Kitab mormon 19

Kitab mormon 19

   Desember 15, 2025       Lampux.blogspot.com

---

 

gan pedang untuk membunuh 

mereka.

27 tetapi lihatlah, orang-orang 

yang memiliki tanah lehi mela-

rikan diri ke perkemahan moroni, 

dan memohon kepadanya untuk 

bantuan; karena lihatlah mereka 

tidak berada dalam kekeliruan.

28 dan terjadilah bahwa ketika 

orang-orang morianton, yang di-

pimpin oleh seorang pria yang 

namanya yaitu  morianton, 

mendapati bahwa orang-orang 

lehi telah melarikan diri ke per-

kemahan moroni, mereka amat 

penuh ketakutan bahwa pasukan 

moroni akan menyerang mereka 

dan menghancurkan mereka.

29 Oleh karena itu, morianton 

menaruhnya ke dalam hati me-

reka bahwa mereka hendaknya 

melarikan diri ke tanah yang ber-

ada di sebelah utara, yang ter-

tutup oleh kumpulan air yang 

banyak, dan mengambil kepe-

milikan atas tanah yang berada 

di sebelah utara.

30 dan lihatlah, mereka akan 

menjalankan rencana ini, (yang 

akan menjadi suatu penyebab 

untuk diratapi) tetapi lihatlah, 

morianton yaitu  seorang pria 

yang penuh emosi, oleh karena 

itu dia marah terhadap salah se-

orang hamba perempuannya, dia 

menyerangnya dan memukulnya 

berulang kali.

31 dan terjadilah bahwa dia 

melarikan diri, dan datang ke 

perkemahan moroni, dan mem-

beri tahu moroni segala sesuatu 

mengenai masalah itu, dan juga 

mengenai maksud mereka un-

tuk melarikan diri ke tanah se-

belah utara.

32 Sekarang, lihatlah, orang-

orang yang berada di tanah 

Kelimpahan, atau lebih tepat 

moroni, merasa takut bahwa me-

reka akan menyimak perkataan 

morianton dan bersatu dengan 

orang-orangnya, dan demikian-

lah dia akan mendapatkan kepe-

milikan atas bagian-bagian tanah 

itu, yang akan meletakkan suatu 

landasan bagi akibat yang serius 

di antara orang-orang Nefi, ya, 

yang akibat itu akan menuntun 

pada tumbangnya a kemerdekaan 

mereka.

33 Oleh karena itu moroni 

mengirimkan pasukan, ber-

sama perkemahan mereka, un-

tuk menghadang orang-orang 

morianton, untuk menghentikan 

pelarian mereka ke tanah sebe-

lah utara.

34 dan terjadilah bahwa mereka 

tidak menghadang mereka sam-

pai mereka telah datang ke per-

batasan tanah a Kemusnahan; dan 

 32 a PtS Kemerdekaan.  34 a alma 46:17.

511 alma 50:35–40

di sana mereka menghadang me-

reka, di dekat celah sempit yang 

menuju ke laut ke tanah sebelah 

utara, ya, di dekat laut, di barat 

dan di timur.

35 dan terjadilah bahwa pasuk an 

yang dikirim oleh moroni, yang 

dipimpin oleh seorang pria yang 

namanya yaitu  teankum, meng-

hadapi orang-orang morianton; 

dan sedemikian keras kepalanya 

orang-orang morianton, (diilhami 

oleh kejahatannya dan perkataan-

nya yang menyanjung-nyanjung) 

sehingga suatu pertempuran di-

mulai di antara mereka, yang di 

dalamnya teankum membunuh 

morianton dan mengalahkan  

pasukannya, dan menjadikan 

mereka tahanan, dan kembali 

ke perkemahan moroni. dan  

demikianlah berakhir tahun  

kedua puluh dan empat masa 

pemerintahan para hakim atas 

orang-orang Nefi.

36 dan demikianlah orang-

orang morianton dibawa kem-

bali. dan setelah pengikatan 

perjanjian mereka untuk memeli-

hara perdamaian mereka dikem-

balikan ke tanah morianton, dan 

sebuah persatuan terjadi antara 

mereka dan orang-orang lehi; 

dan mereka juga dikembalikan 

ke tanah mereka.

37 dan terjadilah bahwa pada 

tahun yang sama ketika orang-

orang Nefi telah memperoleh 

kedamaian dipulihkan kepada 

mereka, bahwa Nefiha, hakim 

kepala yang kedua, mati, setelah 

mengisi kursi kehakiman dengan 

kelurusan hati yang sempurna di 

hadapan allah.

38 Walaupun demikian, dia te-

lah menolak alma untuk meng-

ambil kepemilikan atas catatan 

itu dan benda itu yang diang-

gap oleh alma dan leluhurnya 

sebagai yang paling sakral; oleh 

karena itu alma telah menganu-

gerahkannya ke atas diri putra-

nya, helaman.

39 lihatlah, terjadilah bahwa 

putra Nefiha ditetapkan untuk 

mengisi kursi kehakiman, seba-

gai pengganti ayahnya; ya, dia 

ditetapkan sebagai hakim kepala 

dan pembesar atas orang-orang, 

dengan sebuah sumpah dan tata 

cara sakral untuk menghakimi 

dengan benar, dan untuk meme-

lihara kedamaian dan kebebasan 

orang-orang, dan memberikan 

kepada mereka hak-hak istimewa 

mereka yang sakral untuk me-

nyembah tuhan allah mereka, 

ya, untuk mendukung dan me-

melihara perkara allah sepanjang 

hidupnya, dan membawa yang 

jahat pada keadilan menurut tin-

dak kejahatan mereka.

40 Sekarang, lihatlah, namanya 

yaitu  Pahoran. dan Pahoran 

mengisi kursi ayahnya, dan me-

mulai pemerintahannya pada 

akhir tahun kedua puluh dan em-

pat, atas orang-orang Nefi.

PaSal 51

O rang-orang pendukung raja 

berupaya mengubah hukum dan 

512alma 51:1–7

mengangkat seorang raja—Pahoran 

dan orang-orang pendukung kebe-

basan didukung oleh suara rakyat—

Moroni memaksa para pendukung 

raja mempertahankan negeri mereka 

atau dihukum mati—Amalikia dan 

orang-orang Laman merebut banyak 

kota yang dibentengi—Teankum me-

mukul mundur penyerbuan orang 

Laman dan membunuh Amalikia 

di dalam tendanya. Kira-kira tahun 

67– 6 6 SM.

dan sekarang, terjadilah pada 

permulaan tahun kedua puluh 

dan lima masa pemerintahan 

para hakim atas orang-orang 

Nefi, mereka telah menegakkan 

perdamaian antara orang-orang 

lehi dan orang-orang morianton 

mengenai tanah mereka, dan te-

lah memulai tahun kedua puluh 

dan lima dalam kedamaian;

2 Walaupun demikian, mereka 

tidak lama mempertahankan ke-

damaian menyeluruh di negeri 

itu, karena mulai terjadi suatu 

perselisihan di antara orang-

orang mengenai hakim kepala 

Pahoran; karena lihatlah, ada se-

bagian dari orang-orang itu yang 

berhasrat agar beberapa pokok 

tertentu dari hukum hendak-

nya diubah.

3 tetapi lihatlah, Pahoran ti-

dak mau mengubah tidak juga 

membiarkan hukum diubah; 

oleh karena itu, dia tidak menyi-

mak mereka yang telah mengi-

rimkan suara mereka bersama 

petisi mereka mengenai pengu-

bahan hukum.

4 Oleh karena itu, mereka yang 

berhasrat agar hukum hendak-

nya diubah marah terhadapnya, 

dan berhasrat agar dia hendak-

nya tidak lagi menjadi hakim ke-

pala atas negeri itu; oleh karena 

itu timbullah suatu perbantahan 

yang hangat mengenai masalah 

itu, tetapi tidak sampai pada per-

tumpahan darah.

5 dan terjadilah bahwa mereka 

yang berhasrat agar Pahoran hen-

daknya dilengserkan dari kursi 

kehakiman disebut orang-orang 

pendukung raja, karena mereka 

berhasrat agar hukum hendak-

nya diubah dengan suatu cara 

untuk menumbangkan peme-

rintahan yang bebas dan untuk 

menetapkan seorang raja atas 

negeri itu.

6 dan mereka yang berhasrat 

agar Pahoran hendaknya tetap 

sebagai hakim kepala atas ne-

geri itu mengambil ke atas diri 

mereka nama orang-orang pen-

dukung kebebasan; dan demi-

kianlah terjadi perpecahan di 

antara mereka, karena orang-

orang pendukung kebebasan 

telah bersumpah atau membuat 

perjanjian untuk mempertahan-

kan hak mereka dan hak istimewa 

agama mereka melalui suatu pe-

merintahan yang bebas.

7 dan terjadilah bahwa ma-

salah perselisihan mereka ini 

dibereskan melalui suara rak-

yat. dan terjadilah bahwa suara 

rakyat berpihak kepada orang-

orang pendukung kebebasan, 

dan Pahoran mempertahankan 

513 alma 51:8–14

kursi kehakiman, yang menye-

babkan kesukacitaan yang be-

sar di antara saudara-saudara 

Pahoran dan juga banyak dari 

orang-orang pendukung kemer-

dekaan, yang juga membungkam 

orang-orang pendukung raja, 

sehingga mereka tidak berani 

menentang tetapi terpaksa me-

nyokong perkara kebebasan.

8 Sekarang, mereka yang ber-

pihak kepada raja yaitu  me-

reka dari a kalangan ningrat, dan 

mereka berupaya untuk men-

jadi raja; dan mereka didukung 

oleh mereka yang mengupaya-

kan kekuasaan dan wewenang 

atas rakyat.

9 tetapi lihatlah, ini yaitu  su-

atu masa yang kritis bagi per-

selisihan seperti itu di antara 

orang-orang Nefi; karena lihatlah, 

amalikia telah kembali mengha-

sut hati orang-orang laman me-

lawan orang-orang Nefi, dan dia 

sedang mengumpulkan bersama 

para serdadu dari seluruh bagian 

negerinya, dan mempersenjatai 

mereka, dan bersiap untuk pe-

rang dengan segenap ketekunan; 

karena dia telah a bersumpah un-

tuk meminum darah moroni.

10 tetapi lihatlah, kita akan 

lihat bahwa janjinya yang dia 

buat yaitu  gegabah; walau-

pun demikian, dia mempersi-

apkan dirinya dan pasukannya 

untuk datang bertempur mela-

wan orang-orang Nefi.

11 Sekarang, pasukannya ti-

daklah demikian banyak seperti 

adanya mereka sebelumnya, 

karena beribu-ribu orang yang 

telah dibunuh oleh tangan orang-

orang Nefi; tetapi terlepas dari 

kekalahan mereka yang besar, 

amalikia telah mengumpulkan 

bersama pasukan yang memukau 

besarnya, sedemikian rupa se-

hingga dia tidak merasa takut un-

tuk pergi ke tanah Zarahemla.

12 ya, bahkan amalikia sen-

diri pergi, di depan orang-orang 

laman. dan itu yaitu  pada ta-

hun kedua puluh dan lima masa 

pemerintahan para hakim; dan 

yaitu  pada waktu yang sama 

ketika mereka telah mulai mem-

bereskan urusan perselisihan me-

reka mengenai hakim kepala, 

Pahoran.

13 dan terjadilah bahwa ketika 

mereka yang disebut orang-orang 

pendukung raja telah mendengar 

bahwa orang-orang laman se-

dang datang untuk bertempur 

melawan mereka, mereka gem-

bira dalam hati mereka; dan 

mereka menolak untuk meng-

angkat senjata, karena mereka 

demikian geram terhadap ha-

kim kepala, dan juga terhadap 

a orang-orang pendukung ke-

merdekaan, sehingga mereka 

tidak mau mengangkat senjata 

untuk mempertahankan negeri 

mereka.

14 dan terjadilah bahwa ketika 

moroni melihat ini, dan juga me-

lihat bahwa orang-orang laman 

51 8 a PtS Kesombongan.  9 a alma 49:26–27.  13 a alma 46:10–16.

514alma 51:15–21

sedang datang ke perbatasan ne-

geri, dia amat geram karena si-

kap keras kepala orang-orang itu 

yang telah dia layani dengan de-

mikian penuh ketekunan untuk 

lindungi; ya, dia amat geram; ji-

wanya dipenuhi dengan amarah 

terhadap mereka.

15 dan terjadilah bahwa dia 

mengirim suatu petisi, dengan 

suara rakyat, kepada pembesar 

negeri, menghasratkan agar dia 

hendaknya membacanya, dan 

memberi dia (moroni) kuasa un-

tuk memaksa para pembelot itu 

untuk mempertahankan negeri 

mereka atau untuk menghukum 

mati mereka.

16 Karena yaitu  kepeduliannya 

yang pertama untuk mengakhiri 

perselisihan dan pembelotan se-

perti itu di antara rakyat; karena 

lihatlah, ini telah hingga kini 

menjadi suatu penyebab dari se-

luruh kehancuran mereka. dan 

terjadilah bahwa itu dikabulkan 

menurut suara rakyat.

17 dan terjadilah bahwa moroni 

memerintahkan agar pasukannya 

hendaknya pergi melawan orang-

orang pendukung raja itu, untuk 

meruntuhkan kesombongan me-

reka dan kebangsawanan mereka 

dan meratakan mereka dengan 

tanah, atau mereka hendaknya 

mengangkat senjata dan mendu-

kung perkara kemerdekaan.

18 dan terjadilah bahwa pasuk-

an itu berbaris maju melawan  

mereka; dan mereka meruntuh-

kan kesombongan mereka dan 

kebangsawanan mereka, sede-

mikian rupa sehingga sewaktu 

mereka mengangkat senjata pe-

rang mereka untuk berperang 

melawan orang-orangnya moroni 

mereka ditebas dan diratakan de-

ngan tanah.

19 dan terjadilah bahwa ada 

empat ribu dari para a pembelot 

itu yang ditebas dengan pedang; 

dan mereka dari para pemimpin 

mereka yang tidak terbunuh da-

lam pertempuran ditangkap dan 

dilemparkan ke dalam tahanan, 

karena tidak ada waktu untuk 

pengadilan mereka pada kurun 

waktu ini.

20 dan sisa dari para pembe-

lot itu, daripada dihantam ja-

tuh ke tanah dengan pedang, 

menyerah pada tunggul kemer-

dekaan, dan dipaksa mengibar-

kan a panji kemerdekaan di atas 

menara-menara mereka, dan di 

kota-kota mereka, dan mengang-

kat senjata untuk pertahanan ne-

geri mereka.

21 dan demikianlah moroni 

mengakhiri orang-orang pendu-

kung raja itu, sehingga tidak ada 

seorang pun yang dikenal dengan 

julukan orang-orang pendukung 

raja; dan demikianlah dia meng-

akhiri sikap keras kepala dan ke-

sombongan orang-orang itu yang 

mengaku berdarah bangsawan; 

tetapi mereka dibawa turun un-

tuk merendahkan hati mereka 

seperti saudara-saudara mereka, 

 19 a alma 60:16.  20 a alma 46:12–13.

515 alma 51:22–30

dan untuk bertempur dengan ga-

gah berani demi kebebasan me-

reka dari perbudakan.

22 lihatlah, terjadilah bahwa 

sementara a moroni sedang de-

mikian menumpas peperangan 

dan perselisihan di antara bang-

sanya sendiri, dan menunduk-

kan mereka pada kedamaian dan 

peradaban, dan membuat atur-

an-aturan untuk bersiap untuk 

perang melawan orang-orang 

laman, lihatlah, orang-orang 

laman telah datang ke tanah 

moroni, yang berada di perba-

tasan dekat tepi laut.

23 dan terjadilah bahwa orang-

orang Nefi tidaklah cukup kuat 

di Kota moroni; oleh karena itu 

amalikia menghalau mereka, 

membunuh banyak orang. dan 

terjadilah bahwa amalikia meng-

ambil kepemilikan atas kota, ya, 

kepemilikan atas seluruh ben-

teng pertahanan mereka.

24 dan mereka yang melarikan 

diri dari Kota moroni datang ke 

Kota Nefiha; dan juga orang-

orang Kota lehi juga berkumpul 

bersama, dan membuat persi-

apan dan siap menyambut orang-

orang laman untuk bertempur.

25 tetapi terjadilah bahwa 

amalikia tidak akan membiar-

kan orang-orang laman pergi 

menuju Kota Nefiha untuk ber-

tempur, tetapi menahan mereka 

di dekat tepi laut, meninggal-

kan orang-orang di setiap kota 

untuk mempertahankan dan 

membelanya.

26 dan demikianlah dia terus-

kan, mengambil kepemilikan atas 

banyak kota, Kota Nefiha, dan 

Kota lehi, dan Kota morianton, 

dan Kota Omner, dan Kota Gid, 

dan Kota mulek, yang semuanya 

berada di perbatasan timur de-

kat tepi laut.

27 dan demikianlah telah orang-

orang laman dapatkan, oleh keli-

cikan amalikia, demikian banyak 

kota, dengan bala tentara mereka 

yang tak terbilang jumlahnya, 

yang semuanya dengan kuat di-

bentengi menurut cara a benteng-

benteng pertahanan moroni; 

yang semuanya menyediakan ku-

bu-kubu pertahanan bagi orang-

orang laman.

28 dan terjadilah bahwa mereka 

bergerak ke perbatasan tanah 

Kelimpahan, menghalau orang-

orang Nefi di hadapan mereka 

dan membunuh banyak orang.

29 tetapi terjadilah bahwa me-

reka dihadapi oleh teankum, yang 

telah a membunuh morianton dan 

telah menghadang orang-orang-

nya dalam pelariannya.

30 dan terjadilah bahwa dia 

menghadang amalikia juga, se-

waktu dia sedang berbaris maju 

bersama pasukannya yang ba-

nyak agar dia boleh mengambil 

kepemilikan atas tanah Kelim-

pahan, dan juga tanah sebelah 

utara.

 22 a PtS Panglima 

moroni.

 27 a alma 48:8–9.

 29 a alma 50:35.

516alma 51:31–52:1

31 tetapi lihatlah dia mene-

mui kekecewaan karena dipu-

kul mundur oleh teankum dan 

orang-orangnya, karena mereka 

yaitu  pejuang hebat; karena se-

tiap orangnya teankum melebihi 

orang-orang laman dalam keku-

atan mereka dan dalam keteram-

pilan perang mereka, sedemikian 

rupa sehingga mereka memper-

oleh keunggulan atas orang-

orang laman.

32 dan terjadilah bahwa me-

reka mengacaukan mereka, se-

demikian rupa sehingga mereka 

membunuh mereka bahkan sam-

pai hari gelap. dan terjadilah 

bahwa teankum dan orang-

orangnya memancangkan ten-

da-tenda mereka di perbatasan 

tanah Kelimpahan; dan amalikia 

memancangkan tenda-tendanya 

di perbatasan di pantai dekat tepi 

laut, dan menurut cara ini me-

reka dihalau.

33 dan terjadilah bahwa ketika 

malam telah tiba, teankum dan 

para hambanya menyelinap dan 

pergi keluar pada malam hari, 

dan pergi ke dalam perkemahan 

amalikia; dan lihatlah, tidur te-

lah menguasai mereka karena ke-

letihan mereka yang hebat, yang 

disebabkan oleh kerja dan panas-

nya hari itu.

34  dan ter jadi lah  bahwa 

teankum menyelinap secara 

rahasia ke dalam tenda raja, 

dan menikamkan sebuah lem-

bing ke jantungnya; dan dia 

menyebabkan kematian raja 

dengan segera sehingga dia 

tidak membangunkan para 

hambanya.

35 dan dia kembali lagi secara 

rahasia ke perkemahannya sen-

diri, dan lihatlah, orang-orangnya 

sedang tertidur, dan dia memba-

ngunkan mereka dan memberi 

tahu mereka segala sesuatu yang 

telah dia lakukan.

36 dan dia menyuruh agar pa-

sukannya hendaknya berada da-

lam kesiapsiagaan, agar jangan 

orang-orang laman telah bangun 

dan akan menyerang mereka.

37 dan demikianlah berakhir 

tahun kedua puluh dan lima 

masa pemerintahan para hakim 

atas orang-orang Nefi; dan de-

mikianlah berakhir masa hidup 

amalikia.

PaSal 52

Amoron menggantikan Amalikia 

sebagai raja orang-orang Laman—

Moroni, Teankum, dan Lehi me-

mimpin orang-orang Nefi dalam 

suatu perang kemenangan mela-

wan orang-orang Laman—Kota 

Mulek direbut kembali, dan Yakub 

si orang Zoram terbunuh. Kira-kira 

tahun 66 – 6 4 SM.

dan sekarang, terjadilah pada 

tahun kedua puluh dan enam 

masa pemerintahan para hakim 

atas orang-orang Nefi, lihatlah, 

ketika orang-orang laman ba-

ngun pada pagi pertama bulan 

pertama, lihatlah, mereka men-

dapati amalikia mati di dalam 

517 alma 52:2–10

tendanya sendiri; dan mereka 

juga melihat bahwa teankum 

siap untuk menyulut pertem-

puran melawan mereka pada 

hari itu.

2 dan sekarang, ketika orang-

orang laman melihat ini mereka 

ketakutan; dan mereka mening-

galkan rancangan mereka untuk 

bergerak ke tanah sebelah utara, 

dan mundur bersama seluruh 

pasukan mereka ke Kota mulek, 

dan mencari perlindungan da-

lam benteng-benteng pertahanan 

mereka.

3 dan terjadilah bahwa saudara 

amalikia ditetapkan sebagai raja 

atas bangsa itu; dan namanya 

yaitu  amoron; demikianlah raja 

amoron, saudara raja amalikia, 

ditetapkan untuk memerintah se-

bagai penggantinya.

4 dan terjadilah bahwa dia me-

merintahkan agar orang-orang-

nya hendaknya mempertahankan 

kota-kota itu, yang telah mereka 

rebut melalui pertumpahan da-

rah; karena mereka tidak merebut 

kota mana pun kecuali mereka te-

lah kehilangan banyak darah.

5 dan sekarang, teankum me-

lihat bahwa orang-orang laman 

bertekad untuk mempertahankan 

kota-kota itu yang telah mereka 

rebut, dan bagian-bagian itu dari 

tanah yang telah mereka dapat-

kan kepemilikannya; dan juga 

melihat sangat besarnya jumlah 

mereka, teankum berpikir tidak-

lah arif bahwa dia akan berusaha 

untuk menyerang mereka di da-

lam benteng-benteng mereka.

6 tetapi dia menahan orang-

orangnya di sekitarnya, seolah-

olah sedang membuat persiapan 

untuk perang; ya, dan sebenarnya 

dia sedang bersiap untuk mem-

pertahankan dirinya terhadap 

mereka, dengan a membangun 

tembok-tembok di sekitarnya dan 

mempersiapkan tempat-tempat 

perlindungan.

7 dan terjadilah bahwa dia tetap 

demikian bersiap untuk perang 

sampai moroni telah mengirim-

kan sejumlah besar orang untuk 

memperkuat pasukannya.

8 dan moroni juga mengirim-

kan perintah kepadanya bahwa 

dia hendaknya menahan semua 

tahanan yang jatuh ke dalam ta-

ngannya; karena sebagaimana 

orang-orang laman telah me-

nangkap banyak tahanan, maka 

dia hendaknya menahan semua 

tahanan orang laman sebagai 

tebusan bagi mereka yang telah 

orang-orang laman tangkap.

9 dan dia juga mengirimkan 

perintah kepadanya bahwa dia 

hendaknya membentengi tanah 

Kelimpahan, dan mengaman-

kan a celah sempit yang menuju 

ke tanah sebelah utara, agar ja-

ngan orang-orang laman akan 

mendapatkan tempat itu dan 

akan memiliki kemampuan un-

tuk mengacaukan mereka pada 

setiap sisi.

10 dan moroni juga mengirim 

52 6 a alma 50:1–6; 53:3–5.  9 a alma 22:32; morm. 2:29.

518alma 52:11–17

kepadanya, menghasratkannya 

agar dia akan setia dalam mem-

pertahankan penjuru tanah itu, 

dan agar dia akan mencari setiap 

kesempatan untuk mencambuk 

orang-orang laman di penjuru 

itu, sebanyaknya yang ada da-

lam kekuatannya, agar barang-

kali dia boleh merebut kembali 

dengan tipu muslihat atau suatu 

cara lain kota-kota itu yang te-

lah direbut dari tangan mereka; 

dan agar dia juga akan memben-

tengi dan memperkuat kota-kota 

di sekitarnya, yang belum jatuh 

ke dalam tangan orang-orang 

laman.

11 dan dia juga berkata kepada-

nya, aku mau datang kepadamu, 

tetapi lihatlah, orang-orang 

laman menyerang kami di per-

batasan negeri dekat laut barat; 

dan lihatlah, aku pergi melawan 

mereka, oleh karena itu aku tidak 

dapat datang kepadamu.

12 Sekarang, raja (amoron) telah 

berangkat dari tanah Zarahemla, 

dan telah menyingkapkan ke-

pada ratu mengenai kematian 

saudaranya, dan telah mengum-

pulkan bersama sejumlah besar 

orang, dan telah bergerak maju 

melawan orang-orang Nefi di 

perbatasan dekat laut barat.

13 dan demikianlah dia berikh-

tiar untuk mengacaukan orang-

orang Nefi, dan untuk menarik 

sebagian dari pasukan mereka 

ke bagian tanah itu, sementara 

dia telah memerintahkan mereka 

yang telah dia tinggalkan untuk 

memiliki kota-kota yang telah dia 

rebut, bahwa mereka hendaknya 

juga mengacaukan orang-orang 

Nefi di perbatasan dekat laut ti-

mur, dan hendaknya mengambil 

kepemilikan atas tanah mereka 

sebanyaknya yang ada dalam 

kekuatan mereka, menurut ke-

kuatan pasukan mereka.

14 dan demikian beryaitu  

orang-orang Nefi dalam keadaan 

yang berbahaya itu pada akhir 

tahun kedua puluh dan enam 

masa pemerintahan para hakim 

atas orang-orang Nefi.

15 tetapi lihatlah, terjadilah 

pada tahun kedua puluh dan 

tujuh masa pemerintahan para 

hakim, bahwa teankum, atas 

perintah moroni—yang telah 

membentuk pasukan untuk me-

lindungi perbatasan selatan dan 

barat negeri, dan telah memulai 

barisannya menuju tanah Kelim-

pahan, agar dia dapat membantu 

teankum bersama orang-orang-

nya dalam merebut kembali ko-

ta-kota yang telah hilang dari 

mereka—

16 dan ter jadi lah  bahwa 

teankum telah menerima perin-

tah untuk mengadakan serangan 

ke atas Kota mulek, dan merebut-

nya kembali jika mungkin.

17  dan ter jadi lah  bahwa 

teankum membuat persiapan 

untuk mengadakan serangan ke 

atas Kota mulek, dan berbaris 

maju bersama pasukannya me-

lawan orang-orang laman; te-

tapi dia melihat bahwa yaitu  

tidak mungkin bahwa dia dapat 

mengalahkan mereka sementara 

519 alma 52:18–24

mereka berada di dalam ben-

teng-benteng pertahanan mereka; 

oleh karena itu dia meninggal-

kan rancangannya dan kembali 

lagi ke Kota Kelimpahan, untuk 

menunggu datangnya moroni, 

agar dia boleh menerima keku-

atan bagi pasukannya.

18 dan terjadilah bahwa moroni 

tiba bersama pasukannya di ta-

nah Kelimpahan, pada peng-

hujung tahun kedua puluh dan 

tujuh masa pemerintahan para 

hakim atas orang-orang Nefi.

19 dan pada permulaan ta-

hun kedua puluh dan delapan, 

moroni dan teankum dan banyak 

dari para panglima utama meng-

adakan suatu dewan perang—

apa yang hendaknya mereka 

lakukan untuk menyebabkan 

orang-orang laman keluar me-

lawan mereka untuk bertempur; 

atau agar mereka boleh dengan 

suatu cara membujuk mereka 

keluar dari kubu-kubu perta-

hanan mereka, agar mereka bo-

leh memperoleh keunggulan 

atas mereka dan merebut kem-

bali Kota mulek.

20 dan terjadilah mereka mengi-

rim para duta kepada pasukan 

orang laman, yang melindungi 

Kota mulek, kepada pemimpin 

mereka, yang namanya yaitu  

yakub, berhasrat agar dia akan 

keluar bersama pasukannya un-

tuk menghadapi mereka di atas 

dataran antara kedua kota itu. 

tetapi lihatlah, yakub, yang ada-

lah orang Zoram, tidak mau ke-

luar bersama pasukannya untuk 

menghadapi mereka di atas da-

taran itu.

21 dan terjadilah bahwa moroni, 

tanpa memiliki harapan untuk 

menghadapi mereka di atas tem-

pat yang adil, oleh karena itu, 

dia memutuskan sebuah rencana 

agar dia boleh memancing orang-

orang laman keluar dari kubu-

kubu pertahanan mereka.

22 Oleh karena itu dia menyu-

ruh agar teankum hendaknya 

membawa sejumlah kecil orang-

nya dan berbaris turun dekat tepi 

laut; dan moroni dan pasukan-

nya, pada malam hari, berbaris di 

padang belantara, di barat Kota 

mulek; dan demikianlah, pada 

keesokan harinya, ketika para pe-

ngawal orang laman telah me-

nemukan teankum, mereka lari 

dan memberitahukannya kepada 

yakub, pemimpin mereka.

23 dan terjadilah bahwa pasuk an 

orang laman berbaris maju me-

lawan teankum, mengira dengan 

jumlah mereka dapat mengalah-

kan teankum karena kecilnya 

jumlah miliknya. dan sewaktu 

teankum melihat pasukan orang 

laman keluar melawannya dia 

mulai mundur turun dekat tepi 

laut, sebelah utara.

24 dan terjadilah bahwa ke-

tika orang-orang laman meli-

hat bahwa dia mulai melarikan 

diri, mereka menjadi berani dan 

mengejar mereka dengan sema-

ngat. dan sementara teankum 

demikian menuntun orang-orang 

laman yang sedang mengejar 

mereka dengan sia-sia, lihatlah, 

520alma 52:25–34

moroni memerintahkan agar se-

bagian dari pasukannya yang 

berada bersamanya hendaknya 

berbaris maju ke dalam kota, 

dan mengambil kepemilikan 

atasnya.

25 dan demikianlah mereka la-

kukan, dan membunuh mereka 

semua yang telah ditinggalkan 

untuk melindungi kota itu, ya, 

mereka semua yang tidak mau 

menyerahkan senjata perang 

mereka.

26 dan demikianlah moroni 

telah mendapatkan kepemi-

likan atas Kota mulek dengan 

sebagian dari pasukannya, se-

mentara dia berbaris bersama 

sisanya untuk menghadapi 

orang-orang laman ketika me-

reka kembali dari pengejaran 

terhadap teankum.

27 dan terjadilah bahwa orang-

orang laman mengejar teankum 

sampai mereka tiba di dekat Kota 

Kelimpahan, dan kemudian me-

reka dihadapi oleh lehi dan su-

atu pasukan kecil, yang telah 

ditinggalkan untuk melindungi 

Kota Kelimpahan.

28 dan sekarang, lihatlah, ke-

tika para panglima utama orang 

laman telah melihat lehi ber-

sama pasukannya datang mela-

wan mereka, mereka melarikan 

diri dalam kekacauan besar, agar 

jangan barangkali mereka tidak 

akan mencapai Kota mulek se-

belum lehi akan menyusul me-

reka; karena mereka lelah karena 

pergerakan barisan mereka, dan 

orang-orangnya lehi segar.

29 Sekarang,  orang-orang 

laman tidak tahu bahwa moroni 

telah berada di belakang mereka 

bersama pasukannya; dan yang 

mereka takuti hanyalah lehi ber-

sama orang-orangnya.

30 Sekarang, lehi tidak berhas-

rat untuk menyusul mereka sam-

pai mereka akan menghadapi 

moroni dan pasukannya.

31 dan terjadilah bahwa sebe-

lum orang-orang laman telah 

mundur jauh mereka dikepung 

oleh orang-orang Nefi, oleh 

orang-orangnya moroni pada 

satu pihak, dan orang-orangnya  

lehi pada pihak lain, yang semua-

nya segar dan penuh kekuatan; 

tetapi orang-orang laman lelah 

karena pergerakan barisan me-

reka yang jauh.

32 dan moroni memerintah-

kan orang-orangnya agar mereka 

hendaknya menyerang mereka 

sampai mereka telah menyerah-

kan senjata perang mereka.

33 dan terjadilah bahwa yakub, 

sebagai pemimpin mereka, yang 

yaitu  juga a orang Zoram, dan 

memiliki semangat yang tak 

tertaklukkan, dia memimpin 

orang-orang laman maju untuk 

bertempur dengan kegeraman 

yang sangat melawan moroni.

34 moroni berada pada lin-

tasan pergerakan barisan mereka, 

oleh karena itu yakub berte-

kad untuk membunuh mereka 

 33 a alma 31:12.

521 alma 52:35–53:2

dan memotong jalannya mela-

lui Kota mulek. tetapi lihatlah, 

moroni dan orang-orangnya le-

bih kuat; oleh karena itu mereka 

tidak memberi jalan di hadapan 

orang-orang laman.

35 dan terjadilah bahwa me-

reka bertempur pada kedua belah 

pihak dengan kegeraman yang 

sangat; dan ada banyak yang 

terbunuh pada kedua belah pi-

hak; ya, dan moroni terluka dan 

yakub terbunuh.

36 dan lehi mendesak bagian 

belakang mereka dengan kege-

raman yang sedemikian bersama 

orang-orangnya yang kuat, se-

hingga orang-orang laman yang 

berada di bagian belakang me-

nyerahkan senjata perang me-

reka; dan sisa dari mereka, yang 

dikacaukan dengan hebat, tidak 

tahu ke mana harus pergi atau 

menyerang.

37 Sekarang, moroni melihat 

kekacauan mereka, dia berkata 

kepada mereka: Jika kamu akan 

membawa ke sini senjata pe-

rangmu dan menyerahkannya, 

lihatlah kami akan menahan diri 

menumpahkan darahmu.

38 dan terjadilah bahwa ke-

tika orang-orang laman telah 

mendengar perkataan ini, para 

panglima utama mereka, me-

reka semua yang tidak terbunuh, 

maju ke muka dan melemparkan 

senjata perang mereka ke kaki 

moroni, dan juga memerintah-

kan orang-orang mereka agar 

mereka hendaknya melakukan 

yang sama.

39 tetapi lihatlah, ada banyak 

yang tidak mau; dan mereka yang 

tidak mau menyerahkan pedang 

mereka ditangkap dan diikat, 

dan senjata perang mereka di-

ambil dari mereka, dan mereka 

dipaksa untuk berbaris maju ber-

sama saudara-saudara mereka ke 

tanah Kelimpahan.

40 dan sekarang, jumlah ta-

hanan yang ditangkap melam-

paui lebih banyak daripada 

jumlah mereka yang telah ter-

bunuh, ya, lebih banyak daripada 

mereka yang telah terbunuh pada 

kedua belah pihak.

PaSal 53

Para tahanan orang Laman diguna-

kan untuk membentengi Kota Ke-

limpahan—Pembelotan di antara 

orang-orang Nefi mendatangkan ke-

menangan orang Laman—Helaman 

mengambil komando atas dua ribu 

putra teruna orang Amon. Kira-kira 

tahun 64 – 6 3 SM.

dan terjadilah bahwa mereka 

menempatkan para pengawal 

atas para tahanan orang laman, 

dan memaksa mereka untuk 

pergi dan menguburkan orang 

mati mereka, ya, dan juga yang 

mati dari orang-orang Nefi yang 

terbunuh; dan moroni menem-

patkan orang-orang atas diri 

mereka untuk menjaga mereka 

sementara mereka melaksana-

kan kerja mereka.

2 dan moroni pergi ke Kota 

522alma 53:3–7

mulek bersama lehi, dan meng-

ambil komando atas kota itu dan 

memberikannya kepada lehi. Se-

karang, lihatlah, lehi ini yaitu  

seorang pria yang telah berada 

bersama moroni dalam bagian 

yang lebih banyak dari seluruh 

pertempurannya; dan dia ada-

lah pria yang a seperti moroni, 

dan mereka bersukacita dalam 

keselamatan satu sama lain; ya, 

mereka dikasihi oleh satu sama 

lain, dan juga dikasihi oleh se-

mua orang Nefi.

3 dan terjadilah bahwa sete-

lah orang-orang laman menye-

lesaikan mengubur orang mati 

mereka dan juga yang mati dari 

orang-orang Nefi, mereka di-

bariskan kembali ke tanah Ke-

limpahan; dan teankum, atas 

perintah moroni, menyuruh 

agar mereka hendaknya mulai 

bekerja untuk menggali sebuah 

parit mengitari tanah atau kota, 

Kelimpahan.

4 dan dia menyuruh agar me-

reka hendaknya membangun a pa-

gar dari kayu di atas gundukan 

bagian dalam parit; dan mereka 

menumpukkan tanah dari parit 

pada pagar kayu itu; dan demi-

kianlah mereka menyuruh orang-

orang laman bekerja sampai 

mereka telah mengelilingi Kota 

Kelimpahan di sekitarnya de-

ngan sebuah tembok kuat dari 

kayu dan tanah, sampai suatu 

ketinggian yang sangat.

5 dan kota ini menjadi sebuah 

kubu pertahanan yang amat kuat 

senantiasa selamanya; dan di 

dalam kota ini mereka menjaga 

para tahanan orang laman; ya, 

bahkan di sebelah dalam tembok 

yang telah mereka suruh mereka 

bangun dengan tangan mereka 

sendiri. Sekarang, moroni ter-

paksa menyuruh orang-orang 

laman bekerja, karena yaitu  

mudah untuk menjaga mereka 

saat dalam kerja mereka; dan dia 

menghasratkan seluruh pasukan-

nya ketika dia akan mengadakan 

serangan ke atas orang-orang 

laman.

6 dan terjadilah bahwa moroni  

telah demikian memperoleh 

sua tu kemenangan atas salah 

satu pasukan terbesar orang 

laman, dan telah mendapatkan 

kepemilikan atas Kota mulek, 

yang yaitu  salah satu kubu  

terkuat orang laman di tanah 

Nefi; dan demikianlah dia juga 

telah membangun sebuah kubu 

pertahanan untuk menahan para 

tahanannya.

7 dan terjadilah bahwa dia ti-

dak lagi mengusahakan pertem-

puran melawan orang-orang 

laman pada tahun itu, tetapi dia 

mengerahkan orang-orangnya 

dalam bersiap untuk perang, ya, 

dan dalam membuat benteng-

benteng pertahanan untuk ber-

jaga-jaga terhadap orang-orang 

laman, ya, dan juga membebas-

kan wanita mereka dan anak 

mereka dari bencana kelaparan 

53 2 a alma 48:16–17.  4 a alma 50:2–3.

523 alma 53:8–15

dan kesengsaraan, dan menye-

diakan makanan bagi pasukan 

mereka.

8 dan sekarang, terjadilah 

bahwa pasukan orang laman, 

di laut barat, selatan, saat keti-

dakhadiran moroni karena suatu 

persekongkolan di antara orang-

orang Nefi, yang menyebabkan 

pembelotan di antara mereka, 

telah memperoleh sebagian ta-

nah atas orang-orang Nefi, ya, 

sedemikian rupa sehingga me-

reka telah mendapatkan kepemi-

likan atas sejumlah kota mereka 

di bagian tanah itu.

9 dan demikianlah karena ke-

durhakaan di antara mereka sen-

diri, ya, karena pembelotan dan 

persekongkolan di antara me-

reka sendiri mereka ditempat-

kan dalam keadaan yang paling 

berbahaya.

10 dan sekarang, lihatlah, aku 

memiliki sedikit untuk dika-

takan mengenai a orang-orang 

amon, yang, pada awalnya, 

yaitu  orang-orang laman; te-

tapi melalui amon dan sauda-

ra-saudaranya, atau lebih tepat 

melalui kuasa dan firman allah, 

mereka telah b diinsafkan kepada 

tuhan; dan mereka telah dibawa 

ke tanah Zarahemla, dan telah 

sejak itu dilindungi oleh orang-

orang Nefi.

11 dan karena sumpah mereka, 

mereka telah ditahan dari meng-

angkat senjata melawan saudara-

saudara mereka; karena mereka 

telah mengambil sebuah sumpah 

bahwa mereka a tidak akan per-

nah menumpahkan darah lagi; 

dan menurut sumpah mereka, 

mereka akan binasa; ya, mereka 

akan membiarkan diri mereka 

jatuh ke dalam tangan sauda-

ra-saudara mereka, bila bukan 

karena rasa kasihan dan kasih 

yang besar yang telah amon dan 

saudara-saudaranya miliki bagi 

mereka.

12 dan karena alasan ini mereka 

dibawa ke tanah Zarahemla; dan 

mereka telah sejak itu a dilindungi 

oleh orang-orang Nefi.

13 tetapi terjadilah bahwa ke-

tika mereka melihat bahaya itu, 

dan banyaknya kesengsaraan 

dan kesukaran yang orang-

orang Nefi tanggung bagi me-

reka, mereka tergerak oleh rasa 

iba dan a berhasrat mengangkat 

senjata dalam pertahanan ne-

geri mereka.

14 tetapi lihatlah, sewaktu me-

reka hampir mengangkat senjata 

perang mereka, mereka dikalah-

kan oleh bujukan helaman dan 

saudara-saudaranya, karena me-

reka hampir a melanggar b sumpah 

yang telah mereka buat.

15 dan helaman merasa takut 

bahwa dengan melakukan de-

mikian mereka akan kehilangan 

jiwa mereka; oleh karena itu me-

reka semua yang telah masuk 

ke dalam perjanjian ini dipaksa 

 10 a alma 27:24–26.

  b alma 23:8–13.

 11 a alma 24:17–19.

 12 a alma 27:23.

 13 a alma 56:7.

 14 a Bil. 30:2.

  b PtS Sumpah.

524alma 53:16–23

untuk melihat saudara-saudara 

mereka menempuh kesengsa-

raan mereka, dalam keadaan 

mereka yang berbahaya pada 

waktu ini.

16 tetapi lihatlah, terjadilah 

bahwa mereka memiliki banyak 

putra, yang tidak masuk ke da-

lam perjanjian bahwa mereka 

tidak akan mengangkat senjata 

perang mereka untuk memper-

tahankan diri mereka terhadap 

musuh mereka; oleh karena itu 

mereka berhimpun bersama pada 

waktu ini, sebanyak yang sang-

gup mengangkat senjata, dan me-

reka yang menyebut diri mereka 

orang-orang Nefi.

17 dan mereka masuk ke da-

lam sebuah perjanjian untuk 

berperang demi kemerdekaan 

orang-orang Nefi, ya, untuk me-

lindungi tanah itu sampai pe-

nyerahan nyawa mereka; ya, 

bahkan mereka membuat perjan-

jian bahwa mereka tidak pernah 

akan menyerahkan a kemerde-

kaan mereka, tetapi mereka akan 

berperang dalam segala keadaan 

untuk melindungi orang-orang 

Nefi dan diri mereka sendiri dari 

perbudakan.

18 Sekarang, lihatlah, ada dua 

ribu dari para pemuda itu, yang 

masuk ke dalam perjanjian ini 

dan mengangkat senjata perang 

mereka untuk mempertahankan 

negeri mereka.

19 dan sekarang, lihatlah, se-

bagaimana mereka tidak pernah 

hingga kini menjadi kerugian 

bagi orang-orang Nefi, mereka 

menjadi sekarang pada kurun 

waktu ini juga pendukung yang 

besar; karena mereka meng-

angkat senjata perang mereka, 

dan mereka menghendaki agar 

helaman hendaknya menjadi 

pemimpin mereka.

20 dan mereka semuanya ada-

lah orang muda, dan mereka 

amat gagah berani untuk a ke-

beranian, dan juga untuk keku-

atan dan kegiatan; tetapi lihatlah, 

ini belumlah semuanya—me-

reka yaitu  para pria yang b ju-

jur di segala waktu dalam hal 

apa pun yang dipercayakan ke-

pada mereka.

21 ya, mereka yaitu  para 

pria dengan kebenaran dan 

kesungguhan, karena mereka 

telah diajari untuk menaati pe-

rintah-perintah allah dan un-

tuk a berjalan dengan lurus di 

hadapan-Nya.

22 dan sekarang, terjadilah 

bahwa helaman berbaris di ha-

dapan a dua ribu serdadu te-

runanya, untuk mendukung 

orang-orang di perbatasan negeri 

di selatan dekat laut barat.

23 dan demikianlah berakhir 

tahun kedua puluh dan delapan 

masa pemerintahan para hakim 

atas orang-orang Nefi.

 17 a alma 56:47. 

PtS Kemerdekaan.

 20 a PtS Berani, 

Keberanian.

  b PtS integritas.

 21 a PtS Berjalan 

bersama allah.

 22 a alma 56:3–5. 

525 alma 54:1–7

PaSal 54

Amoron dan Moroni bernegosiasi 

untuk pertukaran tahanan—Moroni 

menuntut agar orang-orang Laman 

menarik diri dan menghentikan se-

rangan-serangan mereka yang bersi-

fat membunuh—Amoron menuntut 

agar orang-orang Nefi meletakkan 

senjata mereka dan tunduk kepada 

orang-orang Laman. Kira-kira ta-

hun 63 SM.

dan sekarang, terjadilah pada 

permulaan tahun kedua puluh 

dan sembilan masa pemerintahan 

para hakim, bahwa a amoron 

mengutus kepada moroni meng-

hasratkan agar dia akan bertu-

kar tahanan.

2 dan terjadilah bahwa moroni 

merasa amat bersukacita atas per-

mintaan ini, karena dia meng-

hasratkan perbekalan yang 

diberikan untuk tunjangan para 

tahanan orang laman untuk tun-

jangan bangsanya sendiri; dan 

dia juga menghasratkan bangsa-

nya sendiri untuk memperkuat 

pasukannya.

3  Sekarang ,  orang-orang 

laman telah menangkap ba-

nyak wanita dan anak, dan ti-

dak ada wanita tidak juga anak 

di antara para tahanan moroni, 

atau para tahanan yang telah 

moroni tangkap; oleh karena itu 

moroni memutuskan suatu tipu 

muslihat untuk mendapatkan 

sebanyak tahanan orang Nefi 

dari orang-orang laman yang 

dimungkinkan.

4 Oleh karena itu dia menulis 

sepucuk surat, dan mengirim-

kannya melalui hamba amoron, 

orang yang sama yang telah 

membawa sepucuk surat ke-

pada moroni. Sekarang, inilah 

perkataan yang dia tulis kepada 

amoron, mengatakan:

5 lihatlah, amoron, aku telah 

menulis kepadamu sedikit me-

ngenai perang ini yang telah 

kamu cetuskan melawan bang-

saku, atau lebih tepat yang a sau-

daramu telah cetuskan melawan 

mereka, dan yang kamu masih 

bertekad untuk teruskan setelah 

kematiannya.

6 lihatlah, aku mau memberi 

tahu kamu sedikit mengenai  

a keadilan allah, dan pedang dari 

kemurkaan mahakuasa-Nya, 

yang bergantung di atas dirimu 

kecuali kamu bertobat dan mena-

rik pasukanmu ke negerimu sen-

diri, atau tanah kepemilikanmu, 

yang yaitu  tanah Nefi.

7 ya, aku akan memberi tahu 

kamu hal-hal ini jika kamu 

mampu menyimaknya; ya, aku 

akan memberi tahu kamu me-

ngenai a neraka yang menyeram-

kan itu yang menunggu untuk 

menerima para b pembunuh se-

perti engkau dan saudaramu 

adanya, kecuali kamu bertobat 

dan menarik maksudmu yang  

54 1 a alma 52:3.

 5 a alma 48:1.

 6 a PtS Keadilan.

 7 a PtS Neraka.

  b alma 47:18, 22–24. 

PtS membunuh.

526alma 54:8–15

bersifat membunuh, dan kem-

bali bersama pasukanmu ke ne-

gerimu sendiri.

8 tetapi karena kamu telah satu 

kali menolak hal-hal ini, dan telah 

berperang melawan umat tuhan, 

bahkan demikian pula aku boleh 

menyangka kamu akan melaku-

kannya lagi.

9 dan sekarang, lihatlah, kami 

siap untuk menyambutmu; ya, 

dan kecuali kamu menarik mak-

sudmu, lihatlah, kamu akan me-

nurunkan kemurkaan dari allah 

itu yang telah kamu tolak ke atas 

dirimu, bahkan menuju kehan-

curanmu sepenuhnya.

10 tetapi, sebagaimana tuhan 

hidup, pasukan kami akan me-

nyerangmu kecuali kamu mena-

rik diri, dan kamu akan segera 

dikunjungi oleh kematian, ka-

rena kami akan mempertahankan 

kota-kota kami dan tanah-tanah 

kami; ya, dan kami akan mem-

pertahankan agama kami dan 

perkara allah kami.

11 tetapi lihatlah, aku kira 

bahwa aku berbicara kepadamu 

mengenai hal-hal ini dengan 

sia-sia; atau aku kira bahwa 

engkau yaitu  a anak neraka; 

oleh karena itu aku akan me-

nutup suratku dengan mem-

beri tahu kamu bahwa aku tidak  

akan bertukar tahanan, kecua li 

dengan syarat bahwa kamu 

akan menyerahkan seorang 

pria dan istri dan anak-anak-

nya, untuk satu tahanan; jika 

ini keadaannya bahwa kamu 

akan melakukannya, aku akan 

bertukar.

12 dan lihatlah, jika kamu ti-

dak melakukan ini, aku akan 

datang melawanmu bersama pa-

sukanku; ya, bahkan aku akan 

mempersenjatai para wanitaku 

dan anakku, dan aku akan da-

tang melawanmu, dan aku akan 

mengikutimu bahkan ke nege-

rimu sendiri, yang yaitu  tanah 

a warisan kami yang pertama; ya, 

dan akan terjadi darah ganti da-

rah, ya, nyawa ganti nyawa; dan 

aku akan memerangimu bahkan 

sampai kamu dihancurkan dari 

muka bumi.

13 lihatlah, aku berada da-

lam amarahku, dan juga bang-

saku; kamu telah berupaya untuk 

membunuh kami, dan kami ha-

nya berupaya untuk memperta-

hankan diri kami sendiri. tetapi 

lihatlah, jika kamu berupaya 

untuk menghancurkan kami 

lagi kami akan berupaya un-

tuk menghancurkanmu; ya, dan 

kami akan mengupayakan tanah 

kami, tanah warisan kami yang 

pertama.

14 Sekarang, aku menutup su-

ratku. aku yaitu  moroni; aku 

yaitu  pemimpin dari orang-

orang Nefi.

15 Sekarang, terjadilah bahwa 

amoron, ketika dia telah me-

nerima surat ini, marah; dan 

dia menuliskan sepucuk su-

rat lain kepada moroni, dan 

 11 a yoh. 8:42–44.  12 a 2 Ne. 5:5–8.

527 alma 54:16–24

inilah kata-kata yang dia tulis, 

mengatakan:

16 aku yaitu  amoron, raja 

orang-orang laman; aku ada-

lah saudara amalikia yang te-

lah kamu a bunuh. lihatlah, aku 

akan membalas darahnya ke 

atas dirimu, ya, dan aku akan 

menyerangmu bersama pasuk-

anku karena aku tidak takut 

ancamanmu.

17 Karena lihatlah, leluhurmu 

berbuat ketidakadilan terhadap 

saudara-saudara mereka, sede-

mikian rupa sehingga mereka 

merampas dari mereka a hak 

mereka atas pemerintahan ke-

tika itu secara sah kepunyaan 

mereka.

18 dan sekarang, lihatlah, jika 

kamu akan meletakkan senja-

tamu, dan menjadikan dirimu 

tunduk untuk diperintah oleh 

mereka kepada siapa pemerin-

tahan secara sah yaitu  kepu-

nyaannya, maka akanlah aku 

menyuruh agar rakyatku akan 

meletakkan senjata mereka dan 

tidak akan berperang lagi.

19 lihatlah, kamu telah meng-

hembuskan banyak ancaman 

terhadapku dan rakyatku; te-

tapi lihatlah, kami tidak takut 

ancamanmu.

20 Walaupun demikian, aku 

akan mengabulkan untuk bertu-

kar tahanan menurut perminta-

anmu, dengan gembira, agar aku 

boleh mengamankan makananku 

bagi orang-orangku yang berpe-

rang; dan kita akan mencetuskan 

perang yang akan kekal, apakah 

sampai ditundukkannya orang-

orang Nefi pada wewenang kami 

atau sampai kepunahan kekal 

mereka.

21 dan mengenai allah itu 

yang kamu katakan telah kami 

tolak, lihatlah, kami tidak kenal 

makhluk seperti itu; tidak juga 

kamu; tetapi jika demikian hal-

nya bahwa ada makhluk seperti 

itu, kami tidak tahu apakah dia 

telah menjadikan kami seperti 

juga kamu.

22 dan jika demikian halnya 

ada iblis dan neraka, lihatlah ti-

dakkah dia akan mengirimmu 

ke sana untuk berdiam bersama 

saudaraku yang telah kamu 

bunuh, yang telah kamu sing-

gung bahwa dia telah pergi ke 

sebuah tempat seperti itu? te-

tapi lihatlah hal-hal ini tidak-

lah masalah.

23 aku yaitu  amoron, dan 

keturunan a Zoram, yang lelu-

hurmu desak dan bawa keluar 

dari yerusalem.

24 dan lihatlah sekarang, aku 

yaitu  orang laman yang be-

rani; lihatlah, perang ini telah 

dicetuskan untuk membalas ke-

tidakadilan mereka, dan untuk 

mempertahankan dan untuk 

mendapatkan hak-hak mereka 

atas pemerintahan; dan aku me-

nutup suratku kepada moroni.

 16 a alma 51:34.

 17 a 2 Ne. 5:1–4;  

mosia 10:12–17.

 23 a 1 Ne. 4:31–35.

528alma 55:1–8

PaSal 55

Moroni menolak untuk bertukar 

tahanan—Para pengawal orang 

Laman dibujuk untuk menjadi ma-

buk, dan para tahanan orang Nefi di-

bebaskan—Kota Gid direbut tanpa 

pertumpahan darah. Kira-kira ta-

hun 63 – 6 2 SM.

Sekarang, terjadilah bahwa keti-

ka moroni telah menerima surat  

ini dia lebih marah, karena dia 

tahu bahwa amoron memiliki 

sua tu pengetahuan yang sempur-

na tentang a penipuannya; ya, dia 

tahu bahwa amoron tahu bahwa 

itu bukanlah suatu perkara yang 

adil yang telah menyebabkannya 

untuk mencetuskan perang me-

lawan orang-orang Nefi.

2 dan dia berkata: lihatlah, aku 

tidak akan bertukar tahanan de-

ngan amoron kecuali dia mau 

menarik maksudnya, seperti 

yang telah aku nyatakan dalam 

suratku; karena aku tidak akan 

mengabulkan baginya bahwa dia 

akan memiliki lebih banyak ke-

kuatan apa pun daripada yang 

dia telah miliki.

3 lihatlah, aku tahu tempat 

di mana orang-orang laman 

menjaga orang-orangku yang 

telah mereka tangkap sebagai ta-

hanan; dan sebagaimana amoron 

tidak mau mengabulkan ba-

giku suratku itu, lihatlah, aku 

akan memberi kepadanya me-

nurut perkataanku; ya, aku akan 

mengupayakan kematian di an-

tara mereka sampai mereka akan 

memohon untuk perdamaian.

4 dan sekarang, terjadilah 

bahwa ketika moroni telah me-

ngatakan perkataan ini, dia me-

nyuruh agar suatu pencarian 

hendaknya diadakan di antara  

orang-orangnya, agar barangkali 

dia boleh menemukan se orang 

pria yang yaitu  keturunan 

laman di antara mereka.

5 dan terjadilah bahwa mereka 

menemukan satu orang, yang 

namanya yaitu  laman; dan dia 

yaitu  a salah seorang hamba raja 

yang dibunuh oleh amalikia.

6 Sekarang, moroni menyuruh 

agar laman dan sejumlah kecil 

orangnya hendaknya pergi ke-

pada para pengawal yang men-

jaga orang-orang Nefi.

7 Sekarang, orang-orang Nefi 

dijaga di dalam Kota Gid; oleh 

karena itu moroni menetapkan 

laman dan menyuruh agar se-

jumlah kecil orang hendaknya 

pergi bersamanya.

8 dan ketika malam laman 

pergi kepada para pengawal 

yang menjaga orang-orang Nefi, 

dan lihatlah, mereka melihatnya 

datang dan mereka menyambut-

nya; tetapi dia berkata kepada 

mereka: Janganlah takut; lihat-

lah, aku yaitu  orang laman. 

lihatlah, kami telah melolos-

kan diri dari orang-orang Nefi, 

dan mereka tidur; dan lihat-

lah kami telah mengambil air 

55 1 a alma 47:12–35.  5 a alma 47:29.

529 alma 55:9–19

anggur mereka dan membawa 

bersama kami.

9 Sekarang, ketika orang-orang 

laman mendengar perkataan ini 

mereka menyambutnya dengan 

sukacita; dan mereka berkata ke-

padanya: Berilah kami air ang-

gurmu, agar kami boleh minum; 

kami gembira bahwa kamu telah 

demikian membawa air anggur 

bersamamu karena kami lelah.

10 tetapi laman berkata ke-

pada mereka: marilah kita sim-

pan air anggur kita sampai kita 

pergi melawan orang-orang Nefi 

untuk bertempur. tetapi perka-

taan ini hanya membuat mereka 

lebih berhasrat untuk minum air 

anggur itu;

11 Karena, kata mereka: Kami 

lelah, oleh karena itu marilah 

kita minum air anggur, dan se-

dikit demi sedikit kita akan me-

nerima air anggur untuk jatah 

kita, yang akan memperkuat 

kita untuk pergi melawan orang-

orang Nefi.

12 dan laman berkata kepada 

mereka: Kamu boleh melakukan 

menurut hasratmu.

13 dan terjadilah bahwa me-

reka minum air anggur dengan 

sepuasnya; dan itu menyenang-

kan bagi cita rasa mereka, oleh 

karena itu mereka minum dari-

nya dengan lebih sepuasnya; dan 

itu keras, setelah dipersiapkan 

dalam kekuatannya.

14 dan terjadilah mereka mi-

num dan bersukaria, dan sedikit 

demi sedikit mereka semuanya 

mabuk.

15 dan sekarang, ketika laman 

dan orang-orangnya melihat 

bahwa mereka semuanya ma-

buk, dan berada dalam tidur 

yang nyenyak, mereka kembali 

kepada moroni dan memberi 

tahu dia segala sesuatu yang te-

lah terjadi.

16 dan sekarang, ini yaitu  

menurut rancangan moroni. 

dan moroni telah mempersi-

apkan orang-orangnya dengan 

senjata perang; dan dia pergi 

ke Kota Gid, sementara orang-

orang laman berada dalam tidur 

yang nyenyak dan mabuk, dan 

melemparkan senjata perang ke-

pada para tahanan, sedemikian 

rupa sehingga mereka semuanya 

dipersenjatai;

17 ya, bahkan kepada wani-

ta-wanita mereka, dan mereka 

semua dari anak-anak mereka, 

sebanyak yang sanggup meng-

gunakan senjata perang, ketika 

moroni telah mempersenjatai 

semua tahanan itu; dan segala 

sesuatu itu dilakukan dalam ke-

heningan yang lengang.

18 tetapi bila mereka memba-

ngunkan orang-orang laman, 

lihatlah mereka mabuk dan 

orang-orang Nefi dapat mem-

bunuh mereka.

19 tetapi lihatlah, ini bukanlah 

hasrat moroni; dia tidak senang 

akan pembunuhan atau a pertum-

pahan darah, tetapi dia senang 

 19 a alma 48:16.

530alma 55:20–28

akan penyelamatan bangsanya 

dari kehancuran; dan karena  

alasan ini dia boleh tidak menda-

tangkan ke atas dirinya ketidak-

adilan, dia tidak mau menyerang 

orang-orang laman dan meng-

hancurkan mereka dalam kema-

bukan mereka.

20 tetapi dia telah mencapai 

hasratnya; karena dia telah mem-

persenjatai para tahanan orang 

Nefi itu yang berada di sebelah 

dalam tembok kota, dan telah 

memberikan mereka kekuatan 

untuk memperoleh kepemilikan  

atas bagian-bagian itu yang ber-

ada di sebelah dalam tembok.

21 dan kemudian dia menyu-

ruh orang-orang yang berada 

bersamanya untuk menarik diri 

selangkah dari mereka, dan 

mengepung pasukan orang 

laman.

22 Sekarang, lihatlah ini dilaku-

kan pada waktu malam, sehingga 

ketika orang-orang laman terba-

ngun pada pagi hari mereka me-

lihat bahwa mereka dikepung 

oleh orang-orang Nefi di luar, dan 

bahwa para tahanan mereka di-

persenjatai di sebelah dalam.

23 dan demikianlah mereka 

melihat bahwa orang-orang Nefi 

memiliki kuasa atas diri mereka; 

dan dalam keadaan ini mereka 

mendapati bahwa tidaklah arif 

bahwa mereka akan berperang 

melawan orang-orang Nefi; oleh 

karena itu para panglima utama 

mereka meminta senjata perang 

mereka, dan mereka membawa-

nya dan melemparkannya ke kaki 

orang-orang Nefi, memohon be-

las kasihan.

24 Sekarang, lihatlah, inilah 

hasrat moroni. dia menangkap 

mereka sebagai tahanan perang, 

dan mengambil kepemilikan atas 

kota, dan menyuruh agar semua 

tahanan hendaknya dibebaskan, 

yang yaitu  orang-orang Nefi; 

dan mereka bergabung dengan 

pasukan moroni, dan merupa-

kan suatu kekuatan yang besar 

bagi pasukannya.

25 dan terjadilah bahwa dia 

menyuruh orang-orang laman, 

yang telah dia tangkap sebagai 

tahanan, agar mereka hendaknya 

memulai a kerja dalam memper-

kuat benteng-benteng pertahanan 

yang mengitari Kota Gid.

26 dan terjadilah bahwa ke-

tika dia telah membentengi Kota 

Gid, menurut hasratnya, dia me-

nyuruh agar para tahanannya 

hendaknya dibawa ke Kota Ke-

limpahan; dan dia juga menjaga 

kota itu dengan pasukan yang 

amat kuat.

27 dan terjadilah bahwa me-

reka, terlepas dari segala perse-

kongkolan orang-orang laman, 

menjaga dan melindungi se-

mua tahanan yang telah mereka 

tangkap, dan juga memperta-

hankan seluruh tanah dan ke-

unggulan yang telah mereka 

rebut kembali.

28 dan terjadilah bahwa orang-

 25 a alma 53:3–5.

531 alma 55:29–56:2

orang Nefi mulai lagi menang, 

dan memulihkan kembali hak me-

reka dan hak istimewa mereka.

29 Berulang kali orang-orang 

laman berusaha untuk me-

ngepung mereka pada malam 

hari, tetapi dalam usaha-usaha 

ini mereka kehilangan banyak 

tahanan.

30 dan berulang kali mereka 

berusaha untuk memberikan air 

anggur mereka kepada orang-

orang Nefi, agar mereka boleh 

menghancurkan mereka dengan 

racun atau dengan kemabukan.

31 tetapi lihatlah, orang-orang 

Nefi tidak lambat untuk a meng-

ingat tuhan allah mereka pada 

waktu kesengsaraan mereka ini. 

mereka tidak dapat tertangkap 

dalam jerat mereka; ya, mereka 

tidak mau minum anggur me-

reka, kecuali mereka telah lebih 

dahulu memberikan kepada be-

berapa tahanan orang laman.

32 dan mereka sedemikian was-

padanya agar tidak ada racun 

akan diberikan ke antara me-

reka; karena jika air anggur me-

reka akan meracuni orang laman 

itu akan juga meracuni orang 

Nefi; dan demikianlah mereka 

mencoba segala minuman ke-

ras mereka.

33 dan sekarang, terjadilah 

bahwa yaitu  perlu bagi moroni 

untuk membuat persiapan untuk 

menyerang Kota morianton; ka-

rena lihatlah, orang-orang laman 

telah, melalui kerja mereka, 

membentengi Kota morianton 

sampai itu telah menjadi se-

buah kubu pertahanan yang 

amat kuat.

34 dan mereka secara berke-

lanjutan membawa laskar-laskar 

baru ke dalam kota itu, dan juga 

pasokan perbekalan yang baru.

35 dan demikianlah berakhir ta-

hun kedua puluh dan sembilan 

masa pemerintahan para hakim 

atas orang-orang Nefi.

PaSal 56

Helaman mengirim sepucuk su-

rat kepada Moroni, menuturkan 

kembali keadaan perang melawan 

orang-orang Laman—Antipus dan 

Helaman memperoleh kemenangan 

besar atas orang-orang Laman—Dua 

ribu putra teruna Helaman berpe-

rang dengan kekuatan yang ajaib, 

dan tak seorang pun dari mereka 

terbunuh. Ayat 1, kira-kira tahun 

62 SM; ayat 2–1 9, kira-kira tahun 

66 SM; dan ayat 20 – 5 7, kira-kira ta-

hun 65 – 6 4 SM.

dan sekarang, terjadilah pada 

permulaan tahun ketiga puluh 

masa pemerintahan para hakim, 

pada hari kedua dalam bulan per-

tama, moroni menerima sepucuk 

surat dari helaman, menyata-

kan urusan rakyat di penjuru 

negeri itu.

2 dan inilah kata-kata yang dia 

tulis, mengatakan: Saudaraku 

 31 a alma 62:49–51.

532alma 56:3–11

terkasih yang tersayang, moroni, 

baik dalam tuhan maupun dalam 

kesukaran peperangan kita; lihat-

lah, saudaraku terkasih, aku me-

miliki sedikit untuk diceritakan 

kepadamu mengenai peperangan 

kita di bagian negeri ini.

3 lihatlah, a dua ribu putra dari 

orang-orang itu yang telah amon 

bawa keluar dari tanah Nefi—se-

karang kamu telah tahu bahwa 

mereka ini yaitu  keturunan 

laman, yang yaitu  putra ter-

tua dari bapa kita lehi;

4 Sekarang, aku tidak perlu 

menceritakan kembali kepa-

damu mengenai tradisi mereka 

atau ketidakpercayaan mereka, 

karena engkau tahu mengenai 

segala hal ini—

5 Oleh karena itu cukuplah 

bagiku bahwa aku mencerita-

kan kepadamu bahwa dua ribu 

dari pemuda ini telah mengang-

kat senjata perang mereka, dan 

menghendaki agar aku hendak-

nya menjadi pemimpin mereka, 

dan kami telah tampil untuk 

mempertahankan negeri kami.

6 dan sekarang, kamu juga tahu 

mengenai a perjanjian yang lelu-

hur mereka buat, bahwa mereka 

tidak akan mengangkat senjata 

perang mereka melawan sau-

dara-saudara mereka untuk me-

numpahkan darah.

7 tetapi pada tahun kedua pu-

luh dan enam, ketika mereka 

melihat kesengsaraan kami dan 

kesukaran kami bagi mereka, 

mereka hampir a melanggar per-

janjian yang telah mereka buat 

dan mengangkat senjata perang 

mereka untuk pembelaan kami.

8 tetapi aku tidak akan mem-

biarkan mereka bahwa mereka 

akan melanggar perjanjian ini 

yang telah mereka buat, percaya 

bahwa allah akan menguatkan 

kita, sedemikian rupa sehingga 

kita tidak akan menderita lebih 

banyak karena dipenuhinya sum-

pah yang telah mereka buat.

9 tetapi lihatlah, ini yaitu  

satu hal yang di dalamnya kita 

boleh merasakan sukacita yang 

besar. Karena lihatlah, pada ta-

hun kedua puluh dan enam, aku, 

helaman, bergerak di depan dua 

ribu pemuda ini ke Kota yudea, 

untuk membantu antipus, yang 

telah kamu tetapkan sebagai pe-

mimpin atas orang-orang di ba-

gian tanah itu.

10 dan aku menggabungkan 

dua ribu putraku, (karena me-

reka layak untuk disebut putra) 

kepada pasukan antipus, yang di 

dalam kekuatan itu antipus amat 

bersukacita; karena lihatlah, pa-

sukannya telah berkurang oleh 

orang-orang laman karena pa-

sukan mereka telah membunuh 

sejumlah besar orang kita, yang 

untuk alasan itu kita harus ber-

duka nestapa.

11 Walaupun demikian, kita bo-

leh melipur diri kita dalam hal 

ini, bahwa mereka telah mati da-

lam perkara negeri mereka dan 

56 3 a alma 53:22.  6 a alma 24:17–18.  7 a alma 53:13–15.

533 alma 56:12–22

allah mereka, ya, dan mereka 

a berbahagia.

12 dan orang-orang laman juga 

telah menahan banyak tahanan, 

yang semuanya yaitu  pang-

lima utama, karena tak seorang 

pun yang lain yang telah mereka 

biarkan hidup. dan kami kira 

bahwa mereka berada sekarang 

pada waktu ini di tanah Nefi; de-

mikianlah halnya jika mereka ti-

dak terbunuh.

13 dan sekarang, inilah kota-

kota yang untuknya orang-orang 

laman telah dapatkan kepemi-

likannya melalui penumpahan 

darah dari demikian banyak pria 

kita yang gagah berani:

14 tanah manti, atau Kota manti, 

dan Kota Zezrom, dan Kota Ku-

meni, dan Kota antipara.

15 dan inilah kota-kota yang 

mereka kuasai ketika aku tiba 

di Kota yudea; dan aku menda-

pati antipus dan orang-orangnya 

sedang membanting tulang de-

ngan daya mereka untuk mem-

bentengi kota itu.

16 ya, dan mereka tertekan da-

lam tubuh seperti juga di dalam 

roh, karena mereka telah berpe-

rang dengan gagah berani pada 

siang hari dan membanting tu-

lang pada malam hari untuk 

mempertahankan kota-kota me-

reka; dan demikianlah mereka 

telah menderita kesengsaraan 

hebat dari setiap jenis.

17 dan sekarang, mereka berte-

kad untuk berjaya di tempat ini 

atau mati; oleh karena itu kamu 

boleh bayangkan dengan tepat 

bahwa pasukan kecil ini yang 

aku bawa bersamaku, ya, para 

putraku itu, memberikan mereka 

harapan yang besar dan banyak 

sukacita.

18 dan sekarang, terjadilah 

bahwa ketika orang-orang laman 

melihat bahwa antipus telah me-

nerima kekuatan yang lebih be-

sar untuk pasukannya, mereka 

dipaksa oleh perintah amoron 

untuk tidak menyerang Kota 

yudea, atau melawan kami, un-

tuk bertempur.

19 dan demikianlah kami ber-

kenan bagi tuhan; karena bila 

mereka menyerang kami dalam 

kelemahan kami ini mereka bisa 

barangkali menghancurkan pa-

sukan kecil kami; tetapi demiki-

anlah kami dilindungi.

20 mereka diperintah oleh 

amoron untuk mempertahankan 

kota-kota itu yang telah mereka 

rebut. dan demikianlah berakhir 

tahun kedua puluh dan enam. 

dan pada permulaan tahun ke-

dua puluh dan tujuh kami telah 

mempersiapkan kota kami dan 

diri kami untuk pertahanan.

21 Sekarang, kami berhasrat 

agar orang-orang laman hen-

daknya menyerang kami; karena 

kami tidak berhasrat untuk mem-

buat serangan ke atas diri mereka 

di dalam kubu-kubu pertahanan 

mereka.

22 dan terjadilah bahwa kami 

 11 a alma 28:12.

534alma 56:23–33

menempatkan mata-mata di se-

kitarnya, untuk mengawasi per-

gerakan orang-orang laman, 

agar mereka boleh tidak mele-

wati kami pada malam hari ti-

dak juga pada siang hari untuk 

membuat serangan ke atas kota-

kota kami yang lain yang berada 

di sebelah utara.

23 Karena kami tahu di kota-

kota itu mereka tidak cukup kuat 

untuk menghadapi mereka; oleh 

karena itu kami berhasrat, jika 

mereka akan lewat di dekat kami, 

untuk menyerang mereka di bela-

kang mereka, dan dengan demi-

kian membawa mereka di bagian 

belakang pada waktu yang sama 

mereka dihadapi di bagian de-

pan. Kami mengira bahwa kami 

dapat mengalahkan mereka; te-

tapi lihatlah, kami dikecewakan 

dalam hasrat kami ini.

24 mereka tidak berani lewat di 

dekat kami bersama seluruh pa-

sukan mereka, tidak juga mereka 

berani bersama sebagian dari-

nya, agar jangan mereka akan 

tidak cukup kuat dan mereka 

akan jatuh.

25 tidak juga mereka berani 

bergerak turun menuju Kota 

Zarahemla; tidak juga mereka 

berani menyeberangi hulu Sidon, 

menyeberang ke Kota Nefiha.

26 dan demikianlah, bersama 

pasukan mereka, mereka ber-

tekad untuk mempertahankan 

kota-kota itu yang telah mereka 

rebut.

27 dan sekarang, terjadilah 

pada bulan kedua dari tahun ini, 

ada dibawa kepada kami banyak 

perbekalan dari para ayah kedua 

ribu putraku itu.

28 dan juga dikirimkan dua 

ribu orang kepada kami dari ta-

nah Zarahemla. dan demikian-

lah kami siap dengan sepuluh 

ribu orang, dan perbekalan un-

tuk mereka, dan juga untuk istri 

mereka dan anak mereka.

29 dan orang-orang laman, 

begitu melihat pasukan kami 

bertambah setiap hari, dan per-

bekalan tiba untuk tunjangan 

kami, mereka mulai menjadi pe-

nuh ketakutan, dan mulai me-

nyerang dengan tiba-tiba, jika 

mungkin untuk mengakhiri pe-

nerimaan kami akan perbekalan 

dan kekuatan.

30 Sekarang, ketika kami meli-

hat bahwa orang-orang laman 

mulai menjadi gelisah dengan 

cara ini, kami berhasrat untuk 

menjalankan suatu tipu muslihat 

ke atas diri mereka; oleh karena 

itu antipus memerintahkan agar 

aku hendaknya bergerak maju 

bersama para putra mudaku ke 

kota tetangga, seolah-olah kami 

sedang membawa perbekalan ke 

kota tetangga.

31 dan kami akan berbaris ke 

dekat Kota antipara, seolah-

olah kami sedang pergi ke kota 

seberang, di perbatasan dekat 

tepi laut.

32 dan terjadilah bahwa kami 

berbaris maju, seolah-olah de-

ngan perbekalan kami, untuk 

pergi ke kota itu.

33 dan terjadilah bahwa antipus 

535 alma 56:34–42

berbaris maju bersama sebagian 

dari pasukannya, meninggalkan 

sisanya untuk mempertahankan 

kota itu. tetapi dia tidak berbaris 

maju sampai aku telah pergi ber-

sama pasukan mudaku, dan tiba 

di dekat Kota antipara.

34 dan sekarang, di  Kota 

antipara ditempatkan pasukan 

paling kuat dari orang-orang 

laman; ya, yang paling banyak 

jumlahnya.

35 dan terjadilah bahwa ketika 

mereka telah diberi tahu oleh ma-

ta-mata mereka, mereka keluar 

bersama pasukan mereka dan 

berbaris melawan kami.

36 dan terjadilah bahwa kami 

melarikan diri dari hadapan 

mereka, ke arah utara. dan de-

mikianlah kami menyesatkan 

pasukan yang paling kuat dari 

orang-orang laman;

37 ya, bahkan sampai jarak 

yang cukup jauh, sedemikian 

rupa sehingga ketika mereka 

melihat pasukan antipus sedang 

mengejar mereka, dengan daya 

mereka, mereka tidak berbelok 

ke kanan tidak juga ke kiri, te-

tapi meneruskan pergerakan 

barisan mereka dalam lintasan 

lurus menyusul kami; dan, se-

perti kami kira, yaitu  maksud 

mereka untuk membunuh kami 

sebelum antipus akan menyusul 

mereka, dan ini agar mereka bo-

leh tidak terkepung oleh orang-

orang kami.

38 dan sekarang, antipus, me-

lihat bahaya kami, memperlekas 

pergerakan barisan pasukannya. 

tetapi lihatlah, saat itu sudah ma-

lam; oleh karena itu mereka ti-

dak menyusul kami, tidak juga 

antipus menyusul mereka; oleh 

karena itu kami berkemah untuk 

malam itu.

39 dan terjadilah bahwa se-

belum fajar pagi itu, lihatlah, 

orang-orang laman mengejar 

kami. Sekarang, kami tidak cu-

kup kuat untuk berjuang mela-

wan mereka; ya, aku tidak akan 

membiarkan bahwa para putra 

mudaku akan jatuh ke dalam 

tangan mereka; oleh karena itu 

kami melanjutkan pergerakan 

barisan kami, dan kami melaku-

kan pergerakan barisan kami ke 

padang belantara.

40 Sekarang mereka tidak be-

rani berbelok ke kanan tidak juga 

ke kiri agar jangan mereka hen-

daknya terkepung; tidak juga 

akanlah aku berbelok ke kanan 

tidak juga ke kiri agar jangan 

mereka akan menyusulku, dan 

kami tidak dapat bertahan me-

lawan mereka, tetapi dibunuh, 

dan mereka akan meloloskan 

diri; dan demikianlah kami me-

larikan diri sepanjang hari itu ke 

padang belantara, bahkan sam-

pai hari gelap.

41 dan terjadilah bahwa lagi, 

ketika cahaya pagi datang kami 

melihat orang-orang laman 

mendatangi kami, dan kami 

melarikan diri dari hadapan 

mereka.

42 tetapi terjadilah bahwa me-

reka tidak mengejar kami jauh 

sebelum mereka berhenti; dan 

536alma 56:43–52

itu yaitu  pada pagi hari ketiga 

bulan ketujuh.

43 dan sekarang, apakah me-

reka tersusul oleh antipus kami 

tidak tahu, tetapi aku berkata ke-

pada orang-orangku: lihatlah, 

kita tidak tahu apakah mereka 

telah berhenti untuk maksud 

agar kita hendaknya datang me-

lawan mereka, sehingga mereka 

boleh menangkap kita dalam je-

rat mereka;

44 Oleh karena itu apa ka-

tamu, para putraku, maukah 

kamu melawan mereka untuk 

bertempur?

45 dan sekarang, aku berkata 

kepadamu, saudara terkasihku 

moroni, bahwa belum pernah 

aku melihat a keberanian yang 

demikian besar, tidak, tidak di 

antara semua orang Nefi.

46 Karena sebagaimana aku per-

nah menyebut mereka para put-

raku (karena mereka semuanya 

sangat muda) bahkan demikian-

lah mereka berkata kepadaku: 

Bapa, lihatlah allah kita berada 

beserta kita, dan dia tidak akan 

membiarkan bahwa kita akan ja-

tuh; maka marilah kita pergi; kita 

tidak akan membunuh saudara-

saudara kita jika mereka tidak 

akan mengganggu kita; oleh ka-

rena itu marilah kita pergi, agar 

jangan mereka akan mengalah-

kan pasukan antipus.

47 Sekarang, mereka belum per-

nah berperang, namun mereka 

tidak takut akan kematian; dan 

mereka lebih memikirkan tentang 

a kemerdekaan ayah mereka dari-

pada mereka memikirkan tentang 

nyawa mereka; ya, mereka telah 

diajari oleh b ibu mereka, bahwa 

jika mereka tidak ragu, allah 

akan membebaskan mereka.

48 dan mereka menceritakan 

kembali kepadaku perkataan ibu 

mereka, mengatakan: Kami tidak 

ragu ibu kami mengetahuinya.

49 dan terjadilah bahwa aku 

kembali bersama dua ribuku 

melawan orang-orang laman 

ini yang telah mengejar kami. 

dan sekarang, lihatlah, pasukan 

antipus telah menyusul mereka, 

dan suatu pertempuran yang me-

nakutkan telah dimulai.

50 Pasukan antipus yang le-

lah, karena pergerakan barisan 

mereka yang jauh dalam kurun 

waktu yang sedemikian singkat-

nya, hampir jatuh ke dalam ta-

ngan orang-orang laman; dan 

bila aku tidak kembali bersama 

dua ribuku mereka akan telah 

mencapai tujuan mereka.

51 Karena antipus telah jatuh 

oleh pedang, dan banyak dari 

para pemimpinnya, karena ke-

lelahan mereka, yang disebab-

kan oleh lekasnya pergerakan 

barisan mereka—oleh karena itu 

orang-orangnya antipus, kacau 

karena jatuhnya para pemimpin 

mereka, mulai mundur dari ha-

dapan orang-orang laman.

52 dan terjadilah bahwa orang-

orang laman memperoleh 

 45 a alma 53:20–21.  47 a alma 53:16–18.   b alma 57:21. PtS ibu.

537 alma 56:53–57

keberanian, dan mulai menge-

jar mereka; dan demikianlah 

orang-orang laman mengejar 

mereka dengan semangat yang 

besar ketika helaman menye-

rang bagian belakang mereka 

bersama dua ribunya, dan mu-

lai membunuh mereka dengan 

hebatnya, sedemikian rupa se-

hingga seluruh pasukan orang 

laman berhenti dan berbalik me-

lawan helaman.

53 Sekarang, ketika orang-

orangnya antipus melihat bahwa 

orang-orang laman telah berba-

lik, mereka mengumpulkan ber-

sama orang-orang mereka dan 

menyerang kembali bagian be-

lakang orang-orang laman.

54 dan sekarang, terjadilah 

bahwa kami, orang-orang Nefi, 

orang-orangnya antipus, dan aku 

bersama dua ribuku, mengepung 

orang-orang laman, dan mem-

bunuh mereka; ya, sedemikian 

rupa sehingga mereka dipaksa 

untuk menyerahkan senjata pe-

rang mereka dan juga diri mereka 

sebagai tahanan perang.

55 dan sekarang, terjadilah 

bahwa ketika mereka telah me-

nyerahkan diri kepada kami, li-

hatlah, aku menghitung para 

pemuda itu yang telah berpe-

rang bersamaku, takut bahwa 

ada banyak dari mereka yang 

terbunuh.

56 tetapi lihatlah, yang mem-

buatku amat bersukacita, a tidak 

ada satu jiwa pun dari mereka 

telah roboh ke tanah; ya, dan 

mereka telah berperang seolah-

olah dengan kekuatan allah; 

ya, belum pernah diketahui ada 

orang-orang yang telah berpe-

rang dengan kekuatan yang se-

demikian ajaibnya; dan dengan 

kekuatan yang sedemikian per-

kasanya mereka menyerang 

orang-orang laman, sehingga 

mereka menakutkan mereka; 

dan karena alasan ini orang-

orang laman menyerahkan 

diri mereka sebagai tahanan 

perang.

57 dan karena kami tidak me-

miliki tempat untuk para tahanan 

kami, agar kami dapat menjaga 

mereka untuk melindungi me-

reka dari pasukan orang laman, 

oleh karena itu kami mengirim 

mereka ke tanah Zarahemla, 

dan sebagian dari orang-orang 

itu yang tidak terbunuh oleh 

antipus, bersama mereka; dan 

sisanya aku bawa dan gabung-

kan mereka dengan para teruna 

a orang amonku, dan melakukan 

pergerakan barisan kami kembali 

ke Kota yudea.

PaSal 57

Helaman menuturkan kembali pe-

rebutan Antipara dan penyerahan 

dan belakangan pertahanan Kume-

ni—Para teruna orang Amonnya 

berperang dengan gagah berani; se-

muanya terluka, tetapi tak seorang 

 56 a alma 57:25; 58:39.  57 a alma 27:26; 53:10–11, 16.

538alma 57:1–9

pun terbunuh— Gid melaporkan 

pembunuhan dan pelolosan diri para 

tahanan orang Laman. Kira-kira ta-

hun 63 SM.

dan sekarang, terjadilah bahwa 

aku menerima sepucuk surat dari 

amoron, sang raja, menyatakan 

bahwa jika aku akan menyerah-

kan para tahanan perang yang te-

lah kami tangkap maka dia akan 

menyerahkan Kota antipara ke-

pada kami.

2 tetapi aku mengirimkan se-

pucuk surat kepada raja, bahwa 

kami yakin pasukan kami cu-

kup kuat untuk merebut Kota 

antipara dengan kekuatan kami; 

dan dengan menyerahkan para 

tahanan demi kota itu kami kira 

diri kami tidak bijak, dan bahwa 

kami hanya akan menyerah-

kan para tahanan kami dengan 

pertukaran.

3 dan amoron menolak su-

ratku, karena dia tidak mau 

bertukar tahanan; oleh karena 

itu kami mulai membuat persi-

apan untuk pergi melawan Kota 

antipara.

4 tetapi orang-orang antipara 

meninggalkan kota itu, dan me-

larikan diri ke kota-kota mereka 

yang lain, yang telah mereka 

peroleh kepemilikannya, untuk 

membentenginya; dan demikian-

lah Kota antipara jatuh ke dalam 

tangan kami.

5  d a n  d e m i k i a n l a h  b e r -

akhir tahun kedua puluh dan 

delapan masa pemerintahan 

para hakim.

6 dan terjadilah bahwa pada 

permulaan tahun kedua puluh 

dan sembilan, kami menerima 

pasokan perbekalan, dan juga 

tambahan untuk pasukan kami, 

dari tanah Zarahemla, dan dari 

tanah sekitarnya, dengan jum-

lah enam ribu orang, selain enam 

puluh a putra orang amon yang 

telah datang untuk bergabung 

dengan saudara-saudara mereka, 

kelompok kecilku yang dua ribu 

itu. dan sekarang, lihatlah, kami 

kuat, ya, dan kami juga menda-

patkan banyak perbekalan diba-

wakan kepada kami.

7 dan terjadilah bahwa yaitu  

hasrat kami untuk mencetuskan 

pertempuran melawan pasukan 

yang ditempatkan untuk melin-

dungi Kota Kumeni.

8 dan sekarang, lihatlah, aku 

akan memperlihatkan kepadamu 

bahwa kami segera mencapai 

hasrat kami; ya, bersama laskar 

kami yang kuat, atau bersama 

sebagian dari laskar kami yang 

kuat, kami mengepung, pada 

malam hari, Kota Kumeni, sesaat 

sebelum mereka akan menerima 

pasokan perbekalan.

9 dan terjadilah bahwa kami 

berkemah di sekitar kota itu se-

lama bermalam-malam; tetapi 

kami tidur dekat pedang kami, 

dan menempatkan para pen-

jaga, agar orang-orang laman 

tidak dapat menyerang kami 

57 6 a alma 53:16–18.

539 alma 57:10–17

pada malam hari dan membu-

nuh kami, yang mereka usahakan 

berulang kali; tetapi berulang kali 

mereka berusaha melakukan ini 

darah mereka ditumpahkan.

10 Pada akhirnya perbekalan 

mereka tiba, dan mereka ham-

pir memasuki kota pada malam 

hari. dan kami, alih-alih orang-

orang laman, yaitu  orang-

orang Nefi; oleh karena itu, kami 

menangkap mereka dan perbe-

kalan mereka.

11 dan sekalipun orang-orang 

laman terputus dari tunjangan 

mereka menurut cara ini, mereka 

masih bertekad untuk memper-

tahankan kota itu; oleh karena 

itu menjadi perlu bahwa kami 

hendaknya mengambil perbe-

kalan itu dan mengirimkannya 

ke yudea, dan para tahanan kami 

ke tanah Zarahemla.

12 dan terjadilah bahwa tidak 

sampai berhari-hari telah ber-

lalu sebelum orang-orang laman 

mulai kehilangan segala harapan 

akan sokongan; oleh karena itu 

mereka menyerahkan kota itu ke 

tangan kami; dan demikianlah 

kami telah mencapai rancangan 

kami dalam mendapatkan Kota 

Kumeni.

13 tetapi terjadilah bahwa para 

tahanan kami sedemikian ba-

nyaknya seh