Kitab mormon 4
%20(2).jpeg)
, yang dia ucapkan,
mengatakan: Seorang a nabi akan
tuhan allahmu angkat bagimu,
seperti aku; dia akan kamu de-
ngar dalam segala apa pun yang
akan dia katakan kepadamu. dan
akan terjadi bahwa mereka se-
mua yang tidak mau mendengar
nabi itu akan b disingkirkan dari
antara orang-orang.
21 dan sekarang, aku, Nefi, me-
maklumkan kepadamu, bahwa
a nabi ini tentang siapa musa
bicarakan yaitu yang Kudus
dari israel; karenanya, dia akan
melaksanakan b penghakiman
dalam kebenaran.
22 dan yang saleh tidak perlu
takut, karena mereka yaitu
mereka itu yang tidak akan di-
binasakan. tetapi yaitu kera-
jaan iblis, yang akan dibangun
di antara anak-anak manusia,
kerajaan itu ditegakkan di an-
tara mereka yang berada dalam
daging—
23 Karena waktunya selekasnya
akan tiba ketika semua a gereja
yang dibangun untuk memper-
oleh keuntungan, dan mereka
semua yang dibangun untuk
memperoleh kekuasaan atas da-
ging, dan mereka yang dibangun
untuk menjadi b terkenal di mata
dunia, dan mereka yang mencari
nafsu daging dan apa yang dari
dunia, dan untuk melakukan se-
gala macam kedurhakaan; ya,
kesimpulannya, mereka semua
yang termasuk dalam kerajaan
iblis yaitu mereka yang perlu
takut, dan gemetar, dan c ber-
guncang; mereka yaitu mereka
itu yang mesti dijadikan rendah
di dalam debu; mereka yaitu
mereka itu yang mesti d dilalap
api bagaikan tunggul jerami;
dan ini yaitu menurut perka-
taan nabi.
24 dan waktunya tiba selekas-
nya ketika yang saleh mesti di-
tuntun bagaikan a anak-anak sapi
20 a yoh. 4:19; 7:40.
b a&P 133:63.
21 a ul. 18:15, 18; Kis.
3:20–23; 1 Ne. 10:4;
3 Ne. 20:23.
b mzm. 98:9;
musa 6:57.
23 a 1 Ne. 14:10;
2 Ne. 26:20.
PtS Penipuan imam.
b luk. 6:26; alma 1:3.
c 2 Ne. 28:19.
d 2 Ne. 26:6.
24 a am. 6:4; mal. 4:2;
3 Ne. 25:2.
77 1 Nefi 22:25–31
di dalam kandang, dan yang Ku-
dus dari israel mesti memerin-
tah dalam kekuasaan, dan daya,
dan kuasa, dan kemuliaan yang
besar.
25 dan dia a mengumpulkan
anak-anak-Nya dari keempat
penjuru bumi; dan dia menghi-
tung domba-domba-Nya, dan
mereka mengenal-Nya; dan akan
ada satu kawanan dan satu b gem-
bala; dan dia akan memberi ma-
kan domba-domba-Nya, dan di
dalam dia mereka akan mene-
mukan c padang rumput.
26 dan karena kesalehan
umat-Nya, a Setan tidak memi-
liki kuasa; karenanya, dia tidak
dapat dilepaskan untuk kurun
waktu b bertahun-tahun; karena
dia tidak memiliki kuasa atas
hati orang-orang, karena me-
reka berdiam dalam kesalehan,
dan yang Kudus dari israel
c memerintah.
27 dan sekarang, lihatlah, aku,
Nefi, berkata kepadamu bahwa
semua hal ini mesti datang se-
cara daging.
28 tetapi, l ihatlah, segala
bangsa, kaum, bahasa, dan kha-
layak akan berdiam dengan aman
dalam yang Kudus dari israel jika
demikian halnya bahwa mereka
akan a bertobat.
29 dan sekarang, aku, Nefi,
mengakhiri; karena aku tidak be-
rani berbicara lebih lanjut pada
saat ini mengenai hal-hal ini.
30 Karenanya, kakak-kakakku,
aku menghendaki agar kamu
hendaknya mempertimbangkan
bahwa apa yang telah dituliskan
di atas a lempengan-lempengan
dari kuningan yaitu benar; dan
itu bersaksi bahwa seseorang
mesti patuh pada perintah-pe-
rintah allah.
31 Karenanya, kamu tidak perlu
mengira bahwa aku dan ayahku
yaitu satu-satunya yang telah
bersaksi, dan juga mengajarkan-
nya. Karenanya, jika kamu akan
patuh pada a perintah-perin-
tah, dan bertahan sampai akhir,
kamu akan diselamatkan pada
hari terakhir. dan demikianlah
halnya. amin.
25 a PtS israel—
Pengumpulan israel.
b PtS Gembala yang
Baik.
c mzm. 23.
26 a Why. 20:2;
alma 48:17;
a&P 43:31; 45:55;
88:110; 101:28.
PtS iblis.
b yakub 5:76.
c PtS milenium.
28 a PtS mengampuni;
Pertobatan.
30 a 2 Ne. 4:2.
31 a mat. 19:17.
PtS Perintah-Perin-
tah allah.
Kitab Nefi Kedua
Sebuah laporan tentang kematian lehi. Kakak-kakak Nefi memberon-
tak terhadapnya. tuhan memperingatkan Nefi untuk berangkat ke pa-
dang belantara. Perjalanannya di padang belantara, dan seterusnya.
PaSal 1
Lehi bernubuat tentang tanah ke-
merdekaan—Benih keturunannya
akan dicerai-beraikan dan dihan-
tam jika mereka menolak Yang Ku-
dus dari Israel—Dia mendesak para
putranya untuk mengenakan baju
zirah kesalehan. Kira-kira tahun
588 – 5 7 0 SM.
DaN sekarang, terjadilah bahwa setelah aku, Nefi,
mengakhiri mengajar kakak-ka-
kakku, a ayah kami, lehi, juga
membicarakan banyak hal ke-
pada mereka, dan menceritakan
kembali kepada mereka, betapa
hal-hal besar telah tuhan laku-
kan bagi mereka dalam mem-
bawa mereka keluar dari tanah
yerusalem.
2 dan dia berbicara kepada me-
reka mengenai a pemberontakan
mereka di atas perairan, dan belas
kasihan allah dalam membiarkan
mereka hidup, sehingga mereka
tidak tertelan ke dalam laut.
3 dan dia juga berbicara kepada
mereka mengenai tanah yang
dijanjikan, yang telah mereka
dapatkan—betapa telah penuh
belas kasihannya tuhan dalam
memperingatkan kami bahwa
kami hendaknya melarikan diri
keluar dari tanah yerusalem.
4 Karena, lihatlah, katanya,
aku telah melihat suatu a peng-
lihatan, yang di dalamnya aku
tahu bahwa b yerusalem dihan-
curkan; dan bila kita tetap ting-
gal di yerusalem kita juga akan
telah c binasa.
5 tetapi, katanya, terlepas dari
kesengsaraan kita, kita telah men-
dapatkan a tanah yang dijanjikan,
tanah yang yaitu b pilihan mele-
bihi segala tanah yang lain; tanah
yang telah tuhan allah buatkan
perjanjiannya denganku akan
menjadi tanah untuk warisan be-
nih keturunanku. ya, tuhan telah
c membuat perjanjian akan tanah
ini kepadaku, dan kepada anak-
anakku selamanya, dan juga me-
reka semua yang akan dituntun
keluar dari negeri-negeri lain
oleh tangan tuhan.
6 Karenanya, aku, lehi, ber-
nubuat menurut cara kerja roh
yang berada dalam diriku, bahwa
a tak akan ada seorang pun yang
1 1 a PtS Bapa Bangsa.
2 a 1 Ne. 18:9–20.
4 a PtS Penglihatan.
b 2 raj. 24:14–15;
yer. 44:2;
1 Ne. 1:4;
hel. 8:20.
c alma 9:22.
5 a PtS tanah
terjanjikan.
b eter 2:9–10.
c PtS Perjanjian.
6 a 2 Ne. 10:22.
79 2 Nefi 1:7–11
datang ke tanah ini kecuali me-
reka akan dibawa oleh tangan
tuhan.
7 Karenanya, a tanah ini diper-
sucikan bagi dia yang akan dia
bawa. dan jika demikian halnya
bahwa mereka akan melayani-
Nya menurut perintah-perintah
yang telah dia berikan, itu akan
menjadi tanah b kemerdekaan
bagi mereka; karenanya, mereka
tidak akan pernah dibawa jatuh
ke dalam penawanan; jika de-
mikian, itu akan terjadi karena
kedurhakaan; karena jika kedur-
hakaan akan merajalela akan c ter-
kutuklah jadinya tanah ini bagi
kepentingan mereka, tetapi bagi
yang saleh, itu akan diberkati
selamanya.
8 dan lihatlah, yaitu kebijak-
sanaan bahwa tanah ini akan
disimpan pada saat ini dari pe-
ngetahuan bangsa-bangsa lain;
karena lihatlah, banyak bangsa
akan membanjiri tanah ini, se-
hingga tidak akan ada tempat
untuk warisan.
9 Karenanya, aku, lehi, te-
lah mendapatkan sebuah janji,
bahwa a sejauh mereka yang akan
tuhan allah bawa keluar dari
tanah yerusalem akan menaati
perintah-perintah-Nya, mereka
akan b makmur di atas permu-
kaan tanah ini; dan mereka akan
disimpan dari segala bangsa yang
lain, agar mereka boleh memiliki
tanah ini bagi diri mereka sen-
diri. dan jika demikian halnya
bahwa mereka akan c menaati
perintah-perintah-Nya, mereka
akan diberkati di atas permu-
kaan tanah ini, dan tak akan
ada seorang pun yang mengu-
sik mereka, tidak juga mengam-
bil tanah warisan mereka; dan
mereka akan berdiam dengan
aman selamanya.
10 tetapi lihatlah, ketika wak-
tunya tiba ketika mereka akan
merosot dalam ketidakperca-
yaan, setelah mereka menerima
berkat-berkat yang demikian be-
sar dari tangan tuhan—memi-
liki suatu pengetahuan tentang
penciptaan bumi, dan semua
orang, mengetahui pekerjaan
tuhan yang besar dan menak-
jubkan sejak penciptaan dunia;
setelah kuasa diberikan kepada
mereka untuk melakukan segala
sesuatu dengan iman; memiliki
semua perintah sejak awal, dan
setelah dibawa melalui kebaikan-
Nya yang tak terbatas ke tanah
yang dijanjikan yang berharga
ini—lihatlah, aku berkata, jika
masanya akan tiba ketika me-
reka akan menolak yang Kudus
dari israel, a mesias yang sejati,
Penebus mereka dan allah me-
reka, lihatlah, penghakiman da-
ri-Nya yang adil akan berdiam
ke atas diri mereka.
11 ya, dia akan membawa
7 a mosia 29:32;
alma 46:10, 20.
b 2 Ne. 10:11.
PtS Kemerdekaan.
c alma 45:10–14, 16;
morm. 1:17;
eter 2:8–12.
9 a 2 Ne. 4:4; alma 9:13.
b ul. 29:9.
c PtS Patuh,
Kepatuhan.
10 a PtS mesias.
802 Nefi 1:12–19
a bangsa-bangsa lain kepada
mereka, dan dia akan membe-
rikan kepada mereka kuasa, dan
dia akan mengambil dari me-
reka tanah-tanah kepemilikan
mereka, dan dia akan menye-
babkan mereka b dicerai-berai-
kan dan dihantam.
12 ya, sewaktu satu angkatan
berlalu ke yang lain akan ada
a pertumpahan darah, dan pe-
ngunjungan yang hebat di an-
tara mereka; karenanya, para
putraku, aku menghendaki agar
kamu mau mengingat; ya, aku
menghendaki agar kamu mau
menyimak perkataanku.
13 ya agar kamu akan terba-
ngun; terbangun dari suatu ti-
dur yang nyenyak, ya, bahkan
dari tidur a neraka, dan meng-
guncangkan b rantai yang me-
nyeramkan yang olehnya kamu
terikat, yang yaitu rantai yang
mengikat anak-anak manusia, se-
hingga mereka dibawa pergi ter-
tawan turun ke c jurang kegetiran
dan celaka yang kekal.
14 Bangunlah! dan bangkitlah
dari debu, dan dengarlah per-
kataan a orang tua yang gemetar,
yang anggota tubuhnya mesti se-
gera kamu baringkan ke dalam
b kubur yang dingin dan hening,
dari mana tidak ada seorang
pelaku perjalanan pun dapat
kembali; beberapa hari lagi dan
aku pergi c berkalang tanah.
15 tetapi lihatlah, tuhan telah
a menebus jiwaku dari neraka;
aku telah melihat kemuliaan-
Nya, dan aku dikelilingi secara
kekal dalam b lengan c kasih-
Nya.
16 dan aku berhasrat agar kamu
hendaknya ingat untuk menaati
a peraturan dan keputusan tuhan;
lihatlah, ini telah menjadi kegeli-
sahan jiwaku sejak awal.
17 hatiku telah tertekan dengan
dukacita dari waktu ke waktu,
karena aku telah merasa takut,
bahwa karena kekerasan hatimu
tuhan allahmu akan keluar da-
lam kegenapan a kemurkaan-Nya
ke atas dirimu, sehingga kamu
b disingkirkan dan dihancurkan
selamanya;
18 atau, sehingga suatu ku-
tukan akan datang ke atas dirimu
untuk kurun waktu a banyak ang-
katan; dan kamu dikunjungi oleh
pedang, dan oleh bencana kela-
paran, dan dibenci, dan dituntun
menurut kehendak dan pena-
wanan b iblis.
19 hai para putraku, agar hal-
hal ini boleh tidak datang ke atas
dirimu, tetapi agar kamu boleh
menjadi suatu umat pilihan dan
11 a 1 Ne. 13:12–20;
morm. 5:19–20.
b 1 Ne. 22:7.
12 a morm. 1:11–19; 4:11.
13 a PtS Neraka.
b alma 12:9–11.
c 1 Ne. 15:28–30;
hel. 3:29–30.
14 a PtS Orang tua.
b PtS Kematian
Jasmani.
c yos. 23:14.
15 a alma 36:28.
PtS Pendamaian.
b yakub 6:5; alma
5:33; 3 Ne. 9:14.
c rm. 8:39. PtS Kasih.
16 a ul. 4:5–8;
2 Ne. 5:10–11.
17 a 2 Ne. 5:21–24;
alma 3:6–19.
b mosia 12:8.
18 a 1 Ne. 12:20–23.
b PtS iblis.
81 2 Nefi 1:20–26
a berkenan bagi tuhan. tetapi li-
hatlah, kehendak-Nya akan ter-
jadi; karena b jalan-Nya yaitu
kebenaran selamanya.
20 dan dia telah berfirman
bahwa: a Sejauh kamu akan mena-
ati b perintah-perintah-Ku kamu
akan c makmur di tanah ini; tetapi
sejauh kamu tidak akan menaati
perintah-perintah-Ku kamu akan
disingkirkan dari hadirat-Ku.
21 dan sekarang, agar jiwaku
boleh merasakan sukacita dalam
dirimu, dan agar hatiku boleh
meninggalkan dunia ini dengan
kegembiraan karena kamu, agar
aku boleh tidak dibawa turun
dengan kepiluan dan dukacita
ke kubur, bangkitlah dari debu,
para putraku, dan jadilah a de-
wasa, dan bertekadlah dalam
b satu pikiran dan dalam satu
hati, bersatu dalam segala sesu-
atu, agar kamu boleh tidak jatuh
ke dalam penawanan;
22 agar kamu boleh tidak diku-
tuk dengan suatu kutukan yang
parah; dan juga, agar kamu boleh
tidak mendatangkan ketidakse-
nangan seorang allah yang a adil
ke atas dirimu, pada kehancuran,
ya, kehancuran kekal baik jiwa
maupun tubuh.
23 Bangunlah, para putraku;
kenakanlah a baju zirah kesa-
lehan. Guncangkanlah rantai
yang dengannya kamu terikat,
dan tampillah keluar dari ke-
adaan tak dikenal, dan bangkit-
lah dari debu.
24 Janganlah lagi memberon-
tak terhadap adikmu, yang pan-
dangannya mulia, dan yang telah
menaati perintah-perintah sejak
waktu ketika kita meninggalkan
yerusalem; dan yang telah men-
jadi alat dalam tangan allah, da-
lam membawa kita ke tanah yang
dijanjikan; karena seandainya
bukan karena dia, kita mestilah
telah binasa oleh a kelaparan di
padang belantara; walaupun de-
mikian, kamu berupaya untuk
b mengambil nyawanya; ya, dan
dia telah menderita banyak du-
kacita karena kamu.
25 dan aku amat takut dan
gemetar karena kamu, agar ja-
ngan dia akan menderita lagi;
karena lihatlah, kamu telah me-
nuduhnya bahwa dia mencari
kekuasaan dan a wewenang atas
dirimu; tetapi aku tahu bahwa
dia tidak mencari kekuasaan ti-
dak juga wewenang atas dirimu,
tetapi dia telah mencari kemulia-
an allah, dan kesejahteraan ke-
kalmu sendiri.
26 dan kamu telah mengge-
rutu karena dia telah bersikap
gamblang kepadamu. Kamu
mengatakan bahwa dia telah
19 a PtS terpilih.
b hos. 14:10.
20 a yarom 1:9;
mosia 1:6–7;
alma 9:13–14.
b im. 26:3–14;
yl. 2:23–26.
c mzm. 67:7;
mosia 2:21–25.
21 a 1 Sam. 4:9;
1 raj. 2:2.
b musa 7:18.
22 a a&P 3:4.
23 a ef. 6:11–17.
24 a 1 Ne. 16:32.
b 1 Ne. 16:37.
25 a Kej. 37:9–11.
822 Nefi 1:27–2:1
menggunakan a ketajaman; kamu
mengatakan bahwa dia telah ma-
rah terhadapmu; tetapi lihatlah,
ketajamannya yaitu ketajaman
kuasa firman allah, yang ada da-
lam dirinya; dan apa yang kamu
sebut amarah yaitu kebenaran,
menurut apa yang ada di dalam
allah, yang tidak dapat dia ke-
kang, menyatakan dengan berani
mengenai kedurhakaanmu.
27 dan mestilah perlu bahwa
a kuasa allah mesti bersamanya,
bahkan sampai diperintahkan-
nya kamu yang mesti kamu pa-
tuhi. tetapi lihatlah, bukanlah
dia, tetapi yaitu b roh tuhan
yang berada dalam dirinya, yang
c membuka mulutnya kepada tu-
turan sehingga dia tidak dapat
membungkamnya.
28 dan sekarang, putraku,
laman, dan juga lemuel dan
Sam, dan juga para putraku yang
yaitu para putra ismael, lihat-
lah, jika kamu akan menyimak
suara Nefi kamu tidak akan bi-
nasa. dan jika kamu akan me-
nyimaknya aku meninggalkan
bagimu sebuah a berkat, ya, bah-
kan berkat pertamaku.
29 tetapi jika kamu tidak akan
menyimaknya aku menying-
kirkan a berkat pertamaku, ya,
bahkan berkatku, dan itu akan
berdiam ke atas dirinya.
30 dan sekarang, Zoram, aku
berbicara kepadamu: lihatlah,
engkau yaitu a hamba laban;
walaupun demikian, engkau
telah dibawa keluar dari tanah
yerusalem, dan aku tahu bahwa
engkau yaitu teman sejati bagi
putraku, Nefi, selamanya.
31 Karenanya, karena engkau
telah setia benih keturunanmu
akan diberkati a bersama benih
keturunannya, sehingga mereka
berdiam dalam kemakmuran
lama di atas permukaan tanah ini;
dan tidak ada apa pun, kecuali
itu akan berupa kedurhakaan di
antara mereka, akan membaha-
yakan atau mengganggu kemak-
muran mereka di atas permukaan
tanah ini selamanya.
32 Karenanya, jika kamu akan
menaati perintah-perintah tuhan,
tuhan telah mempersucikan ta-
nah ini untuk keamanan benih
keturunanmu bersama benih ke-
turunan putraku.
PaSal 2
Penebusan datang melalui Mesias
Yang Kudus—Kebebasan pilihan
(hak pilihan) yaitu penting bagi
keberadaan dan kemajuan—Adam
jatuh agar manusia boleh ada—Ma-
nusia bebas memilih kemerdekaan
dan kehidupan kekal. Kira-kira ta-
hun 588 – 5 7 0 SM.
dan sekarang, yakub, aku ber-
26 a ams. 15:10;
1 Ne. 16:2;
moro. 9:4;
a&P 121:41–43.
27 a 1 Ne. 17:48.
b a&P 121:43.
c a&P 33:8.
28 a PtS hak
Kesulungan.
29 a abr. 1:3.
30 a 1 Ne. 4:20, 35.
31 a 2 Ne. 5:6.
83 2 Nefi 2:2–8
bicara kepadamu: engkau ada-
lah a anak sulungku pada masa
kesukaranku di padang belan-
tara. dan lihatlah, pada masa
kanak-kanakmu engkau telah
menderita kesengsaraan dan ba-
nyak dukacita, karena kekasaran
kakak-kakakmu.
2 Walaupun demikian, yakub,
anak sulungku di padang be-
lantara, engkau mengenal ke-
agungan allah; dan dia akan
mempersucikan kesengsaraanmu
demi keuntunganmu.
3 Karenanya, jiwamu akan di-
berkati, dan engkau akan ber-
diam dengan aman bersama
kakakmu, Nefi; dan masa hi-
dupmu akan dihabiskan dalam
pelayanan bagi allahmu. Ka-
renanya, aku tahu bahwa eng-
kau ditebus, karena kebenaran
Penebusmu; karena engkau te-
lah melihat bahwa dalam kege-
napan zaman dia datang untuk
membawa keselamatan bagi
manusia.
4 dan engkau telah a melihat
pada masa mudamu kemulia-
an-Nya; karenanya, engkau di-
berkati bahkan seperti mereka
kepada siapa dia akan melayani
dalam daging; karena roh yaitu
sama, kemarin, hari ini, dan se-
lamanya. dan jalan dipersiapkan
sejak kejatuhan manusia, dan ke-
selamatan yaitu b cuma-cuma.
5 dan manusia diberi petunjuk
dengan cukup sehingga mereka
a tahu yang baik dari yang jahat.
dan hukum diberikan kepada
manusia. dan melalui hukum
tidak ada daging b dibenarkan;
atau, melalui hukum manusia
c disingkirkan. ya, melalui hu-
kum duniawi mereka disingkir-
kan; dan juga, melalui hukum
rohani mereka binasa dari apa
yang baik, dan menjadi sengsara
selamanya.
6 Karenanya, a penebusan da-
tang dalam dan melalui b me-
sias yang Kudus; karena dia
penuh dengan c kasih karunia
dan kebenaran.
7 lihatlah, dia mempersembah-
kan diri-Nya sebagai a kurban
untuk dosa, untuk memenuhi
tujuan hukum, bagi mereka se-
mua yang memiliki hati yang
hancur dan roh yang menyesal;
dan tidak kepada seorang lain
pun dapatlah b tujuan hukum itu
dipenuhi.
8 Karenanya, betapa besar ke-
pentingan untuk menyingkap-
kan hal-hal ini kepada penghuni
bumi, agar mereka boleh menge-
tahui bahwa tidak ada daging
yang dapat berdiam di hadirat
2 1 a 1 Ne. 18:7.
4 a 2 Ne. 11:3;
yakub 7:5.
b PtS Kasih Karunia.
5 a moro. 7:16.
b rm. 3:20;
2 Ne. 25:23;
alma 42:12–16.
PtS Pembenaran.
c 1 Ne. 10:6;
2 Ne. 9:6–38;
alma 11:40–45;
12:16, 24; 42:6–11;
hel. 14:15–18.
6 a 1 Ne. 10:6;
2 Ne. 25:20;
alma 12:22–25.
PtS rencana
Penebusan.
b PtS mesias.
c yoh. 1:14, 17;
musa 1:6.
7 a PtS Pendamaian.
b rm. 10:4.
842 Nefi 2:9–13
allah, a kecuali melalui jasa, dan
belas kasihan, dan kasih karunia
mesias yang Kudus, yang me-
nyerahkan nyawa-Nya secara
daging, dan mengambilnya kem-
bali melalui kuasa roh, agar dia
boleh mendatangkan b kebang-
kitan orang mati, menjadi yang
pertama yang akan bangkit.
9 Karenanya, dia yaitu buah
pertama bagi allah, karena dia
akan membuat a penghubungan
bagi semua anak manusia; dan
mereka yang percaya kepada-
Nya akan diselamatkan.
10 dan karena penghubungan
itu bagi a semua, semua orang
datang kepada allah; karena-
nya, mereka berdiri di hadirat-
Nya, untuk b dihakimi oleh-Nya
menurut kebenaran dan c keku-
dusan yang ada di dalam dia.
Karenanya, tujuan hukum yang
telah yang Kudus berikan, untuk
penimpaan hukuman yang dika-
itkan, yang hukuman yang di-
kaitkan itu yaitu bertentangan
dengan itu, kebahagiaan yang
dikaitkan, untuk memenuhi tu-
juan d pendamaian—
11 Karena mestilah perlu, bahwa
ada a pertentangan dalam segala
sesuatu. Jika tidak demikian,
anak sulungku di padang be-
lantara, kebenaran tidak dapat
didatangkan, tidak juga keja-
hatan, tidak juga kekudusan ti-
dak juga kegetiran, tidak juga
yang baik tidak juga yang jahat.
Karenanya, segala sesuatu mesti-
lah perlu berupa suatu gabungan
dalam kesatuan; karenanya, jika
itu hendaknya satu kesatuan itu
mestilah perlu tetap seperti mati,
tidak memiliki kehidupan tidak
juga kematian, tidak juga kebu-
sukan tidak juga ketidakbusukan,
kebahagiaan tidak juga kegetiran,
tidak juga kesadaran tidak juga
ketidaksadaran.
12 Karenanya, itu mestilah perlu
telah diciptakan untuk sesuatu
yang tak berarti apa pun; kare-
nanya tidak akan ada a tujuan
dalam akhir dari penciptaannya.
Karenanya, hal ini mestilah perlu
menghancurkan kebijaksanaan
allah dan tujuan kekal-Nya; dan
juga kuasa, dan belas kasihan,
dan b keadilan allah.
13 dan jika kamu akan berkata
a tidak ada hukum, kamu juga
akan berkata tidak ada dosa.
Jika kamu akan berkata tidak
ada dosa, kamu juga akan ber-
kata tidak ada kesalehan. dan
jika tidak ada kesalehan tidak
ada kebahagiaan. dan jika tidak
ada kesalehan tidak juga kebaha-
giaan tidak ada hukuman tidak
8 a 2 Ne. 25:20; 31:21;
mosia 4:8; 5:8;
alma 38:9.
b 1 Kor. 15:20;
alma 7:12;
12:24–25; 42:23.
PtS Kebangkitan.
9 a yes. 53:1–12;
mosia 14:12; 15:8–9.
10 a PtS Penebus.
b PtS Penghakiman
terakhir.
c PtS Kekudusan.
d 2 Ne. 9:7, 21–22, 26;
alma 22:14; 33:22;
34:9.
11 a a&P 29:39; 122:5–9.
PtS Kemalangan.
12 a a&P 88:25–26.
PtS Bumi—dicipta-
kan untuk manusia.
b PtS Keadilan.
13 a 2 Ne. 9:25.
85 2 Nefi 2:14–19
juga kegetiran. dan jika hal-hal
ini tidak ada, b tidaklah ada allah.
dan jika tidak ada allah kita ti-
daklah ada, tidak juga bumi; ka-
rena tidak dapat ada penciptaan
sesuatu, tidak juga untuk bertin-
dak tidak juga ditindaki; kare-
nanya, segala sesuatu mestilah
telah lenyap.
14 dan sekarang, para putraku,
aku bicarakan kepadamu hal-hal
ini untuk keuntungan dan pem-
belajaranmu; karena ada seorang
allah, dan dia telah a mencipta-
kan segala sesuatu, baik langit
maupun bumi, dan segala sesu-
atu yang ada di dalamnya, baik
sesuatu untuk bertindak maupun
sesuatu untuk b ditindaki.
15 dan untuk menggapai a tu-
juan kekal-Nya pada akhir hayat
manusia, setelah dia mencipta-
kan orang tua pertama kita, dan
binatang di padang dan unggas
di udara, dan kesimpulannya,
segala sesuatu yang diciptakan,
mestilah perlu bahwa ada suatu
pertentangan; bahkan b buah c ter-
larang bertentangan dengan d po-
hon kehidupan; yang satu manis
dan yang lain pahit.
16 Karenanya, tuhan allah
memberikan kepada manusia
agar dia akan a bertindak bagi
dirinya sendiri. Karenanya, ma-
nusia tidak dapat bertindak bagi
dirinya sendiri kecuali bahwa
dia b dibujuk oleh yang satu atau
yang lain.
17 dan aku, lehi, menurut apa
yang telah aku baca, mestilah
perlu mengira bahwa seorang
a malaikat allah, menurut apa
yang tertulis, telah b jatuh dari
surga; karenanya, dia menjadi
seorang c iblis, karena mengu-
payakan apa yang jahat di ha-
dapan allah.
18 dan karena dia telah jatuh
dari surga, dan telah menjadi
sengsara selamanya, dia juga
a mengupayakan kegetiran selu-
ruh umat manusia. Karenanya,
dia berkata kepada b hawa, ya,
bahkan ular tua itu, yang ada-
lah iblis, yang yaitu bapa se-
gala c kedustaan, karenanya dia
berkata: makanlah buah terla-
rang ini, dan kamu tidak akan
mati, tetapi kamu akan menjadi
seperti allah, d mengetahui yang
baik dan yang jahat.
19 dan setelah adam dan hawa
a makan buah terlarang mereka
dihalau dari taman b eden, un-
tuk mengolah tanah.
13 b alma 42:13.
14 a PtS Penciptaan.
b a&P 93:30.
15 a yes. 45:18;
alma 42:26;
musa 1:31, 39.
b Kej. 3:6;
alma 12:21–23.
c Kej. 2:16–17;
musa 3:17.
d Kej. 2:9;
1 Ne. 15:22, 36;
alma 32:40.
16 a 2 Ne. 10:23;
alma 12:31.
PtS hak Pilihan.
b a&P 29:39–40.
17 a PtS iblis.
b yes. 14:12; 2 Ne. 9:8;
musa 4:3–4;
abr. 3:27–28.
c PtS iblis.
18 a 2 Ne. 28:19–23;
3 Ne. 18:18;
a&P 10:22–27.
b PtS hawa.
c 2 Ne. 28:8; musa 4:4.
d Kej. 3:5; alma 29:5;
moro. 7:15–19.
19 a alma 12:31.
PtS Kejatuhan
adam dan hawa.
b PtS eden.
862 Nefi 2:20–27
20 dan mereka telah melahir-
kan anak-anak; ya, bahkan a ke-
luarga di seluruh bumi.
21 dan masa hidup anak-anak
a manusia diperpanjang, menu-
rut kehendak allah, agar mereka
boleh b bertobat saat dalam da-
ging; karenanya, keadaan mereka
menjadi keadaan c percobaan,
dan waktu mereka diperpan-
jang, menurut perintah-perintah
yang tuhan allah berikan kepada
anak-anak manusia. Karena dia
memberikan perintah bahwa se-
mua orang mesti bertobat; karena
dia memperlihatkan kepada se-
mua orang bahwa mereka d ter-
sesat, karena pelanggaran orang
tua mereka.
22 dan sekarang, lihatlah, jika
adam tidak melanggar dia tidak
akan jatuh, tetapi dia akan tetap
tinggal di taman eden. dan se-
gala sesuatu yang diciptakan
mesti telah tetap dalam keadaan
yang sama sebagaimana itu ada-
nya setelah itu diciptakan; dan
itu mesti telah tetap selamanya,
dan tidak memiliki akhir.
23 dan mereka tidak akan me-
miliki a anak; karenanya mereka
akan tetap tinggal dalam keadaan
ketidakberdosaan, tidak mera-
sakan sukacita, karena mereka
tidak mengenal kegetiran; tidak
melakukan yang baik, karena me-
reka tidak mengenal dosa.
24 tetapi lihatlah, segala se-
suatu telah dilakukan dalam
kebijaksanaan dari dia yang a me-
ngetahui segala sesuatu.
25 a adam b jatuh agar manusia
boleh ada; dan manusia c ada,
agar mereka boleh merasakan
d sukacita.
26 dan a mesias datang pada ke-
genapan zaman, agar dia boleh
b menebus anak-anak manusia
dari kejatuhan. dan karena me-
reka ditebus dari kejatuhan,
mereka telah menjadi c bebas se-
lamanya, mengetahui yang baik
dari yang jahat; untuk bertindak
bagi diri mereka sendiri dan ti-
dak untuk ditindaki, kecuali oleh
hukuman dari d hukum pada hari
yang besar dan terakhir, menu-
rut perintah-perintah yang telah
allah berikan.
27 Karenanya, manusia a bebas
secara daging; dan segala sesuatu
diberikan kepada mereka yang
yaitu perlu bagi manusia. dan
mereka bebas untuk b memilih
kemerdekaan dan c kehidupan
kekal, melalui Perantara yang
agung bagi semua orang, atau
untuk memilih penawanan dan
20 a a&P 138:38–39.
21 a alma 12:24;
musa 4:23–25.
b alma 34:32.
PtS Pertobatan.
c PtS Fana, Kefanaan.
d yakub 7:12.
23 a musa 5:11.
24 a PtS Ke-allah-an.
25 a PtS adam.
b musa 6:48.
PtS Kejatuhan
adam dan hawa.
c PtS Fana, Kefanaan.
d musa 5:10.
PtS manusia;
Sukacita.
26 a PtS mesias.
b PtS rencana
Penebusan.
c alma 42:27;
hel. 14:30.
d PtS hukum.
27 a Gal. 5:1; musa 6:56.
b PtS hak Pilihan.
c PtS Kehidupan
Kekal.
87 2 Nefi 2:28–3:4
kematian, menurut penawanan
dan kuasa iblis; karena dia ber-
upaya agar semua orang boleh
sengsara seperti dirinya.
28 dan sekarang, para put-
raku, aku menghendaki agar
kamu hendaknya memandang
kepada a Perantara yang agung,
dan menyimak perintah-perin-
tah-Nya yang besar; dan setia
pada firman-Nya, dan memilih
kehidupan kekal, menurut ke-
hendak roh Kudus-Nya;
29 dan tidak memilih kema-
tian kekal, menurut kehendak
daging dan kejahatan yang ada
di dalamnya, yang memberikan
roh iblis kuasa untuk a menawan,
untuk membawamu turun ke
b neraka, agar dia boleh meme-
rintah atas dirimu di dalam ke-
rajaannya sendiri.
30 aku telah mengucapkan be-
berapa kata ini kepadamu se-
mua, para putraku, pada masa
terakhir percobaanku; dan aku
telah memilih bagian yang baik,
menurut perkataan nabi. dan
aku tidak memiliki sasaran lain
kecuali kesejahteraan abadi ji-
wamu. amin.
PaSal 3
Yusuf di Mesir melihat orang-
orang Nefi dalam penglihatan—
Dia bernubuat tentang Joseph Smith,
pelihat zaman akhir; tentang Musa,
yang akan membebaskan Israel; dan
tentang tampilnya Kitab Mormon.
Kira-kira tahun 588 – 5 7 0 SM.
dan sekarang, aku berkata kepa-
damu, yusuf, a anak bungsuku.
engkau lahir di padang belantara
saat kesengsaraanku; ya, pada
masa dukacitaku yang terhebat
ibumu melahirkan engkau.
2 dan semoga tuhan mem-
persucikan juga bagimu a tanah
ini, yang yaitu tanah yang pa-
ling berharga, untuk warisanmu
dan warisan benih keturunanmu
bersama kakak-kakakmu, untuk
keamananmu selamanya, jika de-
mikian halnya bahwa kamu akan
menaati perintah-perintah yang
Kudus dari israel.
3 dan sekarang, yusuf, anak
bungsuku, yang telah aku bawa
keluar dari padang belantara
saat kesengsaranku, semoga
tuhan memberkati engkau se-
lamanya, karena benih ketu-
runanmu tidak akan sepenuhnya
a dihancurkan.
4 Karena lihatlah, engkau ada-
lah buah keturunan auratku; dan
aku yaitu keturunan a yusuf
yang dibawa b tertawan ke mesir.
dan besarlah perjanjian-perjan-
jian tuhan yang dia buat ke-
pada yusuf.
28 a PtS Perantara.
29 a rm. 6:16–18;
alma 12:11.
b PtS Neraka.
3 1 a 1 Ne. 18:7.
2 a 1 Ne. 2:20.
PtS tanah
terjanjikan.
3 a 2 Ne. 9:53.
4 a Kej. 39:1–2; 45:4;
49:22–26;
1 Ne. 5:14–16.
b Kej. 37:29–36.
882 Nefi 3:5–12
5 Karenanya, yusuf benar-be-
nar a melihat zaman kita. dan dia
mendapatkan sebuah janji dari
tuhan, bahwa dari buah ketu-
runan auratnya tuhan allah akan
membangkitkan suatu b cabang
yang c saleh bagi bani israel; bu-
kan mesias, tetapi suatu cabang
yang akan dipatahkan, walau-
pun demikian, akan diingat da-
lam perjanjian-perjanjian tuhan
bahwa d mesias akan dinyata-
kan kepada mereka pada zaman
akhir, di dalam roh kuasa, sam-
pai dibawanya mereka keluar
dari e kegelapan pada terang—ya,
keluar dari kegelapan yang ter-
sembunyi dan keluar dari pena-
wanan menuju kebebasan.
6 Karena yusuf benar-benar
bersaksi, mengatakan: Seorang
a pelihat akan tuhan allahku
angkat, yang akan menjadi peli-
hat pilihan bagi buah keturunan
b auratku.
7 ya, yusuf benar-benar berkata:
demikianlah firman tuhan kepa-
daku: Seorang a pelihat pilihan
akan aku angkat dari buah ke-
turunan auratmu; dan dia akan
dijunjung tinggi di antara buah
keturunan auratmu. dan kepada-
nya akan aku berikan perintah
agar dia akan melakukan suatu
pekerjaan bagi buah keturunan
auratmu, saudara-saudaranya,
yang akan amat berharga bagi
mereka, bahkan sampai dibawa-
nya mereka pada pengetahuan
tentang perjanjian-perjanjian
yang telah aku buat dengan
leluhurmu.
8 dan aku akan memberi ke-
padanya sebuah perintah agar
dia a tidak akan melakukan pe-
kerjaan lain apa pun, kecuali
pekerjaan yang akan aku pe-
rintahkan kepadanya. dan aku
akan menjadikannya hebat di
mata-Ku; karena dia akan mela-
kukan pekerjaan-Ku.
9 dan dia akan hebat seperti
a musa, yang telah aku firman-
kan akan aku angkat bagimu,
untuk b membebaskan umat-Ku,
hai bani israel.
10 dan musa akan aku angkat,
untuk membebaskan bangsamu
keluar dari tanah mesir.
11 tetapi seorang pelihat akan
aku angkat dari buah keturunan
auratmu; dan kepadanya akan
aku berikan a kuasa untuk me-
nampilkan firman-Ku kepada
benih keturunan auratmu—dan
bukan untuk ditampilkannya fir-
man-Ku saja, firman tuhan, tetapi
untuk diyakinkannya mereka
akan firman-Ku, yang akan telah
tersebar luas di antara mereka.
12 Karenanya, buah keturunan
auratmu akan a menulis; dan
5 a tJS, Kej. 50:24–38;
2 Ne. 4:1–2.
b Kej. 49:22–26;
1 Ne. 15:12; 19:24.
PtS Kebun anggur
tuhan.
c yakub 2:25.
d 2 Ne. 6:14;
a&P 3:16–20.
e yes. 42:16.
6 a 3 Ne. 21:8–11;
morm. 8:16.
PtS Pelihat.
b a&P 132:30.
7 a PtS Joseph Smith, Jr.
8 a a&P 24:7, 9.
9 a musa 1:41.
b Kel. 3:7–10;
1 Ne. 17:24.
11 a a&P 5:3–4.
12 a PtS Kitab mormon.
89 2 Nefi 3:13–18
buah keturunan aurat b yehuda
akan c menulis; dan apa yang
akan ditulis oleh buah keturunan
auratmu, dan juga apa yang akan
ditulis oleh buah keturunan aurat
yehuda, akan tumbuh bersama,
sampai d dikacaukannya ajaran-
ajaran palsu dan diredamnya
perselisihan, dan ditegakkannya
perdamaian di antara buah ketu-
runan auratmu, dan e dibawanya
mereka pada f pengetahuan ten-
tang leluhur mereka pada zaman
akhir, dan juga pada pengeta-
huan tentang perjanjian-perjan-
jian-Ku, firman tuhan.
13 dan dari kelemahan dia akan
dijadikan kuat, pada masa itu ke-
tika pekerjaan-Ku akan dimulai
di antara seluruh umat-Ku, sam-
pai dipulihkannya engkau, hai
bani israel, firman tuhan.
14 dan demikianlah nubuat
yusuf, mengatakan: lihatlah,
pelihat itu akan tuhan berkati;
dan mereka yang berupaya un-
tuk menghancurkannya akan
dibinasakan; karena janji ini,
yang telah aku dapatkan dari
tuhan, tentang buah keturunan
auratku, akan digenapi. lihat-
lah, aku yakin akan digenapi-
nya janji ini;
15 dan a namanya akan disebut
menurut aku; dan itu akan me-
nurut b nama ayahnya. dan dia
akan seperti aku; karena apa,
yang akan tuhan tampilkan me-
lalui tangan-Nya, melalui kuasa
tuhan akan membawa bangsaku
pada keselamatan.
16 ya, demikianlah nubuat
yusuf: aku yakin akan hal ini,
bahkan seperti aku yakin akan
janji tentang musa; karena tuhan
telah berfirman kepadaku, aku
akan a melindungi benih ketu-
runanmu selamanya.
17 dan tuhan telah berfirman:
aku akan mengangkat seorang
musa; dan aku akan memberikan
kuasa kepadanya dengan sebuah
tongkat; dan aku akan memberi
kebijaksanaan kepadanya dalam
menulis. Namun aku tidak akan
melenturkan lidahnya, sehingga
dia akan berbicara banyak, ka-
rena aku tidak akan menjadi-
kan dia hebat dalam berbicara.
tetapi aku akan a menuliskan
kepadanya hukum-Ku, dengan
jari tangan-Ku sendiri; dan aku
akan menunjuk seorang b juru bi-
cara baginya.
18 dan tuhan berfirman kepa-
daku juga: aku akan mengangkat
bagi buah keturunan auratmu;
dan aku akan menunjuk bagi-
nya seorang juru bicara. dan
aku, lihatlah, aku akan mem-
berikan kepadanya bahwa dia
akan menuliskan tulisan dari
buah keturunan auratmu, untuk
buah keturunan auratmu; dan
12 b 1 Ne. 13:23–29.
c PtS alkitab.
d yeh. 37:15–20;
1 Ne. 13:38–41;
2 Ne. 29:8; 33:10–11.
e moro. 1:4.
f 1 Ne. 15:14;
2 Ne. 30:5;
morm. 7:1, 5, 9–10.
15 a a&P 18:8.
b JS—S 1:3.
16 a Kej. 45:1–8.
17 a ul. 10:2, 4;
musa 2:1.
b Kel. 4:16.
902 Nefi 3:19–4:1
juru bicara bagi auratmu akan
memaklumkannya.
19 dan kata-kata yang akan dia
tuliskan akan menjadi kata-kata
yang arif menurut kebijaksana-
an-Ku hendaknya disebarluas-
kan kepada a buah keturunan
auratmu. dan itu akan terjadi
seolah-olah buah keturunan au-
ratmu telah berseru kepada me-
reka b dari debu; karena aku
mengenal iman mereka.
20 dan mereka akan a berseru
dari debu; ya, bahkan perto-
batan bagi saudara-saudara me-
reka, bahkan setelah banyak
angkatan berlalu dari mereka.
dan akan terjadi bahwa seruan
mereka akan keluar, bahkan me-
nurut kesederhanaan perkataan
mereka.
21 Karena iman mereka a per-
kataan mereka akan keluar dari
mulut-Ku kepada saudara-sau-
dara mereka yang yaitu buah
keturunan auratmu; dan kele-
mahan perkataan mereka akan
aku jadikan kuat dalam iman
mereka, sampai diingatnya per-
janjian-Ku yang aku buat kepada
leluhurmu.
22 dan sekarang, lihatlah, put-
raku yusuf, menurut cara ini-
lah leluhurku zaman dahulu
a bernubuat.
23 Karenanya, karena perjanjian
ini engkau diberkati; karena be-
nih keturunanmu tidak akan di-
hancurkan, karena mereka akan
menyimak kata-kata dalam ki-
tab itu.
24 dan akan bangkit satu orang
yang perkasa di antara mereka,
yang akan melakukan banyak
kebaikan, baik dalam perkataan
maupun dalam perbuatan, men-
jadi alat dalam tangan allah,
dengan iman yang amat besar,
untuk mengerjakan keajaiban
yang dahsyat, dan melakukan
hal itu yang yaitu besar dalam
pandangan allah, sampai dida-
tangkannya banyak pemulihan
bagi bani israel, dan bagi benih
keturunan kakak-kakakmu.
25 dan sekarang, diberkatilah
engkau, yusuf. lihatlah, engkau
masih kecil; karenanya simak-
lah perkataan kakakmu, Nefi,
dan akan terjadi kepadamu bah-
kan menurut perkataan yang
telah aku ucapkan. ingatlah
perkataan ayahmu yang seka-
rat. amin.
PaSal 4
Lehi menasihati dan memberkati
anak cucunya—Dia mati dan di-
kuburkan—Nefi bermegah dalam
kebaikan Allah—Nefi menaruh ke-
percayaannya kepada Tuhan selama-
nya. Kira-kira tahun 588 – 5 7 0 SM.
dan sekarang, aku, Nefi, berbi-
cara mengenai nubuat-nubuat
yang mengenainya telah ayahku
19 a a&P 28:8.
b yes. 29:4;
2 Ne. 27:13; 33:13;
morm. 9:30;
moro. 10:27.
20 a 2 Ne. 26:16;
morm. 8:23.
21 a 2 Ne. 29:2.
22 a 2 Ne. 3:5.
91 2 Nefi 4:2–10
ucapkan, mengenai a yusuf, yang
dibawa ke mesir.
2 Karena lihatlah, dia benar-
benar bernubuat mengenai se-
luruh benih keturunannya. dan
a nubuat-nubuat yang dia tulis,
tidak ada banyak yang lebih be-
sar. dan dia bernubuat menge-
nai kami, dan angkatan-angkatan
kami yang mendatang; dan itu
tertulis di atas lempengan-lem-
pengan dari kuningan.
3 Karenanya, setelah ayahku
mengakhiri berbicara menge-
nai nubuat-nubuat yusuf, dia
memanggil anak-anak laman,
para putranya, dan para putri-
nya, dan berkata kepada mereka:
lihatlah, putraku, dan putriku,
yang yaitu para putra dan putri
dari a anak sulungku, aku meng-
hendaki agar kamu hendak-
nya memasang telinga terhadap
perkataanku.
4 Karena tuhan allah telah ber-
firman bahwa: a Sejauh kamu
akan menaati perintah-perin-
tah-Ku kamu akan makmur di
tanah ini; dan sejauh kamu ti-
dak akan menaati perintah-perin-
tah-Ku kamu akan disingkirkan
dari hadirat-Ku.
5 tetapi lihatlah, para putraku
dan putriku, aku tidak dapat tu-
run ke kuburku kecuali aku akan
meninggalkan suatu a berkat ke
atas dirimu; karena lihatlah, aku
tahu bahwa jika kamu dibesarkan
di b jalan yang hendaknya kamu
lalui kamu tidak akan menyim-
pang darinya.
6 Karenanya, jika kamu diku-
tuk, lihatlah, aku meninggalkan
berkatku ke atas dirimu, agar ku-
tukan itu boleh diambil darimu
dan dipertanggungjawabkan ke
atas a kepala orang tuamu.
7 Karenanya, karena berkatku
tuhan allah a tidak akan membi-
arkan bahwa kamu akan binasa;
karenanya, dia akan b penuh belas
kasihan kepadamu dan kepada
benih keturunanmu selamanya.
8 dan terjadilah bahwa sete-
lah ayahku mengakhiri berbi-
cara kepada para putra dan putri
laman, dia menyuruh agar para
putra dan putri lemuel dibawa
ke hadapannya.
9 dan dia berbicara kepada
mereka, mengatakan: lihatlah,
para putraku dan putriku, yang
yaitu para putra dan putri dari
putra keduaku; lihatlah aku me-
ninggalkan kepadamu berkat
yang sama yang aku tinggal-
kan kepada para putra dan putri
laman; karenanya, engkau tidak
akan sepenuhnya dihancurkan;
tetapi pada akhirnya benih ketu-
runanmu akan diberkati.
10 dan terjadilah bahwa ketika
ayahku telah mengakhiri berbi-
cara kepada mereka, lihatlah,
4 1 a Kej. 39:1–2.
2 a 2 Ne. 3:5.
3 a PtS anak Sulung.
4 a 2 Ne. 1:9.
5 a PtS Berkat Bapa
Bangsa.
b ams. 22:6.
6 a a&P 68:25–29.
7 a 2 Ne. 30:3–6;
a&P 3:17–18.
b 1 Ne. 13:31;
2 Ne. 10:18–19;
yakub 3:5–9;
hel. 15:12–13.
922 Nefi 4:11–19
dia berbicara kepada para putra
a ismael, ya, dan bahkan seluruh
isi rumahnya.
11 dan setelah dia mengakhiri
berbicara kepada mereka, dia
berbicara kepada Sam, menga-
takan: diberkatilah engkau, dan
benih keturunanmu; karena eng-
kau akan mewarisi tanah ini se-
perti adikmu Nefi. dan benih
keturunanmu akan terbilang
di antara benih keturunannya;
dan engkau akan bahkan seperti
adikmu, dan benih keturunanmu
seperti benih keturunannya; dan
engkau akan diberkati di sepan-
jang hidupmu.
12 dan ter jadi lah setelah
ayahku, lehi, berbicara kepada
seluruh isi rumahnya, menurut
perasaan hatinya dan roh tuhan
yang ada dalam dirinya, dia men-
jadi tua. dan terjadilah bahwa dia
mati, dan dikuburkan.
13 dan terjadilah bahwa tidak
sampai berhari-hari setelah ke-
matiannya, laman dan lemuel
dan para putra ismael marah ter-
hadapku karena petuah-petuah
dari tuhan.
14 Karena aku, Nefi, didesak
untuk berbicara kepada mereka,
menurut firman-Nya; karena aku
telah mengucapkan banyak hal
kepada mereka, dan juga ayahku,
sebelum kematiannya; yang ba-
nyak dari perkataan itu tertulis di
atas a lempengan-lempenganku
yang lain; karena bagian yang
lebih bersifat sejarah tertulis di
atas lempengan-lempenganku
yang lain.
15 dan di atasnya a ini aku me-
nulis apa yang berada dalam ji-
waku, dan banyak dari tulisan
suci yang terukir di atas lempeng-
an-lempengan dari kuningan. Ka-
rena jiwaku senang akan tulisan
suci, dan hatiku b merenungkan-
nya, dan menuliskannya untuk
c pembelajaran dan keuntungan
anak-anakku.
16 lihatlah, a jiwaku senang
akan apa yang dari tuhan; dan
b hatiku merenung secara berke-
lanjutan tentang apa yang telah
aku lihat dan dengar.
17 Walaupun demikian, terle-
pas dari a kebaikan tuhan yang
besar, dalam memperlihatkan
kepadaku pekerjaan-Nya yang
besar dan menakjubkan, ha-
tiku berseru: ah, betapa b ma-
nusia yang malanglah aku ini!
ya, hatiku berdukacita karena
dagingku; jiwaku dipilukan ka-
rena kedurhakaanku.
18 aku terkurung sepenuh-
nya, karena godaan dan dosa
yang sedemikian mudahnya
a menghantuiku.
19 dan bilamana aku berhas-
rat untuk bersukacita, hatiku
merintih karena dosa-dosaku;
10 a 1 Ne. 7:6.
14 a 1 Ne. 1:16–17; 9:4.
15 a 1 Ne. 6:4–6.
b PtS merenungkan;
tulisan Suci.
c 1 Ne. 19:23.
16 a PtS terima Kasih.
b PtS hati.
17 a 2 Ne. 9:10;
a&P 86:11.
b rm. 7:24.
18 a rm. 7:21–23;
ibr. 12:1;
alma 7:15.
93 2 Nefi 4:20–31
walaupun demikian, aku tahu ke-
pada siapa aku telah percaya.
20 allahku telah menjadi pen-
dukungku; dia telah menun-
tunku melalui kesengsaraanku
di padang belantara; dan dia
telah melindungiku di atas per-
airan samudra raya.
21 dia telah memenuhiku de-
ngan a kasih-Nya, bahkan sam-
pai dilalapnya dagingku.
22 dia telah mempermalukan
a musuhku, sampai disebab-
kannya mereka berguncang di
hadapanku.
23 lihatlah, dia telah mende-
ngar seruanku pada siang hari,
dan dia telah memberikanku pe-
ngetahuan melalui a penglihatan
pada waktu malam.
24 dan pada siang hari aku te-
lah menjadi berani dalam a doa
yang amat kuat di hadapan-Nya;
ya, suaraku telah aku naikkan ke
tempat yang tinggi; dan para ma-
laikat turun dan melayaniku.
25 dan di atas sayap-sayap roh-
Nyalah tubuhku telah a dibawa
pergi ke atas gunung-gunung
yang amat tinggi. dan mataku
telah melihat apa yang agung,
ya, bahkan terlalu agung bagi
manusia; oleh karena itu aku di-
minta agar aku hendaknya tidak
menuliskannya.
26 ah, maka, jika aku telah
melihat apa yang sedemikian
agungnya, jika tuhan dalam ab-
dikasi-Nya kepada anak-anak
manusia telah mengunjungi ma-
nusia dalam sedemikian besarnya
belas kasihan, a mengapa hatiku
mesti menangis dan jiwaku te-
tap hidup di lembah dukacita,
dan dagingku mengusang, dan
kekuatanku mengendur, karena
kesengsaraanku?
27 dan mengapa aku mesti
a menyerah pada dosa, karena
dagingku? ya, mengapa aku
mesti memberi jalan pada b go-
daan, sehingga yang jahat memi-
liki tempat dalam hatiku untuk
menghancurkan c kedamaianku
dan menyengsarakan jiwaku?
mengapa aku marah karena
musuhku?
28 Bangunlah, jiwaku! Jangan
lagi terkulai dalam dosa. Bersu-
kacitalah, hai hatiku, dan jangan
lagi memberi tempat bagi a mu-
suh jiwaku.
29 Jangan marah lagi karena
musuhku. Jangan mengen-
durkan kekuatanku karena
kesengsaraanku.
30 Bersukacitalah, hai hatiku,
dan berserulah kepada tuhan,
dan berkata: ya tuhan, aku akan
memuji engkau selamanya; ya, ji-
waku akan bersukacita di dalam
engkau, allahku, dan a batu ka-
rang keselamatanku.
31 ya tuhan, akankah engkau
21 a PtS Kasih.
22 a 1 Ne. 17:52.
23 a PtS Penglihatan.
24 a yak. 5:16;
1 Ne. 2:16.
25 a 1 Ne. 11:1;
musa 1:1–2.
26 a mzm. 43:5.
27 a rm. 6:13.
b PtS Godaan.
c PtS damai,
Kedamaian.
28 a PtS iblis.
30 a 1 Kor. 3:11.
PtS Batu Karang.
942 Nefi 4:32–5:1
menebus jiwaku? akankah eng-
kau membebaskanku dari tangan
musuhku? akankah engkau
membuatku agar aku boleh ber-
guncang pada penampakan
a dosa?
32 Semoga gerbang-gerbang
neraka tertutup secara ber-
kelanjutan di hadapanku, ka-
rena a hatiku hancur dan rohku
menyesal! ya tuhan, akankah
engkau tidak menutup ger-
bang-gerbang kebenaran-mu
di hadapanku, agar aku boleh
b berjalan di jalan lembah yang
rendah, agar aku boleh saksama
di jalan yang datar!
33 ya tuhan, akankah eng-
kau mengelilingiku dalam ju-
bah kebenaran-mu! ya tuhan,
akankah engkau membuat-
kanku jalan untuk pelolosan
diriku dari hadapan musuhku!
akankah engkau menjadikan
jalanku lurus di hadapanku!
akankah engkau tidak me-
nempatkan batu sandungan di
jalanku—tetapi agar engkau
akan membersihkan jalanku
di hadapanku, dan janganlah
menghalangi jalanku, tetapi
jalan musuhku.
34 ya tuhan, aku telah per-
caya kepada-mu, dan aku akan
a percaya kepada-mu selamanya.
aku tidak akan menaruh b keper-
cayaanku pada lengan daging;
karena aku tahu bahwa terku-
tuklah dia yang menaruh c keper-
cayaannya pada lengan daging.
ya, terkutuklah dia yang mena-
ruh kepercayaannya kepada ma-
nusia atau menjadikan daging
lengannya.
35 ya, aku tahu bahwa allah
akan memberi dengan a murah
hati kepada dia yang meminta.
ya, allahku akan memberiku,
jika aku b meminta dengan c ti-
dak keliru; oleh karena itu aku
akan mengangkat suaraku ke-
pada-mu; ya, aku akan berseru
kepada-mu, allahku, d batu ka-
rang kebenaranku. lihatlah,
suaraku akan selamanya naik
kepada-mu, batu karangku dan
allah abadiku. amin.
PaSal 5
O rang-orang Nefi memisahkan
diri mereka dari orang-orang
Laman, menaati hukum Musa, dan
membangun sebuah bait suci —
Karena ketidakpercayaan mereka,
orang-orang Laman disingkir-
kan dari hadirat Tuhan, diku-
tuk, dan menjadi cambuk bagi
orang-orang Nefi . Kira-kira ta-
hun 5 8 8 – 5 5 9 SM.
lihatlah, terjadilah bahwa aku,
Nefi, banyak berseru kepada
31 a rm. 12:9;
alma 13:12.
32 a PtS hati yang
hancur.
b PtS Berjalan
bersama allah.
34 a PtS Percaya,
Kepercayaan.
b mzm. 44:7–9.
c yer. 17:5;
morm. 3:9; 4:8.
35 a yak. 1:5.
b PtS doa.
c hel. 10:5.
d ul. 32:4.
95 2 Nefi 5:2–10
tuhan allahku, karena a amarah
saudara-saudaraku.
2 tetapi lihatlah, amarah me-
reka meningkat terhadapku,
sedemikian rupa sehingga me-
reka berupaya untuk mengam-
bil nyawaku.
3 ya, mereka menggerutu ter-
hadapku, mengatakan: adik
kita berpikir untuk a memerin-
tah atas diri kita; dan kita telah
mengalami banyak pencobaan
karena dia; karenanya, sekarang
marilah kita bunuh dia, agar kita
boleh tidak disengsarakan lagi
karena perkataannya. Karena li-
hatlah, kita tidak menghendaki
memiliki dia menjadi penguasa
kita; karena itu kepunyaan kita,
yang yaitu kakak-kakaknya,
untuk memerintah atas orang-
orang ini.
4 Sekarang aku tidak menu-
liskan di atas lempengan-lem-
pengan ini semua perkataan
yang mereka gerutukan terha-
dapku. tetapi cukuplah bagiku
untuk mengatakan, bahwa me-
reka berupaya untuk mengam-
bil nyawaku.
5 dan terjadilah bahwa tuhan
a memperingatkan diriku, agar
aku, b Nefi, hendaknya pergi
dari mereka dan melarikan diri
ke padang belantara, dan me-
reka semua yang mau pergi
bersamaku.
6 Karenanya, terjadilah bahwa
aku, Nefi, membawa keluargaku,
dan juga a Zoram dan keluarga-
nya, dan Sam, kakakku dan ke-
luarganya, dan yakub dan yusuf,
adik-adikku, dan juga sauda-
ra-saudara perempuanku, dan
mereka semua yang mau pergi
bersamaku. dan mereka semua
yang mau pergi bersamaku ada-
lah mereka yang percaya pada
b peringatan dan wahyu dari
allah; karenanya, mereka me-
nyimak perkataanku.
7 dan kami membawa tenda
kami dan benda apa pun yang
mungkin bagi kami, dan me-
lakukan perjalanan di padang
belantara untuk kurun waktu
berhari-hari. dan setelah kami
melakukan perjalanan untuk ku-
run waktu berhari-hari kami me-
mancangkan tenda kami.
8 dan orang-orangku menghen-
daki agar kami hendaknya me-
nyebut nama tempat itu a Nefi;
karenanya, kami menyebutnya
Nefi.
9 dan mereka semua yang be-
rada bersamaku mengambil ke
atas diri mereka untuk menyebut
diri mereka a orang-orang Nefi.
10 dan kami berusaha keras
untuk menaati keputusan, dan
peraturan, dan perintah tuhan
dalam segala hal, menurut a hu-
kum musa.
5 1 a 2 Ne. 4:13–14.
3 a 1 Ne. 16:37–38;
mosia 10:14–15.
5 a PtS ilham.
b mosia 10:13.
6 a 1 Ne. 4:35; 16:7;
2 Ne. 1:30–32.
b PtS memperingat-
kan.
8 a Omni 1:12, 27;
mosia 9:1–4; 28:1.
9 a yakub 1:13–14.
10 a 2 Ne. 11:4.
PtS hukum musa.
962 Nefi 5:11–19
11 dan tuhan beserta kami; dan
kami amat makmur; karena kami
menabur benih, dan kami menuai
kembali dalam kelimpahan. dan
kami mulai memelihara kawanan
domba, dan kawanan ternak, dan
hewan dari setiap jenis.
12 dan aku, Nefi, juga telah
membawa catatan-catatan yang
diukir di atas a lempengan-lem-
pengan dari kuningan; dan juga
b bola, atau c kompas, yang diper-
siapkan untuk ayahku oleh ta-
ngan tuhan, menurut apa yang
tertulis.
13 dan terjadilah bahwa kami
mulai menjadi amat makmur, dan
beranak cucu di tanah itu.
14 dan aku, Nefi, mengambil
a pedang laban, dan menurut
cara darinya membuat banyak
pedang, agar jangan dengan
cara apa pun orang-orang yang
sekarang disebut b orang-orang
laman akan menyerang kami
dan menghancurkan kami; ka-
rena aku mengetahui kebencian
mereka terhadapku dan anak-
anakku dan mereka yang dise-
but orang-orangku.
15 dan aku mengajar orang-
orangku untuk membangun ba-
ngunan, dan untuk mengerjakan
segala macam dari kayu, dan dari
a besi, dan dari tembaga, dan dari
kuningan, dan dari baja, dan dari
emas, dan dari perak, dan dari
bijih logam berharga, yang amat
berkelimpahan.
16 dan aku, Nefi, membangun
sebuah a bait suci; dan aku mem-
bangunnya menurut cara b bait
suci Salomo kecuali tidak di-
bangun dari demikian banyak
c benda berharga; karena itu tidak
ditemukan di atas tanah ini, kare-
nanya, itu tidak dapat dibangun
seperti bait suci Salomo. tetapi
cara pembangunannya seperti
bait suci Salomo; dan pengerja-
annya amatlah bagus.
17 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, menyuruh orang-orangku
untuk a rajin, dan untuk bekerja
dengan tangan mereka.
18 dan terjadilah bahwa mereka
menghendaki agar aku hendak-
nya menjadi a raja mereka. tetapi
aku, Nefi, berhasrat agar mereka
hendaknya tidak memiliki raja;
walaupun demikian, aku mela-
kukan bagi mereka menurut apa
yang ada dalam kekuatanku.
19 dan lihatlah, firman tuhan
telah digenapi untuk kakak-ka-
kakku, yang dia firmankan me-
ngenai mereka, bahwa aku akan
menjadi a penguasa mereka dan
b pengajar mereka. Karenanya,
aku telah menjadi penguasa me-
reka dan pengajar mereka, me-
nurut perintah-perintah tuhan,
12 a mosia 1:3–4.
PtS lempengan-
lempengan.
b mosia 1:16.
c 1 Ne. 16:10, 16, 26;
18:12, 21;
alma 37:38–47;
a&P 17:1.
14 a 1 Ne. 4:9;
yakub 1:10;
KKm 1:13.
b PtS Orang-Orang
laman.
15 a eter 10:23.
16 a PtS Bait Suci.
b 1 raj. 6; 2 taw. 3.
c a&P 124:26–27.
17 a Kej. 3:19; a&P 42:42.
18 a yakub 1:9, 11.
19 a 1 Ne. 2:22.
b PtS mengajar.
97 2 Nefi 5:20–30
sampai waktu mereka berupaya
untuk mengambil nyawaku.
20 Karenanya, firman tuhan di-
genapi yang dia firmankan kepa-
daku, berfirman bahwa: Sejauh
mereka a tidak akan menyimak
perkataanmu mereka akan di-
singkirkan dari hadirat tuhan.
dan lihatlah, mereka b disingkir-
kan dari hadirat-Nya.
21 dan dia telah menyebabkan
a pengutukan datang ke atas diri
mereka, ya, bahkan pengutukan
yang parah, karena kedurha-
kaan mereka. Karena lihatlah,
mereka telah mengeraskan hati
mereka terhadap-Nya, sehingga
itu telah menjadi seperti batu
api; karenanya, karena mereka
putih, dan amat rupawan dan
b menyenangkan, agar mereka
boleh tidak menarik bagi bang-
saku tuhan allah menyebabkan
c kulit yang gelap datang ke atas
diri mereka.
22 dan demikian firman tuhan
allah: aku akan menyebabkan
agar mereka akan a memuakkan
bagi bangsamu, kecuali mereka
akan bertobat dari kedurhakaan
mereka.
23 dan akan terkutuklah jadi-
nya benih keturunan dari dia
yang a bercampur dengan benih
keturunan mereka; karena me-
reka akan dikutuk bahkan de-
ngan kutukan yang sama. dan
tuhan memfirmankannya, dan
itu terjadi.
24 dan karena kutukan mereka
yang ada pada mereka, mereka
menjadi a bangsa yang malas,
penuh dengan kejahilan dan
keculasan, dan mencari di pa-
dang belantara untuk binatang
pemangsa.
25 dan tuhan allah berfirman
kepadaku: mereka akan menjadi
cambuk bagi benih keturunanmu,
untuk menggugah mereka dalam
ingatan akan aku; dan sejauh me-
reka tidak akan mengingat-Ku,
dan menyimak firman-Ku, me-
reka akan mencambuk mereka
bahkan sampai kehancuran.
26 dan terjadilah bahwa aku,
Nefi, a menahbiskan yakub dan
yusuf, sehingga mereka akan
menjadi imam dan pengajar di
negeri bangsaku.
27 dan terjadilah bahwa kami hi-
dup dengan cara kebahagiaan.
28 dan tiga puluh tahun telah
berlalu sejak waktu kami me-
ninggalkan yerusalem.
29 dan aku, Nefi, telah me-
nyimpan catatan di atas lem-
pengan-lempenganku, yang telah
aku buat, tentang bangsaku se-
jauh ini.
30 dan terjadilah bahwa tuhan
allah berfirman kepadaku: Bu-
atlah a lempengan-lempengan
yang lain; dan engkau akan
20 a 2 Ne. 2:21.
b alma 9:14.
21 a PtS Kutukan.
b 4 Ne. 1:10.
c 2 Ne. 26:33;
3 Ne. 2:14–16.
22 a 1 Ne. 12:23.
23 a PtS Pernikahan—
Pernikahan antar
agama.
24 a PtS malas,
Kemalasan.
26 a yakub 1:18–19;
mosia 23:17.
30 a 1 Ne. 19:1–6.
982 Nefi 5:31–6:4
mengukirkan banyak hal di
atasnya yang baik dalam pan-
dangan-Ku, untuk keuntungan
bangsamu.
31 Karenanya, aku, Nefi, un-
tuk patuh pada perintah-perin-
tah tuhan, pergi dan membuat
a lempengan-lempengan ini yang
di atasnya telah aku ukirkan hal-
hal ini.
32 dan aku mengukirkan apa
yang menyenangkan bagi allah.
dan jika bangsaku senang de-
ngan apa yang dari allah, mereka
akan senang dengan ukiranku
yang ada di atas lempengan-lem-
pengan ini.
33 dan jika bangsaku berhasrat
untuk mengetahui bagian yang
lebih terperinci dari sejarah ten-
tang bangsaku mereka mesti
menyelidiki lempengan-lempeng-
anku yang lain.
34 dan cukuplah bagiku untuk
mengatakan bahwa empat puluh
tahun telah berlalu, dan kami te-
lah mengalami peperangan dan
perselisihan dengan saudara-sau-
dara kami.
PaSal 6
Yakub menuturkan kembali sejarah
orang-orang Yahudi: Penawanan
oleh dan kembalinya dari Babilonia;
pelayanan dan penyaliban Yang Ku-
dus dari Israel; pertolongan yang
diterima dari orang-orang bukan
Israel; dan pemulihan zaman akhir
orang-orang Yahudi ketika mereka
percaya kepada Mesias. Kira-kira ta-
hun 559 – 5 4 5 SM.
Perkataan yakub, adik Nefi,
yang dia ucapkan kepada orang-
orang Nefi:
2 lihatlah, saudara-saudara
terkasihku, aku, yakub, setelah
dipanggil oleh allah, dan ditah-
biskan menurut cara tata tertib
kudus-Nya, dan telah ditahbis-
kan oleh kakakku Nefi, yang
kamu pandang sebagai a raja
atau pelindung, dan kepada si-
apa kamu bergantung untuk
keamanan, lihatlah kamu tahu
bahwa aku telah bicarakan ke-
padamu amat banyak hal.
3 Walaupun demikian, aku ber-
bicara kepadamu lagi; karena aku
menghasratkan kesejahteraan ji-
wamu. ya, kegelisahanku yaitu
besar bagimu; dan kamu sendiri
tahu bahwa itu senantiasa telah
demikian adanya. Karena aku te-
lah mendesakmu dengan segala
ketekunan; dan aku telah menga-
jarkanmu perkataan ayahku; dan
aku telah berbicara kepadamu
mengenai segala hal yang ditulis-
kan, sejak penciptaan dunia.
4 dan sekarang, lihatlah, aku
hendak berbicara kepadamu me-
ngenai apa yang ada, dan yang
akan datang; karenanya, aku
akan membacakan kepadamu ka-
ta-kata a yesaya. dan itu yaitu
31 a PtS lempengan-
lempengan.
6 2 a yakub 1:9, 11.
4 a 3 Ne. 23:1.
99 2 Nefi 6:5–11
kata-kata yang kakakku telah
hasratkan agar hendaknya aku
ucapkan kepadamu. dan aku
berbicara kepadamu demi ke-
pentinganmu, agar kamu boleh
belajar dan memuliakan nama
allahmu.
5 dan sekarang, kata-kata yang
akan aku bacakan yaitu yang
yesaya ucapkan mengenai selu-
ruh bani israel; karenanya, itu
boleh dipersamakan denganmu,
karena kamu yaitu dari bani
israel. dan ada banyak hal yang
telah diucapkan oleh yesaya
yang boleh dipersamakan de-
nganmu, karena kamu yaitu
dari bani israel.
6 dan sekarang, inilah kata-
kata itu: a demikianlah firman
tuhan allah: lihatlah, aku akan
mengangkat tangan-Ku kepada
orang-orang bukan israel, dan
menegakkan b tunggul-Ku ke-
pada orang-orang; dan mereka
akan membawa para putramu
dalam lengan mereka, dan para
putrimu akan diangkat ke atas
bahu mereka.
7 dan para raja akan menjadi
bapa pengasuhmu, dan para
ratu mereka ibu pengasuhmu;
mereka akan membungkukkan
diri kepadamu dengan muka me-
reka ke arah tanah, dan menjilat
debu kakimu; dan engkau akan
mengetahui bahwa aku yaitu
tuhan; karena mereka tidak akan
malu yang a menunggu-Ku.
8 dan sekarang aku, yakub,
hendak berbicara sedikit menge-
nai kata-kata ini. Karena lihatlah,
tuhan telah memperlihatkan ke-
padaku bahwa mereka yang be-
rada di a yerusalem, dari mana
kita datang, telah dibunuh dan
b dibawa pergi tertawan.
9 Walaupun demikian, tuhan
telah memperlihatkan kepadaku
bahwa mereka akan a kembali
lagi. dan dia juga telah mem-
perlihatkan kepadaku bahwa
tuhan allah, yang Kudus dari
israel, akan menyatakan diri-Nya
kepada mereka dalam daging;
dan setelah dia akan menya-
takan diri-Nya mereka akan
mencambuk-Nya dan b menya-
libkan-Nya, menurut perkataan
malaikat yang mengucapkannya
kepadaku.
10 dan setelah mereka menge-
raskan hati mereka dan men-
degilkan diri mereka terhadap
yang Kudus dari israel, lihatlah,
a penghakiman yang Kudus dari
israel akan datang ke atas diri
mereka. dan masanya tiba ke-
tika mereka akan dihantam dan
disengsarakan.
11 Karenanya, setelah mereka
dihalau kian kemari, karena
6 a yes. 49:22–23.
b PtS Panji.
7 a musa 1:6;
a&P 133:45.
8 a est. 2:6;
1 Ne. 7:13;
2 Ne. 25:10;
Omni 1:15;
hel. 8:20–21.
b 2 raj. 24:10–16;
25:1–12.
PtS israel—Pence-
rai-beraian israel.
9 a 1 Ne. 10:3.
b 1 Ne. 19:10, 13;
mosia 3:9;
3 Ne. 11:14–15.
PtS Penyaliban.
10 a mat. 27:24–25.
1002 Nefi 6:12–17
demikian kata malaikat itu, ba-
nyak yang akan disengsarakan
dalam daging, dan tidak akan di-
biarkan binasa, karena doa-doa
dari yang setia; mereka akan di-
cerai-beraikan, dan dihantam,
dan dibenci; walaupun demikian,
tuhan akan penuh belas kasihan
kepada mereka, sehingga a ke-
tika mereka akan sampai pada
b pengetahuan tentang Penebus
mereka, mereka akan c dikum-
pulkan bersama lagi ke tanah
warisan mereka.
12 dan diberkatilah a orang-
orang bukan israel, mereka ten-
tang siapa telah nabi tuliskan;
karena lihatlah, jika demikian
halnya bahwa mereka akan berto-
bat dan tidak berperang melawan
Sion, dan tidak menggabung-
kan diri mereka dengan b gereja
yang besar dan keji itu, mereka
akan diselamatkan; karena tuhan
allah akan menggenapi c perjan-
jian-perjanjian-Nya yang telah
dia buat kepada anak-anak-Nya;
dan untuk alasan inilah nabi te-
lah menuliskan hal-hal ini.
13 Karenanya, mereka yang ber-
perang melawan Sion dan umat
perjanjian tuhan akan menji-
lat debu kaki mereka; dan umat
tuhan tidak akan a malu. Karena
umat tuhan yaitu mereka yang
b menunggu-Nya; karena mereka
masih menunggu kedatangan
mesias.
14 dan lihatlah, menurut per-
kataan nabi, mesias akan menyi-
apkan diri-Nya lagi yang a kedua
kali untuk memulihkan mereka;
karenanya, dia akan b menyata-
kan diri-Nya kepada mereka da-
lam kuasa dan kemuliaan besar,
sampai c penghancuran musuh
mereka, ketika hari itu datang
ketika mereka akan percaya ke-
pada-Nya; dan tak seorang pun
akan dia hancurkan yang per-
caya kepada-Nya.
15 dan mereka yang tidak per-
caya kepada-Nya akan a dihan-
curkan, baik dengan b api, dan
dengan angin ribut, dan dengan
gempa bumi, dan dengan per-
tumpahan darah, dan dengan
c sampar, maupun dengan ben-
cana kelaparan. dan mereka akan
mengetahui bahwa tuhan yaitu
allah, yang Kudus dari israel.
16 a Karena akankah rampasan
direbut dari orang yang per-
kasa, atau b tawanan yang sah
dibebaskan?
17 tetapi demikianlah firman
11 a 1 Ne. 22:11–12;
2 Ne. 9:2.
b hos. 3:5.
c PtS israel—
Pengumpulan israel.
12 a 1 Ne. 14:1–2;
2 Ne. 10:9–10.
b PtS iblis—Gereja
iblis.
c PtS Perjanjian
abraham.
13 a 3 Ne. 22:4.
b yes. 40:31;
1 Ne. 21:23;
a&P 133:45.
14 a yes. 11:11;
2 Ne. 25:17; 29:1.
b 2 Ne. 3:5.
c 1 Ne. 22:13–14.
15 a 2 Ne. 10:16; 28:15;
3 Ne. 16:8.
PtS Zaman akhir.
b yakub 6:3.
c a&P 97:22–26.
16 a yes. 49:24–26.
b yaitu umat perjan-
jian tuhan, sebagai-
mana dinyatakan di
ayat 17.
101 2 Nefi 6:18–7:4
tuhan: Bahkan para a tawanan
orang yang perkasa akan diam-
bil, dan rampasan dari orang
yang menakutkan akan diserah-
kan; karena b allah yang Perkasa
akan c membebaskan umat per-
janjian-Nya. Karena demikianlah
firman tuhan: aku akan berse-
lisih pendapat dengan mereka
yang berselisih pendapat dengan
engkau—
18 dan aku akan memberi
makan mereka yang menindas
engkau, dengan daging mereka
sendiri; mereka akan dimabuk-
kan dengan darah mereka sendiri
seperti dengan air anggur manis;
dan semua daging akan menge-
tahui bahwa aku tuhan yaitu
Juruselamatmu dan a Penebusmu,
b yang Perkasa dari yakub.
PaSal 7
Yesaya berbicara seperti Mesias
—Mesias akan memiliki bahasa
orang terpelajar—Dia akan mem -
berikan punggungnya kepada para
penghantam—Dia tidak akan di-
permalukan —Bandingkan de-
ngan Yesaya 5 0 . Kira-kira tahun
5 5 9 – 5 4 5 SM.
ya, karena demikianlah fir-
man tuhan: apakah aku telah
menceraikan engkau, atau apakah
aku telah mengenyahkan engkau
selamanya? Karena demikianlah
firman tuhan: di manakah surat
perceraian ibumu? Kepada sia-
pakah telah aku ceraikan eng-
kau, atau kepada yang manakah
dari para penagih utang-Ku te-
lah aku jual kamu? ya, kepada
siapa telah aku jual kamu? lihat-
lah, karena kedurhakaanmu telah
kamu a jual dirimu sendiri, dan
karena pelanggaranmu ibumu
diceraikan.
2 Karenanya, ketika aku da-
tang, tidak ada orang; ketika aku
a memanggil, ya, tidak ada seo-
rang pun yang menjawab. hai
bani israel, apakah tangan-Ku
diperpendek sama sekali se-
hingga itu tidak dapat menebus,
atau apakah aku tidak memiliki
kuasa untuk membebaskan? li-
hatlah, dengan hardikan-Ku
aku mengeringkan b laut, aku
menjadikan c sungai-sungai me-
reka suatu padang belantara
dan d ikan mereka berbau busuk
karena airnya kering, dan mati
karena kehausan.
3 aku menyelimuti langit de-
ngan a kekelaman, dan aku men-
jadikan b pakaian berkabung
penutupnya.
4 tuhan allah telah memberi-
kanku a bahasa orang terpelajar,
17 a 1 Ne. 21:25.
b PtS yehova.
c 2 raj. 17:39.
18 a PtS Penebus.
b Kej. 49:24;
yes. 60:16.
7 1 a PtS Kemurtadan.
2 a ams. 1:24–25;
yes. 65:12;
alma 5:37.
b Kel. 14:21;
mzm. 106:9;
a&P 133:68–69.
c yos. 3:15–16.
d Kel. 7:21.
3 a Kel. 10:21.
b Why. 6:12.
4 a luk. 2:46–47.
1022 Nefi 7:5–8:2
agar aku akan mengetahui bagai-
mana mengucapkan suatu kata
pada masanya kepadamu, hai
bani israel. Ketika kamu lelah
dia membangunkan pagi demi
pagi. dia membangunkan teli-
ngaku untuk mendengar seperti
orang terpelajar.
5 tuhan allah telah membuka
a telingaku, dan aku tidak mem-
berontak, tidak juga berpaling
ke belakang.
6 aku memberikan pung-
gungku kepada si a penghan-
tam, dan pipiku kepada mereka
yang mencabut rambut. aku ti-
dak menyembunyikan mukaku
dari rasa malu dan diludahi.
7 Karena tuhan allah akan
menolongku, oleh karena itu ti-
dak akanlah aku dipermalukan.
Oleh karena itu telah aku pa-
sang mukaku seperti batu api,
dan aku tahu bahwa aku tidak
akan malu.
8 dan tuhan mendekat, dan
dia membenarkanku. Siapakah
yang akan berselisih pendapat
denganku? marilah kita berdiri
bersama. Siapakah lawanku?
Biarlah dia datang mende-
katiku, dan aku akan meng-
hantamnya dengan kekuatan
mulutku.
9 Karena tuhan allah akan
menolongku. dan mereka se-
mua yang akan a mengecamku,
lihatlah, mereka semua akan
menjadi usang bagaikan sepo-
tong pakaian, dan ngengat akan
memakannya.
10 Siapakah di antara kamu
yang takut kepada tuhan, yang
mematuhi a suara hamba-Nya,
yang berjalan dalam kegelapan
dan tidak memiliki terang?
11 lihatlah kamu semua yang
menyulut api, yang mengeli-
lingi dirimu sepenuhnya dengan
percikan api, berjalanlah dalam
terang a apimu dan dalam per-
cikan api yang telah kamu su-
lut. ini akan kamu peroleh dari
tangan-Ku—kamu akan berba-
ring dalam dukacita.
PaSal 8
Pada zaman terakhir, Tuhan akan
menghibur Sion dan mengumpul-
kan Israel—Yang ditebus akan da-
tang ke Sion di tengah sukacita
yang besar—Bandingkan dengan
Yesaya 51 dan 52:1– 2 . Kira-kira ta-
hun 559 – 5 4 5 SM.
Simaklah aku, kamu yang
mengikuti kebenaran. Pandang-
lah pada a batu karang dari mana
kamu dibelah, dan pada lubang
di lubang galian dari mana kamu
digali.
2 Pandanglah kepada abraham,
a bapamu, dan kepada b Sara, dia
yang melahirkanmu; karena aku
5 a a&P 58:1.
6 a mat. 27:26;
2 Ne. 9:5.
9 a rm. 8:31.
10 a a&P 1:38.
11 a hak. 17:6.
8 1 a PtS Batu Karang.
2 a Kej. 17:1–8;
a&P 132:49.
b Kej. 24:36.
103 2 Nefi 8:3–11
memanggilnya seorang diri, dan
memberkatinya.
3 Karena tuhan akan menghi-
bur a Sion, dia akan menghibur
semua tempat tandusnya; dan
dia akan menjadikan b padang
belantaranya seperti eden, dan
gurunnya seperti taman tuhan.
Sukacita dan kegembiraan akan
ditemukan di dalamnya, ung-
kapan terima kasih dan suara
nyanyian pujian.
4 Simaklah aku, umat-Ku; dan
pasanglah telinga terhadap-Ku,
hai bangsa-Ku; karena sebuah
a hukum akan keluar dari-Ku,
dan aku akan menjadikan peng-
hakiman-Ku berdiam sebagai b te-
rang bagi orang-orang.
5 Kebenaran-Ku mendekat; a ke-
selamatan-Ku tersebar luas, dan
lengan-Ku akan menghakimi orang-
orang. b Pulau-pulau akan me-
nunggu-Ku, dan pada lengan-Ku
akanlah mereka percaya.
6 angkatlah matamu ke la-
ngit, dan pandanglah bumi di
bawah; karena a langit akan b le-
nyap seperti asap, dan bumi akan
c menjadi usang seperti sepo-
tong pakaian; dan mereka yang
berdiam di dalamnya akan mati
dengan cara yang sama. tetapi
keselamatan-Ku akan ada se-
lamanya, dan kebenaran-Ku ti-
dak akan terhapuskan.
7 Simaklah aku, kamu yang me-
ngetahui kebenaran, orang-orang
yang dalam hatinya telah aku tu-
liskan hukum-Ku, janganlah kamu
a takut akan celaan manusia, jangan
juga kamu takut akan pencacima-
kian mereka.
8 Karena ngengat akan mema-
kan mereka seperti sepotong pa-
kaian, dan ulat akan memakan
mereka seperti bulu domba. te-
tapi kebenaran-Ku akan ada se-
lamanya, dan keselamatan-Ku
dari angkatan ke angkatan.
9 Bangunlah, bangunlah! Ke-
nakanlah a kekuatan, hai lengan
tuhan; bangunlah seperti pada
zaman dahulu. Bukankah eng-
kau yaitu dia yang telah me-
nebang rahab, dan melukai
naga?
10 Bukankah engkau yaitu dia
yang telah mengeringkan laut,
perairan samudra raya; yang te-
lah menjadikan kedalaman laut
sebuah a jalan bagi yang tertebus
untuk lewat?
11 Oleh karena itu, a yang di-
tebus oleh tuhan akan kembali,
dan datang dengan b bernyanyi
ke Sion; dan sukacita dan keku-
dusan abadi akan berada di atas
kepala mereka; dan mereka akan
mendapatkan kegembiraan dan
sukacita; dukacita dan c kenesta-
paan akan sirna.
3 a PtS Sion.
b yes. 35:1–2, 6–7.
4 a atau ajaran, dok-
trin. yes. 2:3.
PtS injil.
b PtS terang Kristus.
5 a PtS Keselamatan.
b 2 Ne. 10:20.
6 a 2 Ptr. 3:10.
b iBr terserak.
mzm. 102:26–28.
c iBr rusak.
7 a mzm. 56:5, 12;
a&P 122:9.
9 a a&P 113:7–8.
10 a yes. 35:8.
11 a PtS Penebusan.
b yes. 35:10.
c Why. 21:4.
1042 Nefi 8:12–22
12 a aku yaitu dia; ya, aku
yaitu dia yang menghiburmu.
lihatlah, siapakah engkau, se-
hingga engkau mesti b takut
terhadap manusia, yang akan
mati, dan terhadap putra ma-
nusia, yang akan dijadikan se-
perti c rumput?
13 dan a melupakan tuhan
pembuatmu, yang telah meren-
tangkan langit, dan meletak-
kan landasan bumi, dan telah
merasa takut secara berkelan-
jutan setiap hari, karena kege-
raman si penindas, seolah-olah
dia siap untuk menghancurkan?
dan di manakah kegeraman pe-
nindas itu?
14 Orang terasingkan yang di-
tawan bergegas, agar dia boleh
dilepaskan, dan agar dia tidak
akan mati di dalam lubang ga-
lian, tidak juga agar rotinya akan
berkurang.
15 tetapi aku yaitu tuhan
allahmu, yang a ombak-Nya
menderu; tuhan Semesta alam
yaitu nama-Ku.
16 dan aku telah menaruh fir-
man-Ku ke dalam mulutmu, dan
telah menutupi engkau dalam
bayangan tangan-Ku, agar aku
boleh menempatkan langit dan
meletakkan landasan bumi, dan
berfirman kepada Sion: lihatlah,
engkau yaitu a umat-Ku.
17 Bangunlah, bangunlah,
berdirilah, hai yerusalem, yang
telah meminum pada tangan
tuhan a cawan dari b kegeraman-
Nya—engkau telah meminum
endapan dari cawan kegeme-
taran yang terperas—
18 dan tak seorang pun mem-
bimbingnya dari antara semua
putra yang telah dia lahirkan;
tidak juga yang membawanya
dengan menggandeng, dari
semua putra yang telah dia
besarkan.
19 Kedua a putra ini telah datang
kepadamu, yang akan merasa ka-
sihan kepadamu—kemusnahan
dan kehancuranmu, dan ben-
cana kelaparan dan pedang—
dan melalui siapakah akan aku
hibur engkau?
20 Para putramu telah jatuh
pingsan, kecuali yang dua orang
ini; mereka berbaring di ujung
semua jalan; bagaikan seekor
sapi jantan liar di dalam sebuah
jaring, mereka penuh dengan
kegeraman tuhan, hardikan
allahmu.
21 Oleh karena itu dengarlah
sekarang ini, engkau yang seng-
sara, dan a mabuk, dan bukan
oleh air anggur:
2 2 d e m i k i a n l a h f i r m a n
tuhanmu, tuhan dan allahmu
a membela perkara umat-Nya; li-
hatlah, aku telah mengeluarkan
dari tanganmu cawan kegeme-
12 a a&P 133:47; 136:22.
b yer. 1:8.
c yes. 40:6–8;
1 Ptr. 1:24.
13 a yer. 23:27.
15 a 1 Ne. 4:2.
16 a 2 Ne. 3:9; 29:14.
17 a yes. 29:9;
yer. 25:15.
b luk. 21:24.
19 a Why. 11:3.
21 a 2 Ne. 27:4.
22 a yer. 50:34.
105 2 Nefi 8:23–9:3
taran, endapan dari cawan ke-
geraman-Ku; engkau tidak akan
lagi meminumnya.
23 tetapi a aku akan menaruh-
nya ke dalam tangan mereka
yang menyengsarakan engkau;
yang telah berkata pada jiwamu:
membungkuklah, agar kami bo-
leh melintas—dan engkau telah
membaringkan tubuhmu bagai-
kan tanah dan bagaikan jalan bagi
mereka yang melintas.
24 a Bangunlah, bangunlah,
kenakanlah b kekuatanmu, hai
c Sion; kenakanlah pakaian in-
dahmu, hai yerusalem, kota yang
kudus; karena mulai sekarang
d tidak akan ada lagi yang da-
tang kepadamu yang tak bersu-
nat atau yang tidak bersih.
25 Kibaskanlah dirimu dari
debu; a bangkitlah, duduklah,
hai yerusalem; lepaskanlah di-
rimu dari b ikatan lehermu, hai
putri Sion yang tertawan.
PaSal 9
Orang-orang Yahudi akan dikum-
pulkan di seluruh tanah mereka
yang dijanjikan—Pendamaian me-
n
.jpg)
.jpg)
.jpg)
