Kitab mormon 7
.jpeg)
us.
32 a Celakalah bagi orang-orang
bukan israel, firman tuhan allah
Semesta alam! Karena sekali-
pun aku akan memperpanjang
lengan-Ku kepada mereka dari
hari ke hari, mereka akan me-
nyangkal-Ku; walaupun de-
mikian, aku akan penuh belas
kasihan kepada mereka, firman
tuhan allah, jika mereka akan
bertobat dan datang kepada-Ku;
karena b lengan-Ku diperpanjang
sepanjang hari, firman tuhan
allah Semesta alam.
PaSal 29
Banyak orang bukan Israel akan
menolak Kitab Mormon—Mereka
akan berkata, Kami tidak butuh Al-
kitab lain lagi—Tuhan berfirman
kepada banyak bangsa—Dia akan
menghakimi dunia dari kitab-kitab
yang akan dituliskan. Kira-kira ta-
hun 559 – 5 4 5 SM.
tetapi lihatlah, akan ada banyak
orang—pada masa itu ketika aku
akan meneruskan untuk mela-
kukan suatu a pekerjaan yang
menakjubkan di antara mereka,
agar aku boleh mengingat b per-
janjian-perjanjian-Ku yang telah
aku buat kepada anak-anak ma-
nusia, agar aku boleh menyiap-
kan tangan-Ku lagi yang c kedua
kali untuk memulihkan umat-Ku,
yang dari bani israel;
2 dan juga, agar aku boleh
29 a 2 Ne. 27:14;
eter 4:8.
b 2 Ne. 29:3–10.
30 a yes. 28:9–13;
a&P 98:12.
b PtS Kebijaksanaan.
c luk. 8:18.
d alma 12:10;
a&P 50:24.
31 a a&P 1:19–20.
32 a 1 Ne. 14:6.
b yakub 5:47; 6:4.
29 1 a 2 Ne. 27:26.
PtS Pemulihan injil.
b PtS Perjanjian
abraham.
c 2 Ne. 6:14;
21:11–12; 25:17.
PtS israel—
Pengumpulan israel.
163 2 Nefi 29:3–8
mengingat janji-janji yang telah
aku buat kepadamu, Nefi, dan
juga kepada ayahmu, bahwa
aku akan mengingat benih ke-
turunanmu; dan bahwa a perka-
taan benih keturunanmu akan
keluar dari mulut-Ku kepada
benih keturunanmu; dan fir-
man-Ku akan b mendesis sam-
pai ujung-ujung bumi, sebagai
suatu c tunggul bagi umat-Ku,
yang dari bani israel;
3 dan karena firman-Ku akan
mendesis—banyak orang bukan
israel akan berkata: Sebuah a al-
kitab! Sebuah alkitab! Kami telah
memiliki sebuah alkitab, dan ti-
dak bisa ada alkitab lain lagi.
4 tetapi demikian firman tuhan
allah: ah, orang-orang bodoh,
mereka akan memiliki sebuah
alkitab; dan itu akan keluar dari
a orang-orang yahudi, umat per-
janjian-Ku zaman dahulu. dan
apa terima kasih mereka terha-
dap b orang-orang yahudi un-
tuk c alkitab yang mereka terima
dari mereka? ya, apa yang orang-
orang bukan israel maksudkan?
apakah mereka mengingat pen-
deritaan berat, dan kerja, dan
rasa sakit orang-orang yahudi,
dan ketekunan mereka kepa-
da-Ku, dalam membawa kese-
lamatan kepada orang-orang
bukan israel?
5 hai kamu orang-orang bukan
israel, apakah kamu mengingat
orang-orang yahudi, umat per-
janjian-Ku zaman dahulu? ti-
dak; tetapi kamu telah mengutuk
mereka, dan telah a membenci
mereka, dan tidak berupaya
untuk memulihkan mereka.
tetapi lihatlah, aku akan me-
ngembalikan segala sesuatu ini
ke atas kepalamu sendiri; ka-
rena aku tuhan tidak melupa-
kan umat-Ku.
6 engkau orang bodoh, yang
akan berkata: Sebuah a alkitab,
kami telah memiliki sebuah al-
kitab, dan kami tidak butuh al-
kitab lain lagi. apakah kamu
telah mendapatkan sebuah alki-
tab kecuali melalui orang-orang
yahudi?
7 tidak tahukah kamu bahwa
ada lebih banyak bangsa dari-
pada satu? tidak tahukah kamu
bahwa aku, tuhan allahmu, te-
lah a menciptakan semua orang,
dan bahwa aku mengingat me-
reka yang berada di atas b pulau-
pulau di laut; dan bahwa aku
berkuasa di langit di atas dan di
bumi di bawah; dan aku menam-
pilkan firman-Ku kepada anak-
anak manusia, ya, bahkan ke atas
segala bangsa di bumi?
8 mengapa kamu menggerutu,
karena kamu akan menerima
2 a 2 Ne. 3:18–21.
b yes. 5:26;
2 Ne. 15:26;
moro. 10:28.
c 1 Ne. 21:22.
PtS Panji.
3 a 1 Ne. 13:23–25.
PtS alkitab; Kitab
mormon.
4 a a&P 3:16.
b PtS Orang-Orang
yahudi.
c PtS yehuda—tong-
kat yehuda.
5 a 3 Ne. 29:8.
6 a 1 Ne. 13:38.
7 a PtS Penciptaan.
b 1 Ne. 22:4.
1642 Nefi 29:9–13
lebih banyak firman-Ku? tidak
tahukah kamu bahwa kesaksian
a dua bangsa yaitu b saksi
bagi mu bahwa aku yaitu allah,
bahwa aku mengingat bangsa
yang satu seperti kepada yang
lain? Karenanya, aku mengu-
capkan firman yang sama kepada
bangsa yang satu seperti kepada
bangsa yang lain. dan ketika ke-
dua c bangsa itu akan berada ber-
sama kesaksian kedua bangsa itu
akan berada bersama juga.
9 dan aku melakukan ini agar
aku boleh membuktikan kepada
banyak orang bahwa aku yaitu
yang a sama kemarin, hari ini,
dan selamanya; dan bahwa aku
menyuarakan firman-Ku menu-
rut kesenangan-Ku sendiri. dan
karena aku telah memfirmankan
satu b firman kamu tidak perlu
mengira bahwa aku tidak dapat
memfirmankan yang lain; karena
pekerjaan-Ku belumlah selesai; ti-
dak juga akanlah itu terjadi sam-
pai akhir hayat manusia, tidak
juga sejak waktu itu seterusnya
dan selamanya.
10 Karenanya, karena kamu
memiliki sebuah alkitab kamu
tidak perlu mengira bahwa itu
memuat seluruh a firman-Ku; ti-
dak juga kamu perlu mengira
bahwa aku tidak menyuruh le-
bih banyak untuk dituliskan.
11 Karena aku memerintah a se-
mua orang, baik di timur dan di
barat, dan di utara, dan di selatan,
maupun di pulau-pulau di laut,
bahwa mereka akan b menuliskan
firman yang aku firmankan ke-
pada mereka; karena dari c kitab-
kitab yang akan ditulis aku akan
d menghakimi dunia, setiap orang
menurut pekerjaan mereka, me-
nurut apa yang tertulis.
12 Karena lihatlah, aku akan
berfirman kepada a orang-orang
yahudi dan mereka akan menu-
liskannya; dan aku juga akan
berfirman kepada orang-orang
Nefi dan mereka akan b menulis-
kannya; dan aku juga akan ber-
firman kepada suku-suku lain
dari bani israel, yang telah aku
tuntun pergi, dan mereka akan
menuliskannya; dan aku juga
akan berfirman kepada c segala
bangsa di bumi dan mereka akan
menuliskannya.
13 dan akan terjadi bahwa
a orang-orang yahudi akan me-
miliki perkataan orang-orang
Nefi, dan orang-orang Nefi
akan memiliki perkataan orang-
orang yahudi; dan orang-orang
Nefi dan orang-orang yahudi
8 a yeh. 37:15–20;
1 Ne. 13:38–41;
2 Ne. 3:12.
b mat. 18:16.
PtS Saksi.
c hos. 1:11.
9 a ibr. 13:8.
b PtS Wahyu.
10 a PtS tulisan Suci—
tulisan suci yang
dinubuatkan untuk
tampil.
11 a alma 29:8.
b 2 tim. 3:16.
c PtS Kitab
Kehidupan.
d 2 Ne. 25:22;
33:11, 14–15.
PtS Penghakiman
terakhir.
12 a 1 Ne. 13:23–29.
b 1 Ne. 13:38–42;
2 Ne. 26:17.
c 2 Ne. 26:33.
13 a morm. 5:12–14.
165 2 Nefi 29:14–30:3
akan memiliki perkataan dari
b suku-suku israel yang hilang;
dan suku-suku israel yang hi-
lang akan memiliki perkataan
orang-orang Nefi dan orang-
orang yahudi.
14 dan akan terjadi bahwa
umat-Ku, yang dari a bani israel,
akan dikumpulkan pulang ke
tanah-tanah kepemilikan me-
reka; dan firman-Ku juga akan
dikumpulkan menjadi b satu.
dan aku akan memperlihatkan
kepada mereka yang berperang
melawan firman-Ku dan mela-
wan umat-Ku, yang dari c bani
israel, bahwa aku yaitu allah,
dan bahwa aku d membuat per-
janjian dengan abraham bahwa
aku akan mengingat e benih ke-
turunannya f selamanya.
PaSal 30
Orang-orang bukan Israel yang ber-
tobat akan terbilang di antara umat
perjanjian—Banyak orang Laman
dan orang Yahudi akan memerca-
yai firman dan menjadi menyenang-
kan—Israel akan dipulihkan dan
yang jahat dihancurkan. Kira-kira
tahun 559 – 5 4 5 SM.
dan sekarang, lihatlah, sauda-
ra-saudara terkasihku, aku mau
berbicara kepadamu; karena
aku, Nefi, tidak mau membiar-
kan bahwa kamu akan mengira
bahwa kamu lebih saleh daripa-
da orang-orang bukan israel akan
adanya. Karena lihatlah, kecua-
li kamu akan menaati perintah-
perintah allah kamu semua juga
akan binasa; dan karena firman
yang telah difirmankan kamu ti-
dak perlu mengira bahwa orang-
orang bukan israel sepenuhnya
dihancurkan.
2 Karena lihatlah, aku berkata
kepadamu bahwa sebanyak
orang bukan israel yang akan
bertobat yaitu a umat perjan-
jian tuhan; dan sebanyak b orang
yahudi yang tidak akan bertobat
akan dienyahkan; karena tuhan
tidak membuat perjanjian dengan
seorang pun kecuali dengan me-
reka yang c bertobat dan percaya
kepada Putra-Nya, yang yaitu
yang Kudus dari israel.
3 dan sekarang, aku hendak
bernubuat sedikit lagi mengenai
orang-orang yahudi dan orang-
orang bukan israel. Karena sete-
lah kitab yang mengenainya aku
telah bicarakan akan tampil, dan
dituliskan bagi orang-orang bu-
kan israel, dan dimeteraikan lagi
bagi tuhan, akan ada banyak
yang akan a memercayai perka-
taan yang dituliskan; dan b mereka
13 b PtS israel—Sepu-
luh suku israel yang
hilang.
14 a yer. 3:17–18.
b yeh. 37:16–17.
c 1 Ne. 22:8–9.
d Kej. 12:1–3;
1 Ne. 17:40;
3 Ne. 20:27;
abr. 2:9.
PtS Perjanjian
abraham.
e a&P 132:30.
f Kej. 17:7.
30 2 a Gal. 3:26–29.
b mat. 8:10–13.
PtS Orang-Orang
yahudi.
c PtS Pertobatan.
3 a 3 Ne. 16:6–7.
b 1 Ne. 22:8–9.
1662 Nefi 30:4–12
akan membawanya kepada sisa
benih keturunan kita.
4 dan pada waktu itu akan-
lah sisa benih keturunan kita
tahu mengenai kita, bagaimana
kita keluar dari yerusalem, dan
bahwa mereka yaitu keturunan
orang-orang yahudi.
5 dan injil yesus Kristus akan
dimaklumkan ke antara a mereka;
karenanya, b mereka akan dipu-
lihkan pada c pengetahuan ten-
tang leluhur mereka, dan juga
pada pengetahuan tentang yesus
Kristus, yang ada di antara lelu-
hur mereka.
6 dan pada waktu itu akan-
lah mereka bersukacita; karena
mereka akan mengenali bahwa
itu yaitu suatu berkat bagi
mereka dari tangan allah; dan
selaput kegelapan akan mulai
rontok dari mata mereka; dan
banyak angkatan tidak akan
berlalu di antara mereka, ke-
cuali mereka akan menjadi
suatu bangsa yang murni dan
a menyenangkan.
7 dan akan terjadi bahwa
a orang-orang yahudi yang ter-
cerai-berai juga akan b mulai per-
caya kepada Kristus; dan mereka
akan mulai berkumpul di atas
permukaan tanah ini; dan se-
banyak orang yang akan per-
caya kepada Kristus juga akan
menjadi suatu bangsa yang me-
nyenangkan.
8 dan akan terjadi bahwa tuhan
allah akan memulai pekerjaan-
Nya di antara segala bangsa,
kaum, bahasa, dan khalayak, un-
tuk mendatangkan pemulihan
umat-Nya di atas bumi.
9 dan dengan kebenaran akan-
lah a tuhan allah b menghakimi
yang miskin, dan menegur de-
ngan kesetaraan bagi yang c lem-
but hati di bumi. dan dia akan
menghantam bumi dengan tong-
kat mulut-Nya; dan dengan napas
bibir-Nya akanlah dia membu-
nuh yang jahat.
10 Karena a waktunya selekas-
nya tiba ketika tuhan allah akan
menyebabkan b pemisahan besar
di antara orang-orang, dan yang
jahat akanlah dia hancurkan; dan
dia akan c membiarkan umat-
Nya hidup, ya, bahkan jika de-
mikian halnya bahwa dia mesti
d menghancurkan yang jahat de-
ngan api.
11 dan a kebenaran akan men-
jadi kain pembebat aurat-Nya,
dan kesetiaan kain pembebat
pinggang-Nya.
12 dan pada waktu itu akanlah
serigala a berdiam bersama anak
domba; dan macan tutul akan
berbaring bersama anak kam-
bing, dan anak sapi, dan singa
5 a 3 Ne. 21:3–7, 24–26.
b a&P 3:20.
c 1 Ne. 15:14;
2 Ne. 3:12;
morm. 7:1, 9–10.
6 a a&P 49:24; 109:65.
7 a 2 Ne. 29:13–14.
b 2 Ne. 25:16–17.
9 a yes. 11:4–9.
b 2 Ne. 9:15.
c PtS lembut hati,
Kelembutan hati.
10 a PtS Zaman akhir.
b a&P 63:53–54.
c musa 7:61.
d 1 Ne. 22:15–17, 23.
PtS Bumi—Pember-
sihan bumi.
11 a yes. 11:5–9.
12 a yes. 65:25.
PtS milenium.
167 2 Nefi 30:13–31:3
muda, dan ternak tambun, ber-
sama; dan seorang anak kecil
akan memimpin mereka.
13 dan sapi dan beruang akan
makan; anak-anak mereka akan
berbaring bersama; dan si-
nga akan makan jerami seperti
lembu.
14 dan anak yang menyusu
akan bermain pada lubang ular
tedung, dan anak sapihan akan
menaruh tangannya pada liang
ular beludak.
15 mereka tidak akan menyakiti
tidak juga menghancurkan di se-
luruh gunung kudus-Ku; karena
bumi akan penuh dengan penge-
tahuan tentang tuhan sebagai-
mana air menutupi laut.
16 Karenanya, hal-hal tentang
a segala bangsa akan disingkap-
kan; ya, segala sesuatu akan b di-
singkapkan kepada anak-anak
manusia.
17 tidak ada apa pun yang ra-
hasia kecuali akan a diungkapkan;
tidak ada pekerjaan kegelapan
kecuali akan dinyatakan dalam
terang; dan tidak ada apa pun
yang dimeteraikan di atas bumi
kecuali akan dilepaskan.
18 Karenanya, segala sesuatu
yang telah diungkapkan kepa-
da anak-anak manusia akanlah
pada masa itu diungkapkan; dan
Setan a tidak akan memiliki kua-
sa atas hati anak-anak manusia
lagi, untuk suatu masa yang
lama. dan sekarang, saudara-
saudara terkasihku, aku meng-
akhiri perkataanku.
PaSal 31
Nefi memberi tahu mengapa Kristus
dibaptis—Manusia mesti mengikuti
Kristus, dibaptis, menerima Roh
Kudus, dan bertahan sampai akhir
supaya diselamatkan—Pertobatan
dan baptisan yaitu gerbang ke ja-
lan yang sesak dan sempit—Kehi-
dupan kekal datang kepada mereka
yang menaati perintah-perintah
setelah baptisan. Kira-kira tahun
559 – 5 4 5 SM.
dan sekarang, aku, Nefi, meng-
akhiri a penubuatanku kepadamu,
saudara-saudara terkasihku.
dan aku tidak dapat menulis-
kan kecuali beberapa hal, yang
aku tahu mestilah pasti terjadi;
tidak juga aku dapat menulis-
kan kecuali beberapa perkataan
adikku yakub.
2 Karenanya, apa yang telah aku
tuliskan cukuplah bagiku, kecuali
beberapa perkataan yang mesti
aku bicarakan mengenai a ajaran
Kristus; karenanya, aku akan ber-
bicara kepadamu dengan gam-
blang, menurut kegamblangan
penubuatanku.
3 Karena jiwaku senang akan
kegamblangan; karena menu-
rut cara ini tuhan allah bekerja
di antara anak-anak manusia.
16 a a&P 101:32–35;
121:28–29.
b eter 4:6–7.
17 a a&P 1:2–3.
18 a Why. 20:1–3;
eter 8:26.
31 1 a 2 Ne. 25:1–4.
2 a 2 Ne. 11:6–7.
1682 Nefi 31:4–13
Karena tuhan allah memberikan
a terang pada pengertian; karena
dia berfirman kepada manusia
menurut b bahasa mereka, pada
pengertian mereka.
4 Karenanya, aku menghen-
daki agar kamu hendaknya ingat
bahwa aku telah berfirman kepa-
damu mengenai a nabi itu yang
tuhan perlihatkan kepadaku,
yang akan membaptis b anak
domba allah, yang akan meng-
ambil dosa-dosa dunia.
5 dan sekarang, jika anak
domba allah, dia yang kudus,
mestilah perlu a dibaptis dengan
air, untuk menggenapi segala ke-
benaran, ah, maka, betapa jauh
lebih perlunya bagi kita, yang
tidak kudus, untuk dibaptis, ya,
bahkan dengan air!
6 dan sekarang, aku mau ber-
tanya kepadamu, saudara-sau-
dara terkasihku, dalam hal apa
anak domba allah menggenapi
segala kebenaran dengan dibap-
tis dengan air?
7 tidak tahukah kamu bahwa
dia kudus? tetapi sekalipun
dia kudus, dia memperlihat-
kan kepada anak-anak manusia
bahwa, secara daging dia me-
rendahkan hati-Nya di hadapan
Bapa, dan bersaksi kepada Bapa
bahwa dia akan a patuh kepada-
Nya dalam menaati perintah-
perintah-Nya.
8 Karenanya, setelah dia dibap-
tis dengan air roh Kudus turun
ke atas-Nya dalam a bentuk se-
ekor b burung merpati.
9 dan lagi, itu memperlihat-
kan kepada anak-anak manusia
sesaknya jalan, dan sempitnya
a gerbang, yang melaluinya me-
reka hendaknya masuk, dia telah
menunjukkan teladan di hadapan
mereka.
10 dan dia berfirman kepada
anak-anak manusia: a engkau
ikutlah aku. Karenanya, sauda-
ra-saudara terkasihku, dapatkah
kita b mengikuti yesus kecuali kita
akan bersedia untuk menaati pe-
rintah-perintah Bapa?
11 dan Bapa berfirman: Berto-
batlah kamu, bertobatlah kamu,
dan dibaptislah dalam nama
Putra terkasih-Ku.
12 dan juga, suara Putra datang
kepadaku, memfirmankan: dia
yang dibaptis dalam nama-Ku,
kepadanya akanlah Bapa a be-
rikan roh Kudus, seperti aku;
karenanya, b ikutlah aku, dan la-
kukanlah apa yang telah kamu
lihat aku lakukan.
13 Karenanya, saudara-saudara
terkasihku, aku tahu bahwa jika
kamu akan mengikuti Putra,
3 a PtS terang Kristus.
b a&P 1:24.
4 a 1 Ne. 10:7; 11:27.
PtS yohanes
Pembaptis.
b PtS anak domba
allah.
5 a mat. 3:11–17.
PtS Baptis, Baptisan.
7 a yoh. 5:30. PtS Patuh,
Kepatuhan.
8 a 1 Ne. 11:27.
b PtS tanda Burung
merpati.
9 a 2 Ne. 9:41;
3 Ne. 14:13–14;
a&P 22:4.
10 a mat. 4:19; 8:22; 9:9.
b moro. 7:11;
a&P 56:2.
12 a PtS Karunia roh
Kudus.
b luk. 9:57–62;
yoh. 12:26.
169 2 Nefi 31:14–18
dengan maksud hati yang se-
penuhnya, bertindak tanpa ke-
munafikan dan tanpa penipuan
di hadapan allah, tetapi dengan
maksud yang sungguh-sung-
guh, bertobat dari dosa-dosamu,
bersaksi kepada Bapa bahwa
kamu bersedia untuk mengam-
bil ke atas dirimu nama Kristus,
melalui a baptisan—ya, dengan
mengikuti tuhanmu dan Juru-
selamatmu turun ke dalam air,
menurut firman-Nya, lihatlah,
kemudian akanlah kamu mene-
rima roh Kudus; ya, kemudian
datanglah b baptisan dengan api
dan dengan roh Kudus; dan ke-
mudian dapatlah kamu berbicara
dengan c bahasa para malaikat,
dan menyorakkan puji-pujian ke-
pada yang Kudus dari israel.
14 tetapi, lihatlah, saudara-sau-
dara terkasihku, demikianlah
datang suara Putra kepadaku,
memfirmankan: Setelah kamu
bertobat dari dosa-dosamu, dan
bersaksi kepada Bapa bahwa
kamu bersedia untuk menaati
perintah-perintah-Ku, melalui
baptisan dengan air, dan telah
menerima baptisan dengan api
dan dengan roh Kudus, dan
dapat berbicara dengan bahasa
baru, ya, bahkan dengan ba-
hasa para malaikat, dan setelah
ini akan a menyangkal-Ku, akan
b lebih baik bagimu bahwa kamu
tidak mengenal-Ku.
15 dan aku mendengar suara
dari Bapa, memfirmankan: ya,
firman dari yang terkasih-Ku
yaitu benar dan pasti. dia yang
bertahan sampai akhir, orang
yang sama akan diselamatkan.
16 dan sekarang, saudara-sau-
dara terkasihku, aku tahu mela-
lui ini bahwa kecuali seseorang
akan a bertahan sampai akhir,
dalam mengikuti b teladan Putra
allah yang hidup, dia tidak da-
pat diselamatkan.
17 Karenanya, lakukanlah apa
yang telah aku beritahukan ke-
padamu telah aku lihat bahwa
tuhanmu dan Penebusmu akan
lakukan; karena, untuk alasan
ini itu telah diperlihatkan kepa-
daku, agar kamu boleh menge-
tahui gerbang yang melaluinya
hendaknya kamu masuk. Ka-
rena gerbang yang melaluinya
hendaknya kamu masuk yaitu
pertobatan dan a baptisan dengan
air; dan pada waktu itu datang-
lah b pengampunan akan dosa-
dosamu dengan api dan dengan
roh Kudus.
18 dan pada waktu itu kamu
berada di a jalan yang b sesak dan
sempit ini yang menuntun pada
kehidupan kekal; ya, kamu telah
masuk ke dalam melalui gerbang
13 a Gal. 3:26–27.
b PtS api; Karunia
roh Kudus.
c 2 Ne. 32:2–3.
14 a mat. 10:32–33;
alma 24:30;
a&P 101:1–5.
PtS dosa tak
termaafkan.
b 2 Ptr. 2:21.
16 a alma 5:13; 38:2;
a&P 20:29.
b PtS yesus Kristus—
teladan dari yesus
Kristus.
17 a mosia 18:10.
PtS Baptis, Baptisan.
b PtS Pengampunan
akan dosa-dosa.
18 a ams. 4:18. PtS Jalan.
b 1 Ne. 8:20.
1702 Nefi 31:19–32:2
itu; kamu telah melakukan menu-
rut perintah-perintah Bapa dan
Putra; dan kamu telah menerima
roh Kudus, yang c bersaksi ten-
tang Bapa dan Putra, hingga di-
genapinya janji yang telah dia
buat, bahwa jika kamu masuk
ke dalam melalui jalan itu kamu
akan menerima.
19 dan sekarang, saudara-sau-
dara terkasihku, setelah kamu
memasuki jalan yang sesak dan
sempit ini, aku hendak bertanya
apakah semuanya telah a dilaku-
kan? lihatlah, aku berkata kepa-
damu: Belum; karena kamu tidak
datang sejauh ini kecuali mela-
lui firman Kristus dengan b iman
yang tak terguncangkan kepa-
da-Nya, c bersandar seutuhnya
pada jasa dia yang perkasa un-
tuk menyelamatkan.
20 Karenanya, kamu mesti
a maju terus dengan ketabahan
di dalam Kristus, memiliki kece-
merlangan b harapan yang sem-
purna, dan c kasih bagi allah dan
bagi semua orang. Karenanya,
jika kamu akan maju terus, me-
ngenyangkan diri dengan firman
Kristus, dan d bertahan sampai
akhir, lihatlah, demikian firman
Bapa: Kamu akan memperoleh
kehidupan kekal.
21 dan sekarang, lihatlah,
saudara-saudara terkasihku,
inilah a jalannya; dan b tidak ada
jalan tidak juga c nama lain di-
berikan di kolong langit yang
melaluinya manusia dapat disela-
matkan di dalam kerajaan allah.
dan sekarang, lihatlah, inilah
d ajaran Kristus, dan ajaran satu-
satunya dan sejati dari e Bapa, dan
dari Putra, dan dari roh Kudus,
yang yaitu f satu allah, tanpa
akhir. amin.
PaSal 32
Para malaikat berbicara melalui ku-
asa Roh Kudus—Manusia mesti ber-
doa dan memperoleh pengetahuan
bagi diri mereka dari Roh Kudus.
Kira-kira tahun 559 – 5 4 5 SM.
dan sekarang, lihatlah, sauda-
ra-saudara terkasihku, aku kira
bahwa kamu merenungkan sedi-
kit dalam hatimu mengenai apa
yang hendaknya kamu lakukan
setelah kamu masuk ke dalam
melalui jalan itu. tetapi, lihatlah,
mengapa kamu merenungkan
hal-hal ini dalam hatimu?
2 tidak ingatkah kamu bahwa
aku berkata kepadamu bahwa
setelah kamu a menerima roh
Kudus kamu dapat berbicara
18 c Kis. 5:29–32.
19 a mosia 4:10.
b PtS iman.
c a&P 3:20.
20 a PtS Berjalan ber-
sama allah.
b PtS harapan.
c PtS Kasih.
d PtS Bertahan.
21 a Kis. 4:10–12;
2 Ne. 9:41;
alma 37:46;
a&P 132:22, 25.
b mosia 3:17.
c PtS yesus Kristus—
mengambil nama
yesus Kristus ke atas
diri kita.
d mat. 7:28;
yoh. 7:16–17.
e PtS Ke-allah-an.
f 3 Ne. 11:27, 35–36.
PtS Kesatuan.
32 2 a 3 Ne. 9:20.
171 2 Nefi 32:3–9
dengan b bahasa para malaikat?
dan sekarang, bagaimana kamu
dapat berbicara dengan bahasa
para malaikat kecuali melalui
roh Kudus?
3 Para a malaikat berbicara mela-
lui kuasa roh Kudus; karenanya,
mereka mengucapkan firman
Kristus. Karenanya, aku ber-
kata kepadamu, b kenyangkan-
lah diri dengan firman Kristus;
karena lihatlah, firman Kristus
akan memberi tahu kamu segala
sesuatu yang hendaknya kamu
lakukan.
4 Karenanya, sekarang setelah
aku mengucapkan perkataan ini,
jika kamu tidak dapat mengerti
itu, itu akan terjadi karena kamu
tidak a bertanya, tidak juga kamu
mengetuk; karenanya, kamu ti-
dak dibawa ke dalam terang, te-
tapi mesti binasa dalam gelap.
5 Karena lihatlah, kembali aku
berkata kepadamu bahwa jika
kamu akan masuk ke dalam me-
lalui jalan itu, dan menerima roh
Kudus, itu akan memperlihatkan
kepadamu segala sesuatu yang
hendaknya kamu lakukan.
6 lihatlah, inilah ajaran Kristus,
dan tidak akan ada lagi ajaran di-
berikan sampai setelah dia akan
a menyatakan diri-Nya kepadamu
dalam daging. dan ketika dia
akan menyatakan diri-Nya ke-
padamu dalam daging, apa yang
akan dia firmankan kepadamu
akanlah kamu usahakan keras
untuk lakukan.
7 dan sekarang, aku, Nefi, tidak
dapat berkata lebih banyak; roh
menghentikan tuturanku, dan
aku ditinggalkan berduka nes-
tapa karena a ketidakpercayaan,
dan kejahatan, dan ketidakta-
huan, dan kedegilan manusia;
karena mereka tidak mau men-
cari pengetahuan, tidak juga me-
ngerti pengetahuan yang besar,
ketika diberikan kepada mereka
dalam b kegamblangan, bahkan
dapat segamblang perkataan.
8 dan sekarang, saudara-sau-
dara terkasihku, aku menyadari
bahwa kamu masih merenung-
kan dalam hatimu; dan itu me-
milukanku bahwa aku mesti
berbicara mengenai hal ini. Ka-
rena jika kamu akan menyimak
roh yang mengajari orang un-
tuk a berdoa, kamu akan menge-
tahui bahwa kamu mesti berdoa;
karena b roh jahat tidak meng-
ajari orang untuk berdoa, tetapi
mengajarinya bahwa dia mesti
tidak berdoa.
9 tetapi lihatlah, aku berkata
kepadamu bahwa kamu mesti
a berdoa selalu, dan janganlah
melemah; bahwa kamu mesti
tidak melakukan apa pun bagi
tuhan kecuali pertama-tama
kamu akan berdoa kepada Bapa
2 b 2 Ne. 31:13.
3 a PtS malaikat.
b yer. 15:16.
4 a PtS meminta.
6 a 3 Ne. 11:8.
7 a PtS Ketidakperca-
yaan.
b 2 Ne. 31:2–3;
yakub 4:13.
8 a PtS doa.
b mosia 4:14.
PtS iblis.
9 a 3 Ne. 20:1;
a&P 75:11.
1722 Nefi 33:1–6
dalam b nama Kristus, bahwa dia
akan mempersucikan kinerjamu
bagimu, agar kinerjamu boleh un-
tuk c kesejahteraan jiwamu.
PaSal 33
Perkataan Nefi yaitu benar—Itu
bersaksi tentang Kristus—Mereka
yang percaya kepada Kristus akan
memercayai perkataan Nefi, yang
akan berdiri sebagai saksi di hadapan
meja penghakiman. Kira-kira tahun
559 – 5 4 5 SM.
dan sekarang, aku, Nefi, tidak
dapat menuliskan segala hal yang
diajarkan di antara bangsaku; ti-
dak juga aku a hebat dalam me-
nulis, seperti berbicara; karena
bilamana seseorang b berbicara
dengan kuasa roh Kudus, kuasa
roh Kudus itu membawanya ke
hati anak-anak manusia.
2 tetapi lihatlah, ada banyak
orang yang a mengeraskan hati
mereka terhadap roh Kudus, se-
hingga itu tidak memiliki tempat
dalam diri mereka; karenanya,
mereka membuang banyak hal
yang dituliskan dan mengang-
gapnya sebagai apa yang tak ber-
arti apa pun.
3 tetapi aku, Nefi, telah me-
nuliskan apa yang telah aku
tuliskan, dan aku menganggap-
nya sebagai yang amat a berharga,
dan khususnya bagi bangsaku.
Karena aku b berdoa secara ber-
kelanjutan bagi mereka pada si-
ang hari, dan mataku mengairi
bantalku pada malam hari, ka-
rena mereka; dan aku berseru ke-
pada allahku dalam iman, dan
aku tahu bahwa dia akan men-
dengar seruanku.
4 dan aku tahu bahwa tuhan
allah akan mempersucikan doa-
doaku demi keuntungan bang-
saku. dan perkataan yang telah
aku tuliskan dalam kelemahan
akan dijadikan a kuat bagi me-
reka; karena itu b membujuk me-
reka untuk melakukan yang baik;
itu menyingkapkan bagi mereka
tentang leluhur mereka; dan itu
berbicara tentang yesus, dan
membujuk mereka untuk percaya
kepada-Nya, dan untuk bertahan
sampai akhir, yang yaitu kehi-
dupan yang c kekal.
5 dan itu berbicara a dengan
keras menentang dosa, menurut
b kegamblangan dari kebenaran,
karenanya, tak seorang pun akan
marah pada perkataan yang te-
lah aku tuliskan kecuali dia akan
berasal dari roh iblis.
6 aku bermegah dalam kegam-
blangan; aku bermegah dalam
kebenaran; aku bermegah dalam
9 b musa 5:8.
c alma 34:27.
33 1 a eter 12:23–24.
b a&P 100:7–8.
2 a hel. 6:35–36.
3 a PtS tulisan Suci—
Nilai tulisan suci.
b enos 1:9–12;
KKm 1:8.
4 a eter 12:26–27.
b moro. 7:13.
c PtS Kehidupan
Kekal.
5 a 1 Ne. 16:1–3;
2 Ne. 9:40.
b 2 Ne. 31:3;
yakub 4:13.
173 2 Nefi 33:7–14
yesusku, karena dia telah a me-
nebus jiwaku dari neraka.
7 aku memiliki a kasih amal bagi
bangsaku, dan iman yang besar
kepada Kristus bahwa aku akan
menemui banyak jiwa tanpa noda
di kursi penghakiman-Nya.
8 aku memiliki kasih amal
bagi a orang yahudi—aku ber-
kata orang yahudi, karena aku
maksudkan mereka dari mana
aku datang.
9 aku juga memiliki kasih amal
bagi a orang-orang bukan israel.
tetapi lihatlah, bagi tak seorang
pun dari mereka ini dapatlah aku
berharap kecuali mereka akan
b diperdamaikan kepada Kristus,
dan masuk ke dalam c gerbang
yang sempit, dan d berjalan di
e jalan yang sesak yang menun-
tun pada kehidupan, dan melan-
jutkan di jalan itu sampai akhir
dari masa percobaan.
10 dan sekarang, saudara-sau-
dara terkasihku, dan juga orang
yahudi, dan kamu segenap ujung
bumi, simaklah perkataan ini dan
a percayalah kepada Kristus; dan
jika kamu tidak percaya pada
perkataan ini percayalah kepada
Kristus. dan jika kamu akan per-
caya kepada Kristus kamu akan
percaya pada b perkataan ini,
karena ini yaitu c firman Kristus,
dan dia telah memberikannya
kepadaku; dan ini d mengajarkan
semua orang bahwa hendaknya
mereka melakukan yang baik.
11 dan jika itu bukan perkataan
Kristus, kamu nilailah—karena
Kristus akan memperlihatkan ke-
padamu, dengan a kuasa dan ke-
muliaan besar, bahwa itu yaitu
firman-Nya, pada hari terakhir;
dan kamu dan aku akan berdiri
berhadapan muka di hadapan
b meja penghakiman-Nya; dan
kamu akan tahu bahwa aku telah
diperintahkan oleh-Nya untuk
menuliskan hal-hal ini, terlepas
dari kelemahanku.
12 dan aku berdoa kepada Bapa
dalam nama Kristus agar banyak
dari kita, jika tidak semuanya, bo-
leh diselamatkan di dalam a ke-
rajaan-Nya pada hari yang besar
dan terakhir itu.
13 dan sekarang, saudara-sau-
dara terkasihku, mereka semua
yang berasal dari bani israel, dan
kamu segenap ujung bumi, aku
berbicara kepadamu seperti suara
orang yang a berseru dari dalam
debu: Selamat berpisah sampai
hari yang besar itu akan tiba.
14 dan kamu yang t idak
mau mengambil bagian dalam
6 a PtS Penebusan.
7 a PtS Kasih amal.
8 a PtS Orang-Orang
yahudi.
9 a PtS Orang-Orang
Bukan israel.
b PtS Pendamaian.
c 2 Ne. 9:41.
d PtS Berjalan
bersama allah.
e hel. 3:29–30;
a&P 132:22.
10 a PtS Percaya,
Kepercayaan.
b PtS Kitab mormon.
c moro. 10:27–29.
d 2 Ne. 25:28.
11 a eter 5:4;
moro. 7:35.
b Why. 20:12;
moro. 10:34.
12 a PtS Kemuliaan
Selestial.
13 a yes. 29:4;
2 Ne. 26:16.
1742 Nefi 33:15–yakub 1:4
kebaikan allah, dan menghor-
mati a perkataan orang-orang
yahudi, juga b perkataanku, dan
firman yang akan keluar dari
mulut anak domba allah, li-
hatlah, aku mengucapkan ke-
padamu salam perpisahan yang
abadi, karena perkataan ini akan
c menghukummu pada hari
terakhir.
15 Karena apa yang aku mete-
raikan di atas bumi, akan dibawa
melawanmu di meja a pengha-
kiman; karena demikianlah te-
lah tuhan perintahkan kepadaku,
dan aku mesti patuh. amin.
Kitab yakub
adiK laKi-laKi NeFi
Kata-kata pengkhotbahannya kepada saudara-saudaranya. dia mem-
permalukan seorang pria yang berupaya untuk menumbangkan ajaran
Kristus. Beberapa patah kata mengenai sejarah orang-orang Nefi.
PaSal 1
Yakub dan Yusuf berupaya mem-
bujuk orang-orang untuk percaya
kepada Kristus dan menaati perin-
tah-perintah-Nya—Nefi mati—Keja-
hatan meluas di antara orang-orang
Nefi. Kira-kira tahun 544 – 4 2 1 SM.
KareNa lihatlah, terjadi-lah bahwa lima puluh dan
lima tahun telah berlalu sejak
waktu ketika lehi meninggal-
kan yerusalem; karenanya, Nefi
memberiku, a yakub, sebuah b pe-
rintah mengenai c lempengan-
lempengan kecil, yang di atasnya
hal-hal ini diukirkan.
2 dan dia memberiku, yakub,
sebuah perintah bahwa aku
hendaknya menulis di atas lem-
pengan-lempengan ini beberapa
hal yang aku anggap paling ber-
harga; bahwa aku hendaknya
tidak menyentuh, kecuali de-
ngan sepintas, mengenai sejarah
bangsa ini yang disebut orang-
orang Nefi.
3 Karena dia berkata bahwa se-
jarah bangsanya akan diukirkan
di atas lempengan-lempengan-
nya yang lain, dan bahwa aku
hendaknya melindungi lem-
pengan-lempengan ini dan me-
nurunkannya kepada benih
keturunanku, dari angkatan ke
angkatan.
4 dan jika ada pengkhotbahan
yang sakral, atau wahyu yang
penting, atau penubuatan, agar
14 a PtS alkitab.
b PtS Kitab mormon.
c 2 Ne. 29:11;
eter 4:8–10.
15 a KKm 1:11.
1 1 a PtS yakub, Putra
lehi.
b yakub 7:27.
c 2 Ne. 5:28–33;
yakub 3:13–14.
PtS lempengan-
lempengan.
175 yakub 1:5–11
aku hendaknya mengukirkan
a pokok-pokoknya di atas lem-
pengan-lempengan ini, dan me-
nyentuh tentang itu sebanyak
mungkin, demi kepentingan
Kristus, dan demi kepentingan
bangsa kami.
5 Karena iman dan kegelisahan
yang hebat, itu benar-benar te-
lah dinyatakan kepada kami
mengenai bangsa kami, hal-hal
apa yang akan a terjadi kepada
mereka.
6 dan kami juga memiliki ba-
nyak wahyu, dan roh yang penuh
nubuat; karenanya, kami tahu
tentang a Kristus dan kerajaan-
Nya, yang akan datang.
7 Karenanya kami bekerja de-
ngan tekun di antara bangsa
kami, agar kami boleh membu-
juk mereka untuk a datang ke-
pada Kristus, dan mengambil
bagian dalam kebaikan allah,
agar mereka boleh masuk ke da-
lam b peristirahatan-Nya, agar ja-
ngan melalui cara apa pun dia
akan bersumpah dalam kemur-
kaan-Nya mereka tidak akan
c memasukinya, seperti dalam
d kegusaran pada masa cobaan
saat anak-anak israel berada di
e padang belantara.
8 Karenanya, kami berkehendak
kepada allah bahwa kami da-
pat membujuk semua orang
untuk tidak a memberontak ter-
hadap allah, b menggusarkan-
Nya pada amarah, tetapi bahwa
semua orang akan percaya ke-
pada Kristus, dan memandang
kematian-Nya, dan menderita
c salib-Nya dan menanggung rasa
malu dari dunia; karenanya, aku,
yakub, mengambilnya ke atas di-
riku untuk memenuhi perintah
dari kakakku Nefi.
9 Sekarang, Nefi mulai menjadi
tua, dan dia melihat bahwa dia
mesti segera a mati; karenanya,
dia b mengurapi seorang pria un-
tuk menjadi raja dan penguasa
atas bangsanya sekarang, menu-
rut pemerintahan para c raja.
10 Orang-orang telah amat me-
ngasihi Nefi, dia telah menjadi
pelindung besar bagi mereka,
telah menggunakan a pedang
laban dalam pertahanan mereka,
dan telah bekerja di sepanjang
hidupnya untuk kesejahteraan
mereka—
11 Karenanya, orang-orang ber-
hasrat untuk menyimpan sebagai
ingatan namanya. dan barang
siapa akan memerintah sebagai
penggantinya akan disebut oleh
orang-orang, Nefi kedua, Nefi
4 a yaitu hal-hal yang
dominan, yang
penting.
5 a 1 Ne. 12.
6 a 1 Ne. 10:4–11;
19:8–14.
7 a 2 Ne. 9:41;
Omni 1:26;
moro. 10:32.
b PtS istirahat.
c Bil. 14:23;
ul. 1:35–37;
a&P 84:23–25.
d ibr. 3:8.
e Bil. 26:65;
1 Ne. 17:23–31.
8 a PtS Pemberontakan.
b 1 Ne. 17:30;
alma 12:36–37;
hel. 7:18.
c tJS, mat. 16:25–26;
luk. 14:27.
9 a 2 Ne. 1:14.
b PtS mengurapi.
c 2 Ne. 6:2; yarom 1:7.
10 a 1 Ne. 4:9;
2 Ne. 5:14;
KKm 1:13;
mosia 1:16;
a&P 17:1.
176yakub 1:12–19
ketiga, dan seterusnya, menurut
pemerintahan para raja; dan de-
mikianlah mereka disebut oleh
orang-orang, biar mereka akan
memiliki nama apa pun.
12 dan terjadilah bahwa Nefi
mati.
13 Sekarang, orang-orang yang
bukan a orang laman yaitu
b orang Nefi; walaupun demi-
kian, mereka disebut orang Nefi,
orang yakub, orang yusuf, c orang
Zoram, orang laman, orang
lemuel, dan orang ismael.
14 tetapi aku, yakub, setelah ini
tidak akan membedakan mereka
berdasarkan nama-nama ini, te-
tapi aku akan a menyebut mereka
orang laman yang berupaya un-
tuk menghancurkan orang Nefi,
dan mereka yang berteman de-
ngan Nefi akan aku sebut b orang
Nefi, atau c bangsa Nefi, menurut
pemerintahan para raja.
15 dan sekarang, terjadilah
bahwa bangsa Nefi, di bawah
pemerintahan raja kedua, mulai
menjadi keras dalam hati me-
reka, dan agak memanjakan diri
mereka dalam praktik-praktik
jahat, misalnya seperti daud da-
hulu kala yang menghasratkan
banyak a istri dan selir, dan juga
Salomo, putranya.
16 ya, dan mereka juga mu-
lai mencari banyak emas dan
perak, dan mulai menjadi
agak terangkat-angkat dalam
kesombongan.
17 Karenanya aku, yakub, mem-
berikan kepada mereka perka-
taan ini sewaktu aku mengajar
mereka di dalam a bait suci, se-
telah lebih dahulu mendapatkan
b tugas suruhanku dari tuhan.
18 Karena aku, yakub, dan
adikku yusuf telah a ditahbiskan
sebagai imam dan pengajar bagi
umat ini, oleh tangan Nefi.
19 dan kami mengembangkan
a jabatan kami bagi tuhan, meng-
ambil ke atas diri kami b tanggung
jawab, mempertanggungjawab-
kan dosa-dosa dari umat ini ke
atas kepala kami sendiri jika
kami tidak mengajarkan kepada
mereka firman allah dengan se-
genap ketekunan; karenanya, de-
ngan bekerja dengan daya kami
darah mereka boleh tidak datang
ke atas pakaian kami; jika tidak
c darah mereka akan datang ke
atas pakaian kami, dan kami ti-
dak akan didapati tanpa noda
pada hari terakhir.
PaSal 2
Yakub mencela cinta akan keka-
yaan, kesombongan, dan ketidaksu-
cian—Orang-orang boleh mencari
13 a enos 1:13;
a&P 3:18.
b PtS Orang-Orang
Nefi.
c 1 Ne. 4:35;
4 Ne. 1:36–37.
14 a mosia 25:12;
alma 2:11.
b 2 Ne. 4:11.
c 2 Ne. 5:9.
15 a a&P 132:38–39.
17 a 2 Ne. 5:16.
PtS Bait Suci.
b PtS Pemanggilan.
18 a 2 Ne. 5:26.
19 a PtS Jabatan.
b a&P 107:99–100.
PtS Petugas
Pengawasan.
c 2 Ne. 9:44.
177 yakub 2:1–9
kekayaan untuk menolong sesama
mereka—Yakub mengecam praktik
tidak sah pernikahan jamak—Tuhan
senang akan kesucian kaum wanita.
Kira-kira tahun 544 – 4 2 1 SM.
Perkataan yang yakub, adik
Nefi, ucapkan kepada orang-
orang Nefi, setelah kematian
Nefi:
2 Sekarang, saudara-saudara
terkasihku, aku, yakub, menu-
rut tanggung jawab yang aku
emban kepada allah, untuk me-
ngembangkan jabatanku dengan
kesungguhan, dan agar aku bo-
leh membersihkan pakaianku
dari dosa-dosamu, aku naik ke
dalam bait suci hari ini agar aku
boleh memaklumkan kepadamu
firman allah.
3 dan kamu sendiri tahu bahwa
aku hingga kini telah tekun da-
lam jabatan pemanggilanku; te-
tapi aku hari ini tertekan oleh
lebih banyak hasrat dan kege-
lisahan untuk kesejahteraan ji-
wamu daripada yang sebelumnya
aku rasakan.
4 Karena lihatlah, sampai saat
ini, kamu telah patuh pada fir-
man tuhan, yang telah aku be-
rikan kepadamu.
5 tetapi lihatlah, simaklah kamu
kepadaku, dan ketahuilah bahwa
melalui pertolongan dari Pencipta
langit dan bumi yang maha ber-
kuasa aku dapat memberi tahu
kamu mengenai a pemikiranmu,
bagaimana kamu mulai bekerja
dalam dosa, yang dosa itu tam-
paknya sangat keji bagiku, ya,
dan keji bagi allah.
6 ya, itu memilukan jiwaku dan
menyebabkanku merasa ciut ka-
rena rasa malu di hadapan hadi-
rat Pembuatku, bahwa aku mesti
bersaksi kepadamu mengenai ke-
jahatan hatimu.
7 dan juga memilukan bagiku
bahwa aku mesti menggunakan
demikian banyak a keberanian da-
lam ucapan mengenai kamu, di
hadapan istri dan anakmu, yang
banyak dari perasaannya amat-
lah lembut dan b suci dan halus
di hadapan allah, yang hal itu
menyenangkan bagi allah;
8 dan aku kira bahwa me-
reka telah datang kemari un-
tuk mendengar a firman allah
yang menyenangkan, ya, firman
yang menyembuhkan jiwa yang
terluka.
9 Karenanya, itu membebani
jiwaku bahwa aku mesti dide-
sak, karena perintah ketat yang
telah aku terima dari allah, un-
tuk memberi petuah kepadamu
menurut tindak kejahatanmu,
untuk memperbesar luka mereka
yang telah terluka, alih-alih me-
lipur dan menyembuhkan luka
mereka; dan mereka yang tidak
terluka, alih-alih mengenyang-
kan diri dengan firman allah
yang menyenangkan telah me-
rasakan belati dihujamkan untuk
2 5 a alma 12:3;
a&P 6:16.
PtS Ke-allah-an.
7 a a&P 121:43.
b PtS Kebajikan.
8 a alma 31:5.
178yakub 2:10–17
menusuk jiwa mereka dan me-
lukai pikiran halus mereka.
10 tetapi, terlepas dari besarnya
tugas itu, aku mesti melakukan
menurut a perintah-perintah yang
ketat dari allah, dan memberi
tahu kamu mengenai kejahatan
dan kekejianmu, di hadapan yang
murni hatinya, dan hati yang
hancur, dan di bawah pandangan
sekilas dari b mata yang menusuk
dari allah yang mahakuasa.
11 Karenanya, aku mesti mem-
beri tahu kamu kebenaran menu-
rut a kegamblangan dari firman
allah. Karena lihatlah, sewaktu
aku bertanya kepada tuhan, de-
mikianlah datang firman kepa-
daku, memfirmankan: yakub,
pergilah engkau ke dalam bait
suci esok hari, dan maklum-
kanlah firman yang akan aku
berikan kepadamu kepada orang-
orang ini.
12 dan sekarang, lihatlah, sau-
dara-saudaraku, inilah firman
yang aku maklumkan kepa-
damu, bahwa banyak dari kamu
telah mulai mencari emas, dan
perak, dan segala macam a bijih
logam berharga, di mana tanah
ini, yang yaitu b tanah yang di-
janjikan bagimu dan bagi benih
keturunanmu, berlimpah ruah
dengan teramat banyak.
13 dan tangan pemeliharaan te-
lah tersenyum kepadamu dengan
paling menyenangkan, sehingga
kamu telah mendapatkan banyak
kekayaan; dan karena sebagian
dari kamu telah mendapatkan
lebih berlimpah daripada yang
dari saudara-saudaramu kamu
a terangkat-angkat dalam kesom-
bongan hatimu, dan menjenjang-
kan leher dan mendongakkan
kepala karena mahalnya busa-
namu, dan menganiaya saudara-
saudaramu karena kamu mengira
bahwa kamu lebih baik daripada
mereka.
14 dan sekarang, saudara-sau-
daraku, apakah kamu mengira
bahwa allah membenarkanmu
dalam hal ini? lihatlah, aku ber-
kata kepadamu, tidak. tetapi
dia menghukummu, dan jika
kamu bersikeras dalam hal-hal
ini penghakiman-Nya mestilah
selekasnya datang kepadamu.
15 ah, semoga dia akan mem-
perlihatkan kepadamu bahwa
dia dapat menusukmu, dan de-
ngan satu pandangan sekilas
mata-Nya dia dapat menghan-
tammu ke debu!
16 ah, semoga dia akan mem-
bersihkanmu dari kedurhakaan
dan kekejian ini. dan, ah, se-
moga kamu akan mendengarkan
pada perkataan perintah-perin-
tah-Nya, dan janganlah biarkan
a kesombongan dari hatimu ini
menghancurkan jiwamu!
17 anggaplah saudaramu se-
perti dirimu sendiri, dan jadilah
10 a PtS Perintah-Perin-
tah allah.
b 2 Ne. 9:44.
11 a 2 Ne. 25:4; 31:2–3.
12 a 1 Ne. 18:25;
hel. 6:9–11;
eter 10:23.
b 1 Ne. 2:20.
PtS tanah
terjanjikan.
13 a morm. 8:35–39.
16 a PtS Kesombongan.
179 yakub 2:18–25
ramah tamah dengan semua
orang dan murah hati dengan
a harta kekayaanmu, agar b me-
reka boleh menjadi kaya seperti
kamu.
18 tetapi sebelum kamu men-
cari a kekayaan, carilah kamu b ke-
rajaan allah.
19 dan setelah kamu menda-
patkan harapan di dalam Kristus
kamu akan mendapatkan ke-
kayaan, jika kamu mencarinya;
dan kamu akan mencarinya un-
tuk maksud a melakukan yang
baik—memberi pakaian yang
telanjang, dan memberi makan
yang lapar, dan membebaskan
yang tertawan, dan memberikan
pertolongan kepada yang sakit
dan yang sengsara.
20 dan sekarang, saudara-sau-
daraku, aku telah berbicara kepa-
damu mengenai kesombongan;
dan mereka dari antara kamu
yang telah menyengsarakan se-
samamu, dan menganiayanya
karena kamu sombong dalam
hatimu, tentang apa yang telah
allah berikan kepadamu, apa ka-
tamu tentang itu?
21 tidakkah kamu mengira
bahwa yang seperti itu yaitu
keji bagi dia yang menciptakan
semua daging? dan satu makh-
luk yaitu sama berharganya da-
lam pandangan-Nya seperti yang
lain. dan semua daging yaitu
dari debu; dan untuk tujuan yang
sama telah dia ciptakan mereka,
agar mereka akan menaati a pe-
rintah-perintah-Nya dan memu-
liakan-Nya selamanya.
22 dan sekarang, aku meng-
akhiri pembicaraan kepadamu
mengenai kesombongan ini. dan
seandainya bukanlah bahwa aku
mesti berbicara kepadamu me-
ngenai tindak kejahatan yang
lebih buruk, hatiku akan amat
bersukacita karena kamu.
23 tetapi firman allah mem-
bebaniku karena tindak ke-
jahatanmu yang lebih buruk.
Karena lihatlah, demikianlah
firman tuhan: umat ini mulai
menjadi-jadi dalam kedurha-
kaan; mereka tidak memahami
tulisan suci, karena mereka ber-
upaya untuk memaafkan diri
mereka sendiri dalam berbuat
pelacuran, karena apa yang di-
tuliskan mengenai daud, dan
Salomo putranya.
24 lihatlah, daud dan a Salomo
benar-benar memiliki banyak
b istri dan selir, yang hal itu ada-
lah keji di hadapan-Ku, firman
tuhan.
25 Karenanya, demikianlah fir-
man tuhan, aku telah menun-
tun umat ini keluar dari tanah
yerusalem, oleh kuasa lengan-Ku,
17 a PtS Kesejahteraan;
Sedekah.
b 4 Ne. 1:3.
18 a 1 raj. 3:11–13;
mrk. 10:17–27;
2 Ne. 26:31;
a&P 6:7.
PtS Kekayaan.
b luk. 12:22–31.
19 a mosia 4:26.
21 a a&P 11:20;
abr. 3:25–26.
24 a 1 raj. 11:1;
Neh. 13:25–27.
b 1 raj. 11:1–3;
ezr. 9:1–2;
a&P 132:38–39.
180yakub 2:26–35
agar aku boleh membangkitkan
bagi-Ku suatu a cabang yang sa-
leh dari buah keturunan aurat
yusuf.
26 Karenanya, aku tuhan allah
tidak akan membiarkan bahwa
umat ini melakukan seperti me-
reka dahulu kala.
27 Karenanya, saudara-sau-
daraku, dengarlah aku, dan si-
maklah firman tuhan: Karena
tidak akan ada siapa pun di an-
tara kamu yang memiliki kecua li
a satu istri; dan selir tidak akan
dia miliki seorang pun;
28 Karena aku, tuhan allah,
senang akan a kesucian kaum
wanita. dan pelacuran yaitu
suatu kekejian di hadapan-Ku;
demikianlah firman tuhan Se-
mesta alam.
29 Karenanya, umat ini akan
menaati perintah-perintah-Ku,
firman tuhan Semesta alam, atau
a terkutuklah jadinya tanah ini
demi kepentingan mereka.
30 Karena jika aku menghen-
daki, firman tuhan Semesta
alam, membangkitkan a benih
keturunan bagi-Ku, aku akan
memerintahkan umat-Ku; jika
tidak mereka akan menyimak
hal-hal ini.
31 Karena lihatlah, aku, tuhan,
telah melihat dukacita, dan
mendengar ratapan para putri
umat-Ku di tanah yerusalem, ya,
dan di seluruh tanah umat-Ku,
karena kejahatan dan kekejian
para suami mereka.
32 dan aku tidak akan mem-
biarkan, firman tuhan Semesta
alam, bahwa seruan para putri
rupawan umat ini, yang telah
aku tuntun keluar dari tanah
yerusalem, akan naik kepada-Ku
menentang para pria umat-Ku,
firman tuhan Semesta alam.
33 Karena mereka tidak akan
menuntun pergi tertawan para
putri umat-Ku karena kelem-
butan mereka, kecuali aku akan
mengunjungi mereka dengan ku-
tukan yang parah, bahkan pada
kehancuran; karena mereka ti-
dak akan berbuat a pelacuran, se-
perti mereka dahulu kala, firman
tuhan Semesta alam.
34 dan sekarang, lihatlah,
saudara-saudaraku, kamu tahu
bahwa perintah-perintah ini di-
berikan kepada ayah kita, lehi;
karenanya, kamu telah mengeta-
huinya sebelumnya; dan kamu te-
lah sampai pada penghukuman
yang hebat; karena kamu telah
melakukan hal-hal ini yang seha-
rusnya tidak kamu lakukan.
35 lihatlah, kamu telah melaku-
kan a kedurhakaan yang lebih be-
sar daripada orang-orang laman,
saudara-saudara kita. Kamu te-
lah menghancurkan hati istrimu
yang lembut, dan kehilangan
25 a Kej. 49:22–26;
am. 5:15;
2 Ne. 3:5;
alma 26:36.
PtS lehi, ayah dari
Nefi.
27 a a&P 42:22; 49:16.
PtS Pernikahan.
28 a PtS Kesucian.
29 a eter 2:8–12.
30 a mal. 2:15;
a&P 132:61–66.
33 a PtS hawa Nafsu;
Pelanggaran moral.
35 a yakub 3:5–7.
181 yakub 3:1–6
rasa percaya anak-anakmu, ka-
rena teladan burukmu di ha-
dapan mereka; dan sedu sedan
hati mereka naik kepada allah
menentangmu. dan karena ke-
tatnya firman allah, yang datang
turun menentangmu, banyak hati
yang mati, tertusuk dengan luka
yang dalam.
PaSal 3
Yang murni hatinya menerima
firman Allah yang menyenang-
kan—Kesalehan orang Laman me-
lampaui yang dari orang-orang
Nefi—Yakub memperingatkan ter-
hadap percabulan, pengumbaran
nafsu, dan setiap dosa. Kira-kira ta-
hun 544 – 4 2 1 SM.
tetapi lihatlah, aku, yakub, hen-
dak berbicara kepadamu yang
murni hatinya. Pandanglah ke-
pada allah dengan keteguhan
pikiran, dan berdoalah kepada-
Nya dengan iman yang amat
besar, dan dia akan melipurmu
dalam kesengsaraanmu, dan dia
akan membela perkaramu, dan
menurunkan keadilan ke atas
diri mereka yang mengupaya-
kan kehancuranmu.
2 hai kamu semua yang murni
hatinya, angkatlah kepalamu dan
terimalah firman allah yang me-
nyenangkan, dan kenyangkanlah
diri dengan kasih-Nya; karena
kamu boleh, jika pikiranmu a te-
guh, selamanya.
3 tetapi, celakalah, celakalah,
bagimu yang tidak murni ha-
tinya, yang a kotor hari ini di
hadapan allah; karena kecuali
kamu bertobat tanah ini terku-
tuk bagi kepentinganmu; dan
orang-orang laman, yang ti-
dak kotor sepertimu, walaupun
demikian mereka b dikutuk de-
ngan kutukan yang parah, akan
mencambukmu bahkan sampai
kehancuran.
4 dan waktunya selekasnya
tiba, bahwa kecuali kamu ber-
tobat mereka akan memiliki ta-
nah warisanmu, dan tuhan allah
akan a menuntun pergi yang saleh
keluar dari antara kamu.
5 lihatlah, orang-orang laman
saudara-saudaramu, yang kamu
benci karena kekotoran mereka
dan kutukan yang telah datang
ke atas kulit mereka, yaitu le-
bih saleh daripada kamu; ka-
rena mereka tidak a melupakan
perintah tuhan, yang diberikan
kepada ayah kita—bahwa me-
reka hendaknya memiliki kecua li
satu istri, dan selir hendaknya
tidak mereka miliki seorang pun,
dan hendaknya tidak ada pela-
curan yang diperbuat di antara
mereka.
6 dan sekarang, perintah ini
mereka berusaha keras taati; ka-
renanya, karena ketaatan ini, da-
lam menaati perintah ini, tuhan
3 2 a alma 57:26–27.
3 a PtS Kotor, Kotoran.
b 1 Ne. 12:23.
4 a Omni 1:5–7, 12–13.
5 a yakub 2:35.
182yakub 3:7–13
allah tidak akan menghancurkan
mereka, tetapi akan a penuh be-
las kasihan kepada mereka; dan
suatu hari mereka akan menjadi
bangsa yang diberkati.
7 lihatlah, para suami mereka
a mengasihi istri mereka, dan para
istri mereka mengasihi suami
mereka; dan para suami mereka
dan para istri mereka mengasihi
anak-anak mereka; dan ketidak-
percayaan mereka dan kebencian
mereka terhadapmu yaitu ka-
rena kedurhakaan leluhur me-
reka; karenanya, seberapa lebih
baiknya kamu daripada mereka,
dalam pandangan Penciptamu
yang agung?
8 hai saudara-saudaraku, aku
takut bahwa kecuali kamu akan
bertobat dari dosa-dosamu maka
kulit mereka akan menjadi lebih
putih daripada milikmu, ketika
kamu akan dibawa bersama me-
reka ke hadapan takhta allah.
9 Karenanya, sebuah perintah
aku berikan kepadamu, yang
yaitu firman allah, bahwa kamu
tidak lagi mencaci maki mereka
karena kegelapan kulit mereka;
tidak juga akan kamu caci maki
mereka karena kekotoran mereka;
tetapi kamu akan mengingat ke-
kotoranmu sendiri, dan ingatlah
bahwa kekotoran mereka datang
karena leluhur mereka.
10 Karenanya, kamu akan
mengingat a anak-anakmu, ba-
gaimana kamu telah memilukan
hati mereka karena teladan yang
telah kamu tunjukkan di ha-
dapan mereka; dan juga, ingat-
lah bahwa kamu bisa, karena
kekotoranmu, membawa anak-
anakmu pada kehancuran, dan
dosa-dosa mereka akan ditim-
pakan ke atas kepalamu pada
hari terakhir.
11 hai saudara-saudaraku, si-
maklah perkataanku; gugahlah
kecakapan jiwamu; guncangkan-
lah dirimu agar kamu boleh a ter-
bangun dari kelelapan kematian;
dan lepaskanlah dirimu dari rasa
sakit b neraka agar kamu boleh ti-
dak menjadi c malaikat bagi ib-
lis, untuk dilemparkan ke dalam
danau api dan belerang itu yang
yaitu d kematian kedua.
12 dan sekarang, aku, yakub,
berbicara lebih banyak hal lagi
kepada orang-orang Nefi, mem-
peringatkan mereka terhadap
a percabulan dan b pengumbaran
nafsu, dan setiap jenis dosa,
memberi tahu mereka akibat me-
nyeramkan darinya.
13 dan seperseratus bagian dari
tindakan orang-orang ini, yang
sekarang mulai menjadi banyak,
tidak dapat dituliskan di atas
a lempengan-lempengan ini; te-
tapi banyak dari tindakan mereka
dituliskan di atas lempengan-
6 a 2 Ne. 4:3, 6–7;
hel. 15:10–13.
7 a PtS Kasih; Keluarga.
10 a PtS anak-anak.
11 a alma 5:6–9.
b PtS Neraka.
c 2 Ne. 9:8–9.
d PtS Kematian
rohani.
12 a PtS Percabulan.
b PtS Jahat, Kejahatan;
Nafsu.
13 a 1 Ne. 19:1–4;
yakub 1:1–4.
183 yakub 3:14–4:5
lempengan yang lebih besar, dan
peperangan mereka, dan perseli-
sihan mereka, dan pemerintahan
para raja mereka.
14 lempengan-lempengan ini
disebut lempengan-lempengan
yakub, dan itu dibuat oleh tangan
Nefi. dan aku mengakhiri mem-
bicarakan perkataan ini.
PaSal 4
Semua nabi menyembah Bapa da-
lam nama Kristus—Persembahan
Abraham akan Ishak yaitu dalam
kemiripan dengan Allah dan Anak
Tunggal-Nya—Manusia hendak-
nya memperdamaikan diri mereka
dengan Allah melalui Pendamai-
an—Orang-orang Yahudi akan me-
nolak batu landasan. Kira-kira ta-
hun 544 – 4 2 1 SM.
Sekarang, lihatlah, terjadilah
bahwa aku, yakub, setelah ba-
nyak melayani bangsaku dalam
perkataan, (dan aku tidak dapat
menuliskan kecuali sedikit dari
kata-kataku, karena kesulitan
mengukirkan kata-kata kami
di atas lempengan-lempengan)
dan kami tahu bahwa apa yang
kami tuliskan di atas lempeng-
an-lempengan mestilah tetap
bertahan;
2 tetapi apa pun yang kita tu-
liskan di atas apa pun kecuali
di atas lempengan-lempengan
mestilah musnah dan lenyap;
tetapi kita dapat menuliskan be-
berapa patah kata di atas lem-
pengan-lempengan, yang akan
memberikan anak-anak kita,
dan juga saudara-saudara ter-
kasih kita, suatu kadar kecil pe-
ngetahuan mengenai kita, atau
mengenai leluhur mereka—
3 Sekarang, dalam hal ini kita
bersukacita; dan kita bekerja de-
ngan tekun untuk mengukirkan
kata-kata ini di atas lempengan-
lempengan, berharap bahwa sau-
dara-saudara terkasih kita dan
anak-anak kita akan menerima-
nya dengan hati penuh rasa te-
rima kasih, dan memandang ke
atasnya agar mereka boleh bela-
jar dengan sukacita dan bukan
dengan dukacita, bukan juga
dengan sikap memandang ren-
dah, mengenai orang tua per-
tama mereka.
4 Karena, untuk maksud ini-
lah telah kita tuliskan hal-hal ini,
agar mereka boleh tahu bahwa
kita a tahu tentang Kristus, dan
kita memiliki suatu harapan
akan kemuliaan-Nya beratus-ra-
tus tahun sebelum kedatangan-
Nya; dan bukan hanya diri kita
sendiri yang memiliki harapan
akan kemuliaan-Nya, tetapi juga
semua b nabi kudus yang ada se-
belum kita.
5 lihatlah, mereka percaya ke-
pada Kristus dan a menyembah
Bapa dalam nama-Nya, dan juga
4 4 a PtS yesus Kristus.
b luk. 24:25–27;
yakub 7:11;
mosia 13:33–35;
a&P 20:26.
5 a musa 5:8.
184yakub 4:6–10
kita menyembah Bapa dalam na-
ma-Nya. dan untuk maksud ini-
lah kita menaati b hukum musa,
itu c mengarahkan jiwa kita kepa-
da-Nya; dan untuk alasan inilah,
itu dikuduskan bagi kita sebagai
kebenaran, bahkan seperti itu di-
perhitungkan bagi abraham di
padang belantara untuk patuh
pada perintah-perintah allah
dalam mempersembahkan put-
ranya ishak, yang yaitu kemi-
ripan dengan allah dan d Putra
tunggal-Nya.
6 Karenanya, kita menyelidiki
para nabi, dan kita memperoleh
banyak wahyu dan roh a nubuat;
dan memiliki semua b kesaksian
ini kita mendapatkan harapan,
dan iman kita menjadi tak ter-
guncangkan, sedemikian rupa
sehingga kita benar-benar dapat
c memerintahkan dalam d nama
yesus dan bahkan pohon me-
matuhi kita, atau gunung, atau
ombak laut.
7 Walaupun demikian, tuhan
allah memperlihatkan kepada
kita a kelemahan kita agar kita
boleh tahu bahwa yaitu me-
lalui kasih karunia-Nya, dan
abdikasi-Nya yang besar bagi
anak-anak manusia, bahwa kita
memiliki kuasa untuk melaku-
kan hal-hal ini.
8 lihatlah, besar dan menakjub-
kanlah pekerjaan tuhan. Betapa
a tak terselidikinya kedalaman
dari b misteri tentang dia; dan
yaitu tidak mungkin bahwa ma-
nusia akan menemukan semua
jalan-Nya. dan tak seorang pun
c tahu tentang d jalan-Nya kecua li
itu diungkapkan kepadanya;
karenanya, saudara-saudara,
janganlah meremehkan wahyu-
wahyu dari allah.
9 Karena lihatlah, melalui kua sa
a firman-Nya b manusia datang
ke atas muka bumi, yang bumi
itu diciptakan melalui kuasa
firman-Nya. Karenanya, jika
allah sanggup berfirman dan du-
nia pun jadi, dan berfirman dan
manusia pun tercipta, maka, me-
ngapa tidak sanggup memerin-
tahkan c bumi, atau hasil karya
tangan-Nya di atas permuka-
annya, menurut kehendak dan
kesenangan-Nya?
10 Karenanya, saudara-sau-
dara, janganlah berupaya untuk
a menasihati tuhan, tetapi untuk
menerima nasihat dari tangan-
Nya. Karena lihatlah, dirimu sen-
diri tahu bahwa dia menasihati
5 b 2 Ne. 25:24;
yarom 1:11;
mosia 13:27, 30;
alma 25:15–16.
PtS hukum musa.
c Gal. 3:24.
d Kej. 22:1–14;
yoh. 3:16–18.
PtS anak tunggal.
6 a PtS Nubuat.
b PtS Saksi.
c PtS Kuasa.
d Kis. 3:6–16;
3 Ne. 8:1.
7 a eter 12:27.
8 a rm. 11:33–36.
b a&P 19:10; 76:114.
PtS misteri allah.
c 1 Kor. 2:9–16;
alma 26:21–22.
PtS Pengetahuan.
d yes. 55:8–9.
9 a morm. 9:17;
musa 1:32.
b PtS manusia;
Penciptaan.
c hel. 12:8–17.
10 a 2 Ne. 9:28–29;
alma 37:12, 37;
a&P 3:4, 13.
185 yakub 4:11–15
dalam b kebijaksanaan, dan da-
lam keadilan, dan dalam belas
kasihan yang besar, atas segala
pekerjaan-Nya.
11 Karenanya, saudara-saudara
terkasih, diperdamaikanlah de-
ngan dia melalui a pendamaian
Kristus, b Putra tunggal-Nya,
dan kamu boleh mendapatkan
c kebangkitan, menurut kuasa
kebangkitan yang ada di da-
lam Kristus, dan disajikan seba-
gai d buah-buah pertama Kristus
bagi allah, memiliki iman, dan
mendapatkan harapan yang baik
untuk kemuliaan di dalam dia
sebelum dia menyatakan diri-
Nya dalam daging.
12 dan sekarang, yang terka-
sih, janganlah takjub bahwa aku
memberi tahu kamu hal-hal ini;
karena mengapa tidak a berbicara
tentang pendamaian Kristus, dan
mencapai suatu pengetahuan
sempurna tentang-Nya, seperti
mencapai pengetahuan tentang
kebangkitan dan dunia yang
akan datang?
13 lihatlah, saudara-saudaraku,
dia yang bernubuat, biarlah dia
bernubuat untuk pengertian ma-
nusia; karena a roh mengucapkan
kebenaran dan tidak berdusta.
Karenanya, itu berbicara tentang
hal-hal sebagaimana itu benar-
benar b adanya, dan tentang hal-
hal sebagaimana itu benar-benar
akan adanya; karenanya, hal-hal
ini dinyatakan kepada kita c de-
ngan gamblang, untuk kesela-
matan jiwa kita. tetapi lihatlah,
kita bukanlah para saksi tunggal
dalam hal-hal ini; karena allah
juga memfirmankannya kepada
para nabi zaman dahulu.
14 tetapi lihatlah, orang-orang
yahudi yaitu bangsa yang a de-
gil; dan mereka b meremehkan
firman kegamblangan, dan mem-
bunuh para nabi, dan mencari
apa yang tidak dapat mereka me-
ngerti. Karenanya, karena c kebu-
taan mereka, yang kebutaan itu
datang melalui memandang me-
lampaui sasaran, mereka mesti-
lah perlu jatuh; karena allah telah
mengambil kegamblangan-Nya
dari mereka, dan menyampai-
kan kepada mereka banyak hal
yang d tidak dapat mereka me-
ngerti, karena mereka menghas-
ratkannya. dan karena mereka
menghasratkannya allah telah
melakukannya, agar mereka bo-
leh tersandung.
15 dan sekarang, aku, yakub,
dituntun oleh roh untuk ber-
nubuat; karena aku merasakan
melalui cara kerja roh yang ada
dalam diriku, bahwa melalui
10 b PtS Kebijaksanaan;
mahatahu.
11 a PtS Pendamaian.
b ibr. 5:9.
c PtS Kebangkitan.
d mosia 15:21–23; 18:9;
alma 40:16–21.
12 a 2 Ne. 25:26.
13 a PtS Kebenaran; roh
Kudus.
b a&P 93:24.
c alma 13:23.
14 a mat. 23:37–38;
2 Ne. 25:2.
b 2 Kor. 11:3;
1 Ne. 19:7;
2 Ne. 33:2.
c yes. 44:18;
rm. 11:25.
d 2 Ne. 25:1–2.
186yakub 4:16–5:4
a tersandungnya orang-orang
yahudi mereka akan b menolak
c batu yang di atasnya mereka
boleh membangun dan memi-
liki landasan yang aman.
16 tetapi lihatlah, menurut tu-
lisan suci, a batu ini akan men-
jadi b landasan yang besar, dan
yang terakhir, dan satu-satu-
nya yang pasti, yang di atas-
nya orang-orang yahudi dapat
membangun.
17 dan sekarang, yang ter-
kasihku, bagaimana mungkin
bahwa mereka ini, setelah me-
nolak landasan yang pasti, dapat
a senantiasa membangun di atas-
nya, sehingga itu boleh menjadi
batu penjuru utama mereka?
18 lihatlah, saudara-saudara
terkasihku, aku akan menguak-
kan misteri ini kepadamu; jika
aku tidak, melalui cara apa pun,
menjadi terguncang dari kete-
guhanku di dalam roh, dan ter-
sandung karena kegelisahanku
yang berlebihan terhadapmu.
PaSal 5
Yakub mengutip Zenos berhubungan
dengan kiasan tentang pohon zai-
tun yang terpelihara dan yang li-
ar— Itu yaitu suatu keserupaan
akan Israel dan orang-orang bukan
Israel—Pencerai-beraian dan pe-
ngumpulan Israel diperlambang-
kan sebelumnya—Pengibaratan
dibuat bagi orang-orang Nefi dan
orang-orang Laman dan seluruh
bani Israel— Orang-orang bukan
Israel akan dientenkan ke dalam
Israel—Pada akhirnya kebun ang-
gur itu akan dibakar. Kira-kira ta-
hun 544 – 4 2 1 SM.
lihatlah, saudara-saudaraku,
apakah kamu tidak ingat telah
membaca kata-kata nabi a Zenos,
yang dia ucapkan kepada bani
israel, mengatakan:
2 Simaklah, hai kamu bani
israel, dan dengarlah perkataan
dariku, seorang nabi tuhan.
3 Karena lihatlah, demikianlah
firman tuhan, aku akan mem-
persamakan engkau, hai bani
a israel, seperti sebatang b pohon
zaitun yang terpelihara, yang
seseorang ambil dan pelihara di
c kebun anggurnya; dan itu tum-
buh, dan menjadi tua, dan mu-
lai d rusak.
4 dan terjadilah bahwa majikan
kebun anggur itu pergi, dan dia
melihat bahwa pohon zaitunnya
mulai rusak; dan dia berkata:
aku akan memangkasnya, dan
mencangkul di sekitarnya, dan
memeliharanya, agar barangkali
itu boleh bertunaskan cabang-
15 a yes. 8:13–15;
1 Kor. 1:23;
2 Ne. 18:13–15.
b 1 Ne. 10:11.
c PtS Batu Karang;
Batu Penjuru.
16 a mzm. 118:22–23.
b yes. 28:16;
hel. 5:12.
17 a mat. 19:30;
a&P 29:30.
5 1 a PtS Zenos.
3 a yeh. 36:8.
PtS israel.
b rm. 11:17–24.
PtS Pohon Zaitun.
c a&P 101:44.
PtS Kebun anggur
tuhan.
d PtS Kemurtadan.
187 yakub 5:5–13
cabang muda dan lembut, dan
tidak musnah.
5 dan terjadilah bahwa dia me-
mangkasnya, dan mencangkul di
sekitarnya, dan memeliharanya
menurut perkataannya.
6 dan terjadilah bahwa sete-
lah berhari-hari itu mulai sedikit
mengeluarkan, cabang-cabang
yang muda dan lembut; tetapi
lihatlah, puncak utamanya mu-
lai musnah.
7 dan terjadilah bahwa majikan
kebun anggur itu melihatnya,
dan dia berkata kepada hamba-
nya: memilukan bagiku bahwa
aku akan kehilangan pohon ini;
karenanya, pergi dan cabutlah
cabang-cabang dari sebatang
a pohon zaitun liar, dan bawa-
lah itu kemari kepadaku; dan
kita akan mencabut cabang-ca-
bang utama itu yang mulai layu,
dan kita akan melemparkan-
nya ke dalam api agar itu bo-
leh dibakar.
8 dan lihatlah, berkatalah tuan
kebun anggur itu, aku menying-
kirkan banyak dari cabang-ca-
bang yang muda dan lembut ini,
dan aku akan mengentenkannya
di mana pun aku kehendaki; dan
tidaklah masalah bahwa jika de-
mikian halnya bahwa akar po-
hon ini akan musnah, aku boleh
menyimpan buahnya bagi di-
riku sendiri; karenanya, aku akan
mengambil cabang-cabang yang
muda dan lembut ini, dan aku
akan mengentenkannya di mana
pun aku kehendaki.
9 ambillah engkau cabang-
cabang pohon zaitun liar, dan
entenkanlah itu, sebagai a peng-
gantinya; dan ini yang telah aku
cabut akan aku lemparkan ke da-
lam api dan membakarnya, agar
itu boleh tidak menyampahi ta-
nah kebun anggurku.
10 dan terjadilah bahwa hamba
tuan kebun anggur itu melaku-
kan menurut perkataan tuan
kebun anggur itu, dan mengen-
tenkan cabang-cabang a pohon
zaitun liar.
11 dan tuan kebun anggur itu
menyuruh agar itu hendaknya
dicangkul di sekitarnya, dan di-
pangkas, dan dipelihara, me-
ngatakan kepada hambanya:
memilukan bagiku bahwa aku
akan kehilangan pohon ini; ka-
renanya, agar barangkali aku
boleh memelihara akarnya se-
hingga itu tidak musnah, agar
aku boleh menyimpannya bagi
diriku sendiri, aku telah mela-
kukan hal ini.
12 Karenanya, pergilah pada ja-
lanmu; jagalah pohon itu, dan peli-
haralah, menurut perkataanku.
13 dan ini akan aku a tempatkan
di bagian paling bawah dari ke-
bun anggurku, di mana pun aku
kehendaki, tidaklah masalah ba-
gimu; dan aku melakukannya
agar aku boleh memelihara bagi
diriku sendiri cabang-cabang
7 a rm. 11:17, 24.
9 a rm. 1:13.
10 a PtS Orang-Orang
Bukan israel.
13 a 1 Ne. 10:12.
188yakub 5:14–20
alami pohon itu; dan juga, agar
aku boleh menyimpan buahnya
menghadapi musim, bagi diriku
sendiri; karena memilukan ba-
giku bahwa aku akan kehilangan
pohon ini dan buahnya.
14 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu pergi pada ja-
lannya, dan menyembunyikan
cabang-cabang alami pohon
zaitun yang terpelihara di ba-
gian-bagian paling bawah dari
kebun anggur itu, sebagian di
satu bagian dan sebagian di ba-
gian yang lain, menurut kehen-
dak dan kesenangannya.
15 dan terjadilah bahwa suatu
masa yang lama berlalu, dan
tuan kebun anggur itu berkata
kepada hambanya: marilah, bi-
arlah kita pergi ke kebun anggur,
agar kita boleh bekerja di kebun
anggur itu.
16 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu, dan juga hamba
itu, pergi ke kebun anggur untuk
bekerja. dan terjadilah bahwa
hamba itu berkata kepada maji-
kannya: lihatlah, pandanglah ke
sini; lihatlah pohon itu.
17 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu memandang
dan melihat pohon dimana ca-
bang-cabang pohon zaitun liar
telah dientenkan; dan itu telah
tumbuh dan mulai menghasilkan
a buah. dan dia melihat bahwa itu
yaitu baik; dan buahnya yaitu
seperti buah alaminya.
18 dan dia berkata kepada
hamba itu: lihatlah, cabang-ca-
bang pohon liar telah mengam-
bil kelembaban dari akarnya,
sehingga akarnya telah meng-
hasilkan kekuatan besar; dan
karena kekuatan besar akar-
nya cabang-cabang liar itu telah
menghasilkan buah yang terpe-
lihara. Sekarang, jika kita tidak
mengentenkan cabang-cabang
ini, pohonnya akan telah mus-
nah. dan sekarang, lihatlah, aku
akan menyimpan banyak buah,
yang pohonnya telah hasilkan;
dan buahnya akan aku simpan
menghadapi musim, bagi di-
riku sendiri.
19 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu berkata ke-
pada hambanya: marilah, biar-
lah kita pergi ke bagian paling
bawah dari kebun anggur, dan
melihat apakah cabang-cabang
alami pohon itu tidak mengha-
silkan banyak buah juga, agar
aku boleh menyimpan buahnya
menghadapi musim, bagi diriku
sendiri.
20 dan terjadilah bahwa me-
reka pergi ke mana majikan
itu telah menyembunyikan ca-
bang-cabang alami pohon itu,
dan dia berkata kepada hamba
itu: lihatlah ini; dan dia melihat
yang a pertama bahwa itu telah
menghasilkan banyak buah; dan
dia melihat juga bahwa itu baik.
dan dia berkata kepada hamba
itu: ambillah buahnya, dan sim-
panlah itu menghadapi musim,
17 a yoh. 15:16. 20 a yakub 5:39.
189 yakub 5:21–27
agar aku boleh menyimpannya
bagi diriku sendiri; karena lihat-
lah, katanya, sepanjang waktu
yang lama ini telah aku pelihara
itu, dan telah menghasilkan ba-
nyak buah.
21 dan terjadilah bahwa hamba
itu berkata kepada majikannya:
mengapa engkau datang kemari
untuk menanam pohon ini, atau
cabang pohon ini? Karena lihat-
lah, itu yaitu bidang tanah yang
paling gersang di seluruh tanah
kebun anggurmu.
22 dan tuan kebun anggur itu
berkata kepadanya: Janganlah
menasihatiku; aku tahu bahwa
itu yaitu sebidang tanah yang
gersang; karenanya, aku ber-
kata kepadamu, aku telah me-
meliharanya sepanjang waktu
yang lama ini, dan engkau lihat
bahwa itu telah menghasilkan
banyak buah.
23 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu berkata ke-
pada hambanya: Pandanglah
kemari; lihatlah aku telah me-
nanam cabang yang lain dari po-
hon itu juga; dan engkau tahu
bahwa bidang tanah ini lebih
gersang daripada yang pertama.
tetapi, lihatlah pohon itu. aku
telah memeliharanya sepan-
jang waktu yang lama ini, dan
itu telah menghasilkan banyak
buah; oleh karena itu, kumpul-
kanlah itu, dan simpanlah itu
menghadapi musim, agar aku
boleh menyimpannya bagi di-
riku sendiri.
24 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu berkata lagi ke-
pada hambanya: Pandanglah ke-
mari, dan lihatlah a cabang yang
lain juga, yang telah aku tanam;
lihatlah bahwa aku telah memeli-
haranya juga, dan itu telah meng-
hasilkan buah.
25 dan dia berkata kepada
hamba itu: Pandanglah kemari
dan lihatlah yang terakhir. li-
hatlah, ini telah aku tanam di
a sebidang tanah yang baik; dan
aku telah memeliharanya sepan-
jang waktu yang lama ini, dan
hanya sebagian dari pohon itu
telah menghasilkan buah yang
terpelihara, dan b bagian lain
dari pohon itu telah menghasil-
kan buah yang liar; lihatlah, aku
telah memelihara pohon ini se-
perti yang lain.
26 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu berkata kepada
hamba itu: Cabutlah cabang-ca-
bang yang tidak menghasilkan
a buah yang baik, dan lempar-
kanlah itu ke dalam api.
27 tetapi lihatlah, hamba itu
berkata kepadanya: marilah kita
memangkasnya, dan mencang-
kul di sekitarnya, dan memeli-
haranya sedikit lebih lama, agar
barangkali boleh menghasilkan
buah yang baik bagimu, agar
engkau dapat menyimpannya
menghadapi musim.
24 a yeh. 17:22–24;
alma 16:17;
3 Ne. 15:21–24.
25 a 1 Ne. 2:20.
b 3 Ne. 10:12–13.
26 a mat. 7:15–20;
alma 5:36;
a&P 97:7.
190yakub 5:28–37
28 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu dan hamba
tuan kebun anggur itu meme-
lihara semua buah dari kebun
anggur itu.
29 dan terjadilah bahwa suatu
masa yang lama telah berlalu,
dan tuan kebun anggur itu ber-
kata kepada a hambanya: mari-
lah, biarlah kita pergi ke kebun
anggur, agar kita boleh bekerja
lagi di kebun anggur itu. Karena
lihatlah, b waktunya mendekat,
dan c akhir itu segera tiba; ka-
renanya, aku mesti menyimpan
buah menghadapi musim, bagi
diriku sendiri.
30 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu dan hamba
itu pergi ke kebun anggur; dan
mereka tiba pada pohon yang
cabang-cabang alaminya telah
dipatahkan, dan cabang-cabang
liar telah dientenkan; dan lihat-
lah segala a rupa buah membe-
bani pohon itu.
31 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu mencicipi buah,
setiap rupa menurut jumlahnya.
dan tuan kebun anggur itu ber-
kata: lihatlah, sepanjang waktu
yang lama ini telah kita pelihara
pohon ini, dan aku telah menyim-
pan bagi diriku sendiri mengha-
dapi musim banyak buah.
32 tetapi lihatlah, kali ini itu te-
lah menghasilkan banyak buah,
dan a tidak ada satu pun dari-
nya yang baik. dan lihatlah, ada
segala jenis buah yang buruk; dan
itu tidak menguntungkanku apa
pun, terlepas dari segala kerja
kita; dan sekarang, memilukan
bagiku bahwa aku akan kehi-
langan pohon ini.
33 dan tuan kebun anggur itu
berkata kepada hambanya: apa
yang akan kita lakukan dengan
pohon itu, agar aku boleh me-
nyimpan lagi buah yang baik
darinya bagi diriku sendiri?
34 dan hamba itu berkata ke-
pada majikannya: lihatlah, ka-
rena engkau mengentenkan
cabang-cabang pohon zaitun
liar, itu telah memelihara akar-
nya, sehingga hidup dan tidak
musnah; karenanya engkau lihat
bahwa akar itu masih baik.
35 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu berkata ke-
pada hambanya: Pohon itu tidak
menguntungkanku apa pun, dan
akarnya tidak menguntungkanku
apa pun selama itu akan meng-
hasilkan buah yang jelek.
36 Walaupun demikian, aku
tahu bahwa akarnya baik, dan
untuk tujuanku sendiri aku telah
memeliharanya; dan karena ke-
kuatan besarnya itu telah hingga
kini menghasilkan, dari cabang-
cabang liar, buah yang baik.
37 tetapi lihatlah, cabang-ca-
bang liar telah tumbuh dan te-
lah a menguasai akarnya; dan
karena cabang-cabang liar te-
lah menguasai akarnya itu telah
29 a a&P 101:55; 103:21.
b PtS Zaman akhir.
c 2 Ne. 30:10;
yakub 6:2.
30 a PtS Kemurtadan.
32 a JS—S 1:19.
37 a a&P 45:28–30.
191 yakub 5:38–46
menghasilkan banyak buah yang
jelek; dan karena telah mengha-
silkan sedemikian banyaknya
buah yang jelek engkau lihat
bahwa itu mulai musnah; dan
akan segera menjadi matang,
sehingga boleh dilemparkan ke
dalam api, kecuali kita akan me-
lakukan sesuatu baginya untuk
memeliharanya.
38 dan terjadilah bahwa tuan
kebun anggur itu berkata kepada
hambanya: marilah kita pergi ke
bagian-bagian yang paling ba-
wah dari kebun anggur itu, dan
melihat apakah cabang-cabang
alaminya juga telah menghasil-
kan buah yang jelek.
39 dan terjadilah
.jpg)
.jpg)
.jpg)
