PtS tanah
terjanjikan.
10 a 1 Ne. 17:17–55.
b Kej. 37:9–11;
1 Ne. 16:37–38;
2 Ne. 1:25–27.
11 a alma 14:11.
12 a 1 Ne. 16:10, 16, 26;
2 Ne. 5:12;
alma 37:38–47;
a&P 17:1.
13 a mosia 1:17.
621 Nefi 18:14–21
14 dan pada hari keempat,
saat kami terhempas mundur,
angin ribut mulai menjadi amat
parah.
15 dan terjadilah bahwa kami
hampir tertelan di kedalaman
laut. dan setelah kami terhempas
mundur di atas perairan untuk
kurun waktu empat hari, kakak-
kakakku mulai a melihat bahwa
penghakiman allah berada di
atas diri mereka, dan bahwa me-
reka mesti binasa kecuali mereka
akan bertobat dari kedurhakaan
mereka; karenanya, mereka da-
tang kepadaku, dan melepaskan
ikatan yang ada pada perge-
langan tanganku, dan lihatlah itu
telah membengkak amat parah;
dan juga pergelangan kakiku sa-
ngat membengkak, dan hebatlah
keparahannya.
16 Walaupun demikian, aku
memandang kepada allahku,
dan aku a memuji-Nya sepan-
jang hari; dan aku tidak meng-
gerutu terhadap tuhan karena
kesengsaraanku.
17 Sekarang, ayahku, lehi, te-
lah mengatakan banyak hal ke-
pada mereka, dan juga kepada
para putra a ismael; tetapi, lihat-
lah, mereka menghembuskan
banyak ancaman terhadap siapa
pun yang akan berbicara bagiku;
dan orang tuaku karena telah di-
makan usia, dan telah menderita
banyak kepiluan karena anak-
anak mereka, mereka ambruk,
ya, bahkan di atas pembaringan
mereka karena sakit.
18 Karena kepiluan dan ba-
nyaknya dukacita mereka, dan
kedurhakaan kakak-kakakku,
mereka bahkan hampir dibawa
keluar dari kehidupan ini untuk
menemui allah mereka; ya, ram-
but putih mereka hampir dire-
bahkan untuk berbaring dalam
debu; ya, bahkan mereka nyaris
tercampakkan dengan dukacita
ke dalam kuburan berair.
19 dan yakub dan yusuf juga,
karena masih muda, masih mem-
butuhkan banyak perawatan, di-
pilukan karena kesengsaraan ibu
mereka; dan juga a istriku dengan
air mata dan doa-doanya, dan
juga anak-anakku, tidak melu-
nakkan hati kakak-kakakku agar
mereka mau melepaskanku.
20 dan tidak ada apa pun kecua-
li kuasa allah, yang mengancam
mereka dengan kehancuran, da-
pat melunakkan hati mereka; ka-
renanya, ketika mereka melihat
bahwa mereka hampir tertelan di
kedalaman laut mereka bertobat
dari apa yang telah mereka laku-
kan, sedemikian rupa sehingga
mereka melepaskanku.
21 dan terjadilah bahwa se-
telah mereka melepaskanku,
lihatlah, aku mengambil kom-
pas, dan itu bekerja sewaktu
aku menghasratkannya. dan
terjadilah bahwa aku berdoa
kepada tuhan; dan setelah aku
15 a hel. 12:3.
16 a alma 36:28.
17 a 1 Ne. 7:4–20.
19 a 1 Ne. 7:19; 16:7.
63 1 Nefi 18:22–19:2
berdoa angin berhenti, dan badai
berhenti, dan ada ketenangan
yang besar.
22 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, mengemudikan kapal, se-
hingga kami berlayar lagi me-
nuju tanah terjanjikan.
23 dan terjadilah bahwa sete-
lah kami berlayar untuk kurun
waktu berhari-hari kami tiba
di a tanah terjanjikan; dan kami
pergi ke atas daratan, dan me-
mancangkan tenda-tenda kami;
dan kami menyebutnya tanah
terjanjikan.
24 dan terjadilah bahwa kami
mulai mengerjakan tanah, dan
kami mulai menanam benih;
ya, kami menempatkan segala
benih kami ke dalam tanah,
yang telah kami bawa dari ta-
nah yerusalem. dan terjadilah
bahwa itu tumbuh amat banyak,
karenanya, kami diberkati dalam
kelimpahan.
25 dan terjadilah bahwa kami
menemukan di atas tanah perjan-
jian, sewaktu kami melakukan
perjalanan di padang belantara,
bahwa ada binatang-binatang
di hutan dari setiap jenis, baik
sapi maupun lembu, dan kele-
dai maupun kuda, dan kambing
maupun kambing liar, dan segala
macam hewan liar, yang yaitu
untuk penggunaan manusia. dan
kami menemukan segala macam
bijih logam, baik emas, dan pe-
rak, maupun tembaga.
PaSal 19
Nefi membuat lempengan-lem-
pengan dari bijih logam dan men-
catat sejarah bangsanya—Allah
Israel akan datang enam ratus ta-
hun sejak waktu Lehi meninggal-
kan Yerusalem—Nefi menceritakan
tentang penderitaan dan penyalib-
an-Nya—Orang-orang Yahudi akan
diremehkan dan dicerai-beraikan
sampai zaman akhir, ketika mereka
akan kembali kepada Tuhan. Kira-
kira tahun 588 – 5 7 0 SM.
dan terjadilah bahwa tuhan
memerintahkanku, karenanya
aku membuat lempengan-lem-
pengan dari bijih logam agar
aku boleh mengukir di atasnya
catatan tentang bangsaku. dan
di atas a lempengan-lempengan
yang aku buat aku mengukirkan
catatan b ayahku, dan juga perja-
lanan kami di padang belantara,
dan nubuat-nubuat ayahku; dan
juga banyak dari nubuat-nubu-
atku sendiri telah aku ukirkan
di atasnya.
2 dan aku tidak tahu pada
waktu ketika aku membuatnya
bahwa aku akan diperintahkan
oleh tuhan untuk membuat a lem-
pengan-lempengan ini; karena-
nya, catatan ayahku, dan silsilah
leluhurnya, dan bagian yang le-
bih banyak dari segala tindakan
kami di padang belantara diukir
di atas lempengan-lempengan
23 a PtS tanah
terjanjikan.
19 1 a PtS lempengan-
lempengan.
b 1 Ne. 1:16–17; 6:1–3.
2 a 2 Ne. 5:30.
641 Nefi 19:3–7
pertama itu yang mengenainya
telah aku bicarakan; karena-
nya, apa yang terjadi sebelum
aku membuat b lempengan-lem-
pengan ini yaitu , sebenarnya,
lebih terperinci disebutkan di
atas lempengan-lempengan yang
pertama.
3 dan setelah aku membuat
lempengan-lempengan ini de-
ngan cara melalui perintah, aku,
Nefi, menerima sebuah perintah
bahwa pelayanan dan nubuat-nu-
buat, bagian-bagian yang lebih
gamblang dan berharga dari-
nya, hendaknya dituliskan di
atas a lempengan-lempengan ini;
dan bahwa apa yang dituliskan
hendaknya disimpan untuk pe-
tunjuk bangsaku, yang akan me-
miliki tanah ini, dan juga untuk
b tujuan bijak lainnya, yang tujuan
itu diketahui oleh tuhan.
4 Karenanya, aku, Nefi, mem-
buat sebuah catatan di atas lem-
pengan-lempengan yang lain,
yang memberikan sebuah la-
poran, atau yang memberikan
laporan yang lebih banyak ten-
tang peperangan dan perseli-
sihan dan kehancuran bangsaku.
dan ini telah aku lakukan, dan
memerintahkan bangsaku apa
yang hendaknya mereka la-
kukan setelah aku mati; dan
bahwa lempengan-lempengan
ini hendaknya diturunkan dari
satu angkatan kepada yang lain,
atau dari satu nabi kepada yang
lain, sampai perintah-perintah
lebih lanjut dari tuhan.
5 dan sebuah laporan tentang
a pembuatanku akan lempengan-
lempengan ini akan diberikan se-
telah ini; dan kemudian, lihatlah,
aku meneruskan menurut apa
yang telah aku ucapkan; dan ini
aku lakukan agar apa yang lebih
sakral boleh b disimpan untuk pe-
ngetahuan bangsaku.
6 Walaupun demikian, aku ti-
dak menuliskan apa pun di atas
lempengan-lempengan kecuali
yang aku pikir yaitu a sakral.
dan sekarang, jika aku khilaf,
bahkan mereka khilaf pada za-
man dahulu; bukannya aku mau
memaafkan diriku sendiri karena
orang lain, tetapi karena b kele-
mahan yang ada dalam diriku,
secara daging, aku mau mema-
afkan diriku sendiri.
7 Karena apa yang sebagian
orang anggap amat berharga,
baik bagi tubuh maupun jiwa,
orang lain a lecehkan dan pijak-
pijak di bawah kaki mereka. ya,
bahkan allah israel pun orang
b pijak-pijak di bawah kaki me-
reka; aku berkata, memijak-mi-
jak di bawah kaki mereka tetapi
aku mau mengatakan dengan
2 b 1 Ne. 9:1–5.
3 a yakub 1:1–4;
3:13–14; 4:1–4.
b 1 Ne. 9:4–5;
KKm 1:7;
a&P 3:19–20;
10:1–51.
5 a 2 Ne. 5:28–33.
b PtS tulisan Suci—
tulisan suci yang
dilindungi.
6 a lihat halaman ju-
dul Kitab mormon.
PtS Kudus.
b morm. 8:13–17;
eter 12:23–28.
7 a 2 Ne. 33:2;
yakub 4:14.
b PtS Pemberontakan.
65 1 Nefi 19:8–11
perkataan lain—mereka mele-
cehkan-Nya, dan tidak menyi-
mak suara nasihat-Nya.
8 dan lihatlah dia a datang,
menurut perkataan malaikat,
dalam b enam ratus tahun sejak
waktu ayahku meninggalkan
yerusalem.
9 dan dunia, karena kedur-
hakaan mereka, akan mengha-
kimi-Nya sebagai sesuatu yang
tak berarti apa pun; karenanya
mereka mencambuk-Nya, dan
dia membiarkannya; dan me-
reka menghantam-Nya, dan dia
membiarkannya. ya, mereka
a meludahi-Nya, dan dia mem-
biarkannya, karena kebaikan
hati-Nya yang penuh kasih dan
kepanjangsabaran-Nya terhadap
anak-anak manusia.
10 dan a allah leluhur kita, yang
b dituntun keluar dari mesir, ke-
luar dari perbudakan, dan juga
dipelihara di padang belantara
oleh-Nya, ya, c allah abraham,
dan ishak, dan allah yakub,
d menyerahkan diri-Nya, menu-
rut perkataan malaikat, sebagai
seorang manusia, ke dalam ta-
ngan orang-orang jahat, untuk
e diangkat, menurut perkataan
f Zenok, dan untuk g disalibkan,
menurut perkataan Neum, dan
untuk dikuburkan dalam h li-
ang kubur, menurut perkataan
i Zenos, yang dia ucapkan me-
ngenai tiga hari j kegelapan, yang
akan menjadi suatu tanda yang
diberikan tentang kematian-Nya
kepada mereka yang akan meng-
huni pulau-pulau di laut, lebih
khusus diberikan kepada mereka
yang dari k bani israel.
11 Karena demikianlah ucap
nabi: tuhan allah pastilah akan
a mengunjungi seluruh bani israel
pada masa itu, sebagian dengan
suara-Nya, karena kesalehan me-
reka, untuk sukacita dan kesela-
matan besar mereka, dan yang
lain dengan b guntur dan kilat
dari kuasa-Nya, dengan angin
ribut, dengan api, dan dengan
asap, dan tabir c kegelapan, dan
dengan terbukanya d tanah, dan
dengan e gunung-gunung yang
akan diangkat.
8 a PtS yesus Kristus—
Nubuat tentang kela-
hiran dan kematian
yesus Kristus.
b 1 Ne. 10:4;
2 Ne. 25:19.
9 a yes. 50:5–6;
mat. 27:30.
10 a 2 Ne. 26:12;
mosia 7:27; 27:30–31;
alma 11:38–39;
3 Ne. 11:14–15.
b Kel. 3:2–10; 6:6;
1 Ne. 5:15;
a&P 136:22.
c Kej. 32:9;
mosia 7:19;
a&P 136:21.
PtS yehova.
d PtS Pendamaian.
e 3 Ne. 27:14.
f alma 33:15; 34:7;
hel. 8:19–20;
3 Ne. 10:15–16.
PtS tulisan Suci—
tulisan suci yang
hilang; Zenok.
g 2 Ne. 6:9;
mosia 3:9.
PtS Penyaliban.
h mat. 27:60;
luk. 23:53;
2 Ne. 25:13.
i yakub 6:1;
hel. 15:11.
PtS Zenos.
j 1 Ne. 12:4–5;
hel. 14:20, 27;
3 Ne. 8:3, 19–23; 10:9.
k 3 Ne. 16:1–4.
11 a 3 Ne. 9:1–22;
a&P 5:16.
b hel. 14:20–27;
3 Ne. 8:5–23.
c luk. 23:44–45;
3 Ne. 8:19–20.
d 2 Ne. 26:5.
e 3 Ne. 8:10.
661 Nefi 19:12–20
12 dan a segala hal ini mestilah
pasti datang, kata Nabi b Zenos.
dan c batu-batu karang di bumi
mesti terkoyak; dan karena rin-
tihan dari bumi, banyak dari para
raja pulau-pulau di laut akan di-
gerakkan oleh roh allah, untuk
berseru: allah alam menderita.
13 dan perihal mereka yang
berada di yerusalem, kata nabi,
mereka akan a dicambuk oleh
semua orang, karena mereka
b menyalibkan allah israel, dan
memalingkan hati mereka ke
samping, menolak tanda dan ke-
ajaiban, dan kuasa dan kemulia-
an allah israel.
14 dan karena mereka me-
malingkan hati mereka ke
samping, kata nabi, dan telah
a meremehkan yang Kudus dari
israel, mereka akan mengembara
dalam daging, dan binasa, dan
menjadi b sindiran dan c olokan,
dan dibenci di antara segala
bangsa.
15 Walaupun demikian, ke-
tika masa itu datang, kata nabi,
bahwa mereka a tidak lagi me-
malingkan ke samping hati me-
reka terhadap yang Kudus dari
israel, pada waktu itu akanlah
dia mengingat b perjanjian-per-
janjian yang dia buat kepada le-
luhur mereka.
16 ya, pada waktu itu akanlah
dia mengingat a pulau-pulau di
laut; ya, dan semua orang yang
dari bani israel, akan aku b kum-
pulkan, firman tuhan, menurut
perkataan Nabi Zenos, dari ke-
empat penjuru bumi.
17 ya, dan seluruh bumi akan
a melihat keselamatan dari tuhan,
kata nabi; setiap bangsa, kaum,
bahasa dan khalayak akan
diberkati.
18 dan aku, Nefi, telah menu-
liskan hal-hal ini kepada bang-
saku, agar barangkali aku boleh
membujuk mereka sehingga me-
reka mau mengingat tuhan Pe-
nebus mereka.
19 Karenanya, aku berbicara
kepada seluruh bani israel, jika
demikian halnya bahwa mereka
akan mendapatkan a hal-hal ini.
20 Karena lihatlah, aku merasa-
kan renjana di dalam roh, yang
melelahkanku bahkan hingga
seluruh tulang sendiku lemah;
terhadap mereka yang berada
di yerusalem; karena jika tuhan
tidak penuh belas kasihan, un-
tuk memperlihatkan kepadaku
mengenai mereka, bahkan se-
perti yang telah dia perlihatkan
kepada para nabi zaman da-
hulu, aku semestinya telah bi-
nasa juga.
12 a hel. 14:20–28.
b yakub 5:1.
c mat. 27:51.
13 a luk. 23:27–30.
b 2 Ne. 10:3.
14 a yes. 53:3–6;
mosia 14:3–6.
b PtS Orang-Orang
yahudi.
c ul. 28:37;
1 raj. 9:7;
3 Ne. 16:9.
15 a 1 Ne. 22:11–12.
b PtS Perjanjian
abraham.
16 a 1 Ne. 22:4;
2 Ne. 10:21.
b yes. 49:20–22.
PtS israel—
Pengumpulan israel.
17 a yes. 40:4–5.
19 a enos 1:16;
morm. 5:12; 7:9–10.
67 1 Nefi 19:21–20:2
21 dan dia pastilah memperli-
hatkan kepada para a nabi zaman
dahulu segala sesuatu b mengenai
mereka; dan juga dia memperli-
hatkan kepada banyak orang me-
ngenai kami; karenanya, mestilah
perlu bahwa kami tahu menge-
nai mereka karena itu tertulis di
atas lempengan-lempengan dari
kuningan.
22 Sekarang, terjadilah bahwa
aku, Nefi, mengajari kakak-ka-
kakku hal-hal ini; dan terjadilah
bahwa aku membacakan banyak
hal kepada mereka, yang terukir
di atas a lempengan-lempengan
dari kuningan, agar mereka boleh
tahu mengenai perbuatan tuhan
di negeri-negeri lain, di antara
orang-orang zaman dahulu.
23 dan aku membacakan ba-
nyak hal kepada mereka yang
tertulis dalam a kitab-kitab musa;
tetapi agar aku boleh lebih se-
penuhnya membujuk mereka
untuk percaya kepada tuhan Pe-
nebus mereka aku membacakan
kepada mereka apa yang ditulis
oleh Nabi b yesaya; karena aku
c mempersamakan segala tulisan
suci dengan kami, agar itu boleh
untuk d keuntungan dan pembe-
lajaran kami.
24 Karenanya aku berbicara ke-
pada mereka, mengatakan: de-
ngarlah kamu perkataan nabi,
kamu yang yaitu sisa dari bani
israel, suatu a cabang yang telah
dipatahkan; dengarlah kamu
perkataan nabi, yang dituliskan
kepada seluruh bani israel, dan
persamakanlah itu dengan di-
rimu sendiri, agar kamu boleh
memiliki harapan seperti juga
saudara-saudaramu dari siapa
kamu telah dipatahkan; karena
menurut cara inilah nabi telah
menulis.
PaSal 20
Tuhan mengungkapkan tujuan-Nya
kepada Israel—Israel telah dipilih
di tungku kesengsaraan dan akan
keluar dari Babilon—Bandingkan
dengan Yesaya 48. Kira-kira tahun
588 – 5 7 0 SM.
Simak dan dengarlah ini, hai
bani yakub, yang disebut dengan
nama israel, dan telah tampil dari
perairan yehuda, atau keluar dari
air a baptisan, yang bersumpah
dengan nama tuhan, dan me-
nyebut tentang allah israel, na-
mun mereka tidak bersumpah
dalam kebenaran tidak juga da-
lam kesalehan.
2 Walaupun demikian, me-
reka menyebut diri mereka dari
a kota yang kudus, tetapi mereka
21 a 2 raj. 17:13;
am. 3:7.
PtS Nabi.
b 3 Ne. 10:16–17.
22 a 1 Ne. 22:1.
23 a Kel. 17:14;
1 Ne. 5:11;
musa 1:40–41.
b 1 Ne. 15:20;
2 Ne. 25:4–6;
3 Ne. 23:1.
c PtS tulisan Suci—
Nilai tulisan suci.
d 2 Ne. 4:15.
24 a Kej. 49:22–26;
1 Ne. 15:12;
2 Ne. 3:4–5.
20 1 a PtS Baptis, Baptisan.
2 a yes. 52:1.
PtS yerusalem.
681 Nefi 20:3–13
tidak b menopangkan diri me-
reka kepada allah israel, yang
yaitu tuhan Semesta alam;
ya, tuhan Semesta alam yaitu
nama-Nya.
3 lihatlah, aku telah memak-
lumkan apa yang a terdahulu
sejak awal; dan itu keluar dari
mulut-Ku, dan aku memperli-
hatkannya. aku memperlihat-
kannya dengan tiba-tiba.
4 dan aku melakukannya ka-
rena aku tahu bahwa a engkau
kepala batu, lehermu yaitu otot
besi, dan keningmu kuningan;
5 dan aku bahkan telah sejak
awal memaklumkan kepadamu;
sebelum itu terjadi aku mem-
perlihatkannya kepadamu; dan
aku memperlihatkannya karena
takut bahwa engkau akan ber-
kata—a Berhalaku telah melaku-
kannya, dan patung pahatanku,
dan patung tuanganku telah
memerintahkannya.
6 engkau telah melihat dan
mendengar semua ini; dan tidak
akankah kamu memaklumkan-
nya? dan bahwa aku telah mem-
perlihatkan kepadamu apa yang
baru sejak waktu ini, bahkan apa
yang tersembunyi, dan engkau
tidak mengetahuinya.
7 itu diciptakan sekarang, dan
bukan sejak awal, bahkan sebe-
lum hari ketika engkau tidak
mendengarnya itu dimaklum-
kan kepadamu, agar jangan eng-
kau akan berkata—lihatlah aku
mengetahuinya.
8 ya, dan engkau tidak mende-
ngar; ya, engkau tidak mengeta-
hui; ya, sejak waktu itu telingamu
tidak dibukakan; karena aku
tahu bahwa engkau akan ber-
urusan dengan sangat berkhia-
natnya, dan disebut a pelanggar
sejak dari rahim.
9 Walaupun demikian, demi ke-
pentingan a nama-Ku akan aku
tangguhkan amarah-Ku, dan
demi pujian-Ku akan aku jauh-
kan diri dari engkau, agar aku
tidak menyingkirkan engkau.
10 Karena, lihatlah, aku te-
lah menyaring engkau, aku te-
lah memilih engkau di tungku
a kesengsaraan.
11 demi kepentingan-Ku sen-
diri, ya, demi kepentingan-Ku
sendiri akan aku lakukan ini, ka-
rena aku tidak akan membiarkan
a nama-Ku dicemari, dan aku b ti-
dak akan memberikan kemulia-
an-Ku kepada yang lain.
12 Simaklah aku, hai yakub, dan
israel yang terpanggil oleh-Ku,
karena aku yaitu dia; aku ada-
lah yang a pertama, dan aku ada-
lah juga yang terakhir.
13 tangan-Ku juga telah a mele-
takkan landasan bumi, dan
2 b yaitu menyandar-
kan.
3 a yes. 46:9–10.
4 a yaitu israel.
5 a PtS Pemujaan
Berhala.
8 a mzm. 58:4.
9 a 1 Sam. 12:22;
mzm. 23:3;
1 yoh. 2:12.
10 a PtS Kemalangan.
11 a yer. 44:26.
b yes. 42:8;
musa 4:1–4.
12 a Why. 1:17; 22:13.
PtS alfa dan Omega;
anak Sulung.
13 a mzm. 102:26.
PtS Penciptaan.
69 1 Nefi 20:14–22
tangan kanan-Ku telah meng-
hamparkan langit. aku me-
manggilnya dan itu berdiri
bersama.
14 Kamu semua, berhimpun-
lah kamu bersama, dan dengar-
lah; siapakah di antara mereka
telah memaklumkan hal-hal
ini kepada mereka? tuhan te-
lah mengasihinya; ya, dan dia
akan a menggenapi firman-Nya
yang telah dia maklumkan me-
lalui mereka; dan dia akan me-
lakukan kesenangan-Nya atas
b Babilon, dan tangan-Nya akan
datang ke atas orang-orang
Kasdim.
15 Juga, firman tuhan; aku
tuhan, ya, aku telah berfirman;
ya, aku telah memanggilnya un-
tuk memaklumkan, aku telah
membawanya, dan dia akan men-
jadikan jalannya makmur.
16 datanglah kamu mende-
kat kepadaku; aku tidak berbi-
cara secara a rahasia; sejak awal,
sejak waktu ketika itu dimak-
lumkan telah aku ucapkan; dan
tuhan allah, dan roh-Nya, telah
mengutusku.
17 dan demikianlah fiman
tuhan, a Penebusmu, yang
Kudus dari israel; aku telah
mengutusnya, tuhan allahmu
yang mengajar engkau untuk
mendapat keuntungan, yang
b menuntun engkau melalui ja-
lan yang hendaknya engkau
lalui, telah melakukannya.
18 ah, jika engkau telah me-
nyimak a perintah-perintah-
Ku—maka kedamaianmu telah
menjadi bagaikan sungai, dan
kesalehanmu bagaikan ombak
laut.
19 a Benih keturunanmu juga te-
lah menjadi bagaikan pasir; anak
keturunan dari isi perutmu se-
perti batu kerikil darinya; nama-
nya tidak akan disingkirkan
tidak juga dihancurkan dari
hadapan-Ku.
20 a Pergilah kamu dari Babilon,
larikanlah diri kamu dari orang-
orang Kasdim, dengan suara
nyanyian maklumkanlah kamu,
beritahukanlah ini, suarakanlah
ke ujung bumi; katakanlah kamu:
tuhan telah menebus b hamba-
Nya, yakub.
21 dan mereka tidak a haus;
dia memimpin mereka mela-
lui gurun; dia menyebabkan air
mengalir keluar dari b batu ka-
rang untuk mereka; dia mem-
belah batu karang juga dan air
menyembur keluar.
22 dan sekalipun dia telah me-
lakukan semua ini, dan yang
lebih hebat juga, tidak ada a ke-
damaian, firman tuhan, bagi
yang jahat.
14 a 1 raj. 8:56;
a&P 64:31; 76:3.
b PtS Babel.
16 a yes. 45:19.
17 a PtS Penebus.
b PtS ilham; Wahyu.
18 a Pkh. 8:5.
19 a Kej. 22:15–19;
hos. 1:10.
20 a yer. 51:6;
a&P 133:5–14.
b yes. 44:1–2, 21.
21 a yes. 41:17–20.
b Kel. 17:6;
Bil. 20:11;
1 Ne. 17:29;
2 Ne. 25:20.
22 a PtS damai, Keda-
maian.
701 Nefi 21:1–8
PaSal 21
Mesias akan menjadi terang bagi
orang-orang bukan Israel dan akan
membebaskan para tahanan—Israel
akan dikumpulkan dengan kuasa
pada zaman terakhir—Para raja
akan menjadi bapa pengasuh mere-
ka—Bandingkan dengan Yesaya 49.
Kira-kira tahun 588 – 5 7 0 SM.
dan lagi: Simaklah, hai kamu
bani israel, kamu semua yang
dipatahkan dan dihalau karena
kejahatan para gembala bang-
saku; ya, kamu semua yang di-
patahkan, yang tercerai-berai
secara luas, yang yaitu dari
bangsaku, hai bani israel. de-
ngarkanlah, hai a pulau-pulau,
kepadaku, dan simaklah kamu
orang-orang dari b jauh; tuhan
telah memanggilku sejak dari
rahim; sejak dari isi perut ibuku
telah dia sebut namaku.
2 dan dia telah menjadikan mu-
lutku seperti sebilah pedang yang
tajam; dalam bayangan tangan-
Nya telah dia sembunyikan aku,
dan menjadikan aku sebuah anak
panah yang digosok; dalam ta-
bung anak panah-Nya telah dia
sembunyikan aku;
3 dan berfirman kepadaku:
engkau yaitu a hamba-Ku, hai
israel, di dalam siapa aku akan
dimuliakan.
4 Kemudian aku berkata, aku
telah bekerja dengan sia-sia, aku
telah menghabiskan kekuatanku
dengan tak berarti apa pun dan
dengan sia-sia; pastilah peni-
laianku ada bersama tuhan, dan
pekerjaanku bersama allahku.
5 dan sekarang, firman tuhan
—yang a membentukku sejak
dari rahim ibuku agar aku hen-
daknya menjadi hamba-Nya,
untuk membawa yakub kem-
bali kepada-Nya—walaupun
israel tidak dikumpulkan, na-
mun akanlah aku mulia di mata
tuhan, dan allahku akan men-
jadi kekuatanku.
6 dan dia berfirman: yaitu
suatu hal yang ringan bahwa
engkau akan menjadi hamba-Ku
untuk mengumpulkan a suku-
suku yakub, dan untuk memu-
lihkan israel yang dipelihara.
aku juga akan memberikan eng-
kau sebagai b terang bagi c orang-
orang bukan israel, agar engkau
boleh menjadi keselamatan-Ku
ke ujung-ujung bumi.
7 demikian firman tuhan, Pe-
nebus israel, yang Kudus milik-
nya, kepada dia yang manusia
remehkan, kepada siapa bang-
sa-bangsa merasa muak, kepada
hamba para penguasa: Para raja
akan melihat dan bangkit, para
pangeran juga akan menyembah,
karena tuhan yang setia.
8 demikianlah firman tuhan:
Pada suatu waktu yang dapat
21 1 a 1 Ne. 22:4;
2 Ne. 10:20–22.
b a&P 1:1.
3 a im. 25:55;
yes. 41:8;
a&P 93:45–46.
5 a yes. 44:24.
6 a PtS israel—dua
belas suku israel.
b a&P 103:8–10;
abr. 2:10–11.
c 3 Ne. 21:11.
71 1 Nefi 21:9–18
diterima telah aku dengar eng-
kau, hai pulau-pulau di laut, dan
pada suatu hari keselamatan te-
lah aku tolong engkau; dan aku
akan melindungi engkau, dan
memberi engkau a hamba-Ku
untuk sebuah perjanjian orang-
orang, untuk menegakkan bumi,
untuk menyebabkan mewarisi
pusaka yang telantar;
9 agar engkau boleh berkata ke-
pada para a tahanan: Keluarlah;
kepada mereka yang duduk da-
lam b kegelapan: Perlihatkanlah
dirimu. mereka akan makan di
jalan-jalan, dan c padang rumput
mereka akan berada di semua
tempat tinggi.
10 mereka tidak akan lapar ti-
dak juga haus, tidak juga akan
panas tidak juga matahari me-
nyengat mereka; karena dia yang
berbelaskasihan kepada mereka
akan menuntun mereka, bahkan
ke dekat mata air akanlah dia
membimbing mereka.
11 dan aku akan menjadikan
semua gunung-Ku sebuah ja-
lan, dan a jalan raya-Ku akan
ditinggikan.
12 dan kemudian, hai bani
israel, lihatlah, a orang-orang
ini akan datang dari jauh; dan
tengoklah, orang-orang ini dari
utara dan dari barat; dan orang-
orang ini dari negeri Sinim.
13 a Bernyanyilah, hai langit;
dan penuh sukacitalah, hai bumi;
karena kaki mereka yang be-
rada di timur akan ditegakkan;
dan bersorak-sorailah dalam
nyanyian, hai gunung-gunung;
karena mereka tidak lagi akan
dihantam; karena tuhan telah
menghibur umat-Nya, dan akan
berbelaskasihan kepada umat-
Nya yang sengsara.
14 tetapi, lihatlah, Sion telah
berkata: tuhan telah mening-
galkanku, dan tuhanku telah
melupakanku—tetapi dia akan
memperlihatkan bahwa dia ti-
dak melupakannya.
15 Karena dapatkah seorang
a wanita melupakan anaknya
yang menyusu, sehingga dia ti-
dak akan memiliki rasa iba ke-
pada putra dari rahimnya? ya,
dia boleh b melupakan, namun
aku tidak akan melupakan eng-
kau, hai bani israel.
16 lihatlah, aku telah meng-
ukir engkau di atas a telapak ta-
ngan-Ku; tembok-tembokmu
secara berkelanjutan ada di
hadapan-Ku.
17 anak-anakmu akan bergegas
melawan penghancurmu; dan
mereka yang menjadikan engkau
a lenyap akan pergi darimu.
18 angkatlah matamu ke seki-
tar dan lihatlah; mereka semua
8 a 2 Ne. 3:6–15;
3 Ne. 21:8–11;
morm. 8:16, 25.
9 a PtS Keselamatan
bagi yang mati.
b 2 Ne. 3:5.
c yeh. 34:14.
11 a yes. 62:10;
a&P 133:23–32.
12 a yes. 43:5–6.
13 a yes. 44:23.
15 a PtS Wanita.
b yes. 41:17;
alma 46:8;
a&P 61:36.
16 a Za. 13:6.
17 a 3 Ne. 21:12–20.
721 Nefi 21:19–26
ini a berkumpul bersama, dan
mereka akan datang kepadamu.
dan sebagaimana aku hidup, fir-
man tuhan, engkau akan pasti-
lah mengenakan pakaian engkau
bersama mereka semua, bagaikan
dengan perhiasan, dan mengikat
mereka bahkan bagaikan mem-
pelai perempuan.
19 Karena tempatmu yang tan-
dus dan tempatmu yang telantar,
dan tanah kehancuranmu, akan-
lah bahkan sekarang menjadi
terlalu sempit oleh karena peng-
huninya; dan mereka yang me-
nelan engkau akan berada jauh.
20 anak-anak yang akan eng-
kau miliki, setelah engkau kehi-
langan yang pertama, akan lagi
dalam telingamu berkata: tem-
pat ini terlalu a sesak bagiku; ber-
ilah tempat kepadaku sehingga
aku boleh berdiam.
21 Pada waktu itu akanlah a eng-
kau berkata dalam hatimu: Siapa-
kah yang telah memperanakkan
bagiku mereka ini, melihat aku
telah kehilangan anak-anakku,
dan aku b mandul, seorang ta-
wanan, dan pindah ke sana ke-
mari? dan siapakah yang telah
membesarkan mereka ini? li-
hatlah, aku ditinggalkan seorang
diri; mereka ini, di manakah me-
reka selama ini?
22 demikianlah firman tuhan
allah: lihatlah, aku akan
mengangkat tangan-Ku kepada
a orang-orang bukan israel, dan
menegakkan b tunggul-Ku ke-
pada orang-orang; dan mereka
akan membawa para putramu
di c lengan mereka, dan para put-
rimu akan diangkat ke atas bahu
mereka.
23 dan para a raja akan menjadi
bapa b pengasuhmu, dan para
ratu mereka ibu pengasuhmu;
mereka akan membungkukkan
diri kepadamu dengan muka
mereka ke arah tanah, dan men-
jilat debu di kakimu; dan engkau
akan mengetahui bahwa aku
yaitu tuhan; karena mereka
tidak akan menjadi malu yang
c menunggu-Ku.
24 Karena akankah rampasan
direbut dari orang perkasa,
atau para tawanan yang a sah
dibebaskan?
25 tetapi demikianlah firman
tuhan, bahkan para tawanan
dari orang perkasa akan diam-
bil, dan rampasan dari orang
yang menakutkan akan diserah-
kan; karena aku akan berselisih
pendapat dengan dia yang ber-
selisih pendapat denganmu, dan
aku akan menyelamatkan anak-
anakmu.
26 dan aku akan a memberi
makan mereka yang menindas
engkau dengan daging mereka
sendiri; mereka akan dimabukkan
18 a mi. 4:11–13.
20 a atau rapat, atau
sempit.
21 a yaitu Sion.
b yes. 54:1; Gal. 4:27.
22 a yes. 66:18–20.
b yes. 11:12; 18:3.
c 1 Ne. 22:8;
2 Ne. 10:8–9.
23 a yes. 60:16.
b 1 Ne. 22:6.
c 2 Ne. 6:13; a&P 98:2;
133:10–11, 45.
24 a 1 Ne. 21:25.
26 a 1 Ne. 22:13–14.
73 1 Nefi 22:1–5
dengan darah mereka sendiri se-
perti dengan air anggur manis;
dan semua daging akan b menge-
tahui bahwa aku, tuhan, yaitu
Juruselamatmu dan Penebusmu,
c yang Perkasa dari yakub.
PaSal 22
Israel akan dicerai-beraikan ke atas
seluruh muka bumi—Orang-orang
bukan Israel akan mengasuh dan me-
melihara Israel dengan Injil pada
zaman terakhir—Israel akan dikum-
pulkan dan diselamatkan, dan yang
jahat akan dibakar bagaikan tunggul
jerami—Kerajaan iblis akan dihan-
curkan, dan Setan akan diikat. Ki-
ra-kira tahun 588 – 5 7 0 SM.
dan sekarang, terjadilah bahwa
setelah aku, Nefi, membaca
hal-hal ini yang terukir di atas
a lempengan-lempengan dari
kuningan, kakak-kakakku da-
tang kepadaku dan berkata ke-
padaku: apakah arti hal-hal ini
yang telah kamu bacakan? lihat-
lah, apakah itu semestinya dime-
ngerti menurut apa yang rohani,
yang akan terjadi menurut roh
dan bukan daging?
2 dan aku, Nefi, berkata ke-
pada mereka: lihatlah itu a di-
nyatakan kepada nabi melalui
suara b roh; karena melalui roh
segala sesuatu disingkapkan ke-
pada para c nabi, yang akan da-
tang kepada anak-anak manusia
secara daging.
3 Karenanya, apa yang telah
aku bacakan yaitu apa yang
berkaitan dengan apa yang a du-
niawi maupun juga rohani; ka-
rena tampaknya bahwa bani
israel, cepat atau lambat, akan
b dicerai-beraikan ke atas selu-
ruh muka bumi, dan juga ke an-
tara segala bangsa.
4 dan lihatlah, ada banyak
yang sudah hilang dari penge-
tahuan mereka yang berada di
yerusalem. ya, bagian yang le-
bih banyak dari semua a suku te-
lah b dituntun pergi; dan mereka
dicerai-beraikan kian kemari di
atas c pulau-pulau di laut; dan
di mana mereka berada tak seo-
rang pun dari kita tahu, kecuali
kita tahu bahwa mereka telah di-
tuntun pergi.
5 dan karena mereka telah di-
tuntun pergi, hal-hal ini telah
dinubuatkan mengenai mereka,
dan juga mengenai mereka se-
mua yang akan setelah ini di-
cerai-beraikan dan dikacaukan,
karena yang Kudus dari israel;
karena terhadap-Nya akanlah
mereka mengeraskan hati me-
reka; karenanya, mereka akan
26 b mosia 11:22.
c PtS yehova.
22 1 a 1 Ne. 19:22;
2 Ne. 4:2.
2 a 2 Ptr. 1:19–21.
b PtS roh Kudus.
c PtS Nubuat.
3 a a&P 29:31–34.
b 1 Ne. 10:12–14;
2 Ne. 25:14–16.
PtS israel—Pence-
rai-beraian israel.
4 a PtS israel—Sepu-
luh suku israel yang
hilang.
b 2 Ne. 10:22.
c 1 Ne. 21:1;
2 Ne. 10:8, 20.
741 Nefi 22:6–11
dicerai-beraikan ke antara se-
gala bangsa dan akan a dibenci
oleh semua orang.
6 Walaupun demikian, sete-
lah mereka akan a diasuh oleh
b orang-orang bukan israel, dan
tuhan telah mengangkat ta-
ngan-Nya ke atas orang-orang
bukan israel dan menegakkan
mereka sebagai suatu tunggul,
dan c anak-anak mereka telah
diangkat ke dalam lengan me-
reka, dan para putri mereka te-
lah diangkat ke atas bahu mereka,
lihatlah hal-hal ini yang menge-
nainya telah dibicarakan yaitu
duniawi; karena demikianlah
adanya perjanjian-perjanjian
tuhan dengan leluhur kita; dan
itu berarti kita pada masa men-
datang, dan juga semua saudara
kita yang dari bani israel.
7 dan itu berarti bahwa wak-
tunya tiba ketika setelah seluruh
bani israel dicerai-beraikan dan
dikacaukan, bahwa tuhan allah
akan mengangkat suatu bangsa
perkasa di antara a orang-orang
bukan israel, ya, bahkan di atas
permukaan tanah ini; dan oleh
mereka akanlah benih keturunan
kita b dicerai-beraikan.
8 dan setelah benih keturunan
kita dicerai-beraikan tuhan
allah akan meneruskan untuk
melakukan suatu a pekerjaan
yang menakjubkan di antara
b orang-orang bukan israel, yang
akan amat c berharga bagi benih
keturunan kita; karenanya, itu
dipersamakan dengan dipeliha-
ranya mereka oleh orang-orang
bukan israel dan diangkatnya ke
dalam lengan mereka dan ke atas
bahu mereka.
9 dan itu juga akan a berharga
bagi orang-orang bukan israel;
dan bukan hanya bagi orang-
orang bukan israel tetapi b bagi
seluruh c bani israel, untuk pe-
nyingkapan tentang d perjanji-
an-perjanjian Bapa dari surga
kepada abraham, berfirman:
melalui e benih keturunanmu
akanlah semua kaum di bumi
f diberkati.
10 dan aku menghendaki, ka-
kak-kakakku, agar kamu hendak-
nya tahu bahwa semua kaum di
bumi tidak dapat diberkati ke-
cuali dia akan a menyingkapkan
lengan-Nya di mata bangsa-
bangsa.
11 Karenanya, tuhan allah akan
meneruskan untuk menyingkap-
kan lengan-Nya di mata segala
bangsa, dalam mendatangkan
perjanjian-Nya dan injil-Nya ke-
pada mereka yang yaitu dari
bani israel.
5 a 1 Ne. 19:14.
6 a 1 Ne. 21:23.
b PtS Orang-Orang
Bukan israel.
c 1 Ne. 15:13.
7 a 3 Ne. 20:27.
b 1 Ne. 13:12–14;
2 Ne. 1:11.
8 a yes. 29:14; 1 Ne. 14:7;
2 Ne. 27:26. PtS Pe-
mulihan injil.
b 2 Ne. 10:10–11; 3 Ne.
16:4–7; morm. 5:19.
c 1 Ne. 15:13–18;
3 Ne. 5:21–26; 21:7.
9 a 1 Ne. 14:1–5.
b 2 Ne. 30:1–7.
c 2 Ne. 29:13–14.
d ul. 4:31.
e PtS Perjanjian
abraham.
f Kej. 12:2–3; 3 Ne.
20:27; abr. 2:9–11.
10 a yes. 52:10.
75 1 Nefi 22:12–17
12 Karenanya, dia akan mem-
bawa mereka kembali keluar dari
penawanan, dan mereka akan
a dikumpulkan bersama ke ta-
nah warisan mereka; dan mereka
akan dibawa keluar dari keadaan
tak dikenal dan keluar dari b ke-
gelapan; dan mereka akan tahu
bahwa c tuhan yaitu d Jurusela-
mat mereka dan Penebus mereka,
e yang Perkasa dari israel.
13 dan darah a gereja yang besar
dan keji itu, yang yaitu pelacur
seluruh bumi, akan berpaling ke
atas kepala mereka sendiri; ka-
rena mereka akan b berperang di
antara mereka sendiri, dan pe-
dang di c tangan mereka sendiri
akan menyerang kepala mereka
sendiri, dan mereka akan dima-
bukkan dengan darah mereka
sendiri.
14 dan setiap a bangsa yang
akan berperang melawan eng-
kau, hai bani israel, akan berba-
lik melawan satu sama lain, dan
mereka akan b jatuh ke dalam lu-
bang galian yang mereka gali un-
tuk menjerat umat tuhan. dan
semua yang c berperang mela-
wan Sion akan dihancurkan, dan
pelacur yang besar itu, yang te-
lah menyimpangkan jalan tuhan
yang benar, ya, gereja yang be-
sar dan keji itu, akan ambruk ke
d debu dan akan hebatlah jadinya
kejatuhannya.
15 Karena lihatlah, kata nabi,
waktunya tiba selekasnya ketika
Setan tidak lagi akan memiliki
kuasa atas hati anak-anak ma-
nusia; karena masanya segera
tiba ketika semua yang som-
bong dan mereka yang mela-
kukan kejahatan akan menjadi
bagaikan a tunggul jerami; dan
harinya tiba ketika mereka mesti
b dibakar.
16 Karena waktunya segera tiba
ketika kegenapan a kemurkaan
allah akan dicurahkan ke atas se-
luruh anak manusia; karena dia
tidak akan membiarkan bahwa
yang jahat akan menghancurkan
yang saleh.
17 Karenanya, dia akan a melin-
dungi yang b saleh dengan kua-
sa-Nya, bahkan jika demikian
halnya bahwa kegenapan ke-
murkaan-Nya mesti datang, dan
yang saleh dilindungi, bahkan
sampai penghancuran musuh
mereka dengan api. Karena-
nya, yang saleh tidak perlu ta-
kut; karena demikianlah kata
nabi, mereka akan diselamatkan,
12 a PtS israel—
Pengumpulan israel.
b PtS Kegelapan
rohani.
c 2 Ne. 6:10–11.
d PtS Juruselamat.
e PtS yehova.
13 a PtS iblis—Gereja
iblis.
b 1 Ne. 14:3, 15–17.
c 1 Ne. 21:26.
14 a luk. 21:10.
b yes. 60:12;
1 Ne. 14:3;
a&P 109:25.
c 2 Ne. 10:13; 27:3.
d yes. 25:12.
15 a yes. 5:23–24;
Nah. 1:10;
mal. 4:1;
2 Ne. 15:24; 26:4–6;
a&P 64:23–24;
133:64.
b mzm. 21:10;
3 Ne. 25:1;
a&P 29:9.
PtS Bumi—Pember-
sihan bumi.
16 a 1 Ne. 14:17.
17 a 2 Ne. 30:10;
musa 7:61.
b 1 Ne. 17:33–40.
761 Nefi 22:18–24
bahkan jika demikian halnya
melalui api.
18 lihatlah, kakak-kakakku, aku
berkata kepadamu, bahwa hal-
hal ini mesti sesaat lagi tiba; ya,
bahkan darah, dan api, dan tabir
asap mesti datang; dan mestilah
perlu ada di atas muka bumi ini;
dan itu datang kepada manusia
secara daging jika demikian hal-
nya bahwa mereka akan menge-
raskan hati mereka terhadap
yang Kudus dari israel.
19 Karena lihatlah, yang sa-
leh tidak akan binasa; karena
waktunya pastilah mesti tiba
ketika mereka semua yang ber-
perang melawan Sion akan
disingkirkan.
20 dan tuhan pastilah akan
mempersiapkan jalan bagi umat-
Nya, hingga digenapinya perka-
taan musa
.jpg)
.jpg)
.jpg)
