Kitab mormon 28

Kitab mormon 28

   Desember 15, 2025       Lampux.blogspot.com

---

 

usir mereka; 

dan beberapa dari mereka, me-

reka lemparkan ke dalam lubang-

lubang galian dan meninggalkan 

mereka untuk binasa. dan terja-

dilah bahwa mereka melakukan 

segala hal ini menurut perintah 

raja, het.

30 dan terjadilah bahwa mu-

lailah ada paceklik yang hebat 

di atas negeri itu, dan penghuni-

nya mulai dihancurkan dengan 

amat cepat karena paceklik itu, 

karena tidak ada hujan di atas 

muka bumi.

31 dan muncullah juga ular-ular 

beracun di atas permukaan ne-

geri, dan meracuni banyak orang. 

dan terjadilah bahwa kawanan 

ternak mereka mulai melarikan 

diri dari hadapan ular-ular be-

racun itu, menuju tanah sebelah 

selatan, yang disebut oleh orang-

orang Nefi a Zarahemla.

32 dan terjadilah bahwa ada ba-

nyak darinya yang binasa dalam 

perjalanan; walaupun demikian, 

ada sebagian yang melarikan diri 

ke tanah sebelah selatan.

33 dan terjadilah bahwa tuhan 

menyebabkan a ular-ular itu agar 

hendaknya tidak mengejarnya 

lagi, tetapi agar hendaknya 

menghalangi jalan sehingga 

orang-orang tidak dapat lewat, 

agar barang siapa yang akan 

berusaha lewat akan roboh oleh 

ular-ular beracun.

34 dan terjadilah bahwa orang-

orang mengikuti lintasan bina-

tang-binatang itu, dan melahap 

bangkai darinya yang roboh da-

lam perjalanan, sampai mereka 

telah melahapnya semua. Seka-

rang, ketika orang-orang meli-

hat bahwa mereka mesti binasa 

mereka mulai a bertobat dari ke-

durhakaan mereka dan berseru 

kepada tuhan.

35 dan terjadilah bahwa ke-

tika mereka telah cukup a meren-

dahkan hati mereka di hadapan 

tuhan dia mengirimkan hujan ke 

atas muka bumi; dan orang-orang 

mulai pulih kembali, dan mulai 

ada buah-buahan di negeri-ne-

geri utara, dan di seluruh negeri 

sekitarnya. dan tuhan memper-

lihatkan kuasa-Nya kepada me-

reka dalam melindungi mereka 

dari bencana kelaparan.

PaSal 10

Raja yang satu menggantikan yang 

lain—Beberapa dari raja-raja itu sa-

leh; yang lain jahat—Ketika kesa-

lehan berjaya, rakyat diberkati dan 

dimakmurkan oleh Tuhan.

dan terjadilah bahwa Sez, yang 

 31 a Omni 1:13.

 33 a Bil. 21:6–9.

 34 a alma 34:34;  

a&P 101:8.

 35 a a&P 5:24.

774eter 10:2–9

yaitu  keturunan het—karena 

het telah binasa oleh bencana 

kelaparan, dan seisi rumahnya, 

kecuali Sez—karenanya, Sez mu-

lai membangun kembali suatu 

bangsa yang hancur.

2 dan terjadilah bahwa Sez 

ingat kehancuran leluhurnya, 

dan dia membangun suatu ke-

rajaan yang benar; karena dia 

ingat apa yang telah tuhan laku-

kan dalam membawa yared dan 

saudara laki-lakinya a menyebe-

rangi samudra; dan dia berjalan 

di jalan tuhan; dan dia memper-

anakkan putra dan putri.

3 dan putra sulungnya, yang 

namanya yaitu  Sez, membe-

rontak melawannya; walaupun 

demikian, Sez, dihantam oleh 

tangan perampok, karena ke-

kayaannya yang banyak, yang 

membawa kedamaian lagi ke-

pada ayahnya.

4 dan terjadilah bahwa ayah-

nya membangun banyak kota di 

atas permukaan negeri itu, dan 

orang-orang mulai lagi menye-

bar ke seluruh permukaan ne-

geri. dan Sez hidup sampai usia 

yang amat tua; dan dia memper-

anakkan riplakis. dan dia mati, 

dan riplakis memerintah seba-

gai penggantinya.

5 dan terjadilah bahwa riplakis 

tidak melakukan apa yang be-

nar dalam pandangan tuhan, 

karena dia memiliki banyak is-

tri dan a selir, dan meletakkan 

beban ke atas bahu orang yang 

berat untuk ditanggung; ya, dia 

memajaki mereka dengan pajak 

yang berat; dan dengan pajak 

itu dia membangun banyak ba-

ngunan yang lapang.

6 dan dia mendirikan baginya 

sebuah takhta yang amat indah; 

dan dia membangun banyak ta-

hanan, dan barang siapa tidak 

mau tunduk pada pajak dia lem-

parkan ke dalam tahanan; dan 

barang siapa tidak sanggup mem-

bayar pajak dia lemparkan ke da-

lam tahanan; dan dia menyuruh 

agar mereka hendaknya bekerja 

secara berkelanjutan untuk tun-

jangan mereka; dan barang siapa 

menolak bekerja dia suruh untuk 

dihukum mati.

7 Karenanya dia mendapatkan 

segala hasil karyanya yang in-

dah, ya, bahkan emasnya yang 

baik dia suruh murnikan di da-

lam tahanan; dan segala macam 

pengerjaan yang indah dia suruh 

kerjakan di dalam tahanan. dan 

terjadilah bahwa dia menyengsa-

rakan rakyat dengan pelacuran 

dan kekejiannya.

8 dan ketika dia telah meme-

rintah untuk kurun waktu em-

pat puluh dan dua tahun rakyat 

bangkit dalam pemberontakan 

melawannya; dan mulailah ada 

perang lagi di negeri itu, sede-

mikian rupa sehingga riplakis 

terbunuh, dan keturunannya di-

halau keluar dari negeri itu.

9 dan terjadilah setelah ku-

run waktu bertahun-tahun, 

10 2 a eter 6:1–12.  5 a yakub 3:5; mosia 11:2.

775 eter 10:10–17

morianton, (dia yang yaitu  

keturunan riplakis) mengumpul-

kan bersama sepasukan orang-

orang yang terbuang, dan pergi 

dan menyulut pertempuran me-

lawan rakyat; dan dia mempero-

leh kekuasaan atas banyak kota; 

dan perang itu menjadi amat pa-

rah, dan berlangsung untuk ku-

run waktu bertahun-tahun; dan 

dia memperoleh kekuasaan atas 

seluruh negeri, dan menetapkan 

dirinya sebagai raja atas seluruh 

negeri.

10 dan setelah dia menetap-

kan dirinya sebagai raja dia me-

ringankan beban rakyat, yang 

dengannya dia berkenan di mata 

rakyat, dan mereka mengurapi-

nya menjadi raja mereka.

11 dan dia melakukan keadilan 

bagi rakyat, tetapi tidak bagi diri-

nya karena banyaknya pelacuran-

nya; karenanya dia disingkirkan 

dari hadirat tuhan.

12  dan ter jadi lah  bahwa 

morianton membangun banyak 

kota, dan rakyat menjadi amat 

kaya di bawah pemerintahan-

nya, baik dalam bangunan, dan 

dalam emas dan perak, dan da-

lam menumbuhkan biji-bijian, 

dan dalam kawanan domba, dan 

kawanan ternak, maupun benda-

benda seperti itu yang telah di-

pulihkan kepada mereka.

13 dan morianton hidup sampai 

usia yang amat lanjut, dan pada 

waktu itu dia memperanakkan 

Kim; dan Kim memerintah se-

bagai pengganti ayahnya; dan 

dia memerintah delapan tahun, 

dan bapanya mati. dan terjadi-

lah bahwa Kim tidak memerintah 

dalam kesalehan, karenanya dia 

tidak berkenan bagi tuhan.

14 dan saudara laki-lakinya 

bangkit dalam pemberontakan 

melawan dirinya, yang mela-

luinya dia membawanya ke da-

lam penawanan; dan dia tinggal 

dalam penawanan sepanjang  

hidupnya; dan dia memper-

anakkan putra dan putri dalam 

penawanan, dan pada usia tua-

nya dia memperanakkan lewi; 

dan dia mati.

15 dan terjadilah bahwa lewi 

melayani dalam penawanan sete-

lah kematian ayahnya, untuk ku-

run waktu empat puluh dan dua 

tahun. dan dia memicu perang 

melawan raja negeri itu, yang me-

laluinya dia mendapatkan bagi 

dirinya kerajaan itu.

16 dan setelah dia mendapat-

kan bagi dirinya kerajaan itu dia 

melakukan apa yang benar da-

lam pandangan tuhan; dan rak-

yat makmur di negeri itu; dan 

dia hidup sampai berusia sa-

ngat tua, dan memperanakkan 

putra dan putri; dan dia juga 

memperanakkan Korom, yang 

dia urapi menjadi raja sebagai 

penggantinya.

17 dan terjadilah bahwa Ko-

rom melakukan apa yang baik 

dalam pandangan tuhan sepan-

jang hidupnya; dan dia memper-

anakkan banyak putra dan putri; 

dan setelah dia mengalami masa 

hidup yang panjang dia mati, 

bahkan seperti yang lainnya di 

776eter 10:18–29

bumi; dan Kis memerintah se-

bagai penggantinya.

18 dan terjadilah bahwa Kis 

juga mati, dan lib memerintah 

sebagai penggantinya.

19 dan terjadilah bahwa lib 

juga melakukan apa yang baik 

dalam pandangan tuhan. dan 

pada masa hidup lib a ular-ular 

beracun dihancurkan. Karenanya 

mereka pergi ke tanah sebelah se-

latan, untuk berburu makanan 

bagi orang-orang di tanah itu, 

karena tanah itu dipenuhi de-

ngan hewan-hewan hutan. dan 

lib sendiri juga menjadi pem-

buru yang hebat.

20 dan mereka membangun 

sebuah kota yang besar di dekat 

tanah genting dari negeri itu, di 

dekat tempat di mana laut me-

misahkan negeri itu.

21 dan mereka memelihara 

tanah sebelah selatan sebagai 

padang belantara, untuk mem-

peroleh buruan. dan seluruh 

permukaan tanah sebelah utara 

dipenuhi penghuni.

22 dan mereka amat rajin, dan 

mereka membeli dan menjual 

dan berdagang satu sama lain, 

agar mereka boleh memperoleh 

keuntungan.

23 dan mereka bekerja dengan 

segala macam bijih logam, dan 

mereka membuat emas, dan pe-

rak, dan a besi, dan kuningan, 

dan segala macam logam; dan 

mereka menggalinya dari da-

lam tanah; karenanya, mereka 

menumpuk timbunan tanah yang 

banyak untuk memperoleh bi-

jih logam, yang emas, dan yang 

perak, dan yang besi, dan yang 

tembaga. dan mereka menger-

jakan segala macam hasil karya 

yang indah.

24 dan mereka memiliki sutra, 

dan kain lenan yang terpintal ha-

lus; dan mereka mengerjakan se-

gala macam kain, agar mereka 

boleh menyelimuti diri mereka 

dari ketelanjangan mereka.

25 dan mereka membuat segala 

macam perkakas untuk mengo-

lah tanah, baik untuk membajak 

maupun untuk menabur, untuk 

menuai maupun untuk mencang-

kul, dan juga untuk mengirik.

26 dan mereka membuat segala 

macam perkakas yang dengan-

nya mereka mempekerjakan bi-

natang-binatang mereka.

27 dan mereka membuat segala 

macam senjata perang. dan me-

reka mengerjakan segala macam 

hasil karya dari pengerjaan yang 

amat rumit.

28 dan tidak pernah ada sua-

tu bangsa yang lebih diber-

kati daripada mereka adanya, 

dan yang lebih dimakmurkan 

oleh tangan tuhan. dan mere-

ka berada di suatu negeri yang 

yaitu  pilihan melebihi sega-

la negeri, karena tuhan telah 

memfirmankannya.

29 dan terjadilah bahwa lib hi-

dup bertahun-tahun, dan mem-

peranakkan putra dan putri; 

 19 a eter 9:31.  23 a 2 Ne. 5:15.

777 eter 10:30–11:4

dan dia juga memperanakkan 

heartom.

30 dan terjadilah bahwa hear-

tom memerintah sebagai peng-

ganti  ayahnya. dan ketika 

heartom telah memerintah dua 

puluh dan empat tahun, lihatlah, 

kerajaan diambil darinya. dan 

dia melayani bertahun-tahun da-

lam penawanan, ya, bahkan se-

panjang sisa hidupnya.

31 dan dia memperanakkan 

het, dan het hidup dalam pe-

nawanan sepanjang hidupnya. 

dan het memperanakkan harun, 

dan harun berdiam dalam pena-

wanan sepanjang hidupnya; dan 

dia memperanakkan amnigada, 

dan amnigada juga berdiam 

dalam penawanan sepanjang 

hidupnya; dan dia memperanak-

kan Koriantum, dan Koriantum 

berdiam dalam penawanan se-

panjang hidupnya; dan dia mem-

peranakkan Kom.

32 dan terjadilah bahwa Kom 

menarik separuh dari kerajaan. 

dan dia memerintah atas sepa-

ruh dari kerajaan empat puluh 

dan dua tahun; dan dia pergi 

bertempur melawan raja, amgid, 

dan mereka berperang untuk ku-

run waktu bertahun-tahun, yang 

selama waktu itu Kom memper-

oleh kekuasaan atas amgid, dan 

mendapatkan kekuasaan atas sisa 

kerajaan itu.

33 dan pada masa Kom mulai-

lah ada perampok di negeri itu; 

dan mereka memakai rencana-

rencana lama, dan melaksa-

nakan a sumpah menurut cara 

zaman dahulu, dan berupaya 

kembali untuk menghancurkan 

kerajaan.

34 Sekarang, Kom banyak ber-

perang melawan mereka; walau-

pun demikian, dia tidak berjaya 

melawan mereka.

PaSal 11

Peperangan, pertengkaran, dan keja-

hatan mendominasi kehidupan orang 

Yared—Para nabi meramalkan ke-

hancuran sepenuhnya orang-orang 

Yared kecuali mereka bertobat—

Orang-orang menolak perkataan 

para nabi.

dan datanglah juga pada masa 

Kom banyak nabi, dan bernu-

buat tentang kehancuran bangsa 

yang besar itu kecuali mereka 

akan bertobat, dan berpaling 

kepada tuhan, dan meninggal-

kan pembunuhan dan kejahatan 

mereka.

2 dan terjadilah bahwa para 

nabi ditolak oleh orang-orang, 

dan mereka melarikan diri ke-

pada Kom untuk perlindungan, 

karena orang-orang berupaya 

menghancurkan mereka.

3 dan mereka bernubuat ke-

pada Kom banyak hal; dan 

dia diberkati di sepanjang sisa 

hidupnya.

4 dan dia hidup sampai usia 

 33 a PtS Komplotan rahasia; Sumpah.

778eter 11:5–13

yang sangat tua, dan memper-

anakkan Siblom; dan Siblom me-

merintah sebagai penggantinya. 

dan saudara laki-laki Siblom 

memberontak melawannya, dan 

mulailah ada perang yang amat 

hebat di seluruh negeri.

5 dan terjadilah bahwa saudara 

laki-laki Siblom menyebabkan 

agar semua nabi yang bernubuat 

tentang kehancuran orang-orang 

hendaknya dihukum mati;

6 dan ada malapetaka besar di 

seluruh negeri, karena mereka 

telah bersaksi bahwa kutukan 

besar akan datang ke atas negeri 

itu, dan juga ke atas diri orang-

orangnya, dan bahwa akan ada 

kehancuran besar di antara me-

reka, yang sedemikian seperti 

yang belum pernah terjadi di 

atas muka bumi, dan tulang-tu-

lang mereka akan menjadi ba-

gaikan a timbunan tanah di atas 

permukaan negeri kecuali me-

reka akan bertobat dari kejahatan  

mereka.

7 dan mereka tidak menyimak 

firman tuhan, karena komplotan 

jahat mereka; karenanya, mu-

lailah ada peperangan dan per-

selisihan di seluruh negeri, dan 

juga banyak bencana kelaparan 

dan sampar, sedemikian rupa 

sehingga ada kehancuran yang 

hebat, yang sedemikian seperti 

yang belum pernah dikenal di 

atas muka bumi; dan semua ini 

terjadi pada masa Siblom.

8 dan orang-orang mulai ber-

tobat dari kedurhakaan mereka; 

dan sejauh mereka melakukan-

nya tuhan a berbelaskasihan ke-

pada mereka.

9 dan terjadilah bahwa Siblom 

dibunuh, dan Set dibawa ke da-

lam penawanan, dan berdiam 

dalam penawanan sepanjang 

hidupnya.

10 dan terjadilah bahwa aha, 

putranya, mendapatkan kera-

jaan; dan dia memerintah atas 

rakyat itu sepanjang hidupnya. 

dan dia melakukan segala ma-

cam kedurhakaan pada masa 

hidupnya, yang melaluinya dia 

menyebabkan pertumpahan ba-

nyak darah; dan singkatlah masa 

hidupnya.

11 dan etem, yang keturunan 

aha, mendapatkan kerajaan; dan 

dia juga melakukan apa yang ja-

hat pada masa hidupnya.

12 dan terjadilah bahwa pada 

masa etem datanglah banyak 

nabi, dan bernubuat kembali ke-

pada orang-orang; ya, mereka 

bernubuat bahwa tuhan akan 

sepenuhnya menghancurkan 

mereka dari muka bumi kecuali 

mereka bertobat dari kedurha-

kaan mereka.

13 dan terjadilah bahwa orang-

orang mengeraskan hati mereka, 

dan tidak mau a menyimak perka-

taan mereka; dan para nabi ber-

duka nestapa dan menarik diri 

dari antara orang-orang.

11 6 a Omni 1:22;  

eter 14:21.

 8 a PtS Belas Kasihan.

 13 a mosia 16:2.

779 eter 11:14–23

14 dan terjadilah bahwa etem 

menjalankan penghakiman da-

lam kejahatan sepanjang hidup-

nya; dan dia memperanakkan 

moron. dan terjadilah bahwa 

moron memerintah sebagai peng-

gantinya; dan moron melaku-

kan apa yang jahat di hadapan 

tuhan.

15 dan terjadilah bahwa timbul  

suatu a pemberontakan di an-

tara rakyat, karena komplotan 

rahasia i tu yang dibangun  

untuk memperoleh kekuasaan 

dan keuntungan; dan mun-

cullah seorang pria perkasa di 

antara mereka dalam kedurha-

kaan, dan menyulut pertem-

puran melawan moron, yang 

melaluinya dia menumbang-

kan separuh dari kerajaan; dan 

dia mempertahankan separuh 

dari kerajaan selama bertahun-

tahun.

16 dan terjadilah bahwa moron 

menumbangkannya, dan menda-

patkan kerajaan kembali.

17 dan terjadilah bahwa mun-

cul seorang pria perkasa yang 

lain; dan dia yaitu  keturunan 

saudara laki-laki yared.

18 dan terjadilah bahwa dia me-

numbangkan moron dan men-

dapatkan kerajaan; karenanya, 

moron berdiam dalam pena-

wanan sepanjang sisa hidup-

nya; dan dia memperanakkan 

Koriantor.

19  dan ter jadi lah  bahwa 

Koriantor berdiam dalam pena-

wanan sepanjang hidupnya.

20 dan dalam masa Koriantor 

datanglah juga banyak nabi, dan 

bernubuat tentang hal-hal yang 

besar dan menakjubkan, dan 

menyerukan pertobatan kepada 

orang-orang, dan kecuali mereka 

bertobat tuhan allah akan men-

jalankan a penghakiman terhadap 

mereka sampai kehancuran me-

reka sepenuhnya;

21 dan bahwa tuhan allah 

akan mengutus atau membawa 

a bangsa yang lain untuk memiliki 

tanah itu, dengan kuasa-Nya, me-

nurut cara yang dengannya dia 

membawa leluhur mereka.

22 dan mereka menolak segala 

perkataan para nabi, karena per-

kumpulan rahasia dan kekejian 

jahat mereka.

23 dan terjadilah bahwa Korian-

tor memperanakkan a eter, dan 

dia mati, setelah berdiam da-

lam penawanan sepanjang  

hidupnya.

PaSal 12

Nabi Eter mendesak orang-orang 

untuk percaya kepada Allah —

Moroni menuturkan kembali kea-

jaiban dan keganjilan yang terjadi 

melalui iman—Iman memungkin-

kan saudara laki-laki Yared melihat 

Kristus—Tuhan memberi manusia 

kelemahan agar mereka boleh rendah 

 15 a PtS Pemberontakan.

 20 a PtS menghakimi.

 21 a eter 13:20–21.

 23 a eter 1:6; 15:33–34.

780eter 12:1–8

hati—Saudara laki-laki Yared me-

mindahkan Gunung Serin melalui 

iman—Iman, harapan, dan kasih 

amal yaitu  penting bagi kesela-

matan—Moroni melihat Yesus ber-

hadapan muka.

dan terjadilah bahwa masa 

hidup eter yaitu  pada masa 

Koriantumur; dan a Koriantumur 

yaitu  raja atas seluruh negeri.

2 dan a eter yaitu  seorang nabi 

tuhan; karenanya eter tampil 

pada masa Koriantumur, dan 

mulai bernubuat kepada orang-

orang, karena dia tidak dapat b di-

kekang karena roh tuhan yang 

berada dalam dirinya.

3 Karena dia a berseru dari pagi, 

bahkan sampai terbenamnya ma-

tahari, mendesak orang-orang 

untuk percaya kepada allah 

untuk pertobatan agar jangan 

mereka akan b dihancurkan, me-

ngatakan kepada mereka bahwa 

melalui c iman segala sesuatu 

digenapi—

4 Karenanya, barang siapa per-

caya kepada allah boleh dengan 

kepastian a berharap untuk du-

nia yang lebih baik, ya, bahkan 

tempat di sisi kanan allah, yang 

harapan itu datang dari iman, 

menjadikan b sauh bagi jiwa ma-

nusia, yang akan menjadikan 

mereka yakin dan tabah, selalu 

berlimpah ruah dalam c peker-

jaan baik, dituntun untuk d me-

muliakan allah.

5 dan terjadilah bahwa eter 

menubuatkan hal-hal yang be-

sar dan menakjubkan kepada 

orang-orang, yang tidak mereka 

percayai, karena mereka tidak 

melihatnya.

6 dan sekarang, aku, moroni, 

hendak mengucapkan sedikit 

mengenai hal-hal ini; aku hen-

dak memperlihatkan kepada du-

nia bahwa a iman yaitu  apa yang 

b diharapkan dan c bukan dilihat; 

karenanya, janganlah berban-

tah karena kamu tidak melihat, 

karena kamu tidak menerima 

kesaksian sampai setelah d pen-

cobaan imanmu.

7 Karena melalui imanlah maka 

Kristus memperlihatkan diri-Nya 

kepada leluhur kita, setelah dia 

bangkit dari yang mati; dan dia 

tidak memperlihatkan diri-Nya 

kepada mereka sampai setelah 

mereka memiliki iman kepada-

Nya; karenanya, mestilah perlu 

bahwa sebagian orang memiliki 

iman kepada-Nya, karena dia 

tidak memperlihatkan diri-Nya 

kepada dunia.

8 tetapi karena iman ma-

nusia dia telah memperlihat-

kan diri-Nya kepada dunia, dan 

memuliakan nama Bapa, dan 

12 1 a eter 13:13–31.

 2 a PtS eter.

  b yer. 20:9;  

enos 1:26;  

alma 43:1.

 3 a a&P 112:5.

  b eter 11:12, 20–22.

  c PtS iman.

 4 a PtS harapan.

  b ibr. 6:19.

  c 1 Kor. 15:58.

  d 3 Ne. 12:16.

 6 a ibr. 11:1.

  b rm. 8:24–25.

  c alma 32:21.

  d 3 Ne. 26:11;  

a&P 105:19; 121:7–8. 

781 eter 12:9–20

mempersiapkan jalan agar de-

ngan demikian yang lain boleh 

menjadi pengambil bagian dari 

karunia surgawi, agar mereka 

boleh berharap akan hal-hal itu 

yang belum mereka lihat.

9 Karenanya, kamu juga boleh 

memiliki harapan, dan menjadi 

pengambil bagian dari karunia 

itu, jika saja kamu akan memi-

liki iman.

10 lihatlah melalui imanlah 

maka mereka yang dari zaman 

dahulu a dipanggil menurut tata 

tertib kudus allah.

11 Karenanya, melalui imanlah 

hukum musa diberikan. tetapi 

dalam karunia Putra-Nya allah 

telah mempersiapkan a jalan yang 

lebih unggul; dan melalui iman-

lah bahwa itu telah digenapi.

12 Karena jika tidak ada a iman 

di antara anak-anak manusia 

allah tidak dapat melakukan 

b mukjizat di antara mereka; ka-

renanya, dia tidak memperli-

hatkan diri-Nya sampai setelah 

iman mereka.

13 lihatlah, iman alma dan 

amuleklah yang menyebab-

kan a rumah tahanan ambruk ke 

tanah.

14 lihatlah, iman Nefi dan lehi-

lah yang mengerjakan a peru-

bahan atas orang-orang laman, 

sehingga mereka dibaptis dengan 

api dan dengan b roh Kudus.

15 lihatlah, iman a amon dan 

saudara-saudaranyalah yang 

b mengerjakan sedemikian be-

sarnya mukjizat di antara orang-

orang laman.

16 ya, dan bahkan mereka se-

mua yang mengerjakan a muk-

jizat mengerjakannya melalui 

b iman, bahkan mereka yang ada 

sebelum Kristus dan juga mereka 

yang ada setelahnya.

17 dan melalui imanlah maka 

ketiga murid mendapatkan janji 

bahwa mereka a tidak akan me-

ngenyam kematian; dan mereka 

tidak mendapatkan janji itu sam-

pai setelah iman mereka.

18 dan tidak pernah ada pada 

waktu kapan pun siapa pun me-

ngerjakan mukjizat sampai se-

telah iman mereka; karenanya 

mereka lebih dahulu percaya ke-

pada Putra allah.

19 dan ada banyak yang iman-

nya sedemikian amat kuatnya, 

bahkan a sebelum Kristus da-

tang, yang tidak dapat ditahan 

dari dalam b tabir, tetapi benar-

benar melihat dengan mata me-

reka apa yang telah mereka lihat 

dengan mata iman, dan mereka 

gembira.

20 dan lihatlah, kita telah 

 10 a alma 13:3–4. 

PtS Pemanggilan.

 11 a 1 Kor. 12:31.

 12 a 2 Ne. 27:23; mo-

sia 8:18; moro. 7:37; 

a&P 35:8–11.

  b mat. 13:58;  

morm. 9:20.

 13 a alma 14:26–29.

 14 a hel. 5:50–52.

  b hel. 5:45; 3 Ne. 9:20.

 15 a alma 17:29–39.

  b yaitu sebagaimana 

diceritakan dalam 

alma, pasal 17–26.

 16 a PtS mukjizat.

  b ibr. 11:7–40.

 17 a 3 Ne. 28:7;  

morm. 8:10–12.

 19 a 2 Ne. 11:1–4;  

yakub 4:4–5;  

yarom 1:11;  

alma 25:15–16.

  b eter 3:6. PtS tabir.

782eter 12:21–26

melihat dalam catatan ini bahwa 

salah seorang dari mereka ini 

yaitu  saudara laki-laki yared; 

karena demikian besar imannya 

kepada allah, sehingga ketika 

allah mengulurkan a jari-Nya dia 

tidak dapat menyembunyikan-

nya dari pandangan saudara la-

ki-laki yared, karena firman-Nya 

yang telah dia firmankan kepa-

danya, yang firman itu telah dia 

dapatkan melalui iman.

21 dan setelah saudara laki-laki 

yared melihat jari tuhan, karena 

a janji yang telah saudara laki-laki 

yared dapatkan melalui iman, 

tuhan tidak dapat menahan apa 

pun dari pandangannya; kare-

nanya dia memperlihatkan ke-

padanya segala sesuatu, karena 

dia tidak dapat lagi ditahan di 

luar b tabir.

22 dan melalui imanlah maka 

leluhurku telah mendapatkan 

a janji bahwa hal-hal ini akan da-

tang kepada saudara-saudara 

mereka melalui orang-orang bu-

kan israel; oleh karena itu tuhan 

telah memerintahkanku, ya, bah-

kan yesus Kristus.

23 dan aku berkata kepada-

Nya: tuhan, orang-orang bukan 

israel akan mengejek hal-hal ini, 

karena a kelemahan kami dalam 

menulis; karena tuhan engkau 

telah menjadikan kami hebat da-

lam perkataan oleh iman, tetapi 

engkau tidak menjadikan kami 

b hebat dalam menulis; karena 

engkau telah menjadikan semua 

orang ini agar mereka dapat ber-

bicara banyak, karena roh Ku-

dus yang telah engkau berikan 

kepada mereka;

24 dan engkau telah menja-

dikan kami agar kami dapat 

menulis tetapi sedikit, karena 

kecanggungan tangan kami. 

lihatlah, engkau tidak menja-

dikan kami hebat dalam a me-

nulis seperti saudara laki-laki 

yared, karena engkau menja-

dikannya sehingga apa yang 

dia tulis yaitu  hebat bahkan 

seperti engkau adanya, sam-

pai dikuasainya manusia un-

tuk membacanya.

25 engkau juga telah menjadi-

kan perkataan kami sangat kuat 

dan hebat, bahkan sampai kami 

tidak dapat menuliskannya; ka-

renanya, ketika kami menulis 

kami melihat kelemahan kami, 

dan tersandung karena penyu-

sunan kata-kata kami; dan aku 

takut agar jangan orang-orang 

bukan israel akan a mengejek ka-

ta-kata kami.

26 dan ketika aku telah me-

ngatakan ini, tuhan berfirman 

kepadaku,  memfirmankan: 

Orang-orang bodoh a menge-

jek, tetapi mereka akan berduka 

nestapa; dan kasih karunia-Ku 

cukup bagi yang lembut hati, 

sehingga mereka tidak akan 

 20 a eter 3:4.

 21 a eter 3:25–26.

  b eter 3:20;  

a&P 67:10–13.

 22 a enos 1:13.

 23 a morm. 8:17; 9:33.

  b 2 Ne. 33:1.

 24 a PtS Bahasa.

 25 a 1 Kor. 2:14.

 26 a Gal. 6:7. 

 

783 eter 12:27–34

mengambil keuntungan dari 

kelemahanmu;

27 dan jika manusia datang 

kepada-Ku aku akan memper-

lihatkan kepada mereka a kele-

mahan mereka. aku b memberi 

kepada manusia kelemahan agar 

mereka boleh rendah hati; dan 

c kasih karunia-Ku cukup bagi 

semua orang yang d merendah-

kan hati mereka di hadapan-Ku; 

karena jika mereka merendah-

kan hati mereka di hadapan-Ku, 

dan memiliki iman kepada-Ku, 

maka aku akan menjadikan e apa 

yang lemah menjadi kuat bagi 

mereka.

28 lihatlah, aku akan mem-

perlihatkan kepada orang-orang 

bukan israel kelemahan mereka, 

dan aku akan memperlihatkan 

kepada mereka bahwa a iman, 

harapan dan kasih amal mem-

bawa kepada-Ku—sumber se-

gala kebenaran.

29 dan aku, moroni, setelah 

mendengar perkataan ini, terhi-

bur, dan berkata: ya tuhan, ke-

hendak-mu yang benar jadilah, 

karena aku tahu bahwa engkau 

bekerja bagi anak-anak manusia 

menurut iman mereka;

30 Karena saudara laki-laki 

yared berkata kepada Gunung 

Zerin, a Pindahlah—dan itu pin-

dah. dan jika dia tidak memiliki 

iman itu tidak akan pindah; ka-

renanya engkau bekerja setelah 

manusia memiliki iman.

31 Karena demikianlah engkau 

menyatakan diri-mu kepada para 

murid-mu; karena setelah mereka 

memiliki a iman, dan berbicara da-

lam nama-mu, engkau memper-

lihatkan diri-mu kepada mereka 

dalam kuasa yang besar.

32 dan aku juga ingat bahwa 

engkau telah berfirman bahwa 

engkau telah mempersiapkan ru-

mah bagi manusia, ya, bahkan di 

antara a tempat tinggal Bapa-mu, 

yang di dalamnya manusia bo-

leh memperoleh b harapan yang 

lebih unggul; karenanya manusia 

mesti berharap, atau dia tidak da-

pat menerima warisan di tempat 

yang telah engkau persiapkan.

33 dan lagi, aku ingat bahwa 

engkau telah berfirman bahwa 

engkau telah a mengasihi dunia, 

bahkan sampai penyerahan nya-

wa-mu bagi dunia, agar engkau 

boleh mengambilnya kembali un-

tuk mempersiapkan tempat bagi 

anak-anak manusia.

34 dan sekarang, aku tahu 

bahwa a kasih ini yang telah 

engkau miliki bagi anak-anak 

manusia yaitu  kasih amal; ka-

renanya, kecuali manusia akan 

memiliki kasih amal mereka ti-

dak dapat mewarisi tempat itu 

 27 a yakub 4:7.

  b Kel. 4:11; 1 Kor. 1:27.

  c PtS Kasih Karunia.

  d luk. 18:10–14;  

a&P 1:28.  

PtS rendah hati, 

Kerendahan hati.

  e luk. 9:46–48;  

2 Kor. 12:9.

 28 a 1 Kor. 13:1–13;  

moro. 7:39–47.

 30 a mat. 17:20;  

yakub 4:6; hel. 10:6, 

9. PtS Kuasa.

 31 a PtS iman.

 32 a yoh. 14:2; enos 1:27; 

a&P 72:4; 98:18.

  b PtS harapan.

 33 a yoh. 3:16–17.

 34 a moro. 7:47. PtS Ka-

sih; Kasih amal.

784eter 12:35–41

yang telah engkau persiapkan di 

tempat tinggal Bapa-mu.

35 Karenanya, aku tahu melalui 

apa yang telah engkau firmankan 

ini, bahwa jika orang-orang bu-

kan israel tidak memiliki kasih 

amal, karena kelemahan kami, 

bahwa engkau akan menguji me-

reka, dan mengambil a talenta me-

reka, ya, bahkan apa yang telah 

mereka terima, dan memberikan 

kepada mereka yang akan memi-

liki dengan lebih berlimpah.

36 dan terjadilah bahwa aku 

berdoa kepada tuhan agar dia 

akan memberikan kepada orang-

orang bukan israel a kasih karu-

nia, agar mereka boleh memiliki 

kasih amal.

37 dan terjadilah bahwa tuhan 

berfirman kepadaku: Jika me-

reka tidak memiliki kasih amal 

tidaklah masalah bagimu, eng-

kau telah setia; karenanya, pa-

kaianmu akan dijadikan a bersih. 

dan karena engkau telah melihat 

b kelemahanmu engkau akan dija-

dikan kuat, bahkan sampai pen-

dudukan di tempat yang telah 

aku persiapkan di dalam tem-

pat tinggal Bapa-Ku.

38 dan sekarang, aku, moroni, 

mengucapkan selamat berpisah 

kepada orang-orang bukan israel, 

ya, dan juga kepada saudara-sau-

daraku yang aku kasihi, sampai 

kita akan bertemu di hadapan 

a kursi penghakiman Kristus, di 

mana semua orang akan tahu 

bahwa b pakaianku tak ternoda 

dengan darahmu.

39 dan kemudian akanlah kamu 

tahu bahwa aku telah a melihat 

yesus, dan bahwa dia telah ber-

bincang denganku b berhadapan 

muka, dan bahwa dia memberi 

tahu aku dalam kerendahan hati 

yang gamblang, bahkan seperti 

seseorang memberi tahu yang 

lain dalam bahasaku sendiri, me-

ngenai hal-hal ini;

40 dan hanya sedikit yang te-

lah aku tuliskan, karena kele-

mahanku dalam menulis.

41 dan sekarang, aku hendak 

menganjurkanmu untuk a men-

cari yesus ini tentang siapa para 

nabi dan rasul telah menulis, 

agar kasih karunia allah Bapa, 

dan juga tuhan yesus Kristus, 

dan roh Kudus, yang memberi-

kan b kesaksian tentang mereka, 

boleh berada dan tinggal dalam 

dirimu selamanya. amin.

PaSal 13

Eter berbicara tentang sebuah 

Yerusalem Baru yang akan diba-

ngun di Amerika oleh benih ke-

turunan Yusuf— Dia bernubuat, 

 35 a mat. 25:14–30. 

PtS Karunia; talenta.

 36 a PtS Kasih Karunia.

 37 a a&P 38:42; 88:74–75; 

135:4–5.

  b eter 12:27.

 38 a PtS yesus Kristus—

hakim.

  b yakub 1:19.

 39 a PtS yesus Kristus—

Penampakan diri 

pascafana Kristus.

  b Kej. 32:30;  

Kel. 33:11.

 41 a a&P 88:63; 101:38.

  b 3 Ne. 11:32. 

 

785 eter 13:1–8

diusir, menulis sejarah orang Yared, 

dan meramalkan kehancuran orang-

orang Yared—Perang berkecamuk di 

atas seluruh negeri.

dan sekarang, aku, moroni, me-

neruskan untuk menyelesaikan 

catatanku mengenai kehancuran 

orang-orang tentang siapa telah 

aku tuliskan.

2 Karena lihatlah, mereka meno-

lak semua perkataan eter; karena 

dia benar-benar memberi tahu 

mereka tentang segala hal, sejak 

awal manusia; dan bahwa sete-

lah air a surut dari permukaan ne-

geri ini, itu menjadi tanah pilihan 

melebihi segala tanah yang lain, 

tanah yang dipilih oleh tuhan; 

karenanya tuhan menghendaki 

agar semua orang hendaknya 

b melayani-Nya yang berdiam di 

atas permukaannya;

3 dan bahwa itu yaitu  tempat 

a yerusalem Baru, yang akan b tu-

run dari surga, dan tempat ku-

dus tuhan.

4 lihatlah, eter melihat masa 

hidup Kristus, dan dia berbicara 

mengenai sebuah a yerusalem 

Baru di atas negeri ini.

5 dan dia juga berbicara menge-

nai bani israel, dan a yerusalem 

dari mana b lehi akan datang—

setelah dihancurkan itu akan 

dibangun kembali, sebuah c kota 

yang kudus bagi tuhan; kare-

nanya, itu tidak dapat menjadi 

yerusalem baru karena telah 

ada pada zaman dahulu; tetapi 

akan dibangun kembali, dan 

menjadi kota tuhan yang ku-

dus; dan akan dibangun bagi 

bani israel—

6 dan bahwa sebuah a yerusalem 

Baru akan dibangun di atas tanah 

ini, bagi sisa benih keturunan 

b yusuf, yang untuk hal-hal itu te-

lah ada suatu c perlambang.

7 Karena seperti yusuf mem-

bawa ayahnya turun ke tanah 

a mesir, demikian pula dia mati 

di sana; karenanya, tuhan mem-

bawa sisa benih keturunan yusuf 

keluar dari tanah yerusalem, agar 

dia boleh penuh belas kasihan 

kepada benih keturunan yusuf 

sehingga mereka b tidak akan bi-

nasa, bahkan seperti dia penuh 

belas kasihan kepada ayah dari 

yusuf sehingga dia tidak akan 

binasa.

8 Karenanya, sisa bani yusuf 

akan dibangun di atas a tanah 

ini; dan itu akan menjadi ta-

nah warisan mereka; dan me-

reka akan membangun sebuah 

kota yang kudus bagi tuhan, se-

perti yerusalem zaman dahulu; 

dan mereka b tidak akan lagi 

13 2 a Kej. 7:11–24; 8:3.

  b eter 2:8.

 3 a 3 Ne. 20:22; 21:23–24. 

PtS yerusalem Baru.

  b Why. 3:12; 21:2.

 4 a PtS Sion.

 5 a PtS yerusalem.

  b 1 Ne. 1:18–20.

  c Why. 21:10;  

3 Ne. 20:29–36.

 6 a a&P 42:9; 45:66–67; 

84:2–5;  

PK 1:10.

  b PtS yusuf, Putra 

yakub.

  c alma 46:24. 

PtS Simbolisme.

 7 a Kej. 46:2–7; 47:6.

  b 2 Ne. 3:5.

 8 a PtS tanah 

terjanjikan.

  b moro. 10:31. 

 

786eter 13:9–17

dikacaukan, sampai akhir itu tiba 

ketika bumi akan berlalu.

9 dan akan ada suatu a langit 

yang baru dan suatu bumi yang 

baru; dan itu akan menjadi se-

perti yang lama kecuali yang 

lama telah berlalu, dan segala se-

suatu telah menjadi baru.

10 dan kemudian datanglah 

yerusalem Baru; dan diberkati-

lah mereka yang berdiam di da-

lamnya, karena merekalah yang 

pakaiannya a putih melalui darah 

anak domba; dan mereka yaitu  

mereka yang terbilang di antara 

sisa benih keturunan yusuf, yang 

yaitu  dari bani israel.

11 dan pada waktu itu da-

tanglah juga yerusalem zaman 

dahulu; dan penghuninya, di-

berkatilah mereka, karena me-

reka telah dibasuh dalam darah 

anak domba; dan mereka ada-

lah mereka yang dicerai-beraikan 

dan a dikumpulkan dari keempat 

penjuru bumi, dan dari b negeri-

negeri utara, dan yaitu  peng-

ambil bagian dari digenapinya 

perjanjian yang allah buat de-

ngan bapa mereka, c abraham.

12 dan ketika hal-hal ini tiba, 

terwujudlah tulisan suci yang 

berkata, ada mereka yang yaitu  

a pertama, yang akan menjadi ter-

akhir; dan ada mereka yang ada-

lah terakhir, yang akan menjadi 

pertama.

13 dan aku hampir menulis le-

bih banyak, tetapi aku dilarang; 

tetapi besar dan menakjubkan-

lah nubuat-nubuat eter; tetapi 

mereka menganggapnya tak ber-

arti apa pun, dan mengusirnya; 

dan dia menyembunyikan diri di 

dalam rongga batu karang pada 

siang hari, dan pada malam hari 

dia keluar melihat apa yang akan 

datang ke atas orang-orang.

14 dan sewaktu dia berdiam di 

dalam rongga batu karang dia 

membuat sisa dari catatan ini, 

melihat kehancuran yang datang 

ke atas diri orang-orang, pada 

malam hari.

15 dan terjadilah bahwa dalam 

tahun yang sama tatkala dia di-

usir dari antara orang-orang mu-

lailah ada perang yang besar di 

antara orang-orang itu, karena 

ada banyak yang bangkit, yang 

yaitu  pria-pria perkasa, dan 

berupaya untuk menghancurkan 

Koriantumur melalui rencana ra-

hasia kejahatan mereka, yang me-

ngenainya telah dibicarakan.

16 dan sekarang, Koriantumur, 

setelah menelaah, sendiri, se-

gala seni perang dan segala ke-

licikan dunia, karenanya dia 

menyulut pertempuran mela-

wan mereka yang berupaya un-

tuk menghancurkannya.

17 tetapi dia tidak bertobat, 

tidak juga para putranya tidak 

 9 a 2 Ptr. 3:10–13;  

Why. 21:1;  

3 Ne. 26:3;  

a&P 101:23–25.

 10 a Why. 7:14;  

1 Ne. 12:10–11;  

alma 5:27.

 11 a PtS israel—Pengum-

pulan israel.

  b a&P 133:26–35.

  c PtS Perjanjian 

abraham.

 12 a mrk. 10:31;  

1 Ne. 13:42;  

yakub 5:63;  

a&P 90:9.

787 eter 13:18–27

juga para putrinya yang rupa-

wan; tidak juga para putra dan 

putri Kohor yang rupawan; tidak 

juga para putra dan putri Korihor 

yang rupawan; dan kesimpulan-

nya, tak ada seorang pun dari 

para putra dan putri yang rupa-

wan di atas permukaan seluruh 

bumi yang bertobat dari dosa-

dosa mereka.

18 Karenanya, terjadilah bahwa 

pada tahun pertama ketika eter 

berdiam di dalam rongga batu 

karang, ada banyak orang yang 

dibunuh dengan pedang a kom-

plotan rahasia itu, bertempur me-

lawan Koriantumur agar mereka 

boleh mendapatkan kerajaan.

19 dan terjadilah bahwa para 

putra Koriantumur banyak ber-

tempur dan banyak berdarah.

20 dan pada tahun kedua fir-

man tuhan datang kepada eter, 

agar dia hendaknya pergi dan 

bernubuat kepada a Koriantumur 

bahwa, jika dia akan bertobat, 

dan seluruh isi rumahnya, tuhan 

akan memberikan kepadanya 

kerajaannya dan membiarkan 

orang-orang hidup—

21 Jika tidak mereka akan di-

hancurkan, dan seluruh isi ru-

mahnya kecuali dia sendiri. dan 

dia hanya akan hidup untuk me-

lihat digenapinya nubuat-nubuat 

yang telah diucapkan mengenai 

a bangsa yang lain yang menerima 

tanah itu untuk warisan mereka; 

dan Koriantumur akan menerima 

penguburan oleh mereka; dan se-

tiap jiwa akan dihancurkan ke-

cuali b Koriantumur.

22  dan ter jadi lah  bahwa 

Koriantumur tidak bertobat, ti-

dak juga seisi rumahnya, tidak 

juga orang-orang itu; dan pepe-

rangan tidak berhenti; dan me-

reka berupaya untuk membunuh 

eter, tetapi dia melarikan diri dari 

hadapan mereka dan bersembu-

nyi kembali di dalam rongga batu 

karang itu.

23 dan terjadilah bahwa bang-

kitlah Sared, dan dia juga me-

nyulut pertempuran melawan 

Koriantumur; dan dia menga-

lahkannya, sedemikian rupa 

sehingga pada tahun ketiga 

dia membawanya ke dalam 

penawanan.

24 dan para putra Koriantumur, 

pada tahun keempat, mengalah-

kan Sared, dan mendapatkan 

kerajaan kembali untuk ayah 

mereka.

25 Sekarang, mulailah ada pe-

rang di atas seluruh permukaan 

negeri, setiap pria bersama ke-

lompoknya bertempur untuk apa 

yang dia hasratkan.

26 dan ada perampok, dan ke-

simpulannya, segala macam keja-

hatan di atas seluruh permukaan 

negeri.

27  dan ter jadi lah  bahwa 

Koriantumur amat marah ter-

hadap Sared, dan dia pergi me-

lawannya bersama pasukannya 

 18 a eter 8:9–26.

 20 a eter 12:1–2.

 21 a Omni 1:19–21;  

eter 11:21.

  b eter 15:29–32.

788eter 13:28–14:4

untuk bertempur; dan mereka 

bertemu dalam amarah yang be-

sar, dan mereka bertemu di lem-

bah Gilgal; dan pertempuran itu 

menjadi amat parah.

28 dan terjadilah bahwa Sa-

red berperang melawannya un-

tuk kurun waktu tiga hari. dan 

terjadilah bahwa Koriantumur 

mengalahkannya, dan menge-

jarnya sampai dia tiba di da-

taran heslon.

29 dan terjadilah bahwa Sared 

menyulut pertempuran mela-

wannya kembali di atas dataran 

itu; dan lihatlah, dia mengalah-

kan Koriantumur, dan meng-

halaunya kembali ke lembah 

Gilgal.

30 dan Koriantumur menyu-

lut pertempuran melawan Sa-

red kembali di lembah Gilgal, 

dimana dia mengalahkan Sared 

dan membunuhnya.

3 1  d a n  S a r e d  m e l u k a i 

Koriantumur pada pahanya, se-

hingga dia tidak pergi bertem-

pur lagi untuk kurun waktu dua 

tahun, yang dalam waktu itu se-

mua orang di atas permukaan ne-

geri menumpahkan darah, dan 

tak ada seorang pun yang me-

ngekang mereka.

PaSal 14

Kedurhakaan orang-orang men-

datangkan kutukan ke atas nege-

ri—Koriantumur terlibat dalam 

peperangan melawan Gilead, kemu -

dian Lib, dan kemudian Siz—Darah 

dan pembantaian massal menutupi 

negeri itu.

dan sekarang, mulailah ada 

a kutukan yang besar atas selu-

ruh negeri karena kedurhakaan 

orang-orang, yang di dalamnya, 

jika seseorang akan meletakkan 

perkakasnya atau pedangnya di 

atas raknya, atau di tempat di 

mana dia akan menyimpannya, 

lihatlah, keesokan harinya, dia 

tidak dapat menemukannya, se-

demikian besarnya kutukan atas 

negeri itu.

2 Karenanya setiap orang meng-

ikatkan diri pada apa yang ada-

lah miliknya, dengan tangannya, 

dan tidak akan meminjam tidak 

juga dia akan meminjami; dan 

setiap orang memegang pangkal 

pedangnya di tangan kanannya, 

dalam pemertahanan akan harta 

miliknya dan nyawanya sendiri 

dan milik istri dan anaknya.

3 dan sekarang, setelah kurun 

waktu dua tahun, dan setelah 

kematian Sared, lihatlah, bang-

kitlah saudara laki-laki Sared 

dan dia menyulut pertempuran 

melawan Koriantumur, yang di 

dalamnya Koriantumur menga-

lahkannya dan mengejarnya ke 

Padang Belantara akis.

4 dan terjadilah bahwa sau-

dara laki-laki Sared menyu-

lut pertempuran melawannya 

di Padang Belantara akis; dan 

14 1 a hel. 12:18; 13:17–23; morm. 1:17–18; 2:10–14.

789 eter 14:5–17

pertempuran itu menjadi amat 

parah, dan beribu-ribu roboh 

oleh pedang.

5  d a n  t e r j a d i l a h  b a h w a 

Koriantumur mengepung ke 

padang belantara; dan saudara 

laki-laki Sared berbaris maju 

keluar dari padang belantara 

pada malam hari, dan mem-

bunuh sebagian dari pasukan 

Koriantumur, sewaktu mereka 

sedang mabuk.

6 dan dia pergi ke tanah moron, 

dan menempatkan dirinya di atas 

takhta Koriantumur.

7  d a n  t e r j a d i l a h  b a h w a 

Koriantumur berdiam bersama 

pasukannya di padang belantara 

untuk kurun waktu dua tahun, 

di mana dia menerima kekuatan 

besar bagi pasukannya.

8 Sekarang, saudara laki-laki 

Sared, yang namanya yaitu  

Gilead, juga menerima kekuatan 

besar bagi pasukannya, karena 

komplotan rahasia.

9  d a n  t e r j a d i l a h  b a h w a 

imam tingginya membunuh-

nya sewaktu dia duduk di atas 

takhtanya.

10 dan terjadilah bahwa salah 

seorang dari komplotan rahasia 

itu membunuhnya di suatu celah 

rahasia, dan mendapatkan bagi 

dirinya kerajaan itu; dan nama-

nya yaitu  lib; dan lib yaitu  

pria dengan perawakan besar, le-

bih daripada pria lain mana pun 

di antara semua orang.

11 dan terjadilah bahwa pada 

tahun pertama lib, Koriantumur 

datang ke tanah moron, dan 

menyulut pertempuran mela-

wan lib.

12 dan terjadilah bahwa dia 

bertempur melawan lib, yang 

di dalamnya lib menghantam 

lengannya sehingga dia terluka; 

walaupun demikian, pasukan 

Koriantumur mendesak ke de-

pan ke arah lib, sehingga dia 

melarikan diri ke perbatasan di 

tepi laut.

13  dan ter jadi lah  bahwa 

Koriantumur mengejarnya; dan 

lib menyulut pertempuran me-

lawannya di tepi laut.

14  dan ter jadi lah  bahwa 

lib  menghantam pasukan 

Koriantumur, sehingga mereka 

melarikan diri lagi ke Padang 

Belantara akis.

15 dan terjadilah bahwa lib 

mengejarnya sampai dia tiba di 

dataran agos. dan Koriantumur 

telah membawa semua orang 

bersamanya sewaktu dia mela-

rikan diri dari hadapan lib di 

bagian tanah itu ke mana dia me-

larikan diri.

16 dan ketika dia telah tiba 

di dataran agos dia menyu-

lut pertempuran melawan lib, 

dan dia menghantamnya sam-

pai dia mati; walaupun demi-

kian, saudara laki-laki lib datang 

melawan Koriantumur sebagai 

penggantinya, dan pertempuran 

itu menjadi amat parah, yang di 

dalamnya Koriantumur mela-

rikan diri lagi dari pasukan sau-

dara laki-laki lib.

17 Sekarang, nama saudara 

laki-laki lib disebut Siz. dan 

790eter 14:18–27

terjadilah bahwa Siz mengejar 

Koriantumur, dan dia menum-

bangkan banyak kota, dan dia 

membunuh baik kaum wanita 

maupun anak-anak, dan dia 

membakar kota-kota.

18 dan tersebarlah rasa takut 

akan Siz di seluruh negeri; ya, 

suatu seruan tersebar di selu-

ruh negeri—Siapakah yang da-

pat bertahan di hadapan pasukan 

Siz? lihatlah, dia menyapu bumi 

di hadapannya!

19 dan terjadilah bahwa orang-

orang mulai berduyun-duyun 

bersama membentuk pasukan, di 

seluruh permukaan negeri.

20 dan mereka terbagi-bagi; 

dan sebagian dari mereka mela-

rikan diri kepada pasukan Siz, 

dan sebagian dari mereka me-

larikan diri kepada pasukan 

Koriantumur.

21 dan sedemikian besar dan 

berlarut-larutnya perang itu, 

dan sedemikian lamanya pe-

mandangan akan pertumpahan 

darah dan pembantaian massal, 

sehingga seluruh permukaan ne-

geri tertutup oleh a tubuh-tubuh 

dari yang mati.

22 dan sedemikian cepat dan 

lekasnya perang itu sehingga 

tak seorang pun yang terting-

gal untuk menguburkan yang 

mati, tetapi mereka berbaris 

maju dari penumpahan darah 

ke penumpahan darah, mening-

galkan tubuh baik pria, wanita, 

maupun anak berserakan di 

atas permukaan negeri, untuk 

menjadi mangsa bagi a ulat-ulat 

daging.

23 dan baunya tersebar di atas 

permukaan negeri, bahkan di 

atas seluruh permukaan negeri; 

karenanya orang-orang men-

jadi disusahkan pada siang hari 

dan pada malam hari, karena  

baunya itu.

24 Walaupun demikian, Siz tidak 

berhenti mengejar Koriantumur; 

karena dia telah bersumpah un-

tuk membalaskan sendiri terha-

dap Koriantumur darah saudara 

laki-lakinya, yang telah dibunuh, 

dan firman tuhan yang datang 

kepada eter bahwa Koriantumur 

tidak akan roboh oleh pedang.

25 dan demikianlah kita meli-

hat bahwa tuhan mengunjungi 

mereka dalam kegenapan kemur-

kaan-Nya, dan kejahatan dan 

kekejian mereka telah memper-

siapkan jalan untuk kehancuran 

abadi mereka.

26 dan terjadilah bahwa Siz me-

ngejar Koriantumur ke arah ti-

mur, bahkan sampai perbatasan 

di tepi laut, dan di sana dia me-

nyulut pertempuran melawan Siz 

untuk kurun waktu tiga hari.

27 dan sedemikian menakut-

kannya kehancuran di antara pa-

sukan Siz sehingga orang-orang 

mulai ketakutan, dan mulai mela-

rikan diri dari hadapan pasukan 

Koriantumur; dan mereka mela-

rikan diri ke tanah Korihor, dan 

menyapu habis penghuninya di 

 21 a eter 11:6.  22 a yes. 14:9–11.

791 eter 14:28–15:5

hadapan mereka, mereka semua 

yang tidak mau bergabung de-

ngan mereka.

28 dan mereka memancangkan 

tenda-tenda mereka di lembah 

Korihor; dan Koriantumur me-

mancangkan tenda-tendanya 

di lembah Sur. Sekarang, lem-

bah Sur berada di dekat Bukit 

Komnor; karenanya, Koriantumur 

mengumpulkan bersama pasuk-

annya di atas Bukit Komnor, dan 

membunyikan sangkakala bagi 

pasukan Siz untuk mengajak  

mereka maju bertempur.

29 dan terjadilah bahwa mereka 

maju, tetapi dihalau kembali; dan 

mereka datang yang kedua kali, 

dan mereka dihalau kembali yang 

kedua kali. dan terjadilah bahwa 

mereka datang lagi yang ketiga 

kali, dan pertempuran itu men-

jadi amat parah.

30 dan terjadilah bahwa Siz 

menghantam Koriantumur se-

hingga dia memberinya ba-

nyak luka yang dalam; dan 

Koriantumur, karena kehilangan 

darahnya, jatuh pingsan, dan 

dibawa pergi seakan-akan dia 

mati.

31 Sekarang, kematian, pria, 

wanita dan anak pada kedua be-

lah pihak sedemikian besarnya 

sehingga Siz memerintahkan 

rakyatnya agar mereka hendak-

nya tidak mengejar pasukan 

Koriantumur; karenanya, me-

reka kembali ke perkemahan 

mereka.

PaSal 15

Jutaan dari orang Yared dibu-

nuh dalam pertempuran—Siz dan 

Koriantumur menghimpun se-

mua orang untuk pertempuran 

maut—Roh Tuhan berhenti berju-

ang bersama mereka—Bangsa Yared 

sepenuhnya dihancurkan—Hanya 

Koriantumur yang tertinggal.

d a n  t e r j a d i l a h  k e t i k a 

Koriantumur telah pulih dari 

lukanya, dia mulai ingat akan 

a perkataan yang telah eter ucap-

kan kepadanya.

2 dia melihat bahwa telah ada 

terbunuh dengan pedang sudah 

hampir dua juta dari rakyatnya, 

dan dia mulai berdukacita dalam 

hatinya; ya, telah terbunuh dua 

juta pria perkasa, dan juga istri 

mereka dan anak mereka.

3 dia mulai bertobat dari ke-

jahatan yang telah dia lakukan; 

dia mulai ingat perkataan yang 

telah diucapkan oleh mulut se-

mua nabi, dan dia melihatnya 

bahwa itu digenapi sejauh ini, 

setiap bagian yang kecil; dan ji-

wanya berduka nestapa dan me-

nolak untuk dihibur.

4 dan terjadilah bahwa dia me-

nulis sepucuk surat kepada Siz, 

menghasratkannya agar dia akan 

membiarkan orang-orang hidup, 

dan dia akan menyerahkan ke-

rajaan demi kepentingan nyawa 

orang-orang.

5 dan terjadilah bahwa ketika 

15 1 a eter 13:20–21.

792eter 15:6–14

Siz telah menerima suratnya 

dia menulis sepucuk surat ke-

pada Koriantumur, bahwa jika 

dia akan menyerahkan dirinya, 

agar dia boleh membunuhnya 

dengan pedangnya sendiri, maka 

dia akan membiarkan orang-

orang hidup.

6 dan terjadilah bahwa orang-

orang tidak bertobat dari ke-

durhakaan mereka; dan rakyat 

Koriantumur dihasut pada ama-

rah terhadap rakyat Siz; dan 

rakyat Siz dihasut pada amarah 

terhadap rakyat Koriantumur; 

karenanya, rakyat Siz menyulut 

pertempuran melawan rakyat 

Koriantumur.

7 dan ketika Koriantumur meli-

hat bahwa dia hampir roboh dia 

melarikan diri lagi dari hadapan 

rakyat Siz.

8 dan terjadilah bahwa dia tiba 

di Perairan ripliankum, yang, 

berdasarkan penafsiran, yaitu  

luas, atau melebihi semuanya; 

karenanya, ketika mereka tiba 

di perairan ini mereka meman-

cangkan tenda-tenda mereka; dan 

Siz juga memancangkan tenda-

tendanya di dekat mereka; dan 

oleh karena itu pada keesokan 

harinya mereka datang untuk 

bertempur.

9 dan terjadilah bahwa mereka 

berperang dalam suatu pertem-

puran yang amat parah, yang di 

dalamnya Koriantumur terluka 

lagi, dan dia jatuh pingsan ka-

rena kehilangan darah.

10 dan terjadilah bahwa pa-

sukan Koriantumur mendesak 

pasukan Siz sehingga mereka 

mengalahkan mereka, sehingga 

mereka menyebabkan mereka 

melarikan diri dari hadapan me-

reka; dan mereka melarikan diri 

ke arah selatan, dan meman-

cangkan tenda-tenda mereka 

di suatu tempat yang disebut 

Ogat.

11 dan terjadilah bahwa pasu-

kan Koriantumur memancang-

kan tenda-tenda mereka di dekat 

Bukit rama; dan itu yaitu  bu-

kit yang sama tempat ayahku 

mormon a menyembunyikan ca-

tatan-catatan bagi tuhan, yang 

yaitu  sakral.

12 dan terjadilah bahwa me-

reka mengumpulkan bersama 

semua orang di atas permukaan 

negeri, yang tidak terbunuh, ke-

cuali eter.

13 dan terjadilah bahwa eter 

melihat segala perbuatan orang-

orang; dan dia melihat bahwa 

orang-orang yang berpihak ke-

pada Koriantumur dikumpulkan 

kepada pasukan Koriantumur; 

dan orang-orang yang berpihak 

kepada Siz dikumpulkan kepada 

pasukan Siz.

14 Karenanya, mereka un-

tuk kurun waktu empat ta-

hun mengumpulkan bersama 

orang-orang, agar mereka boleh 

memperoleh semua yang berada 

di atas permukaan negeri, dan 

agar mereka boleh menerima 

 11 a morm. 6:6.

793 eter 15:15–23

seluruh kekuatan yang yaitu  

mungkin yang dapat mereka 

terima.

15 dan terjadilah bahwa ketika 

mereka semuanya dikumpulkan 

bersama, setiap orang kepada 

pasukan yang dia kehendaki, 

bersama istri mereka dan anak 

mereka—baik pria, wanita mau-

pun anak dipersenjatai dengan 

senjata perang, memiliki perisai, 

dan a lempengan dada, dan keto-

pong besi, dan berpakaian menu-

rut cara perang—mereka berbaris 

maju satu terhadap yang lain un-

tuk bertempur; dan mereka ber-

perang sepanjang hari itu, dan 

tidak berjaya.

16 dan terjadilah bahwa ke-

tika malam hari mereka lelah, 

dan mengundurkan diri ke per-

kemahan mereka; dan setelah 

mereka mengundurkan diri ke 

perkemahan mereka, mereka me-

naikkan raungan dan ratapan ka-

rena kehilangan yang terbunuh 

dari orang-orang mereka; dan 

sedemikian hebatnya tangisan 

mereka, raungan dan ratapan 

mereka, sehingga itu mengoyak 

udara amat keras.

17 dan terjadilah bahwa pada 

keesokan harinya mereka pergi 

lagi untuk bertempur, dan dah-

syat dan menakutkanlah hari itu; 

walaupun demikian, mereka ti-

dak berjaya, dan ketika malam 

tiba kembali mereka mengoyak 

udara dengan tangisan mereka, 

dan raungan mereka, dan duka 

nestapa mereka, karena kehi-

langan yang terbunuh dari orang-

orang mereka.

18  dan ter jadi lah  bahwa 

Koriantumur menulis kembali 

sepucuk surat kepada Siz, meng-

hasratkan agar dia tidak akan da-

tang lagi untuk bertempur, tetapi 

agar dia mau mengambil kera-

jaan itu, dan membiarkan orang-

orang hidup.

19 tetapi lihatlah, roh tuhan 

telah berhenti berjuang bersama 

mereka, dan a Setan memiliki 

kuasa penuh atas hati orang-

orang; karena mereka menyerah 

pada kekerasan hati mereka, dan 

kebutaan pikiran mereka agar 

mereka boleh dihancurkan; ka-

renanya mereka pergi lagi un-

tuk bertempur.

20 dan terjadilah bahwa mereka 

berperang sepanjang hari itu, dan 

ketika malam tiba mereka tidur 

di atas pedang mereka.

21 dan pada keesokan harinya 

mereka berperang bahkan sam-

pai malam tiba.

22 dan ketika malam tiba me-

reka a mabuk dengan amarah, 

bahkan seperti orang yang ma-

buk oleh air anggur; dan mereka 

tidur kembali di atas pedang 

mereka.

23 dan pada keesokan harinya 

mereka berperang kembali; dan 

ketika malam tiba mereka semua 

telah roboh oleh pedang kecuali 

lima puluh dan dua dari orang-

orangnya Koriantumur, dan 

 15 a mosia 8:7–10.  19 a PtS iblis.  22 a moro. 9:23.

794eter 15:24–34

enam puluh dan sembilan dari 

orang-orangnya Siz.

24 dan terjadilah bahwa mereka 

tidur di atas pedang mereka pada 

malam itu, dan pada keesokan 

harinya mereka berperang kem-

bali, dan mereka berjuang dalam 

daya mereka dengan pedang me-

reka dan dengan perisai mereka, 

sepanjang hari itu.

25 dan ketika malam tiba ada 

tiga puluh dan dua dari orang-

orangnya Siz, dan dua puluh 

dan tujuh dari orang-orangnya 

Koriantumur.

26 dan terjadilah bahwa mereka 

makan dan tidur, dan bersiap 

untuk kematian pada keesokan 

harinya. dan mereka yaitu  

pria yang besar dan perkasa 

sehubungan dengan kekuatan 

manusia.

27 dan terjadilah bahwa mereka 

berperang untuk kurun waktu 

tiga jam, dan mereka jatuh ping-

san karena kehilangan darah.

28 dan terjadilah ketika orang-

orangnya Koriantumur telah 

menerima cukup kekuatan se-

hingga mereka dapat berjalan, 

mereka hampir melarikan diri 

demi nyawa mereka; tetapi li-

hatlah, Siz bangkit, dan juga 

orang-orangnya, dan dia ber-

sumpah dalam kemurkaannya 

bahwa dia akan membunuh 

Koriantumur atau dia akan bi-

nasa oleh pedang.

29 Karenanya, dia mengejar 

mereka, dan pada keesokan ha-

rinya dia menyusul mereka; dan 

mereka berperang kembali de-

ngan pedang. dan terjadilah 

bahwa ketika mereka a semuanya 

telah roboh oleh pedang, kecuali 

Koriantumur dan Siz, lihatlah Siz 

telah jatuh pingsan karena kehi-

langan darah.

30 dan terjadilah bahwa ke-

tika Koriantumur telah bersan-

dar pada pedangnya, sehingga 

dia beristirahat sebentar, dia me-

menggal kepala Siz.

31 dan terjadilah setelah dia 

memenggal kepala Siz, bahwa Siz 

bangkit bertopangkan tangannya 

dan roboh; dan setelah dia berju-

ang untuk bernapas, dia mati.

32  dan ter jadi lah  bahwa 

a Koriantumur roboh ke tanah, 

dan menjadi seolah-olah dia ti-

dak bernyawa.

33 dan tuhan berfirman ke-

pada eter, dan berfirman kepa-

danya: Pergilah. dan dia pergi, 

dan melihat bahwa firman tuhan 

semuanya telah digenapi; dan 

dia menyelesaikan a catatannya; 

(dan seperseratus bagian dari-

nya tidak aku tuliskan) dan dia 

menyembunyikannya dengan 

sua tu cara sehingga rakyat limhi 

menemukannya.

34 Sekarang, kata-kata terakhir 

yang ditulis a eter yaitu  ini: apa-

kah tuhan menghendaki bahwa 

aku diubah, atau bahwa aku 

menanggung kehendak tuhan 

 29 a eter 13:20–21.

 32 a Omni 1:20–22.

 33 a mosia 8:9;  

alma 37:21–31;  

eter 1:1–5.

 34 a eter 12:2.

795 moroni 1:1–2:2

dalam daging, tidaklah masalah, 

jika demikian halnya bahwa aku 

diselamatkan di dalam kerajaan 

allah. amin.

   Kitab moroni

PaSal 1

Moroni menulis untuk manfaat 

orang-orang Laman—Orang-orang 

Nefi yang tidak mau menyangkal 

Kristus dihukum mati. Kira-kira 

tahun 401– 4 2 1 M.

SeKaraNG, aku, a moroni, setelah mengakhiri mering-

kas laporan tentang orang-orang 

yared, aku telah mengira ti-

dak akan menulis lagi, tetapi 

aku sampai saat ini belum bi-

nasa; dan aku tidak menyingkap-

kan diriku kepada orang-orang 

laman agar jangan mereka akan 

menghancurkanku.

2 Karena lihatlah, a peperangan 

mereka amat dahsyat di antara 

mereka sendiri; dan karena ke-

bencian mereka, mereka b meng-

hukum mati setiap orang Nefi 

yang tidak mau menyangkal 

Kristus.

3 dan aku, moroni, tidak mau 

a menyangkal Kristus; karena-

nya, aku mengembara ke mana 

pun aku dapat pergi demi kese-

lamatan nyawaku sendiri.

4 Karenanya, aku menulis sedi-

kit hal lagi, bertentangan dengan 

apa yang aku kira; karena aku te-

lah mengira tidak akan menulis 

lagi; tetapi aku menulis sedikit 

hal lagi, agar barangkali itu bo-

leh berharga bagi saudara-sauda-

raku, orang-orang laman, pada 

suatu masa mendatang, menu-

rut kehendak tuhan.

PaSal 2

Yesus memberi kedua belas murid 

orang Nefi kuasa untuk menganu-

gerahkan karunia Roh Kudus. Kira-

kira tahun 401– 4 2 1 M.

Firman Kristus, yang dia ucap-

kan kepada para a murid-Nya, 

kedua belas yang telah dia pi-

lih, sewaktu dia menumpang-

kan tangan-Nya ke atas diri 

mereka—

2 dan dia memanggil mereka 

dengan nama, memfirmankan: 

Kamu akan meminta kepada 

Bapa dalam nama-Ku, dalam 

doa yang amat kuat; dan sete-

lah kamu melakukan ini kamu 

akan memiliki a kuasa bahwa 

kepada dia yang ke atas diri-

nya kamu akan menumpangkan 

1 1 a PtS moroni, Putra 

mormon.

 2 a 1 Ne. 12:20–23.

  b alma 45:14.

 3 a mat. 10:32–33;  

3 Ne. 29:5.

2 1 a 3 Ne. 13:25.

 2 a PtS Kuasa.

796moroni 2:3–4:3

b tanganmu, c kamu akan mem-

berikan roh Kudus; dan dalam 

nama-Ku akanlah kamu mem-

berikannya, karena demikianlah 

yang dilakukan para rasul-Ku.

3 Sekarang, Kristus memfirman-

kan firman ini kepada mereka 

pada waktu penampakan diri-

Nya yang pertama; dan khalayak 

ramai tidak mendengarnya, te-

tapi para murid mendengarnya; 

dan ke atas sebanyak yang me-

reka a tumpangkan tangan me-

reka, turunlah roh Kudus.

PaSal 3

Penatua menahbiskan imam dan 

pengajar melalui penumpangan ta-

ngan. Kira-kira tahun 401– 4 2 1 M.

Cara para murid, yang disebut 

a penatua gereja, b menahbiskan 

imam dan pengajar—

2 Setelah mereka berdoa ke-

pada Bapa dalam nama Kristus, 

mereka menumpangkan tangan 

mereka ke atas diri mereka, dan 

berkata:

3 dalam nama yesus Kristus aku 

menahbiskanmu menjadi imam 

(atau jika dia pengajar, aku me-

nahbiskanmu menjadi peng ajar) 

untuk mengkhotbahkan perto-

batan dan a pengampunan akan 

dosa-dosa melalui yesus Kristus, 

dengan ketahanan iman pada na-

ma-Nya sampai akhir. amin.

4 dan menurut cara inilah me-

reka a menahbiskan imam dan 

pengajar, menurut b karunia dan 

pemanggilan allah kepada ma-

nusia; dan mereka menahbis-

kan mereka melalui c kuasa roh 

Kudus, yang berada dalam diri 

mereka.

PaSal 4

Cara penatua dan imam memberkati 

roti sakramen dijelaskan. Kira-kira 

tahun 401– 4 2 1 M.

a Cara b penatua dan imam me-

reka memberkati daging dan 

darah Kristus bagi gereja; dan 

mereka c memberkatinya me-

nurut perintah Kristus; karena-

nya kami tahu cara itu yaitu  

benar; dan penatua atau imam 

memberkatinya—

2 dan mereka berlutut ber-

sama gereja, dan berdoa ke-

pada Bapa dalam nama Kristus, 

mengatakan:

3 ya allah, Bapa yang Kekal, 

kami mohon kepada-mu dalam 

nama Putra-mu, yesus Kristus, 

untuk memberkati dan mengu-

duskan a roti ini bagi jiwa mereka 

 2 b PtS Penumpangan 

tangan.

  c 3 Ne. 18:37.

 3 a Kis. 19:6.

3 1 a alma 6:1. 

PtS Penatua.

  b PtS Penahbisan.

 3 a PtS Pengampunan 

akan dosa-dosa.

 4 a a&P 18:32; 20:60.

  b PtS Karunia.

  c 1 Ne. 13:37;  

moro. 6:9.

4 1 a 3 Ne. 18:1–7.

  b PtS Penatua.

  c a&P 20:76–77.

 3 a PtS Sakramen. 

797 moroni 5:1–6:3

semua yang mengambilnya, agar 

mereka boleh makan sebagai 

b ingatan akan tubuh Putra-mu, 

dan bersaksi kepada-mu, ya 

allah, Bapa yang Kekal, bahwa 

mereka bersedia mengambil ke 

atas diri mereka c nama Putra-mu, 

dan selalu mengingat-Nya, dan 

menaati perintah-perintah-Nya 

yang telah dia berikan kepada 

mereka, agar mereka boleh se-

lalu memiliki d roh-Nya bersama 

mereka. amin.

PaSal 5

Cara membekati air anggur sakra-

men dinyatakan. Kira-kira tahun 

401– 4 2 1 M.

a Cara memberkati air anggur—

lihatlah, mereka mengambil ca-

wan, dan berkata:

2 ya allah, Bapa yang Kekal, 

kami mohon kepada-mu, dalam 

nama Putra-mu, yesus Kristus, 

untuk memberkati dan mengu-

duskan a air anggur ini bagi jiwa 

mereka semua yang meminum-

nya, agar mereka boleh melaku-

kannya sebagai b ingatan akan 

darah Putra-mu, yang ditumpah-

kan bagi mereka; agar mereka bo-

leh bersaksi kepada-mu, ya allah, 

Bapa yang Kekal, bahwa mereka 

selalu mengingat-Nya, agar me-

reka boleh memiliki roh-Nya 

bersama mereka. amin.

PaSal 6

Orang yang bertobat dibaptis dan 

ditemani—Anggota gereja yang 

bertobat diampuni—Pertemuan-

pertemuan dipandu melalui ku-

asa Roh Kudus. Kira-kira tahun 

401– 4 2 1 M.

dan sekarang, aku berbicara me-

ngenai a pembaptisan. lihatlah, 

penatua, imam, dan pengajar di-

baptis; dan mereka tidak dibap-

tis kecuali mereka menghasilkan 

buah yang pantas sehingga me-

reka b layak untuk itu.

2 tidak juga mereka menerima 

siapa pun untuk baptisan kecuali 

mereka datang dengan a hati yang 

hancur dan roh yang menye-

sal, dan bersaksi kepada gereja 

bahwa mereka benar-benar ber-

tobat dari segala dosa mereka.

3 dan tak seorang pun diterima 

untuk baptisan kecuali mereka 

a mengambil ke atas diri mereka 

nama Kristus, memiliki kebu-

latan tekad untuk melayani-Nya 

sampai akhir.

 3 b luk. 22:19;  

1 Kor. 11:23–24; 

3 Ne. 18:7.

  c PtS yesus Kristus—

mengambil nama 

yesus Kristus ke atas 

diri kita.

  d PtS roh Kudus.

5 1 a 3 Ne. 18:8–11;  

a&P 20:78–79.

 2 a a&P 27:2–4. 

PtS Sakramen.

  b luk. 22:19–20;  

1 Kor. 11:25.

6 1 a PtS Baptis, Baptisan.

  b PtS layak, 

Kelayakan.

 2 a PtS hati yang 

hancur.

 3 a PtS yesus Kristus—

mengambil nama 

yesus Kristus ke atas 

diri kita. 

798moroni 6:4–9

4 dan setelah mereka diterima 

untuk baptisan, dan digerakkan 

dan a dibersihkan oleh kuasa roh 

Kudus, mereka terbilang di an-

tara umat gereja Kristus; dan 

b nama mereka dicatat, agar me-

reka boleh diingat dan dipeli-

hara oleh firman allah yang baik, 

untuk memelihara mereka pada 

jalan yang benar, untuk memeli-

hara mereka secara berkelanjutan 

c berjaga untuk doa, d bersandar 

hanya pada jasa Kristus, yang 

yaitu  e pemrakarsa dan penyem-

purna iman mereka.

5 dan a gereja b sering bertemu 

bersama, untuk c berpuasa dan 

berdoa, dan untuk berbicara satu 

sama lain mengenai kesejahte-

raan jiwa mereka.

6 dan mereka sering bertemu 

bersama untuk mengambil roti 

dan air anggur, sebagai ingatan 

akan tuhan yesus.

7 dan mereka ketat untuk me-

nepati agar hendaknya a tidak 

ada kedurhakaan di antara me-

reka; dan barang siapa didapati 

berbuat kedurhakaan, dan b tiga 

saksi bagi gereja mengecam me-

reka di hadapan para c penatua, 

dan jika mereka tidak bertobat, 

dan d tidak mengaku, nama me-

reka e dihapuskan, dan mereka 

tidak terbilang di antara umat 

Kristus.

8 tetapi a sesering mereka ber-

tobat dan mengupayakan peng-

ampunan,  dengan maksud 

yang sungguh-sungguh, me-

reka b diampuni.

9 dan pertemuan-pertemuan 

mereka a dipandu oleh gereja me-

nurut cara kerja roh, dan mela-

lui kuasa b roh Kudus; karena 

sebagaimana kuasa roh Ku-

dus menuntun mereka apakah 

untuk berkhotbah, atau untuk 

mengimbau, atau untuk berdoa, 

atau untuk memohon, atau un-

tuk bernyanyi, demikianlah itu 

dilakukan.

PaSal 7

Ajakan diberikan untuk masuk ke 

peristirahatan Tuhan—Berdoalah de-

ngan maksud yang sungguh-sung-

guh—Roh Kristus memungkinkan 

manusia untuk mengetahui yang 

baik dari yang jahat—Setan mem-

bujuk manusia untuk menyangkal 

Kristus dan melakukan yang jahat—

Para nabi menyatakan kedatangan 

Kristus—Melalui iman, mukjizat-

mukjizat dikerjakan dan para malai-

kat melayani—Manusia hendaknya 

 4 a PtS murni, 

Kemurnian.

  b a&P 20:82.

  c alma 34:39;  

3 Ne. 18:15–18.

  d 2 Ne. 31:19;  

a&P 3:20.

  e ibr. 12:2.

 5 a PtS Gereja yesus 

Kristus.

  b 3 Ne. 18:22;  

4 Ne. 1:12;  

a&P 88:76.

  c PtS Puasa.

 7 a a&P 20:54.

  b a&P 42:80–81. 

PtS Saksi.

  c alma 6:1. 

PtS Penatua.

  d PtS Pengakuan.

  e Kel. 32:33; 

a&P 20:83. 

PtS ekskomunikasi.

 8 a mosia 26:30–31.

  b PtS mengampuni.

 9 a a&P 20:45; 46:2.

  b PtS roh Kudus.

799 moroni 7:1–9

berharap untuk kehidupan kekal dan 

mengikatkan diri pada kasih amal. 

Kira-kira tahun 401– 4 2 1 M.

dan sekarang, aku, moroni, 

menuliskan sedikit perkataan 

ayahku mormon, yang dia ucap-

kan mengenai a iman, harapan, 

dan kasih amal; karena menu-

rut cara ini dia berbicara kepada 

orang-orang, sewaktu dia meng-

ajar mereka di dalam sinagoge 

yang telah mereka bangun un-

tuk tempat ibadat.

2 dan sekarang, aku, mormon, 

berbicara kepadamu, saudara-

saudara terkasihku; dan yaitu  

karena kasih karunia allah Bapa, 

dan tuhan kita yesus Kristus, 

dan kehendak kudus-Nya, ka-

rena karunia a pemanggilan-Nya 

kepadaku, maka aku diizinkan 

untuk berbicara kepadamu pada 

waktu ini.

3 Karenanya, aku hendak berbi-

cara kepadamu yang yaitu  dari 

gereja, yang yaitu  para peng-

ikut Kristus yang damai, dan 

yang telah mendapatkan cukup 

harapan yang melaluinya kamu 

dapat masuk ke dalam a peristi-

rahatan tuhan, sejak waktu ini 

seterusnya sampai kamu akan 

beristirahat bersama-Nya di da-

lam surga.

4 dan sekarang,  saudara-

saudaraku, aku menilai hal-hal 

ini tentang kamu karena a jalanmu 

yang damai bersama anak-anak 

manusia.

5 Karena aku ingat firman allah 

yang berfirman melalui pekerjaan 

mereka kamu akan a mengenali 

mereka; karena jika pekerjaan 

mereka baik, maka mereka ada-

lah baik juga.

6 Karena lihatlah, allah telah 

berfirman orang yang a jahat ti-

dak dapat melakukan apa yang 

baik; karena jika dia memper-

sembahkan suatu pemberian, 

atau b berdoa kepada allah, ke-

cuali dia akan melakukannya 

dengan maksud yang sungguh-

sungguh itu tidak menguntung-

kan dirinya apa pun.

7 Karena lihatlah, itu tidak 

dianggap baginya sebagai 

kebenaran.

8 Karena lihatlah, jika orang 

yang a jahat memberikan pem-

berian, dia melakukannya b de-

ngan enggan; karenanya akan 

dianggap baginya sama seolah-

olah dia telah menahan pembe-

rian itu; karenanya dia dianggap 

jahat di hadapan allah.

9 dan demikian juga dianggap 

jahat bagi seseorang, jika dia akan 

berdoa tetapi tidak dengan a mak-

sud hati yang sungguh-sungguh; 

ya, dan itu tidak menguntungkan 

7 1 a 1 Kor. 13:1–13;  

eter 12:3–22, 27–37; 

moro. 8:14; 10:20–23.

 2 a PtS Pemanggilan.

 3 a PtS istirahat.

 4 a 1 yoh. 2:6;  

a&P 19:23.

 5 a 3 Ne. 14:15–20.

 6 a mat. 7:15–18.

  b alma 34:28.  

PtS doa.

 8 a ams. 15:8.

  b a&P 64:34.

 9 a yak. 1:6–7; 5:16; 

moro. 10:4.

800moroni 7:10–17

dirinya apa pun, karena allah ti-

dak menerima yang demikian.

10 Karenanya, orang yang jahat 

tidak dapat melakukan apa yang 

baik; tidak juga dia akan membe-

rikan pemberian yang baik.

11 Karena lihatlah, a sumber air 

yang pahit tidak dapat mengha-

silkan air yang baik; tidak juga 

dapat sebuah sumber air yang 

baik menghasilkan air yang pa-

hit; karenanya, seseorang yang 

yaitu  hamba iblis tidak dapat 

mengikuti Kristus, dan jika dia 

b mengikuti Kristus dia tidak da-

pat menjadi hamba iblis.

12 Karenanya, segala sesuatu 

yang a baik datang dari allah; 

dan apa yang b jahat datang dari 

iblis; karena iblis yaitu  musuh 

bagi allah, dan berperang mela-

wan-Nya secara berkelanjutan, 

dan mengajak dan membujuk 

untuk c berdosa, dan untuk me-

lakukan apa yang jahat secara 

berkelanjutan.

13 tetapi lihatlah, apa yang dari 

allah mengajak dan membujuk 

untuk melakukan yang baik se-

cara berkelanjutan; karenanya, 

setiap hal yang mengajak dan 

a membujuk untuk melakukan 

yang baik, dan untuk mengasihi 

allah, dan untuk melayani-Nya, 

b diihami oleh allah.

14 Karenanya, indahkanlah, 

saudara-saudara terkasihku, agar 

kamu tidak menilai apa yang a ja-

hat yaitu  dari allah, atau apa 

yang baik dan dari allah yaitu  

dari iblis.

15 Karena lihatlah, saudara-

saudaraku, diberikan kepadamu 

untuk a menilai, agar kamu boleh 

tahu yang baik dari yang jahat; 

dan cara untuk menilai yaitu  

sama gamblangnya, agar kamu 

boleh tahu dengan suatu pe-

ngetahuan yang sempurna, se-

perti siang hari dari malam yang 

gelap.

16 Karena lihatlah, a roh Kristus 

diberikan kepada setiap orang, 

agar dia boleh b tahu yang baik 

dari yang jahat; karenanya, aku 

memperlihatkan kepadamu cara 

untuk menilai; karena setiap hal 

yang mengajak untuk melakukan 

yang baik, dan untuk membujuk 

untuk percaya kepada Kristus, 

dikirim melalui kuasa dan ka-

runia Kristus; karenanya kamu 

boleh tahu dengan suatu penge-

tahuan yang sempurna itu ada-

lah dari allah.

17 tetapi apa pun yang mem-

bujuk manusia untuk melakukan 

yang a jahat, dan tidak percaya 

kepada Kristus, dan menyang-

kal-Nya, dan tidak melayani 

allah, maka kamu boleh tahu 

dengan suatu pengetahuan yang 

 11 a yak. 3:11–12.

  b mat. 6:24;  

2 Ne. 31:10–13;  

a&P 56:2.

 12 a yak. 1:17;  

1 yoh. 4:1–2;  

eter 4:12.

  b alma 5:39–42.

  c hel. 6:30. PtS dosa.

 13 a 2 Ne. 33:4; eter 8:26.

  b PtS ilham.

 14 a yes. 5:20; 2 Ne. 15:20.

 15 a PtS Karunia 

Pembedaan.

 16 a PtS Suara hati;  

terang Kristus.

  b Kej. 3:5;  

2 Ne. 2:5, 18, 26;  

mosia 16:3; alma 

29:5; hel. 14:31.

 17 a PtS dosa.

801 moroni 7:18–26

sempurna itu yaitu  dari iblis; 

karena dengan cara inilah iblis 

bekerja, karena dia tidak mem-

bujuk orang untuk melakukan 

yang baik, tidak, tidak seorang 

pun; tidak juga para malaikat-

nya; tidak juga mereka yang 

menjadikan diri mereka tunduk 

kepadanya.

18 dan sekarang, saudara-sau-

daraku, melihat bahwa kamu 

mengetahui terang yang me-

laluinya kamu boleh menilai, 

yang terang itu yaitu  a terang 

Kristus, pastikanlah agar kamu 

tidak menghakimi dengan keliru; 

karena dengan b penghakiman 

yang sama itu yang dengannya 

kamu menghakimi kamu juga 

akan dihakimi.

19 Karenanya, aku memohon 

darimu saudara-saudara, agar 

kamu hendaknya menyelidiki de-

ngan tekun dalam a terang Kristus 

agar kamu boleh tahu yang baik 

dari yang jahat; dan jika kamu 

akan berpegang pada setiap hal 

yang baik, dan tidak mengecam-

nya, kamu tentunya akan men-

jadi b anak Kristus.

20 dan sekarang, saudara-sau-

daraku, bagaimana mungkin 

bahwa kamu dapat berpegang 

pada setiap hal yang baik?

21 dan sekarang, aku sam-

pai pada iman itu, yang menge-

nainya aku katakan aku akan 

berbicara; dan aku akan mem-

beri tahu kamu cara dengan apa 

kamu boleh berpegang pada se-

tiap hal yang baik.

22 Karena lihatlah, allah a me-

ngetahui segala sesuatu, berada 

dari keabadian ke keabadian, li-

hatlah, dia mengutus para b ma-

laikat untuk melayani anak-anak 

manusia, untuk menyatakan me-

ngenai kedatangan Kristus; dan 

di dalam Kristus akan datang se-

tiap hal yang baik.

23 dan allah juga memaklum-

kan kepada para nabi, mela-

lui mulut-Nya sendiri, bahwa 

Kristus akan datang.

24 dan lihatlah, ada berbagai 

ragam cara yang melaluinya 

dia menyatakan sesuatu kepada 

anak-anak manusia, yang yaitu  

baik; dan segala sesuatu yang 

baik datang dari Kristus; jika ti-

dak manusia a terjatuh, dan tidak 

dapat ada apa yang baik datang 

kepada mereka.

25 Karenanya, melalui pela-

yanan para a malaikat, dan me-

lalui setiap firman yang keluar 

dari mulut allah, manusia mu-

lai menjalankan iman kepada 

Kristus; dan demikianlah mela-

lui iman, mereka berpegang pada 

setiap hal yang baik; dan demi-

kianlah itu adanya sampai keda-

tangan Kristus.

26 dan setelah dia datang 

 18 a mosia 16:9;  

a&P 50:24; 88:7–13. 

PtS terang Kristus.

  b tJS, mat. 7:1–2;  

luk. 6:37; yoh. 7:24.

 19 a a&P 84:45–46.

  b mosia 15:10–12; 

27:25.  

PtS Putra dan Putri 

allah.

 22 a PtS Ke-allah-an.

  b musa 5:58. 

PtS malaikat.

 24 a 2 Ne. 2:5.

 25 a alma 12:28–30.

802moroni 7:27–33

manusia juga diselamatkan me-

lalui iman pada nama-Nya; dan 

melalui iman, mereka menjadi 

putra allah. dan sepasti Kristus 

hidup dia memfirmankan firman 

ini kepada leluhur kita, memfir-

mankan: a apa pun yang akan 

kamu minta kepada Bapa da-

lam nama-Ku, yang yaitu  baik, 

dalam iman memercayai bahwa 

kamu akan menerima, lihatlah, 

itu akan terjadi kepadamu.

27 Karenanya, saudara-saudara 

terkasihku, apakah a mukjizat te-

lah berhenti karena Kristus telah 

naik ke surga, dan telah duduk 

di sisi kanan allah, untuk b me-

nuntut dari Bapa hak-Nya atas 

belas kasihan yang dia miliki 

atas anak-anak manusia?

28 Karena dia telah memenuhi 

tujuan dari hukum, dan dia me-

nuntut hak-Nya atas diri mereka 

semua yang memiliki iman kepa-

da-Nya; dan mereka yang me-

miliki iman kepada-Nya akan 

a mengikatkan diri pada setiap hal 

yang baik; karenanya dia b mem-

bela perkara anak-anak manusia; 

dan dia berdiam secara kekal di 

dalam surga.

29 dan karena dia telah me-

lakukan ini, saudara-saudara 

terkasihku, apakah mukjizat-

mukjizat telah berhenti? li-

hatlah aku berkata kepadamu, 

tidak; tidak juga para malaikat 

telah berhenti melayani anak-

anak manusia.

30 Karena lihatlah, mereka 

tunduk kepada-Nya, untuk 

melayani menurut firman pe-

rintah-Nya, memperlihatkan 

diri mereka kepada mereka 

yang beriman kuat dan berpi-

kiran teguh dalam setiap ben-

tuk kesalehan.

31 dan jabatan pelayanan me-

reka yaitu  untuk memanggil 

manusia pada pertobatan, dan 

untuk menggenapi dan melaku-

kan pekerjaan perjanjian Bapa, 

yang telah dia buat kepada anak-

anak manusia, untuk mempersi-

apkan jalan di antara anak-anak 

manusia, dengan memaklumkan 

firman Kristus kepada bejana-be-

jana terpilih tuhan, agar mereka 

boleh memberikan kesaksian ten-

tang dia.

32 dan dengan melakukan de-

mikian, tuhan allah memper-

siapkan jalan agar sisa manusia 

boleh memiliki a iman kepada 

Kristus, agar roh Kudus boleh 

memiliki tempat dalam hati me-

reka, menurut kuasa dari-Nya; 

dan dengan cara inilah dilaksa-

nakanlah oleh Bapa, perjanjian 

yang telah dia buat kepada anak-

anak manusia.

33 dan Kristus telah berfirman: 

a Jika kamu akan memiliki iman 

kepada-Ku kamu akan memiliki 

 26 a 3 Ne. 18:20.  

PtS doa.

 27 a PtS mukjizat.

  b yes. 53:12;  

mosia 14:12.

 28 a rm. 12:9;  

a&P 98:11.

  b 1 yoh. 2:1;  

2 Ne. 2:9. 

PtS Pengacara.

 32 a PtS iman.

 33 a mat. 17:20.

803 moroni 7:34–41

kuasa untuk melakukan apa pun 

yang yaitu  b arif menurut-Ku.

34 dan dia telah berfirman: 

a Bertobatlah kamu segenap ujung 

bumi, dan datanglah kepada-Ku, 

dan dibaptislah dalam nama-Ku, 

dan milikilah iman kepada-Ku, 

agar kamu boleh diselamatkan.

35 dan sekarang, saudara-sau-

dara terkasihku, jika inilah keada-

annya bahwa hal-hal ini yaitu  

benar yang telah aku katakan ke-

padamu, dan allah akan mem-

perlihatkan kepadamu, dengan 

a kuasa dan kemuliaan yang be-

sar pada b hari terakhir, bahwa itu 

yaitu  benar, dan jika itu yaitu  

benar apakah masa kemukjizatan 

telah berhenti?

36 atau apakah para malaikat 

telah berhenti menampakkan 

diri kepada anak-anak manusia? 

atau apakah dia telah a mena-

han kuasa roh Kudus dari me-

reka? atau akankah dia, selama 

waktu akan berlangsung, atau 

bumi akan bertahan, atau akan 

ada satu orang di atas permuka-

annya untuk diselamatkan?

37 lihatlah aku berkata kepa-

damu, tidak; karena melalui 

imanlah bahwa a mukjizat di-

kerjakan; dan melalui imanlah 

bahwa para malaikat memper-

lihatkan diri dan melayani ma-

nusia; karenanya, jika hal-hal ini 

berhenti celakalah anak-anak ma-

nusia, karena itu yaitu  karena 

b ketidakpercayaan, dan semua 

yaitu  sia-sia.

38 Karena tak seorang pun da-

pat diselamatkan, menurut fir-

man Kristus, kecuali mereka akan 

memiliki iman pada nama-Nya; 

karenanya, jika hal-hal ini telah 

berhenti, maka iman juga telah 

berhenti; dan menyeramkanlah 

keadaan manusia, bagi mereka 

seakan-akan tidak pernah ada 

penebusan yang dibuat.

39 tetapi lihatlah, saudara-sau-

dara terkasihku, aku menilai apa 

yang lebih baik tentang kamu, 

karena aku menilai bahwa kamu 

memiliki iman kepada Kristus ka-

rena kelembutan hatimu; karena 

jika kamu tidak memiliki iman 

kepada-Nya maka kamu tidak-

lah a patut untuk terbilang di an-

tara umat gereja-Nya.

40 dan lagi, saudara-saudara 

terkasihku, aku akan berbicara 

kepadamu mengenai a harapan. 

Bagaimanakah mungkin bahwa 

kamu dapat memperoleh iman, 

kecuali kamu akan memiliki 

harapan?

41 dan apakah itu yang akan 

kamu a harapkan? lihatlah aku 

berkata kepadamu bahwa kamu 

akan memiliki b harapan melalui 

pendamaian Kristus dan kuasa 

 33 b a&P 88:64–65.

 34 a 3 Ne. 27:20;  

eter 4:18.

 35 a 2 Ne. 33:11.

  b a&P 35:8.

 36 a moro. 10:4–5, 7, 19.

 37 a mat. 13:58;  

morm. 9:20;  

eter 12:12–18.

  b moro. 10:19–24.

 39 a PtS layak, 

Kelayakan.

 40 a eter 12:4. 

PtS harapan.

 41 a a&P 138:14.

  b tit. 1:2; yakub 4:4; 

alma 25:16;  

moro. 9:25.

804moroni 7:42–48

kebangkitan-Nya, untuk dibang-

kitkan pada c kehidupan yang 

kekal, dan ini karena imanmu 

kepada-Nya menurut janji.

42 Karenanya, jika seseorang 

memiliki a iman dia b mestilah 

perlu memiliki harapan; karena 

tanpa iman tidak dapat ada ha-

rapan apa pun.

43 dan lagi, lihatlah aku berkata 

kepadamu bahwa dia tidak dapat 

memiliki iman dan harapan, ke-

cuali dia akan a lembut hati, dan 

rendah hati.

44 Jika demikian, a iman dan ha-

rapannya yaitu  sia-sia, karena 

tak seorang pun dapat diterima 

di hadapan allah, kecuali yang 

lembut hati dan rendah hati; dan 

jika seseorang lembut hati dan 

rendah hati, dan b mengakui me-

lalui kuasa roh Kudus bahwa 

yesus yaitu  Kristus, dia mes-

tilah perlu memiliki kasih amal; 

karena jika dia tidak memiliki ka-

sih amal dia bukanlah apa-apa; 

karenanya dia mestilah perlu me-

miliki kasih amal.

45 dan a kasih amal itu panjang 

sabar, dan yaitu  baik hati, dan 

b tidak merasa iri, dan yaitu  ti-

dak congkak, tidak mengupaya-

kan baginya sendiri, yaitu  tidak 

dengan mudah terhasut, tidak 

berpikir yang jahat, dan tidak 

bersukacita dalam kedurhakaan  

tetapi bersukacita dalam kebe-

naran, menanggung segala sesua-

 tu, memercayai segala sesuatu, 

mengharap segala sesuatu, berta-

han dalam segala sesuatu.

46 Karenanya, saudara-saudara 

terkasihku, jika kamu tidak me-

miliki kasih amal, kamu bukan-

lah apa-apa, karena kasih amal 

tidak pernah gagal. Karenanya, 

ikatkanlah diri pada kasih amal, 

yang yaitu  terbesar dari se-

galanya, karena segala sesuatu 

mestilah gagal—

47 tetapi a kasih amal yaitu  

b kasih murni Kristus, dan itu ber-

tahan selamanya; dan barang si-

apa didapati memilikinya pada 

hari terakhir, akan baik-baik saja 

dengannya.

48 Karenanya, saudara-sau-

dara terkasihku, a berdoalah ke-

pada Bapa dengan sekuat tenaga 

hati, agar kamu boleh dipenuhi 

dengan kasih ini, yang telah dia 

limpahkan kepada semua yang 

yaitu  b pengikut sejati Putra-

Nya, yesus Kristus; agar kamu 

boleh menjadi para putra allah; 

agar ketika dia akan memperli-

hatkan diri kita akan c menjadi 

seperti dia, karena kita akan me-

lihat-Nya sebagaimana dia ada-

nya; agar kita boleh memiliki 

 41 c PtS Kehidupan 

Kekal.

 42 a PtS iman.

  b moro. 10:20.

 43 a PtS lembut hati, 

Kelembutan hati.

 44 a alma 7:24;  

eter 12:28–34.

  b luk. 12:8–9.  

PtS Kesaksian; 

Pengakuan.

 45 a 1 Kor. 13:1–13.

  b PtS iri.

 47 a 2 Ne. 26:30.  

PtS Kasih amal.

  b yos. 22:5.  

PtS Kasih.

 48 a PtS doa.

  b PtS Patuh,  

Kepatuhan; yesus 

Kristus—teladan 

dari yesus Kristus.

  c 1 yoh. 3:1–3;  

3 Ne. 27:27.

805 moroni 8:1–8

harapan ini; agar kita boleh d di-

murnikan bahkan seperti dia 

yaitu  murni. amin.

PaSal 8

Baptisan anak kecil yaitu  kekejian 

yang jahat—Anak kecil hidup di da-

lam Kristus karena Pendamaian—

Iman, pertobatan, kelembutan hati 

dan kerendahan hati, menerima Roh 

Kudus, dan bertahan sampai akhir 

menuntun pada keselamatan. Kira-

kira tahun 401– 4 2 1 M.

Sepucuk surat dari a ayahku mor-

mon, ditulis kepadaku, moroni; 

dan ditulis kepadaku segera se-

telah pemanggilanku pada pela-

yanan. dan dengan cara ini dia 

menulis kepadaku, mengatakan:

2 Putra terkasihku, moroni, 

aku amat bersukacita bahwa 

tuhanmu yesus Kristus telah pe-

nuh perhatian terhadapmu, dan 

telah memanggilmu pada pela-

yanan-Nya, dan pada pekerjaan 

kudus-Nya.

3 aku selalu penuh perhatian 

terhadapmu dalam doa-doaku, 

secara berkelanjutan berdoa ke-

pada allah Bapa dalam nama 

anak Kudus-Nya, yesus, agar 

dia, melalui a kebaikan dan b ka-

sih karunia-Nya yang tak terba-

tas, akan melindungimu melalui 

ketahanan iman pada nama-Nya 

sampai akhir.

4 dan sekarang, putraku, aku 

berbicara kepadamu mengenai 

apa yang amat memilukanku; ka-

rena memilukanku bahwa akan 

ada a perbantahan timbul di an-

tara kamu.

5 Karena, jika aku telah menda-

pat tahu kebenarannya, telah ada 

perbantahan di antara kamu me-

ngenai baptisan anak kecilmu.

6 dan sekarang, putraku, aku 

berhasrat agar kamu hendak-

nya bekerja dengan tekun, agar 

kekhilafan yang buruk ini akan 

disingkirkan dari antara kamu; 

karena, untuk maksud inilah aku 

telah menulis surat ini.

7 Karena segera setelah aku 

mendapat tahu hal-hal ini da-

rimu, aku bertanya kepada 

tuhan mengenai masalah ini. 

dan a firman tuhan datang ke-

padaku melalui kuasa roh Ku-

dus, memfirmankan:

8 dengarkanlah firman Kristus, 

Penebusmu, tuhanmu dan 

allahmu. lihatlah, aku datang 

ke dunia bukan untuk memang-

gil yang saleh tetapi pendosa un-

tuk pertobatan; yang a sehat tidak 

memerlukan tabib, tetapi mereka 

yang sakit; karenanya, b anak ke-

cil yaitu  c murni, karena mereka 

tidak mampu berbuat d dosa; ka-

renanya kutukan e adam diambil 

 48 d 3 Ne. 19:28–29.  

PtS murni, 

Kemurnian.

8 1 a KKm 1:1.

 3 a mosia 4:11.

  b PtS Kasih Karunia.

 4 a 3 Ne. 11:22, 28; 18:34.

 7 a PtS Firman allah.

 8 a mrk. 2:17.

  b mrk. 10:13–16.

  c mosia 3:16;  

a&P 74:7.

  d PtS dosa. 

 

806moroni 8:9–16

dari mereka di dalam aku, se-

hingga itu tidak memiliki kuasa 

atas diri mereka; dan hukum f su-

nat diakhiri di dalam aku.

9 dan dengan cara inilah roh 

Kudus menyatakan firman allah 

kepadaku; karenanya, putra ter-

kasihku, aku tahu bahwa yaitu  

ejekan yang serius di hadapan 

allah, bahwa kamu membaptis 

anak kecil.

10 lihatlah aku berkata kepa-

damu bahwa hal ini akanlah 

kamu ajarkan—pertobatan dan 

baptisan bagi mereka yang a ber-

tanggung jawab dan mampu ber-

buat dosa; ya, ajarilah para orang 

tua bahwa mereka mesti bertobat 

dan dibaptis, dan merendahkan 

hati mereka seperti b anak kecil 

mereka, dan mereka semua akan 

diselamatkan bersama anak ke-

cil mereka.

11 dan a anak kecil mereka ti-

dak memerlukan pertobatan, 

tidak juga baptisan. lihatlah, 

baptisan yaitu  untuk perto-

batan untuk penggenapan pe-

rintah bagi b pengampunan akan 

dosa-dosa.

12 tetapi a anak kecil hidup 

di dalam Kristus, bahkan sejak 

pelandasan dunia; jika tidak de-

mikian, allah yaitu  allah yang 

memihak, dan juga allah yang 

terubahkan, dan b orang yang 

pilih kasih; karena berapa ba-

nyak anak kecil telah mati tanpa 

baptisan!

13 Karenanya, jika anak kecil 

tidak dapat diselamatkan tanpa 

baptisan, mereka ini mestilah te-

lah pergi ke neraka tanpa akhir.

14 lihatlah aku berkata kepa-

damu, bahwa dia yang mengira 

bahwa anak kecil memerlukan 

baptisan berada dalam empedu 

kepahitan dan dalam ikatan ke-

durhakaan; karena dia tidak me-

miliki a iman, harapan, tidak juga 

kasih amal; karenanya, seandai-

nya dia disingkirkan saat dalam 

pemikiran itu, dia mestilah turun 

ke neraka.

15 Karena menyeramkanlah 

kejahatan untuk mengira bahwa 

allah menyelamatkan satu anak 

karena baptisan, dan yang lain 

mesti binasa karena dia tidak 

memperoleh baptisan.

16 Celakalah mereka yang akan 

menyimpangkan jalan tuhan 

dengan cara ini, karena me-

reka akan binasa kecuali mereka 

bertobat. lihatlah, aku berbi-

cara dengan keberanian, memi-

liki a wewenang dari allah; dan 

aku tidak takut apa yang dapat 

 8 e 2 Ne. 2:25–27.  

PtS Kejatuhan adam 

dan hawa.

  f Kej. 17:10–11. 

PtS Sunat.

 10 a PtS tanggung 

Jawab.

  b PtS anak-anak; 

rendah hati, 

Kerendahan hati.

 11 a PtS anak-anak; 

Baptis, Baptisan—

Syarat-syarat untuk 

baptisan.

  b PtS Pengampunan 

akan dosa-dosa.

 12 a a&P 29:46–47; 93:38.

  b ef. 6:9;  

2 Ne. 26:33;  

a&P 38:16.

 14 a 1 Kor. 13:1–13;  

eter 12:6;  

moro. 7:25–28; 

10:20–23.

 16 a PtS Wewenang. 

 

807 moroni 8:17–25

manusia lakukan; karena b kasih 

yang sempurna c mengusir segala 

rasa takut.

17 dan aku dipenuhi dengan 

a kasih amal, yang yaitu  kasih 

abadi; karenanya, semua anak 

yaitu  sama bagiku; karenanya, 

aku mengasihi b anak kecil de-

ngan kasih yang sempurna; dan 

mereka semua serupa dan peng-

ambil bagian keselamatan.

18 Karena aku tahu bahwa 

allah bukanlah allah yang me-

mihak, tidak juga makhluk yang 

ter ubahkan; tetapi dia a tak ter-

ubahkan dari b segala kekekalan 

ke segala kekekalan.

19 a anak kecil tidak dapat ber-

tobat; karenanya, yaitu  keja-

hatan yang menyeramkan untuk 

menyangkal belas kasihan yang 

murni dari allah bagi mereka, 

karena mereka semua hidup di 

dalam dia karena b belas kasihan-

Nya.

20 dan dia yang berkata bahwa 

anak kecil memerlukan bap-

tisan menyangkal belas kasihan 

Kristus, dan melecehkan a pen-

damaian dari-Nya dan kuasa 

penebusan-Nya.

21 Celakalah yang demikian, 

karena mereka berada dalam 

bahaya kematian, a neraka, dan 

b siksaan tanpa akhir. aku membi-

carakannya dengan berani; allah 

telah memerintahkanku. dengar-

kanlah itu dan indahkanlah, atau 

itu berdiri menentangmu pada 

c kursi penghakiman Kristus.

22 Karena lihatlah bahwa se-

mua anak kecil a hidup di dalam 

Kristus, dan juga mereka semua 

yang yaitu  tanpa b hukum. Ka-

rena kuasa c penebusan datang 

kepada mereka semua yang ti-

dak memiliki hukum; karena-

nya, dia yang tidak dihukum, 

atau dia yang tidak berada di 

bawah penghukuman, tidak da-

pat bertobat; dan bagi yang de-

mikian baptisan tak berfaedah 

apa pun—

23 tetapi yaitu  ejekan di ha-

dapan allah, menyangkal be-

las kasihan Kristus, dan kuasa 

roh Kudus-Nya, dan menaruh 

kepercayaan pada a pekerjaan 

yang mati.

24 lihatlah, putraku, hal ini se-

harusnya tidak begitu; karena 

a pertobatan yaitu  bagi mereka 

yang berada di bawah penghu-

kuman dan di bawah kutukan 

dari hukum yang dilanggar.

25 dan buah pertama dari 

 16 b PtS Kasih.

  c 1 yoh. 4:18.

 17 a PtS Kasih amal.

  b mosia 3:16–19.

 18 a alma 7:20;  

morm. 9:9.  

PtS Ke-allah-an.

  b moro. 7:22.

 19 a luk. 18:15–17.

  b PtS Belas Kasihan.

 20 a PtS Penda-

maian; rencana 

Penebusan.

 21 a PtS Neraka.

  b yakub 6:10;  

mosia 28:3;  

a&P 19:10–12.

  c PtS yesus 

Kristus—hakim.

 22 a PtS Keselamatan—

Keselamatan  

anak-anak.

  b Kis. 17:30;  

a&P 76:71–72.

  c PtS Penebusan.

 23 a a&P 22:2.

 24 a PtS Pertobatan.

808moroni 8:26–9:1

a pertobatan yaitu  b baptisan; 

dan baptisan datang melalui 

iman untuk penggenapan perin-

tah; dan penggenapan perintah 

membawa c pengampunan akan 

dosa-dosa;

26 dan pengampunan akan do-

sa-dosa membawa a kelembutan 

hati, dan kerendahan hati; dan 

karena kelembutan hati dan ke-

rendahan hati datanglah pe-

ngunjungan b roh Kudus, yang 

c Penghibur itu memenuhi dengan 

d harapan dan e kasih yang sem-

purna, yang kasih itu bertahan 

melalui f ketekunan dalam g doa, 

sampai akhir itu akan tiba, ketika 

semua h orang suci akan berdiam 

bersama allah.

27 lihatlah, putraku, aku akan 

menulis kepadamu lagi jika aku 

tidak pergi segera melawan 

orang-orang laman. lihatlah, 

a kesombongan bangsa ini, atau 

orang-orang Nefi, telah berakibat 

pada kehancuran mereka kecuali 

mereka akan bertobat.

28 Berdoalah bagi mereka, 

putraku, agar pertobatan boleh 

datang kepada mereka. tetapi 

lihatlah, aku takut bahwa roh 

telah berhenti a berjuang ber-

sama mereka; dan di bagian ne-

geri ini mereka juga berupaya 

untuk menumpas segala kuasa 

dan wewenang yang datang dari 

allah; dan mereka b menyangkal 

roh Kudus.

29 dan setelah menolak penge-

tahuan yang demikian besar, put-

raku, mereka mestilah segera 

binasa, hingga digenapinya nu-

buat-nubuat yang diucapkan oleh 

para nabi, seperti juga firman Ju-

ruselamat kita sendiri.

30 Selamat berpisah, putraku, 

sampai aku akan menulis kepa-

damu, atau akan menemuimu 

lagi. amin.

Surat kedua mormon kepada 

putranya moroni.

Meliputi Pasal 9.

PaSal 9

Baik orang-orang Nefi maupun 

orang-orang Laman bobrok dan 

mundur akhlaknya—Mereka me -

nyiksa dan membunuh satu sama 

lain—Mormon berdoa agar kasih 

karunia dan kebaikan boleh berdiam 

ke atas diri Moroni selamanya. Ki-

ra-kira tahun 401– 4 2 1 M.

Putra terkasihku, aku menulis 

kepadamu lagi agar kamu boleh 

 25 a PtS Baptis,  

Baptisan— 

Syarat-syarat untuk 

baptisan.

  b musa 6:58–60.

  c a&P 76:52. 

PtS Pengampunan 

akan dosa-dosa.

 26 a PtS lembut hati, 

Kelembutan hati.

  b PtS roh Kudus.

  c PtS Penghibur.

  d PtS harapan.

  e 1 Ptr. 1:22;  

1 Ne. 11:22–25.

  f PtS Ketekunan.

  g PtS doa.

  h PtS Orang Suci.

 27 a a&P 38:39. 

PtS Kesombongan.

 28 a morm. 5:16.

  b alma 39:6.  

PtS dosa tak 

termaafkan.

809 moroni 9:2–9

tahu bahwa aku masih hidup; te-

tapi aku menulis sedikit tentang 

apa yang memilukan.

2 Karena lihatlah, aku telah 

mengalami suatu pertempuran 

yang parah melawan orang-

orang laman, yang didalamnya 

kami tidak berjaya; dan arke-

antus telah roboh oleh pedang, 

dan juga luram dan emron; 

ya, dan kami telah kehilangan 

sejumlah besar orang pilihan 

kami.

3 dan sekarang,  l ihatlah, 

putraku,  aku takut bahwa 

orang-orang laman akan meng-

hancurkan bangsa ini; karena me-

reka tidak bertobat, dan Setan 

menghasut mereka secara ber-

kelanjutan pada amarah satu 

sama lain.

4 lihatlah, aku bekerja bersama 

mereka secara berkelanjutan; dan 

ketika aku mengucapkan firman 

allah dengan a ketajaman mereka 

gemetar dan marah terhadapku; 

dan ketika aku tidak mengguna-

kan ketajaman, mereka menge-

raskan hati mereka terhadapnya; 

karenanya, aku takut bahwa roh 

tuhan telah berhenti b berjuang 

bersama mereka.

5 Karena sedemikian amat ma-

rahnya mereka sehingga tampak-

nya bagiku bahwa mereka tidak 

memiliki rasa takut akan kema-

tian; dan mereka telah kehilangan 

kasih mereka, yang satu terhadap 

yang lain; dan mereka a haus akan 

darah dan pembalasan dendam 

secara berkelanjutan.

6 dan sekarang, putra terka-

sihku, terlepas dari kekerasan 

mereka, marilah kita bekerja a de-

ngan tekun; karena jika kita akan 

berhenti b bekerja, kita akan di-

bawa di bawah penghukuman; 

karena kita memiliki pekerjaan 

untuk dilaksanakan saat bera-

da dalam tubuh fana ini, agar 

kita boleh menaklukkan musuh 

segala kebenaran, dan meng-

istirahatkan jiwa kita di dalam 

kerajaan allah.

7 dan sekarang, aku menulis 

sedikit mengenai penderitaan 

bangsa ini. Karena menurut pe-

ngetahuan yang telah aku terima 

dari amoron, lihatlah, orang-

orang laman memiliki banyak 

tahanan, yang mereka ambil dari 

menara Seriza; dan ada pria, wa-

nita, dan anak.

8 dan para suami dan ayah dari 

wanita dan anak-anak itu te-

lah mereka bunuh; dan mereka 

memberi makan para wanita de-

ngan daging suami mereka, dan 

kepada anak-anak daging ayah  

mereka; dan tidak ada air, kecua-

li sedikit, yang mereka berikan  

kepada mereka.

9 dan terlepas dari kekejian be-

sar orang-orang laman ini, tidak-

lah melampaui yang dari bangsa 

kita di moriantum. Karena lihat-

lah, banyak putri orang laman te-

lah mereka bawa sebagai tahanan; 

9 4 a 2 Ne. 1:26–27;  

a&P 121:41–43.

  b a&P 1:33.

 5 a morm. 4:11–12.

 6 a PtS Ketekunan.

  b yakub 1:19;  

enos 1:20. 

PtS Kewajiban.

810moroni 9:10–19

dan setelah merampas dari me-

reka apa yang paling mahal dan  

berharga melebihi segala sesua-

tu, yang yaitu  a kesucian dan 

b kebajikan—

10 dan setelah mereka melaku-

kan hal ini, mereka membunuh 

mereka dengan cara yang paling 

kejam, menyiksa tubuh mereka 

bahkan sampai kematian; dan 

setelah mereka melakukan ini, 

mereka melahap daging mereka 

seperti binatang buas, karena ke-

kerasan hati mereka; dan mereka 

melakukannya sebagai lambang 

keberanian.

11 ah, putra terkasihku, bagai-

mana dapat suatu bangsa seperti 

ini, yang tanpa peradaban—

12 (dan hanya beberapa tahun 

telah berlalu, dan mereka dahu-

lunya yaitu  suatu bangsa yang 

beradab dan menyenangkan).

13 tetapi hai putraku, bagai-

mana dapat suatu bangsa se-

perti ini, yang kesenangannya 

yaitu  dalam demikian banyak 

kekejian—

14 Bagaimana dapat kita harap-

kan bahwa allah akan a menahan 

tangan-Nya dalam penghakiman 

terhadap kita?

15 lihatlah, hatiku berseru: 

Celakalah orang-orang ini. Ke-

luarlah dalam penghakiman, 

ya allah, dan sembunyikan-

lah dosa, dan kejahatan, dan 

kekejian mereka dari hadapan 

muka-mu!

16 dan lagi, putraku, ada ba-

nyak a janda dan putri mereka 

yang tetap tinggal di Seriza; dan 

bagian dari perbekalan itu yang 

orang-orang laman tidak bawa 

pergi, lihatlah, pasukan Zenefi 

telah bawa pergi, dan mening-

galkan mereka mengembara ke 

mana pun mereka dapat mencari 

makanan; dan banyak wanita tua 

yang jatuh pingsan dalam perja-

lanan dan mati.

17 dan pasukan yang berada 

bersamaku yaitu  lemah; dan 

pasukan orang laman berada di 

antara Seriza dan aku; dan seba-

nyak yang telah melarikan diri 

kepada pasukan a harun telah ja-

tuh menjadi korban kebiadaban 

mereka yang menyeramkan.

18 ah, kebobrokan bangsaku! 

mereka tanpa aturan dan tanpa 

belas kasihan. lihatlah, aku ha-

nyalah seorang manusia, dan aku 

hanya memiliki kekuatan seorang 

manusia, dan aku tidak dapat 

lagi memberlakukan perintah-

perintahku.

19 dan mereka telah menjadi 

kuat dalam penyimpangan me-

reka; dan mereka sama biadab-

nya, tidak membiarkan hidup 

seorang pun, tidak juga tua tidak 

juga muda; dan mereka senang 

akan segala sesuatu kecuali apa 

yang baik; dan penderitaan wa-

nita kami dan anak kami di atas 

seluruh permukaan negeri ini 

melampaui segala sesuatu; ya, 

 9 a PtS Kesucian.

  b PtS Kebajikan.

 14 a alma 10:23.

 16 a PtS Janda.

 17 a morm. 2:9.

811 moroni 9:20–26

lidah tidak dapat bercerita, tidak 

juga itu dapat dituliskan.

20 dan sekarang, putraku, aku 

tidak lagi mengungkit-ungkit 

tentang pemandangan yang me-

ngerikan ini. lihatlah, engkau 

tahu kejahatan bangsa ini; eng-

kau tahu bahwa mereka yaitu  

tanpa asas, dan tidak lagi ber-

perasaan; dan kejahatan mereka 

a melampaui yang dari orang-

orang laman.

21 lihatlah, putraku, aku tidak 

dapat menganjurkan mereka ke-

pada allah agar jangan dia akan 

menghantamku.

22 tetapi lihatlah, putraku, aku 

menganjurkan engkau kepada 

allah, dan aku percaya kepada 

Kristus bahwa engkau akan dise-

lamatkan; dan aku berdoa kepada 

allah agar dia akan a membiarkan 

engkau hidup, untuk menyaksi-

kan kembalinya umat-Nya kepa-

da-Nya, atau kehancuran mereka 

sepenuhnya; karena aku tahu 

bahwa mereka mestilah binasa 

kecuali mereka b bertobat dan 

kembali kepada-Nya.

23 dan jika mereka binasa itu 

akan menjadi seperti orang-orang 

yared, karena kesengajaan hati 

mereka, a mengupayakan darah 

dan b pembalasan dendam.

24 dan jika demikian halnya 

bahwa mereka binasa, kita tahu 

bahwa banyak dari saudara kita 

telah a membelot kepada orang-

orang laman, dan banyak lagi 

yang juga akan membelot kepada 

mereka; karenanya, tulislah se-

dikit beberapa hal, jika engkau 

dibiarkan hidup dan aku akan 

binasa dan tidak melihat eng-

kau; tetapi aku percaya bahwa 

aku bisa menemui engkau segera, 

karena aku memiliki catatan-ca-

tatan sakral yang hendak aku  

b serahkan kepadamu.

25 Putraku, setialah kepada 

Kristus; dan semoga apa yang 

telah aku tuliskan tidak memi-

lukan engkau, menekan engkau 

sampai kematian; tetapi semoga 

Kristus mengangkat engkau, dan 

semoga a penderitaan dan kema-

tian-Nya, dan diperlihatkannya 

tubuh-Nya kepada leluhur kita, 

dan belas kasihan dan kepanjang-

sabaran-Nya, dan harapan akan 

kemuliaan-Nya dan akan b ke-

hidupan kekal, berdiam dalam  

c pikiranmu selamanya.

26 dan semoga kasih karunia 

allah Bapa, yang takhta-Nya ber-

ada tinggi di langit, dan tuhan 

kita yesus Kristus, yang duduk 

di a sisi kanan kekuasaan-Nya, 

sampai segala sesuatu akan men-

jadi tunduk kepada-Nya, berada, 

dan tinggal bersamamu selama-

nya. amin.

 20 a hel. 6:34–35.

 22 a morm. 8:3.

  b mal. 3:7;  

hel. 13:11;  

3 Ne. 10:6; 24:7.

 23 a morm. 4:11–12.

  b eter 15:15–31.

 24 a alma 45:14.

  b morm. 6:6.

 25 a PtS Pendamaian.

  b PtS Kehidupan 

Kekal.

  c PtS Pikiran.

 26 a luk. 22:69;  

Kis. 7:55–56;  

mosia 5:9;  

alma 28:12. 

812moroni 10:1–8

PaSal 10

Kesaksian tentang Kitab Mormon 

datang melalui kuasa Roh Kudus—

Karunia Roh diberikan kepada yang 

setia—Karunia-karunia rohani selalu 

menyertai iman—Kata-kata Moroni 

berbicara dari debu—Datanglah ke-

pada Kristus, disempurnakanlah 

di dalam Dia, dan kuduskanlah ji-

wamu. Kira-kira tahun 421 M.

Sekarang, aku, moroni, me-

nulis sedikit yang tampaknya 

baik bagiku; dan aku menu-

lis kepada saudara-saudaraku, 

a orang-orang laman; dan aku 

menghendaki agar mereka hen-

daknya tahu bahwa lebih dari 

empat ratus dan dua puluh ta-

hun telah berlalu sejak tanda 

diberikan tentang kedatangan  

Kristus.

2 dan aku a memeteraikan ca-

tatan ini, setelah aku mengucap-

kan beberapa kata dengan cara 

desakan kepadamu.

3 lihatlah, aku hendak men-

desakmu bahwa ketika kamu 

akan membaca hal-hal ini, jika 

yaitu  kebijaksanaan di dalam 

allah bahwa kamu akan memba-

canya, bahwa kamu akan ingat 

betapa telah penuh belas kasihan-

nya tuhan kepada anak-anak 

manusia, sejak penciptaan adam 

bahkan sampai ketika kamu akan 

menerima hal-hal ini, dan a mere-

nungkannya dalam b hatimu.

4 dan ketika kamu akan me-

nerima hal-hal ini, aku hendak 

mendesakmu agar kamu akan 

a bertanya kepada allah, Bapa 

yang Kekal, dalam nama Kristus, 

apakah hal-hal ini b tidaklah be-

nar; dan jika kamu akan bertanya 

dengan c hati yang tulus, dengan 

d maksud yang sungguh-sungguh, 

memiliki e iman kepada Kristus, 

dia akan f menyatakan g kebe-

naran darinya kepadamu, me-

lalui kuasa roh Kudus.

5 dan melalui kuasa roh Kudus 

kamu boleh a mengetahui b kebe-

naran akan segala hal.

6 dan apa pun yang baik yaitu  

tepat dan benar; karenanya, tidak 

ada apa pun yang baik yang me-

nyangkal Kristus, tetapi menga-

kui bahwa dia ada.

7 dan kamu boleh tahu bahwa 

dia ada, melalui kuasa roh Ku-

dus; karenanya aku hendak 

mendesakmu agar kamu tidak 

menyangkal kuasa allah; karena 

dia bekerja melalui kuasa, a me-

nurut iman anak-anak manusia, 

yang sama hari ini dan besok, 

dan selamanya.

8 dan kembali, aku mende-

10 1 a a&P 10:48.

 2 a morm. 8:4, 13–14. 

PtS tulisan Suci—

tulisan suci yang di-

nubuatkan untuk 

tampil.

 3 a ul. 11:18–19. 

PtS merenungkan.

  b ul. 6:6–7.

 4 a PtS doa.

  b 1 Ne. 13:39; 14:30; 

mosia 1:6;  

eter 4:10–11; 5:3.

  c PtS Jujur, Kejujuran.

  d yak. 1:5–7;  

moro. 7:9.

  e PtS iman.

  f PtS Wahyu.

  g PtS Kebenaran.

 5 a a&P 35:19.  

PtS Karunia Pembe-

daan; Kesaksian.

  b yoh. 8:32.

 7 a 1 Ne. 10:17–19.

813 moroni 10:9–21

sakmu, saudara-saudaraku, 

agar kamu tidak menyangkal 

a karunia allah, karena itu ada 

banyak; dan datang dari allah 

yang sama. dan ada cara-cara 

yang b berbeda bagaimana karu-

nia-karunia ini diberikan; tetapi 

yaitu  allah yang sama yang 

mengerjakan segalanya dalam 

segalanya; dan itu diberikan 

melalui pernyataan roh allah 

kepada manusia, untuk meng-

untungkan mereka.

9 Karena lihatlah, a kepada yang 

satu diberikan melalui roh allah, 

agar dia boleh b mengajarkan kata 

kebijaksanaan;

10 dan kepada yang lain, agar 

dia boleh mengajarkan kata pe-

ngetahuan melalui roh yang 

sama;

11 dan kepada yang lain, a iman 

yang amat besar; dan kepada 

yang lain, karunia b penyembuhan 

melalui roh yang sama;

12 dan lagi, kepada yang lain, 

agar dia boleh mengerjakan 

a mukjizat-mukjizat dahsyat;

13 dan lagi, kepada yang lain, 

agar dia boleh bernubuat menge-

nai segala sesuatu;

14 dan lagi, kepada yang lain, 

terlihatnya para malaikat dan 

roh-roh yang melayani;

15 dan lagi, kepada yang lain, 

segala jenis bahasa;

16 dan lagi, kepada yang lain, 

penafsiran bahasa-bahasa dan 

berbagai jenis a bahasa.

17 dan semua karunia ini da-

tang melalui roh Kristus; dan itu 

datang kepada setiap orang se-

cara perorangan, menurut yang 

dia kehendaki.

18 dan aku hendak mende-

sakmu, saudara-saudara terka-

sihku, agar kamu ingat bahwa 

a setiap karunia yang baik datang 

dari Kristus.

19 dan aku hendak mende-

sakmu, saudara-saudara terka-

sihku, agar kamu ingat bahwa 

dia yaitu  yang a sama kema-

rin, hari ini, dan selamanya, dan 

bahwa semua karunia ini yang 

mengenainya telah aku bicara-

kan, yang yaitu  rohani, tidak 

pernah akan diakhiri, bahkan 

selama dunia akan ada, kecua-

li menurut b ketidakpercayaan 

anak-anak manusia.

20 Karenanya, mestilah ada 

a iman; dan jika mesti ada iman 

mestilah juga ada harapan; dan 

jika mesti ada harapan mestilah 

juga ada kasih amal.

21 dan kecuali kamu memiliki 

a kasih amal kamu sekali-kali ti-

dak dapat diselamatkan di da-

lam kerajaan allah; tidak juga 

dapatlah kamu diselamatkan di 

dalam kerajaan allah jika kamu 

 8 a PtS Karunia roh.

  b a&P 46:15.

 9 a 1 Kor. 12:8–11;  

a&P 46:8–29.

  b a&P 88:77–79, 118.

 11 a PtS iman.

  b PtS Penyembuhan.

 12 a PtS mukjizat.

 16 a PtS Karunia Bahasa.

 18 a yak. 1:17.

 19 a ibr. 13:8.

  b moro. 7:37.

 20 a eter 12:3–37.

 21 a 1 Kor. 13:1–13;  

moro. 7:1, 42–48. 

PtS Kasih amal. 

 

814moroni 10:22–31

tidak memiliki iman; tidak juga 

dapatlah kamu jika kamu tidak 

memiliki harapan.

22 dan jika kamu tidak memi-

liki harapan kamu mestilah be-

rada dalam keputusasaan; dan 

keputusasaan datang karena 

kedurhakaan.

23 dan Kristus benar-benar ber-

firman kepada leluhur kita: a Jika 

kamu memiliki iman kamu dapat 

melakukan segala sesuatu yang 

yaitu  arif menurut-Ku.

24 dan sekarang, aku berkata 

kepada segenap ujung bumi—

bahwa jika harinya datang bahwa  

kuasa dan karunia allah akan di-

akhiri di antara kamu, itu akan ter-

jadi a karena b ketidakpercayaan.

25 dan celakalah bagi anak-

anak manusia jika ini keada-

annya; karena a tidak akan ada 

seorang pun yang melakukan 

yang baik di antara kamu, tidak 

tak satu pun. Karena jika ada 

satu di antara kamu yang me-

lakukan yang baik, dia akan be-

kerja melalui kuasa dan karunia  

allah.

26 dan celakalah mereka yang 

akan mengakhiri hal-hal ini dan 

mati, karena mereka a mati da-

lam b dosa-dosa mereka, dan me-

reka tidak dapat diselamatkan 

di dalam kerajaan allah; dan 

aku mengucapkannya menurut 

firman Kristus; dan aku tidak 

berdusta.

27 dan aku mendesakmu un-

tuk mengingat hal-hal ini; karena 

waktunya selekasnya tiba ketika 

kamu akan mengetahui bahwa 

aku tidak berdusta, karena kamu 

akan melihatku di meja pengha-

kiman allah; dan tuhan allah 

akan berfirman kepadamu: ti-

dakkah aku memaklumkan a fir-

man-Ku kepadamu, yang ditulis 

oleh pria ini, seperti seseorang 

yang b berseru dari yang mati, ya, 

bahkan seperti seseorang yang 

berbicara dari c debu?

28 aku memaklumkan hal-hal 

ini untuk penggenapan nubu-

at-nubuat itu. dan lihatlah, itu 

akan keluar dari mulut allah 

yang abadi; dan firman-Nya 

akan a mendesis dari angkatan 

ke angkatan.

29 dan allah akan memperli-

hatkan kepadamu, bahwa apa 

yang telah aku tuliskan yaitu  

benar.

30 dan lagi aku hendak mende-

sakmu agar kamu akan a datang 

kepada Kristus, dan berpegang 

pada setiap karunia yang baik, 

dan b janganlah menyentuh ka-

runia yang jahat, tidak juga apa 

yang tidak bersih.

31 dan a bangunlah, dan bang-

kitlah dari debu, hai yerusalem; 

 23 a moro. 7:33.

 24 a moro. 7:37.

  b PtS Ketidakperca-

yaan.

 25 a tJS, mzm. 14:1–7; 

rm. 3:10–12.

 26 a yeh. 18:26–27;  

1 Ne. 15:32–33;  

mosia 15:26.

  b yoh. 8:21.

 27 a 2 Ne. 33:10–11.

  b 2 Ne. 3:19–20; 27:13; 

33:13;  

morm. 9:30.

  c yes. 29:4.

 28 a 2 Ne. 29:2.

 30 a 1 Ne. 6:4;  

morm. 9:27;  

eter 5:5.

  b alma 5:57.

 31 a yes. 52:1–2.

815 moroni 10:32–34

ya, dan kenakanlah pakaianmu 

yang indah, hai putri b Sion; dan 

c perkuatlah d pasak-pasakmu 

dan perluaslah batas-batasmu 

selamanya, agar engkau boleh 

e tidak lagi dikacaukan, agar per-

janjian Bapa yang Kekal yang te-

lah dia buat kepadamu, hai bani 

israel, boleh digenapi.

32 ya,  a datanglah kepada 

Kristus, dan b disempurnakanlah 

di dalam dia, dan tolaklah dari 

dirimu segala kefasikan; dan jika 

kamu akan menolak dari dirimu 

segala kefasikan, dan c menga-

sihi allah dengan segala daya, 

pikiran dan kekuatanmu, maka 

kasih karunia-Nya cukuplah ba-

gimu, sehingga dengan kasih 

karunia-Nya kamu boleh men-

jadi sempurna di dalam Kristus; 

dan jika dengan d kasih karunia 

allah kamu yaitu  sempurna 

di dalam Kristus, kamu seka-

li-kali tidak dapat menyangkal 

kuasa allah.

33 dan lagi, jika kamu dengan 

kasih karunia allah yaitu  sem-

purna di dalam Kristus, dan ti-

dak menyangkal kuasa-Nya, 

maka kamu a dikuduskan di da-

lam Kristus dengan kasih karu-

nia allah, melalui penumpahan 

b darah Kristus, yang ada dalam 

perjanjian Bapa untuk c pengam-

punan akan dosa-dosamu, se-

hingga kamu menjadi d kudus, 

tanpa noda.

34 dan sekarang, aku meng-

ucapkan kepada semuanya, se-

lamat berpisah. aku segera pergi 

untuk a beristirahat di dalam 

b firdaus allah, sampai c roh dan 

tubuhku akan kembali d bersatu 

lagi, dan aku ditampilkan da-

lam kemenangan melalui e udara, 

untuk menemuimu di hadapan 

meja penghakiman yang f me-

nyenangkan dari g yehova yang 

agung, h hakim yang Kekal atas 

yang hidup maupun juga yang 

mati. amin.

 31 b PtS Sion.

  c yes. 54:2.

  d PtS Pasak.

  e eter 13:8.

 32 a mat. 11:28;  

2 Ne. 26:33;  

yakub 1:7;  

Omni 1:26.

  b mat. 5:48;  

3 Ne. 12:48. 

PtS Sempurna.

  c a&P 4:2; 59:5–6.

  d 2 Ne. 25:23.

 33 a PtS Pengudusan.

  b PtS Pendamaian.

  c PtS Pengampunan 

akan dosa-dosa.

  d PtS Kekudusan.

 34 a PtS istirahat.

  b PtS Firdaus.

  c PtS roh.

  d PtS Kebangkitan.

  e 1 tes. 4:17.

  f yakub 6:13.

  g PtS yehova.

  h PtS yesus Kristus—

hakim.

tamat