Kitab mormon 13

Kitab mormon 13


 


bahwa 

kamu menyembah b allah yang 

sejati dan yang hidup, dan bahwa 

kamu menanti-nantikan untuk 

pengampunan akan dosa-do-

samu, dengan iman yang abadi, 

yang akan datang.

7 Karena lihatlah, aku ber-

kata kepadamu ada banyak hal 

yang akan datang; dan lihatlah, 

ada satu hal yang memiliki ke-

pentingan lebih daripada itu  

semua—karena lihatlah, a wak-

tunya tidaklah terlalu jauh ke-

tika Penebus hidup dan datang 

di antara umat-Nya.

8 lihatlah, aku tidak berkata 

bahwa dia akan datang ke an-

tara kita pada waktu berdiam-

nya dia dalam tubuh fana-Nya; 

karena lihatlah, roh tidak ber-

firman kepadaku bahwa ini 

akan demikian keadaannya. Se-

karang, sehubungan dengan hal 

ini aku tidak tahu; tetapi seba-

nyak ini yang aku tahu, bahwa 

tuhan allah memiliki kuasa un-

tuk melakukan segala sesuatu 

yang yaitu  menurut firman-

Nya.

9 tetapi lihatlah, roh telah 

berfirman sebanyak ini kepa-

daku, memfirmankan: Ber-

serulah  kepada  umat  in i , 

 6 a 2 Ne. 9:37; hel. 6:31.   b dan. 6:27.  7 a alma 9:26.

337 alma 7:10–15

mengatakan—a Bertobatlah kamu, 

dan persiapkanlah jalan tuhan, 

dan berjalanlah di jalan-Nya, 

yang yaitu  lurus; karena lihat-

lah, kerajaan surga ada di depan 

mata, dan Putra allah b datang ke 

atas muka bumi.

10 dan lihatlah, dia akan a dila-

hirkan dari b maria, di yerusalem 

yang yaitu  c tanah nenek mo-

yang kita, dia yaitu  seorang 

d perawan, bejana yang berharga 

dan terpilih, yang akan dinaungi 

oleh dan e hamil melalui kuasa 

roh Kudus, dan melahirkan se-

orang putra, ya, bahkan Putra 

allah.

11 dan dia akan maju, men-

derita rasa sakit dan a kesengsa-

raan dan cobaan dari setiap jenis; 

dan ini agar firman boleh dige-

napi yang mengatakan dia akan 

mengambil ke atas diri-Nya rasa 

sakit dan penyakit umat-Nya.

12 dan dia akan mengambil ke 

atas diri-Nya a kematian, agar dia 

boleh melepaskan ikatan kema-

tian yang mengikat umat-Nya; 

dan dia akan mengambil ke atas 

diri-Nya kelemahan mereka, agar 

sanubari-Nya boleh dipenuhi 

dengan belas kasihan, secara 

daging, agar dia boleh menge-

tahui secara daging bagaimana 

b menyokong umat-Nya menu-

rut kelemahan mereka.

13 Sekarang, roh a mengeta-

hui segala sesuatu; walaupun 

demikian Putra allah mende-

rita secara daging agar dia bo-

leh b mengambil ke atas diri-Nya 

dosa-dosa umat-Nya, agar dia 

boleh menghapus pelanggaran 

mereka menurut kuasa pembe-

basan-Nya; dan sekarang, lihat-

lah, inilah kesaksian yang ada 

dalam diriku.

14 Sekarang, aku berkata ke-

padamu bahwa kamu mesti ber-

tobat, dan a dilahirkan kembali; 

karena roh berfirman jika kamu 

tidak dilahirkan kembali kamu 

tidak dapat mewarisi kerajaan 

surga; oleh karena itu datang dan 

dibaptislah untuk pertobatan, 

agar kamu boleh dibasuh dari 

dosa-dosamu, agar kamu bo-

leh memiliki iman kepada anak 

domba allah, yang mengambil 

dosa-dosa dunia, yang perkasa 

untuk menyelamatkan dan un-

tuk membersihkan dari segala 

ketidakbenaran.

15 ya, aku berkata kepadamu da-

tanglah dan janganlah takut, dan 

kesampingkanlah setiap dosa, 

yang dengan mudah a menghan-

tuimu, yang mengikatmu hingga 

 9 a mat. 3:2–4;  

alma 9:25.

  b mosia 3:5; 7:27; 

15:1–2.

 10 a yes. 7:14;  

luk. 1:27.

  b mosia 3:8. 

PtS maria, ibu dari 

yesus.

  c 1 taw. 9:3;  

2 taw. 15:9;  

1 Ne. 1:4;  

3 Ne. 20:29.

  d 1 Ne. 11:13–21.

  e mat. 1:20;  

mosia 15:3.

 11 a yes. 53:3–5;  

mosia 14:3–5.

 12 a 2 Ne. 2:8; 

alma 12:24–25. 

PtS Penyaliban.

  b ibr. 2:18; 4:15;  

a&P 62:1.

 13 a PtS Ke-allah-an.

  b mosia 15:12. 

PtS Pendamaian.

 14 a PtS dilahirkan 

Kembali.

 15 a 2 Ne. 4:18.

338alma 7:16–22

pada kehancuran, ya, marilah 

dan lakukanlah, dan perlihatkan-

lah kepada allahmu bahwa kamu 

bersedia untuk bertobat dari do-

sa-dosamu dan masuk ke dalam 

perjanjian dengan-Nya untuk 

menaati perintah-perintah-Nya, 

dan mempersaksikannya kepa-

da-Nya hari ini dengan pergi ke 

dalam air baptisan.

16 dan barang siapa melaku-

kan ini, dan menaati perintah-

perintah allah sejak itu, orang 

yang sama akan ingat bahwa aku 

berkata kepadanya, ya, dia akan 

ingat bahwa aku telah berkata 

kepadanya, dia akan memper-

oleh kehidupan kekal, menurut 

kesaksian roh Kudus, yang ber-

saksi dalam diriku.

17 dan sekarang, saudara-sau-

dara terkasihku, apakah kamu 

memercayai hal-hal ini? lihat-

lah, aku berkata kepadamu, ya, 

aku tahu bahwa kamu memer-

cayainya; dan cara hingga aku 

tahu bahwa kamu memercaya-

inya yaitu  melalui pernyataan 

roh yang berada dalam diriku. 

dan sekarang, karena imanmu 

kuat mengenai itu, ya, mengenai 

apa yang telah aku ucapkan, be-

sarlah sukacitaku.

18 Karena seperti yang aku kata-

kan kepadamu sejak awal, bahwa 

aku memiliki banyak hasrat agar 

kamu tidak berada dalam ke-

adaan dilema seperti saudara-

saudaramu, demikian pula aku 

telah dapati bahwa hasratku te-

lah dipuaskan.

19 Karena aku merasa bahwa 

kamu berada di jalan kebenaran; 

aku merasa bahwa kamu berada 

di jalan yang menuntun ke kera-

jaan allah; ya, aku merasa bahwa 

kamu sedang menjadikan a jalan-

Nya lurus.

20 aku merasa bahwa itu telah 

disingkapkan kepadamu, mela-

lui kesaksian firman-Nya, bahwa 

dia tidak dapat a berjalan di jalan 

yang berliku-liku; tidak juga dia 

berubah dari apa yang dia telah 

firmankan; tidak juga dia telah 

sedikit pun berpaling dari kanan 

ke kiri, atau dari apa yang benar 

ke apa yang keliru; oleh karena 

itu, jalan-Nya yaitu  satu ling-

karan kekal.

21 dan dia tidak berdiam di 

dalam a bait suci yang tidak ku-

dus; tidak juga dapat kekotoran 

atau apa pun yang tidak ber-

sih diterima ke dalam kerajaan 

allah; oleh karena itu aku ber-

kata kepadamu waktunya akan 

tiba, ya, dan itu akan terjadi pada 

hari terakhir, ketika dia yang 

b kotor akan tetap berada dalam 

kekotorannya.

22 dan sekarang, saudara-sau-

dara terkasihku, aku telah me-

ngatakan hal-hal ini kepadamu 

agar aku boleh membangun-

kanmu pada kesadaran akan ke-

wajibanmu kepada allah, agar 

kamu boleh berjalan tanpa salah 

 19 a mat. 3:3.

 20 a 1 Ne. 10:19;  

alma 37:12; a&P 3:2.

 21 a 1 Kor. 3:16–17; 6:19; 

mosia 2:37;  

alma 34:36.

  b 1 Ne. 15:33–35; 2 Ne. 

9:16; morm. 9:14; 

a&P 88:35.

339 alma 7:23–8:1

di hadapan-Nya, agar kamu bo-

leh berjalan menurut tata tertib 

kudus allah, yang menurutnya 

kamu telah diterima.

23 dan sekarang, aku meng-

hendaki agar kamu hendaknya 

a rendah hati, dan tunduk dan le-

mah lembut; mudah untuk me-

nurut; penuh dengan kesabaran 

dan kepanjangsabaran; berke-

pala dingin dalam segala hal; 

tekun dalam menaati perintah-

perintah allah di segala waktu; 

meminta untuk apa pun yang 

sedang kamu butuhkan, baik 

rohani maupun duniawi; selalu 

kembali berterima kasih kepada 

allah untuk apa pun yang kamu 

terima.

24 dan pastikanlah bahwa kamu 

memiliki a iman, harapan, dan ka-

sih amal, dan jika begitu kamu 

akan selalu berlimpah ruah da-

lam pekerjaan yang baik.

25 dan semoga tuhan member-

katimu, dan menjaga pakaian mu 

tanpa noda, agar kamu boleh 

pada akhirnya dibawa untuk  

duduk bersama abraham, ishak, 

dan yakub, dan para nabi kudus 

yang telah senantiasa ada sejak  

dunia dimulai, memelihara  

pakaianmu a tanpa noda bahkan 

sebagaimana pakaian mereka 

yaitu  tanpa noda, di dalam 

kerajaan surga untuk tidak lagi 

keluar.

26 dan sekarang, saudara-

saudara terkasihku, aku telah 

mengucapkan perkataan ini ke-

padamu menurut roh yang ber-

saksi dalam diriku; dan jiwaku 

amat bersukacita, karena kete-

kunan dan perhatian yang besar 

yang telah kamu berikan pada 

perkataanku.

27 dan sekarang, semoga a ke-

damaian allah berdiam ke atas 

dirimu, dan ke atas rumah dan 

tanahmu, dan ke atas kawanan 

domba dan kawanan ternakmu, 

dan segala yang kamu miliki, 

para wanitamu dan anakmu, 

menurut imanmu dan pekerjaan 

baikmu, sejak mulai waktu ini 

dan selamanya. dan demikianlah 

aku telah berbicara. amin.

PaSal 8

Alma berkhotbah dan membaptis 

di Melek—Dia ditolak di Amoniha 

dan pergi—Seorang malaikat me-

merintahkannya untuk kembali 

dan menyerukan pertobatan ke-

pada orang-orang—Dia diterima 

oleh Amulek, dan mereka berdua 

berkhotbah di Amoniha. Kira-kira 

tahun 82 SM.

dan sekarang, terjadilah bahwa 

alma kembali dari a tanah Gideon, 

setelah mengajar orang-orang 

Gideon banyak hal yang tidak 

dapat dituliskan, setelah mene-

gakkan tata tertib gereja, menurut 

seperti yang telah dia sebelumnya 

 23 a PtS rendah hati, 

Kerendahan hati.

 24 a 1 Kor. 13:1–13;  

eter 12:30–35;  

moro. 7:33–48.

 25 a 2 Ptr. 3:14.

 27 a PtS damai, 

Kedamaian.

8 1 a alma 2:20; 6:7.

340alma 8:2–12

lakukan di tanah Zarahemla, ya, 

dia kembali ke rumahnya sendiri 

di Zarahemla untuk mengistira-

hatkan dirinya dari kerja yang te-

lah dia laksanakan.

2 dan demikianlah berakhir 

tahun kesembilan masa peme-

rintahan para hakim atas orang-

orang Nefi.

3 dan terjadilah pada permu-

laan tahun kesepuluh masa pe-

merintahan para hakim atas 

orang-orang Nefi, bahwa alma 

berangkat dari sana dan meng-

adakan perjalanannya ke tanah 

melek, di barat a Sungai Sidon, di 

barat dekat perbatasan padang 

belantara.

4 dan dia mulai mengajar orang-

orang di tanah melek menurut 

a tata tertib kudus allah, yang me-

laluinya dia telah dipanggil; dan 

dia mulai mengajar orang-orang 

di seluruh tanah melek.

5 dan terjadilah bahwa orang-

orang datang kepadanya dari 

seluruh perbatasan negeri yang 

berada di dekat sisi padang be-

lantara. dan mereka dibaptis di 

seluruh negeri;

6 Sehingga ketika dia telah 

menyelesaikan pekerjaannya di 

melek dia berangkat dari sana, 

dan melakukan tiga hari perja-

lanan di utara tanah melek; dan 

dia datang ke sebuah kota yang 

disebut amoniha.

7 Sekarang, yaitu  kebiasa an 

orang-orang Nefi untuk menyebut 

tanah mereka, dan kota mereka, 

dan desa mereka, ya, bahkan  

semua desa kecil mereka, menu-

rut nama dari dia yang pertama 

kali menguasainya; dan demi-

kianlah halnya dengan tanah  

amoniha.

8 dan terjadilah bahwa ketika 

alma telah tiba di Kota amoniha 

dia mulai mengkhotbahkan fir-

man allah kepada mereka.

9 Sekarang, Setan telah memiliki 

a pengaruh yang besar atas hati 

orang-orang di Kota amoniha; 

oleh karena itu mereka tidak mau 

menyimak perkataan alma.

10 Walaupun demikian alma 

banyak a bekerja di dalam roh, 

b bergumul dengan allah dalam 

c doa yang amat kuat, agar dia 

akan mencurahkan roh-Nya 

ke atas orang-orang yang be-

rada di kota itu; agar dia akan 

juga mengabulkan bahwa dia 

boleh membaptis mereka untuk 

pertobatan.

11 Walaupun demikian, mereka 

mengeraskan hati mereka, me-

ngatakan kepadanya: lihatlah, 

kami tahu bahwa engkau yaitu  

alma; dan kami tahu bahwa eng-

kau yaitu  imam tinggi atas ge-

reja yang telah engkau tegakkan 

di banyak bagian dari tanah ini, 

menurut tradisimu; dan kami bu-

kanlah dari gerejamu, dan kami 

tidak percaya pada tradisi bodoh 

seperti itu.

12 dan sekarang, kami tahu 

 3 a alma 16:6–7.

 4 a a&P 107:2–4. 

PtS imamat 

melkisedek.

 9 a 2 Ne. 28:19–22;  

a&P 10:20.

 10 a alma 17:5.

  b enos 1:1–12.

  c 3 Ne. 27:1. PtS doa.

341 alma 8:13–20

bahwa karena kami bukanlah 

dari gerejamu, kami tahu bahwa  

engkau tidak memiliki kuasa atas 

diri kami; dan engkau telah me-

nyerahkan kursi kehakiman ke-

pada a Nefiha; oleh karena itu 

engkau bukanlah hakim kepala 

atas diri kami.

13 Sekarang, ketika orang-orang 

telah mengatakan ini, dan me-

nahan segala perkataannya, dan 

mencacimakinya, dan meludahi-

nya, dan menyuruh agar dia hen-

daknya diusir dari kota mereka, 

dia pergi dari sana dan mengada-

kan perjalanannya menuju kota 

yang disebut harun.

14 dan terjadilah bahwa saat dia 

sedang melakukan perjalanan ke 

sana, tertekan oleh dukacita, me-

nempuh banyak a kesukaran dan 

kepedihan jiwa, karena kejahatan 

orang-orang yang berada di Kota 

amoniha, terjadilah saat alma 

sedemikian tertekannya oleh du-

kacita, lihatlah seorang b malaikat 

tuhan menampakkan diri kepa-

danya, mengatakan:

15 diberkatilah engkau, alma; 

oleh karena itu, angkatlah kepa-

lamu dan bersukacitalah, karena 

engkau memiliki alasan yang 

besar untuk bersukacita; karena 

engkau telah setia dalam mena-

ati perintah-perintah allah sejak 

waktu ketika engkau menerima 

pesan pertamamu dari-Nya. li-

hatlah, aku yaitu  dia yang a me-

nyampaikannya kepadamu.

16 dan lihatlah, aku diutus 

untuk memerintahkan engkau 

agar engkau kembali ke Kota 

amoniha, dan berkhotbah kem-

bali kepada orang-orang di kota 

itu; ya, berkhotbahlah kepada 

mereka. ya, katakanlah kepada 

mereka, kecuali mereka bertobat 

tuhan allah akan a menghancur-

kan mereka.

17 Karena lihatlah, mereka 

menelaah pada waktu ini agar 

mereka boleh menghancurkan 

kemerdekaan bangsamu, (ka-

rena demikianlah firman tuhan) 

yang bertentangan dengan per-

aturan, dan keputusan, dan pe-

rintah yang telah dia berikan 

kepada umat-Nya.

18 Sekarang, terjadilah bahwa 

setelah alma menerima pesan-

nya dari malaikat tuhan, dia 

kembali selekasnya ke tanah 

amoniha. dan dia memasuki 

kota melalui jalan lain, ya, me-

lalui jalan yang berada di sela-

tan Kota amoniha.

19 dan sewaktu dia memasuki 

kota dia lapar, dan dia berkata 

kepada seorang pria: akankah 

kamu memberikan kepada se-

orang hamba allah yang rendah 

hati sesuatu untuk dimakan?

20 dan pria itu berkata ke-

padanya: aku orang Nefi, dan 

aku tahu bahwa engkau yaitu   

seorang nabi kudus allah, kare-

na engkaulah pria yang se orang 

a malaikat katakan dalam suatu 

 12 a alma 4:20.

 14 a PtS Kemalangan.

  b alma 10:7–10, 20. 

PtS malaikat.

 15 a mosia 27:11–16.

 16 a alma 9:12, 18, 24.

 20 a alma 10:7–9.

342alma 8:21–31

penglihatan: engkau hendak-

nya terima. Oleh karena itu, 

pergilah bersamaku ke dalam 

rumahku dan aku akan mem-

beri kepadamu makananku; dan 

aku tahu bahwa engkau akan 

menjadi berkat bagiku dan se-

isi rumahku.

21 dan terjadilah bahwa pria 

itu menerimanya ke dalam ru-

mahnya; dan pria itu bernama 

a amulek; dan dia membawa roti 

dan daging dan menaruh di ha-

dapan alma.

22 dan terjadilah bahwa alma 

makan roti dan dikenyangkan; 

dan dia a memberkati amulek 

dan seisi rumahnya, dan dia ber-

terima kasih kepada allah.

23 dan setelah dia makan dan 

dikenyangkan dia berkata ke-

pada amulek: aku yaitu  alma, 

dan yaitu  a imam tinggi atas ge-

reja allah di seluruh negeri.

24 dan lihatlah, aku telah di-

panggil untuk mengkhotbahkan 

firman allah ke antara semua 

orang ini, menurut roh wahyu 

dan nubuat; dan aku berada 

di tanah ini dan mereka tidak 

mau menerimaku, tetapi mereka 

a mengusirku dan aku hampir 

membalikkan punggungku ter-

hadap tanah ini selamanya.

25 tetapi lihatlah, aku telah 

diperintahkan agar aku hen-

daknya kembali lagi dan bernu-

buat kepada orang-orang ini, ya, 

dan untuk bersaksi menentang 

mereka mengenai kedurhakaan 

mereka.

26 dan sekarang, amulek, ka-

rena engkau telah memberiku 

makan dan mengizinkanku 

menginap, engkau diberkati; 

karena aku lapar, karena aku te-

lah berpuasa berhari-hari.

27 dan alma tinggal berhari-

hari bersama amulek sebelum 

dia mulai berkhotbah kepada 

orang-orang.

28 dan terjadilah bahwa orang-

orang menjadi lebih buruk dalam 

kedurhakaan mereka.

29 dan firman datang kepada 

alma, mengatakan: Pergilah; dan 

juga katakanlah kepada ham-

ba-Ku amulek, pergi dan ber-

nubuatlah kepada orang-orang 

ini, mengatakan—a Bertobatlah 

kamu, karena demikianlah firman 

tuhan, kecuali kamu bertobat 

aku akan mengunjungi orang-

orang ini dalam amarah-Ku; ya, 

dan aku tidak akan memaling-

kan amarah dahsyat-Ku.

30 dan alma pergi, dan juga 

amulek, ke antara orang-orang, 

untuk memaklumkan firman 

allah kepada mereka; dan mereka 

dipenuhi dengan roh Kudus.

31 dan mereka memiliki a kuasa 

diberikan kepada mereka, sede-

mikian rupa sehingga mereka ti-

dak dapat diringkukkan di dalam 

sel-sel bawah tanah; tidak juga 

yaitu  mungkin bahwa siapa 

pun dapat membunuh mereka; 

 21 a PtS amulek.

 22 a alma 10:11.

 23 a alma 5:3, 44, 49; 

13:1–20.

 24 a alma 8:13.

 29 a alma 9:12, 18. 

PtS Pertobatan.

 31 a 1 Ne. 1:20. 

343 alma 8:32–9:6

walaupun demikian mereka tidak 

menjalankan b kuasa mereka sam-

pai mereka diikat dalam ikatan 

dan dilemparkan ke dalam ta-

hanan. Sekarang, ini terjadi agar 

tuhan boleh memperlihatkan  

kuasa-Nya dalam diri mereka.

32 dan terjadilah bahwa me-

reka pergi dan mulai untuk ber-

khotbah dan untuk bernubuat 

kepada orang-orang, menurut 

roh dan kuasa yang telah tuhan 

berikan kepada mereka.

Perkataan alma, dan juga perka-

taan amulek, yang dimaklum-

kan kepada orang-orang yang 

berada di tanah amoniha. dan 

juga mereka dilemparkan ke 

dalam tahanan, dan dibebaskan 

oleh kuasa ajaib allah yang ada 

dalam diri mereka, menurut ca-

tatan alma.

Meliputi Pasal 9 sampai dengan 14.

PaSal 9

Alma memerintahkan orang-orang 

di Amoniha untuk bertobat—Tuhan 

akan penuh belas kasihan kepada 

orang-orang Laman pada zaman 

terakhir—Jika orang-orang Nefi 

meninggalkan terang, mereka akan 

dihancurkan oleh orang-orang 

Laman—Putra Allah akan datang 

segera—Dia akan menebus mereka 

yang bertobat, dibaptis, dan memi-

liki iman pada nama-Nya. Kira-kira 

tahun 82 SM.

dan lagi, aku, alma, setelah dipe-

rintahkan oleh allah bahwa aku 

hendaknya membawa amulek 

dan pergi dan berkhotbah kem-

bali kepada orang-orang ini, 

atau orang-orang yang berada 

di Kota amoniha, terjadilah se-

waktu aku mulai berkhotbah 

kepada mereka, mereka mulai 

berselisih pendapat denganku, 

mengatakan:

2 Siapakah engkau? Kamu kira 

bahwa kami akan memercayai 

kesaksian dari a satu orang, wa-

laupun dia akan berkhotbah ke-

pada kami bahwa bumi akan 

berlalu?

3 Sekarang, mereka tidak me-

mahami perkataan yang mereka 

ucapkan; karena mereka tidak 

mengetahui bahwa bumi akan 

berlalu.

4 dan mereka berkata juga: 

Kami tidak akan memercayai 

perkataanmu jika engkau akan 

bernubuat bahwa kota yang be-

sar ini akan dihancurkan dalam 

a satu hari.

5 Sekarang, mereka tidak me-

ngetahui bahwa allah dapat 

melakukan pekerjaan yang me-

nakjubkan seperti itu, karena me-

reka yaitu  bangsa yang keras 

hati dan yang degil.

6 dan mereka berkata: a Siapakah 

 31 b alma 14:17–29.

9 2 a ul. 17:6.

 4 a alma 16:9–10.

 6 a Kel. 5:2;  

mosia 11:27;  

musa 5:16.

344alma 9:7–14

allah, yang mengutus wewe-

nang yang b tidak lebih daripada 

satu pria ke antara orang-orang 

ini, untuk memaklumkan ke-

pada mereka kebenaran tentang 

apa yang sedemikian besar dan 

menakjubkannya?

7 dan mereka maju untuk meng-

hajarku; tetapi lihatlah, mereka 

tidak melakukannya. dan aku 

berdiri dengan keberanian untuk 

memaklumkan kepada mereka, 

ya, aku dengan berani bersaksi 

kepada mereka, mengatakan:

8 lihatlah, hai kamu a angkatan 

yang jahat dan suka melawan, 

betapa kamu telah melupakan 

tradisi leluhurmu; ya, betapa ce-

patnya kamu telah melupakan 

perintah-perintah allah.

9 tidakkah kamu ingat bahwa 

bapa kita, lehi, telah dibawa 

keluar dari yerusalem oleh a ta-

ngan allah? tidakkah kamu 

ingat bahwa mereka semuanya 

dituntun oleh-Nya melalui pa-

dang belantara?

10 dan apakah kamu telah me-

lupakan sedemikian cepatnya 

berapa kali dia membebaskan 

leluhur kita dari tangan musuh 

mereka, dan melindungi mereka 

dari dihancurkan, bahkan oleh 

tangan saudara-saudara mereka 

sendiri?

11 ya, dan jika bukan karena 

kuasa-Nya yang tiada tara, dan 

belas kasihan-Nya, dan kepan-

jangsabaran-Nya terhadap kita, 

kita akanlah tak terhindarkan te-

lah disingkirkan dari muka bumi 

jauh sebelum kurun waktu ini, 

dan barangkali telah diserahkan 

ke dalam keadaan kegetiran dan 

celaka a tanpa akhir.

12 lihatlah, sekarang, aku ber-

kata kepadamu bahwa dia me-

merintahkanmu untuk bertobat; 

dan kecuali kamu bertobat, kamu 

sekali-kali tidak dapat mewarisi 

kerajaan allah. tetapi lihatlah, 

ini belumlah semuanya—dia 

telah memerintahkanmu un-

tuk bertobat, atau dia akan se-

penuhnya a menghancurkanmu 

dari seluruh muka bumi; ya, dia 

akan mengunjungimu dalam 

amarah-Nya, dan dalam b ama-

rah dahsyat-Nya dia tidak akan 

berpaling.

13 lihatlah, tidakkah kamu 

ingat perkataan yang dia ucap-

kan kepada lehi, memfirmankan 

bahwa: a Sejauh kamu akan mena-

ati perintah-perintah-Ku, kamu 

akan makmur di tanah ini? dan 

lagi difirmankan bahwa: Sejauh 

kamu tidak akan menaati perin-

tah-perintah-Ku kamu akan di-

singkirkan dari hadirat tuhan.

14 Sekarang, aku menghendaki 

agar kamu hendaknya ingat, 

bahwa karena orang-orang 

laman tidak menaati perintah-

perintah allah, mereka telah a di-

singkirkan dari hadirat tuhan. 

 6 b alma 10:12.

 8 a alma 10:17–25.

 9 a 1 Ne. 2:1–7.

 11 a mosia 16:11.

 12 a alma 8:16;  

10:19, 23, 27.

  b alma 8:29.

 13 a 2 Ne. 1:20;  

mosia 1:7;  

alma 37:13.

 14 a 2 Ne. 5:20–24;  

alma 38:1.

345 alma 9:15–20

Sekarang, kita melihat bahwa fir-

man tuhan telah terbukti dalam 

hal ini, dan orang-orang laman 

telah disingkirkan dari hadirat-

Nya, sejak awal pelanggaran me-

reka di tanah ini.

15 Walaupun demikian aku 

berkata kepadamu, bahwa akan 

lebih a tertanggungkan bagi me-

reka pada hari penghakiman da-

ripada bagimu, jika kamu tetap 

tinggal dalam dosa-dosamu, ya, 

dan bahkan lebih tertanggungkan 

bagi mereka dalam kehidupan ini 

daripada bagimu, kecuali kamu 

bertobat.

16 Karena ada banyak janji yang 

a dikaruniakan kepada orang-

orang laman; sebab yaitu  ka-

rena b tradisi leluhur mereka 

yang menyebabkan mereka te-

tap tinggal dalam keadaan c ke-

tidaktahuan mereka; oleh karena 

itu tuhan akan penuh belas ka-

sihan kepada mereka dan d mem-

perpanjang keberadaan mereka 

di tanah ini.

17 dan pada suatu kurun waktu 

mereka akan a dibawa untuk per-

caya pada firman-Nya, dan untuk 

tahu akan ketidakbenaran tra-

disi leluhur mereka; dan banyak 

dari mereka akan diselamatkan, 

karena tuhan akan penuh belas 

kasihan kepada semua yang b me-

manggil nama-Nya.

18 tetapi lihatlah, aku berkata 

kepadamu bahwa jika kamu ber-

sikeras dalam kejahatanmu maka 

masa hidupmu tidak akan di-

perpanjang di tanah ini, karena 

a orang-orang laman akan di-

kirim ke atas dirimu; dan jika 

kamu tidak bertobat mereka 

akan datang di suatu masa ke-

tika kamu tidak tahu, dan kamu 

akan dikunjungi dengan b peng-

hancuran sepenuhnya; dan itu 

akan terjadi menurut c amarah 

dahsyat tuhan.

19 Karena dia tidak akan mem-

biarkanmu agar kamu akan hi-

dup dalam kedurhakaanmu, 

untuk menghancurkan umat-

Nya. aku berkata kepadamu, ti-

dak; dia lebih suka membiarkan 

agar orang-orang laman boleh 

a menghancurkan seluruh umat-

Nya yang disebut orang-orang 

Nefi, jika mungkin bahwa me-

reka dapat b jatuh ke dalam dosa 

dan pelanggaran, setelah mem-

peroleh sedemikian banyaknya 

terang dan sedemikian banyak-

nya pengetahuan yang diberi-

kan kepada mereka oleh tuhan 

allah mereka;

20 ya, setelah menjadi umat 

yang sangat berkenan bagi tuhan; 

ya, setelah berkenan melebihi se-

tiap bangsa, kaum, bahasa, atau 

khalayak yang lain; setelah me-

miliki segala sesuatu a dising-

kapkan kepada mereka, menurut 

 15 a mat. 11:22, 24.

 16 a alma 17:15.

  b mosia 18:11–17.

  c mosia 3:11.

  d hel. 15:10–12.

 17 a enos 1:13.

  b alma 38:5;  

a&P 3:8.

 18 a alma 16:2–3.

  b alma 16:9.

  c alma 8:29.

 19 a 1 Ne. 12:15, 19–20; 

alma 45:10–14.

  b alma 24:30.

 20 a PtS Wahyu.

346alma 9:21–26

hasrat mereka, dan iman mereka, 

dan doa-doa, tentang apa yang 

telah ada, dan yang ada sekarang, 

dan yang akan datang;

21 Setelah dikunjungi oleh roh 

allah; setelah bercakap-cakap de-

ngan para malaikat, dan setelah 

ditegur oleh suara tuhan; dan 

memiliki roh nubuat, dan roh 

wahyu, dan juga banyak karunia, 

karunia berbicara dengan baha-

sa-bahasa, dan karunia berkhot-

bah, dan karunia roh Kudus, dan 

karunia a penerjemahan;

22 ya, dan setelah a dibebaskan 

oleh allah dari tanah yerusalem, 

oleh tangan tuhan; setelah dise-

lamatkan dari bencana kelaparan, 

dan dari rasa sakit, dan segala 

macam penyakit dari setiap je-

nis; dan mereka telah menjadi 

kuat dalam pertempuran, agar 

mereka boleh tidak dihancur-

kan; setelah dibawa keluar dari 

b perbudakan waktu demi waktu, 

dan setelah dipelihara dan dilin-

dungi sampai sekarang; dan me-

reka telah dimakmurkan sampai 

mereka kaya dalam segala ma-

cam benda—

23 dan sekarang, lihatlah aku 

berkata kepadamu, bahwa jika 

orang-orang ini, yang telah me-

nerima sedemikian banyaknya 

berkat dari tangan tuhan, akan 

melanggar bertentangan de-

ngan terang dan pengetahuan 

yang mereka miliki, aku berkata 

kepadamu bahwa jika ini keada-

annya, bahwa jika mereka akan 

jatuh ke dalam pelanggaran, itu 

akan jauh lebih a tertanggungkan 

bagi orang-orang laman dari-

pada bagi mereka.

24 Karena lihatlah, a janji-janji 

tuhan disampaikan kepada 

orang-orang laman, tetapi itu 

tidak kepadamu jika kamu me-

langgar; karena bukankah tuhan 

telah secara lugas berjanji dan se-

cara tegas menetapkan, bahwa 

jika kamu akan memberontak 

terhadap-Nya maka kamu akan 

sepenuhnya dihancurkan dari 

seluruh muka bumi?

25 dan sekarang, karena alasan 

ini, agar kamu boleh tidak dihan-

curkan, tuhan telah mengutus 

malaikat-Nya untuk mengun-

jungi banyak dari umat-Nya, 

memaklumkan kepada mereka 

bahwa mereka mesti pergi dan 

berseru dengan amat kuat ke-

pada orang-orang ini, mengata-

kan: a Bertobatlah kamu, karena 

kerajaan surga sudah di depan 

mata;

26 dan a tidak sampai berhari-

hari setelah ini Putra allah akan 

datang dalam kemuliaan-Nya; 

dan kemuliaan-Nya akan men-

jadi kemuliaan b anak tunggal 

Bapa, penuh dengan c kasih karu-

nia, kesetaraan, dan kebenaran, 

penuh dengan kesabaran, d belas 

kasihan, dan kepanjangsabaran, 

 21 a Omni 1:20; mosia 

8:13–19; 28:11–17.

 22 a 2 Ne. 1:4.

  b mosia 27:16.

 23 a mat. 11:22–24.

 24 a 2 Ne. 30:4–6;  

a&P 3:20.

 25 a alma 7:9; hel. 5:32.

 26 a alma 7:7.

  b PtS anak tunggal.

  c PtS Kasih Karunia.

  d PtS Belas Kasihan.

347 alma 9:27–34

cepat untuk e mendengar seruan 

umat-Nya dan untuk menjawab 

doa-doa mereka.

27 dan lihatlah, dia datang un-

tuk a menebus mereka yang akan 

b dibaptis untuk pertobatan, me-

lalui iman pada nama-Nya.

28 Oleh karena itu, persiap-

kanlah kamu jalan tuhan, ka-

rena waktunya ada di depan 

mata ketika semua orang akan 

menuai pahala dari a pekerjaan 

mereka, menurut apa itu ada-

nya—jika itu yaitu  benar, me-

reka akan b menuai keselamatan 

jiwa mereka, menurut kuasa dan 

pembebasan dari yesus Kristus; 

dan jika itu yaitu  jahat mereka 

akan menuai c laknat bagi jiwa 

mereka, menurut kuasa dan pe-

nawanan iblis.

29 Sekarang, lihatlah, inilah 

suara malaikat, berseru kepada 

orang-orang.

30 dan sekarang, a saudara-sau-

dara terkasihku, karena kamu 

yaitu  saudara-saudaraku, dan 

kamu seharusnya dikasihi, dan 

kamu seharusnya menghasil-

kan pekerjaan yang pantas un-

tuk pertobatan, melihat bahwa 

hatimu dengan buruknya terke-

raskan terhadap firman allah, 

dan melihat bahwa kamu ada-

lah bangsa yang b tersesat dan 

yang terjatuh.

31 Sekarang, terjadilah bahwa 

ketika aku, alma, telah mengu-

capkan perkataan ini, lihatlah, 

orang-orang geram terhadapku 

karena aku berkata kepada 

mereka bahwa mereka yaitu  

a bangsa yang keras hati dan 

yang degil.

32 dan juga karena aku ber-

kata kepada mereka bahwa me-

reka yaitu  bangsa yang tersesat 

dan yang terjatuh mereka marah 

terhadapku, dan berupaya un-

tuk menghajarku, agar mereka 

boleh melemparkanku ke da-

lam tahanan.

33 tetapi terjadilah bahwa 

tuhan tidak membiarkan me-

reka bahwa mereka akan me-

nangkapku pada waktu itu 

dan melemparkanku ke dalam 

tahanan.

34 dan terjadilah bahwa amulek 

pergi dan berdiri maju, dan mu-

lai berkhotbah kepada mereka 

juga. dan sekarang, a perkataan 

amulek tidak semuanya di-

tuliskan, walaupun demikian 

sebagian dari perkataannya di-

tuliskan dalam kitab ini.

PaSal 10

Lehi diturunkan dari Manasye—

Amulek menuturkan kembali pe-

rintah malaikat agar dia mengurus 

Alma—Doa-doa orang saleh menye-

babkan orang-orang dibiarkan hi-

dup—Para ahli hukum dan hakim 

 26 e ul. 26:7.

 27 a PtS Penebusan.

  b PtS Baptis, Baptisan.

 28 a a&P 1:10; 6:33.

  b mzm. 7:16.

  c PtS laknat.

 30 a 1 yoh. 4:11.

  b alma 12:22.

 31 a 2 Ne. 25:28;  

mosia 3:14.

 34 a alma 10. 

348alma 10:1–7

yang tidak saleh meletakkan lan-

dasan kehancuran bangsa. Kira-kira 

tahun 82 SM.

Sekarang, inilah a perkataan 

yang b amulek khotbahkan ke-

pada orang-orang yang berada di 

tanah amoniha, mengatakan:

2 aku yaitu  amulek; aku ada-

lah putra Gidona, yang yaitu  

putra ismael, yang yaitu  ketu-

runan aminadi; dan itu yaitu  

aminadi yang sama yang telah 

menafsirkan tulisan yang ada 

pada tembok bait suci, yang di-

tulis oleh jari allah.

3 dan aminadi yaitu  ketu-

runan Nefi, yang yaitu  putra 

lehi, yang datang dari tanah  

yerusalem, yang yaitu  ketu-

runan a manasye, yang ada-

lah putra b yusuf yang c dijual 

ke mesir oleh tangan saudara-

saudaranya.

4 dan lihatlah, aku juga seorang 

pria yang bukan kurang terpan-

dang di antara mereka semua 

yang mengenalku; ya, dan lihat-

lah, aku memiliki banyak kerabat 

dan a teman, dan aku juga telah 

memperoleh banyak kekayaan 

melalui tangan kerajinanku.

5 Walaupun demikian, setelah 

semuanya ini, aku tidak pernah 

mengetahui banyak tentang ja-

lan tuhan, dan a misteri dan ku-

asa-Nya yang menakjubkan. 

aku berkata aku tidak pernah 

mengetahui banyak tentang hal-

hal ini; tetapi lihatlah, aku silap, 

karena aku telah melihat banyak 

dari misteri-Nya dan kuasa-Nya 

yang menakjubkan; ya, bah-

kan dalam pemeliharaan nyawa 

bangsa ini.

6 Walaupun demikian, aku me-

ngeraskan hatiku, karena aku a di-

panggil berulang kali dan aku 

tidak mau b mendengar; oleh ka-

rena itu aku tahu mengenai hal-

hal ini, namun aku tidak mau 

tahu; oleh karena itu aku terus 

memberontak melawan allah, 

dalam kejahatan hatiku, bahkan 

sampai hari keempat dalam bu-

lan ketujuh ini, yang yaitu  pada 

tahun kesepuluh masa pemerin-

tahan para hakim.

7 Sewaktu aku sedang mela-

kukan perjalanan untuk me-

ngunjungi seorang kerabat yang 

sangat dekat, lihatlah seorang 

a malaikat tuhan menampak-

kan diri kepadaku dan berkata: 

amulek, kembalilah ke rumahmu 

sendiri, karena engkau akan 

memberi makan seorang nabi 

tuhan; ya, orang yang kudus, 

yang yaitu  orangnya allah yang 

terpilih; karena dia telah b ber-

puasa berhari-hari karena dosa 

orang-orang ini, dan dia lapar, 

dan engkau hendaknya c mene-

rimanya ke dalam rumahmu dan 

10 1 a alma 9:34.

  b alma 8:21–29.

 3 a Kej. 41:51;  

1 taw. 9:3.

  b PtS yusuf, Putra 

yakub.

  c Kej. 37:29–36.

 4 a alma 15:16.

 5 a PtS misteri allah.

 6 a alma 5:37.

  b a&P 39:9.

 7 a alma 8:20.

  b alma 5:46; 6:6. 

PtS Puasa.

  c Kis. 10:30–35.

349 alma 10:8–14

memberinya makan, dan dia 

akan memberkati engkau dan se-

isi rumahmu; dan berkat tuhan 

akan berdiam ke atas dirimu dan 

seisi rumahmu.

8 dan terjadilah bahwa aku me-

matuhi suara malaikat itu, dan 

kembali menuju rumahku. dan 

sewaktu aku sedang pergi ke sana 

aku mendapati a pria yang malai-

kat katakan kepadaku: engkau 

hendaknya terima ke dalam ru-

mahmu—dan lihatlah itu yaitu  

pria yang sama yang telah ber-

bicara kepadamu mengenai apa 

yang dari allah.

9 dan malaikat berkata kepa-

daku dia yaitu  seorang a pria 

yang kudus; karenanya aku tahu 

dia yaitu  orang yang kudus ka-

rena itu dikatakan oleh seorang 

malaikat allah.

10 dan lagi, aku tahu bahwa 

apa yang mengenainya dia telah 

bersaksi yaitu  benar; karena li-

hatlah aku berkata kepadamu, 

bahwa sebagaimana tuhan hi-

dup, demikian pula dia telah 

mengutus a malaikat-Nya un-

tuk menyatakan hal-hal ini ke-

padaku; dan hal ini telah dia 

lakukan saat alma ini telah b ber-

diam di rumahku.

11 Karena lihatlah, dia telah 

a memberkati seisi rumahku, 

dia telah memberkatiku, dan 

para wanitaku, dan anakku, dan 

ayahku dan sanak saudaraku; ya, 

bahkan semua kerabatku telah 

dia berkati, dan berkat tuhan 

telah berdiam ke atas diri kami 

menurut perkataan yang dia 

ucapkan.

12 dan sekarang, ketika amulek 

telah mengucapkan perkataan ini 

orang-orang mulai tercengang, 

melihat ada a lebih dari seorang 

saksi yang bersaksi tentang apa 

yang mengenainya mereka ditu-

duh, dan juga tentang apa yang 

akan datang, menurut roh nubuat 

yang ada dalam diri mereka.

13 Walaupun demikian, ada be-

berapa di antara mereka yang 

berpikir untuk menanyai mereka, 

agar melalui a muslihat licik me-

reka, mereka boleh menangkap 

mereka dalam perkataan mereka, 

agar mereka boleh menemukan 

saksi menentang mereka, agar 

mereka boleh menyerahkan me-

reka kepada para hakim mereka 

agar mereka boleh dihakimi me-

nurut hukum, dan agar mereka 

boleh dibunuh atau dilemparkan 

ke dalam tahanan, menurut tin-

dak kejahatan yang mereka da-

pat tampakkan atau persaksikan 

menentang mereka.

14 Sekarang, yaitu  orang-

orang itu yang berupaya un-

tuk menghancurkan mereka, 

yang yaitu  para a ahli hukum, 

yang disewa atau ditetapkan 

oleh orang-orang untuk melak-

sanakan hukum pada waktu 

pengadilan mereka, atau pada 

pengadilan tindak kejahatan 

 8 a alma 8:19–21.

 9 a PtS Kudus.

 10 a alma 11:30–31.

  b alma 8:27.

 11 a alma 8:22.

 12 a alma 9:6.

 13 a alma 11:21.

 14 a alma 10:24; 

11:20–21; 14:18.

350alma 10:15–22

orang-orang di hadapan para 

hakim.

15 Sekarang, para ahli hukum 

ini terpelajar dalam segala akal 

bulus dan kelicikan orang-orang 

itu; dan ini yaitu  untuk me-

mungkinkan mereka agar mereka 

boleh menjadi terampil dalam 

pekerjaan mereka.

16 dan terjadilah bahwa mereka 

mulai menanyai amulek, agar 

dengan demikian mereka boleh 

membuat dia melawan perkata-

annya, atau mengingkari perka-

taan yang akan dia ucapkan.

17 Sekarang, mereka tidak tahu 

bahwa amulek dapat mengeta-

hui tentang rancangan mereka. 

tetapi terjadilah sewaktu mereka 

mulai menanyainya, dia a menge-

nali pikiran mereka, dan dia ber-

kata kepada mereka: hai kamu 

b angkatan yang jahat dan suka 

melawan, kamu ahli hukum dan 

orang munafik, karena kamu se-

dang meletakkan landasan dari 

iblis; karena kamu sedang mele-

takkan c jebakan dan jerat untuk 

menangkap orang-orang kudus 

allah.

18 Kamu sedang meletakkan 

rencana untuk a menyimpang-

kan jalan orang saleh, dan un-

tuk membawa kemurkaan allah 

ke atas kepalamu, bahkan pada 

kehancuran sepenuhnya orang-

orang ini.

19 ya, benarlah yang mosia ka-

takan, yang yaitu  raja terakhir 

kita, ketika dia hampir menye-

rahkan kerajaan, tanpa memiliki 

seorang pun untuk menganuge-

rahkannya, menyebabkan bahwa 

rakyat ini mesti diperintah oleh 

suara mereka sendiri—ya, be-

narlah yang dia katakan bahwa 

jika waktunya akan tiba ketika 

suara rakyat ini akan a memilih 

kedurhakaan, yaitu, jika wak-

tunya akan tiba ketika rakyat 

ini akan jatuh ke dalam pelang-

garan, mereka akan matang un-

tuk kehancuran.

20 dan sekarang, aku berkata 

kepadamu bahwa benarlah 

tuhan menghakimi kedurha-

kaanmu; benarlah dia berseru 

kepada orang-orang ini, mela-

lui suara para a malaikat-Nya: 

Bertobatlah kamu, bertobatlah, 

karena kerajaan surga ada di de-

pan mata.

21 ya, benarlah dia berseru, me-

lalui suara para malaikat-Nya 

bahwa: a aku akan turun ke antara 

umat-Ku, dengan kesetaraan dan 

keadilan dalam tangan-Ku.

22 ya, dan aku berkata kepa-

damu bahwa jika bukan karena 

a doa-doa dari yang saleh, yang 

sekarang berada di tanah ini, 

maka kamu akan bahkan seka-

rang dikunjungi dengan kehan-

curan sepenuhnya; namun tidak 

 17 a alma 12:3; 18:20, 32; 

a&P 6:16.

  b mat. 3:7;  

alma 9:8.

  c a&P 10:21–27.

 18 a Kis. 13:10.

 19 a mosia 29:27;  

alma 2:3–7;  

hel. 5:2.

 20 a alma 8:14–16; 13:22.

 21 a mosia 13:34.

 22 a yak. 5:16;  

mosia 27:14–16. 

 

351 alma 10:23–31

akan dengan b air bah, seperti 

orang-orang pada masa Nuh, 

tetapi itu akan dengan bencana 

kelaparan, dan dengan sampar, 

dan pedang.

23 tetapi yaitu  karena a doa-

doa dari yang saleh maka kamu 

dibiarkan hidup; sekarang, oleh 

karena itu, jika kamu akan meng-

usir yang saleh dari antara kamu 

maka tidak akanlah tuhan me-

nahan tangan-Nya; tetapi da-

lam amarah dahsyat-Nya dia 

akan keluar menentangmu; maka 

kamu akan dihantam dengan 

bencana kelaparan, dan dengan 

sampar, dan dengan pedang; dan 

b waktunya segera di depan mata 

kecuali kamu bertobat.

24 dan sekarang, terjadilah 

bahwa orang-orang lebih marah 

terhadap amulek, dan mereka 

berseru, mengatakan: Pria ini 

mencaci maki hukum kita yang 

adil, dan para ahli hukum kita 

yang bijak yang telah kita pilih.

25 tetapi amulek mengulur-

kan tangannya, dan berseru 

lebih kuat kepada mereka, me-

ngatakan: hai kamu angkatan 

yang jahat dan suka melawan, 

mengapa Setan telah memiliki 

pengaruh sedemikian besarnya 

atas hatimu? mengapa kamu 

akan menyerahkan dirimu ke-

padanya sehingga dia boleh 

memiliki kuasa atas dirimu, un-

tuk a membutakan matamu, se-

hingga kamu tidak mau mengerti 

perkataan yang diucapkan, me-

nurut kebenarannya?

26 Karena lihatlah, apakah aku 

telah bersaksi menentang hu-

kummu? Kamu tidak mengerti; 

kamu berkata bahwa aku telah 

berbicara menentang hukummu; 

tetapi aku tidak melakukannya, 

kecuali aku telah berbicara ber-

pihak pada hukummu, untuk 

penghukumanmu.

27 dan sekarang, lihatlah, aku 

berkata kepadamu, bahwa lan-

dasan kehancuran bangsa ini 

sudah mulai diletakkan oleh keti-

daksalehan para a ahli hukummu 

dan para hakimmu.

28 dan sekarang, terjadilah 

bahwa ketika amulek telah 

mengucapkan perkataan ini, 

orang-orang berseru menen-

tangnya, mengatakan: Sekarang 

kita tahu bahwa pria ini yaitu  

anak iblis, karena dia telah a ber-

dusta kepada kita; karena dia 

telah berbicara menentang hu-

kum kita. dan sekarang dia ber-

kata bahwa dia tidak berbicara 

menentangnya.

29 dan lagi, dia telah mencaci 

maki terhadap para ahli hukum 

kita, dan para hakim kita.

30 dan terjadilah bahwa para 

ahli hukum menaruhnya ke da-

lam hati mereka bahwa mereka 

hendaknya mengingat hal-hal ini 

menentangnya.

31 dan ada seorang di antara 

mereka yang namanya yaitu  

 22 b Kej. 8:21; 3 Ne. 

22:8–10. PtS air Bah 

pada masa Nuh.

 23 a PtS doa.

  b alma 34:32–35.

 25 a 2 Kor. 4:4;  

alma 14:6.

 27 a luk. 11:45–52.

 28 a alma 14:2.

352alma 10:32–11:5

Zezrom. Sekarang, dia ada-

lah yang terutama a menuduh 

amulek dan alma, dia yaitu  

salah seorang yang paling ahli 

di antara mereka, memiliki ba-

nyak usaha untuk dilakukan di 

antara orang-orang.

32 Sekarang, maksud dari para 

ahli hukum ini yaitu  untuk 

memperoleh keuntungan; dan 

mereka memperoleh keuntungan 

menurut kerja mereka.

PaSal 11

Sistem mata uang orang-orang Nefi 

dinyatakan—Amulek berselisih pen-

dapat dengan Zezrom—Kristus tidak 

akan menyelamatkan orang dalam 

dosa-dosa mereka—Hanya mereka 

yang mewarisi kerajaan surga disela-

matkan—Semua orang akan bangkit 

dalam kebakaan—Tidak ada kema-

tian setelah Kebangkitan. Kira-kira 

tahun 82 SM.

Sekarang, yaitu  dalam hu-

kum mosia bahwa setiap orang 

yang yaitu  seorang hakim dari 

hukum, atau mereka yang dite-

tapkan untuk menjadi hakim, 

akan menerima upah menurut 

waktu mereka bekerja dalam 

menghakimi mereka yang di-

bawa ke hadapan mereka un-

tuk dihakimi.

2 Sekarang, jika seseorang ber-

utang kepada yang lain, dan dia 

tidak mau membayar apa yang 

dia berutang, dia diadukan ke-

pada hakim; dan hakim menja-

lankan wewenang, dan mengutus 

para pejabat agar orang itu hen-

daknya dibawa ke hadapannya; 

dan dia menghakimi orang itu 

menurut hukum dan bukti yang 

dibawa menentangnya, dan de-

mikianlah orang itu dipaksa 

untuk membayar apa yang dia 

berutang, atau dilucuti, atau  

diusir dari antara orang-orang  

sebagai pencuri dan perampok.

3 dan hakim menerima untuk 

upahnya menurut waktunya—

satu senine emas untuk satu hari, 

atau satu senum perak, yang se-

tara dengan satu senine emas; 

dan ini menurut hukum yang 

diberikan.

4 Sekarang, inilah nama dari ke-

ping-keping yang berbeda dari 

emas mereka, dan dari perak 

mereka, menurut nilainya. dan 

nama itu diberikan oleh orang-

orang Nefi, karena mereka tidak 

memperhitungkan menurut cara 

orang-orang yahudi yang berada 

di yerusalem; tidak juga mereka 

mengukur menurut cara orang-

orang yahudi; tetapi mereka 

mengubah perhitungan mereka 

dan ukuran mereka, menurut pi-

kiran dan keadaan orang-orang, 

pada setiap angkatan, sampai 

masa pemerintahan para ha-

kim, itu telah a ditegakkan oleh 

raja mosia.

5 Sekarang, perhitungannya 

yaitu  demikian—satu senine 

 31 a alma 11:20–36. 11 4 a mosia 29:40–44.

353 alma 11:6–22

emas, satu seon emas, satu sum 

emas, dan satu limna emas.

6 Satu senum perak, satu amnor 

perak, satu ezrom perak, dan satu 

onti perak.

7 Satu senum perak yaitu  se-

tara dengan satu senine emas, 

dan untuk satu takaran jawawut, 

atau pun juga untuk satu takaran 

dari setiap jenis biji-bijian.

8 Sekarang, jumlah satu seon 

emas yaitu  dua kali nilai satu 

senine.

9 dan satu sum emas yaitu  

dua kali nilai satu seon.

10 dan satu limna emas yaitu  

nilai dari seluruhnya.

11 dan satu amnor perak sama 

besarnya dengan dua senum.

12 dan satu ezrom perak sama 

besarnya dengan empat senum.

13 dan satu onti sama besarnya 

dengan seluruhnya.

14 Sekarang, inilah nilai bi-

langan yang lebih kecil dalam 

perhitungan mereka—

15 Satu siblon yaitu  setengah 

senum; oleh karena itu, satu 

siblon untuk setengah ukuran 

jawawut.

16 dan satu siblum yaitu  se-

tengah siblon.

17 dan satu lea yaitu  sete-

ngah siblum.

18 Sekarang, inilah bilangan 

mereka, menurut perhitungan 

mereka.

19  Sekarang,  satu  ant ion 

emas yaitu  setara dengan tiga 

siblon.

20 Sekarang, itu yaitu  untuk 

tujuan tunggal untuk memper-

oleh keuntungan, karena mereka 

menerima upah mereka menu-

rut kerja mereka, oleh karena itu, 

mereka menghasut orang-orang 

pada kerusuhan, dan segala ma-

cam gangguan dan kejahatan, 

agar mereka boleh memperoleh 

lebih banyak kerja, agar mereka 

boleh a memperoleh uang menu-

rut gugatan yang dibawa ke ha-

dapan mereka; oleh karena itu 

mereka menghasut orang-orang 

menentang alma dan amulek.

21 dan Zezrom ini mulai me-

nanyai amulek, mengatakan: 

akankah kamu menjawabku 

beberapa pertanyaan yang akan 

aku tanyakan kepadamu? Seka-

rang, Zezrom yaitu  seorang pria 

yang ahli dalam a muslihat iblis, 

sehingga dia boleh menghancur-

kan apa yang baik; oleh karena 

itu, dia berkata kepada amulek: 

akankah kamu menjawab per-

tanyaan-pertanyaan yang akan 

aku ajukan kepadamu?

22 dan amulek berkata kepa-

danya: ya, jika itu menurut a roh 

tuhan, yang ada dalam diriku; 

karena aku tidak akan berkata 

apa pun yang bertentangan de-

ngan roh tuhan. dan Zezrom 

berkata kepadanya: lihatlah, di 

sini ada enam onti perak, dan 

semuanya ini akan aku berikan 

kepadamu jika engkau akan me-

nyangkal keberadaan seorang 

makhluk yang mahatinggi.

 20 a alma 10:32.  21 a alma 10:13.  22 a PtS roh Kudus.

354alma 11:23–37

23 Sekarang, amulek berkata: 

hai engkau a anak neraka, me-

ngapa kamu b menggodaku? ta-

hukah engkau bahwa yang saleh 

tidak menyerah pada godaan se-

perti itu?

24 Percayakah engkau bahwa 

tidak ada allah? aku berkata 

kepadamu, tidak, engkau tahu 

bahwa ada seorang allah, tetapi 

engkau mencintai a uang itu lebih 

daripada dia.

25 dan sekarang, engkau telah 

berdusta di hadapan allah ke-

padaku. engkau berkata kepa-

daku—lihatlah enam onti ini, 

yang bernilai besar, aku akan be-

rikan kepadamu—ketika engkau 

memilikinya dalam hatimu un-

tuk menyimpannya dariku; dan 

itu hanyalah hasratmu agar aku 

akan menyangkal allah yang se-

jati dan hidup, agar engkau boleh 

memiliki alasan untuk menghan-

curkanku. dan sekarang, lihatlah, 

untuk kejahatan besar ini engkau 

akan memperoleh imbalanmu.

26 dan Zezrom berkata kepada-

nya: engkau berkata ada seorang 

allah yang sejati dan hidup?

27 dan amulek berkata: ya, 

ada seorang allah yang sejati 

dan hidup.

28 Sekarang, Zezrom berkata: 

adakah lebih dari satu allah?

29 dan dia menjawab, tidak.

30 Sekarang, Zezrom berkata 

kepadanya lagi: Bagaimana eng-

kau mengetahui hal-hal ini?

31 dan dia berkata: Seorang 

a malaikat telah menyingkapkan-

nya kepadaku.

32 dan Zezrom berkata lagi: Si-

apakah dia yang akan datang? 

apakah itu Putra allah?

33 dan dia berkata kepada-

nya, ya.

34 dan Zezrom berkata lagi: 

akankah dia menyelamatkan 

umat-Nya a dalam dosa-dosa  

mereka? dan amulek menja-

wab dan berkata kepadanya: aku 

berkata kepadamu bahwa dia 

tidak akan, karena tidak mung-

kin bagi-Nya untuk menyangkal 

firman-Nya.

35 Sekarang, Zezrom berkata 

kepada orang-orang: Pastikanlah 

bahwa kamu mengingat hal-hal 

ini; karena dia berkata hanya ada 

satu allah; namun dia berkata 

bahwa Putra allah akan datang, 

tetapi dia tidak akan menyela-

matkan umat-Nya—seakan-akan 

dia memiliki wewenang untuk 

memerintah allah.

36 Sekarang, amulek berkata 

lagi kepadanya: lihatlah eng-

kau telah berdusta, karena eng-

kau berkata bahwa aku berbicara 

seakan-akan aku memiliki wewe-

nang untuk memerintah allah ka-

rena aku berkata dia tidak akan 

menyelamatkan umat-Nya da-

lam dosa-dosa mereka.

37 dan aku berkata kepadamu 

lagi bahwa dia tidak dapat me-

nyelamatkan mereka dalam 

 23 a alma 5:41.

  b PtS Godaan.

 24 a 1 tim. 6:10;  

tit. 1:11.

 31 a alma 10:7–10.

 34 a hel. 5:10–11.

355 alma 11:38–44

a dosa-dosa mereka; karena aku 

tidak dapat menyangkal fir-

man-Nya, dan dia telah berfir-

man bahwa b tidak ada apa pun 

yang tidak bersih dapat mewa-

risi c kerajaan surga; oleh karena 

itu, bagaimana kamu dapat dise-

lamatkan, kecuali kamu mewa-

risi kerajaan surga? Oleh karena 

itu, kamu tidak dapat diselamat-

kan dalam dosa-dosamu.

38 Sekarang, Zezrom berkata 

lagi kepadanya: apakah Putra 

allah yaitu  bahkan Bapa yang 

Kekal?

39 dan amulek berkata kepada-

nya: ya, dia yaitu  bahkan a Bapa 

yang Kekal dari langit dan dari 

bumi, dan b segala sesuatu yang 

ada di dalamnya; dia yaitu  

yang awal dan yang akhir, yang 

pertama dan yang terakhir;

40 dan dia akan datang ke a du-

nia untuk b menebus umat-Nya; 

dan dia akan c mengambil ke atas 

diri-Nya pelanggaran mereka 

yang percaya pada nama-Nya; 

dan inilah mereka yang akan 

memperoleh kehidupan kekal, 

dan keselamatan tidak datang 

kepada orang lain.

41 Oleh karena itu yang jahat 

tetap seakan-akan a tidak ada 

penebusan yang dibuat, kecuali 

itu yaitu  pelepasan dari ikatan 

kematian; karena lihatlah, ha-

rinya tiba ketika b semua yang 

akan bangkit dari yang mati 

dan berdiri di hadapan allah, 

dan c dihakimi menurut peker-

jaan mereka.

42 Sekarang, ada suatu kema-

tian yang disebut kematian du-

niawi; dan kematian Kristus akan 

melepaskan a ikatan dari kema-

tian duniawi ini, sehingga semua 

akan dibangkitkan dari kematian 

duniawi ini.

43 roh dan tubuh akan a diper-

satukan kembali dalam bentuk-

nya yang sempurna; baik anggota 

tubuh maupun tulang sendi akan 

dipulihkan pada raganya yang 

tepat, bahkan seperti kita seka-

rang adanya pada waktu ini; dan 

kita akan dibawa untuk berdiri 

di hadapan allah, mengetahui 

bahkan seperti kita mengetahui 

sekarang, dan memiliki b ingatan 

kembali yang cemerlang tentang 

segala c kesalahan kita.

44 Sekarang, pemulihan ini akan 

datang kepada semua orang, baik 

tua maupun muda, baik terikat 

maupun bebas, baik laki-laki 

maupun perempuan, baik yang 

jahat maupun yang saleh; dan 

bahkan tidak akan ada meski 

 37 a 1 Kor. 6:9–10.

  b 1 Ne. 15:33;  

alma 40:26;  

3 Ne. 27:19. 

PtS Fasik.

  c PtS Kerajaan allah.

 39 a yes. 9:6.

  b Kol. 1:16;  

mosia 4:2.

 40 a PtS dunia.

  b rm. 11:26–27.

  c Kel. 34:6–7;  

yes. 53:5;  

1 yoh. 2:2;  

mosia 14:5; 15:12; 

a&P 19:16–19.

 41 a alma 12:18;  

a&P 88:33.

  b Why. 20:12–13;  

alma 42:23.

  c PtS Penghakiman 

terakhir.

 42 a alma 12:16.

 43 a 2 Ne. 9:13;  

alma 40:23.

  b 2 Ne. 9:14;  

mosia 3:25;  

alma 5:18.

  c PtS Kesalahan.

356alma 11:45–12:2

sehelai rambut pun di kepala 

mereka yang hilang; tetapi se-

gala sesuatu akan a dipulihkan 

pada raganya yang sempurna, 

seperti adanya sekarang, atau 

dalam tubuh, dan akan dibawa 

dan dihadapkan ke hadapan meja 

penghakiman Kristus sang Putra, 

dan allah b Bapa, dan roh Kudus, 

yang yaitu  c satu allah yang Ke-

kal, untuk d dihakimi menurut pe-

kerjaan mereka, apakah itu baik 

atau apakah itu jahat.

45 Sekarang, lihatlah, aku telah 

berbicara kepadamu mengenai 

kematian tubuh fana, dan juga 

mengenai a kebangkitan tubuh 

fana. aku berkata kepadamu 

bahwa tubuh fana ini b dibang-

kitkan pada c tubuh baka, ya-

itu dari kematian, bahkan dari 

kematian pertama pada kehi-

dupan, sehingga mereka d tidak 

dapat mati lagi; roh-roh mereka 

bersatu dengan tubuh mereka, 

tidak pernah akan dipisahkan; 

dengan demikian seluruhnya 

menjadi e rohani dan baka, se-

hingga mereka tidak dapat lagi 

mengalami kebusukan.

46 Sekarang, ketika amulek te-

lah menyelesaikan perkataan ini 

orang-orang mulai kembali ter-

cengang, dan juga Zezrom mulai 

gemetar. demikianlah berakhir 

perkataan amulek, atau inilah se-

mua yang telah aku tuliskan.

PaSal 12

Alma berselisih pendapat dengan 

Ze zrom—Misteri-misteri Allah 

dapat diberikan hanya kepada yang 

setia—Manusia dihakimi melalui 

pikiran, kepercayaan, perkataan, 

dan pekerjaan mereka—Yang jahat 

akan menderita kematian rohani—

Kehidupan fana ini yaitu  suatu 

keadaan percobaan—Rencana pene-

busan mendatangkan Kebangkitan 

dan, melalui iman, pengampunan 

akan dosa-dosa—Orang yang berto-

bat memiliki hak atas belas kasihan 

melalui Putra Tunggal. Kira-kira 

tahun 82 SM.

Sekarang, alma, melihat bahwa 

perkataan amulek telah mem-

bungkam Zezrom, karena dia 

melihat bahwa amulek telah me-

nangkapnya dalam a dusta dan 

tipuannya untuk menghancur-

kannya, dan melihat bahwa dia 

mulai gemetar di bawah b kesa-

daran tentang kesalahannya, dia 

membuka mulutnya dan mu-

lai untuk berbicara kepadanya, 

dan untuk meneguhkan perka-

taan amulek, dan untuk menje-

laskan hal-hal yang lebih jauh, 

atau menguakkan tulisan suci 

lebih jauh dari apa yang telah 

amulek lakukan.

2 Sekarang, perkataan yang 

alma ucapkan kepada Zezrom 

 44 a alma 41:12–15.

  b PtS Ke-allah-an—

allah Bapa.

  c 3 Ne. 11:27, 36. 

PtS Ke-allah-an.

  d Why. 20:12–13.

 45 a alma 40:23;  

a&P 88:16.

  b PtS Kebangkitan.

  c PtS Baka, Kebakaan.

  d Why. 21:4;  

a&P 63:49; 88:116.

  e 1 Kor. 15:44.

12 1 a alma 11:20–38.

  b PtS Suara hati.

357 alma 12:3–9

didengar oleh orang-orang di 

sekitarnya; karena khalayak ra-

mai itu besar, dan dia berbicara 

dengan cara ini:

3 Sekarang, Zezrom, melihat 

bahwa engkau telah didapati 

dalam dusta dan kelicinanmu, 

karena engkau tidak berdusta 

kepada manusia saja tetapi eng-

kau telah berdusta kepada allah; 

karena lihatlah, dia mengetahui 

segala a pikiranmu, dan engkau 

melihat bahwa pikiranmu di-

singkapkan kepada kami oleh 

roh-Nya;

4 dan engkau melihat bahwa 

kami tahu bahwa rencanamu ada-

lah rencana yang sangat culas, 

sehubungan dengan keculasan 

iblis, untuk mendustai dan me-

nipu orang-orang ini agar eng-

kau boleh menyebabkan mereka 

menentang kami, untuk mencaci 

maki kami dan untuk mengusir 

kami—

5 Sekarang, ini yaitu  suatu 

rencana dari a lawanmu, dan dia 

telah menjalankan kuasanya da-

lam dirimu. Sekarang, aku meng-

hendaki agar kamu hendaknya 

ingat bahwa apa yang aku kata-

kan kepadamu aku katakan ke-

pada semuanya.

6 dan lihatlah aku berkata kepa-

damu semua bahwa ini yaitu  je-

rat lawan, yang telah dia letakkan 

untuk menangkap orang-orang 

ini, agar dia boleh membawamu 

ke dalam ketundukan kepadanya, 

agar dia boleh mengelilingimu 

dengan a rantainya, agar dia bo-

leh merantaimu hingga pada ke-

hancuran abadi, menurut kuasa 

penawanannya.

7 Sekarang, ketika alma telah 

mengucapkan perkataan ini, 

Zezrom mulai lebih amat geme-

tar, karena dia kian lama kian di-

yakinkan akan kuasa allah; dan 

dia juga diyakinkan bahwa alma 

dan amulek memiliki suatu pe-

ngetahuan tentangnya, karena 

dia diyakinkan bahwa mereka 

mengetahui pikiran dan maksud 

hatinya; karena kuasa diberikan 

kepada mereka agar mereka bo-

leh mengetahui tentang hal-hal 

ini menurut roh nubuat.

8 dan Zezrom mulai bertanya 

kepada mereka dengan tekun, 

agar dia boleh mengetahui le-

bih banyak mengenai kerajaan 

allah. dan dia berkata kepada 

alma: apa artinya ini yang te-

lah amulek ucapkan mengenai 

kebangkitan orang mati, bahwa 

semua orang akan bangkit dari 

yang mati, baik yang saleh mau-

pun yang tidak saleh, dan dibawa 

untuk berdiri di hadapan allah 

untuk dihakimi menurut peker-

jaan mereka?

9 dan sekarang, alma mulai 

memaparkan hal-hal ini kepada-

nya, mengatakan: diberikanlah 

kepada banyak orang untuk me-

ngetahui a misteri-misteri allah; 

walaupun demikian mereka 

 3 a yakub 2:5;  

alma 10:17;  

a&P 6:16.

 5 a PtS iblis.

 6 a alma 5:7–10.

 9 a alma 26:22. 

PtS misteri allah.

358alma 12:10–15

ditempatkan di bawah perintah 

yang ketat bahwa mereka tidak 

akan memberi b kecuali menu-

rut bagian firman-Nya yang dia 

berikan kepada anak-anak ma-

nusia, menurut perhatian dan 

ketekunan yang mereka berikan 

kepada-Nya.

10 dan oleh karena itu, dia 

yang akan a mengeraskan hati-

nya, orang yang sama menerima 

b bagian yang lebih kecil dari fir-

man; dan dia yang c tidak akan 

mengeraskan hatinya, kepada-

nya d diberikan bagian yang lebih 

besar dari firman, sampai dibe-

rikanlah kepadanya untuk me-

ngetahui misteri-misteri allah 

sampai dia mengetahuinya se-

cara penuh.

11 dan mereka yang akan me-

ngeraskan hati mereka, kepada 

mereka diberikan a bagian yang 

lebih kecil dari firman sampai me-

reka tidak b mengetahui apa pun 

mengenai misteri-misteri-Nya; 

dan kemudian mereka dibawa 

tertawan oleh iblis, dan ditun-

tun oleh kehendaknya hingga 

ke kehancuran. Sekarang, inilah 

yang dimaksud dengan c rantai 

d neraka.

12 dan amulek telah berbi-

cara dengan gamblang mengenai 

a kematian, dan dibangkitkan  

dari kefanaan ini ke keadaan ke-

bakaan, dan dibawa ke hadapan 

meja penghakiman allah, un-

tuk b dihakimi menurut peker-

jaan kita.

13 maka jika hati kita telah ter-

keraskan, ya, jika kita telah me-

ngeraskan hati kita terhadap 

firman, sedemikian rupa se-

hingga itu tidak didapati dalam 

diri kita, maka akanlah keadaan 

kita menyeramkan, karena jika 

begitu kita akan dihukum.

14 Karena a perkataan kita akan 

menghukum kita, ya, segala pe-

kerjaan kita akan menghukum 

kita; kita tidak akan didapati 

tanpa noda; dan pikiran kita juga 

akan menghukum kita; dan da-

lam keadaan yang menyeramkan 

ini kita tidak akan berani meman-

dang kepada allah kita; dan kita 

akan jadi senang hati jika kita da-

pat memerintahkan batu karang 

dan b gunung untuk jatuh ke atas 

diri kita untuk c menyembunyi-

kan kita dari hadirat-Nya.

15 tetapi ini tidak dapat terjadi; 

kita mesti tampil dan berdiri di 

hadapan-Nya dalam kemulia-

an-Nya, dan dalam kuasa-Nya, 

dan dalam daya, keagungan, dan 

kekuasaan-Nya, dan mengakui 

 9 b yoh. 16:12;  

alma 29:8;  

3 Ne. 26:8–11;  

eter 4:7.

 10 a 2 Ne. 28:27;  

eter 4:8.

  b a&P 93:39.

  c PtS rendah hati, 

Kerendahan hati.

  d 2 Ne. 28:30;  

a&P 50:24.

 11 a mat. 25:29.

  b PtS Kemurtadan.

  c yoh. 8:34;  

2 Ne. 28:19.

  d ams. 9:18;  

2 Ne. 2:29. 

PtS Neraka.

 12 a alma 11:41–45.

  b PtS Penghakiman 

terakhir.

 14 a mat. 12:36;  

yak. 3:6;  

mosia 4:29–30.

  b hos. 10:8;  

2 Ne. 26:5.

  c ayb. 34:22;  

2 Ne. 12:10.

359 alma 12:16–22

pada a rasa malu kita yang abadi 

bahwa segala b penghakiman-Nya 

yaitu  adil; bahwa dia adil da-

lam segala pekerjaan-Nya, dan 

bahwa dia penuh belas kasihan 

kepada anak-anak manusia, dan  

bahwa dia memiliki segala kua sa 

untuk menyelamatkan setiap 

orang yang percaya pada nama- 

Nya dan menghasilkan buah 

yang pantas bagi pertobatan.

16 dan sekarang, lihatlah, aku 

berkata kepadamu pada waktu 

itu datanglah suatu kematian, 

bahkan a kematian kedua, yang 

yaitu  kematian rohani; pada 

waktu itu yaitu  suatu masa 

bahwa barang siapa mati dalam 

dosa-dosanya, sehubungan de-

ngan b kematian duniawi, akan 

juga c mati kematian rohani; ya, 

dia akan mati sehubungan de-

ngan apa yang berkaitan dengan 

kebenaran.

17 Pada waktu itu yaitu  wak-

tu ketika siksaan mereka akan 

menjadi bagaikan sebuah a danau 

api dan belerang, yang nyalanya 

naik ke atas selama-lamanya; dan 

pada waktu itu yaitu  waktu ke-

tika mereka akan dirantai hingga  

kehancuran abadi, menurut kua-

sa dan penawanan Setan, sete-

lah dia menundukkan mereka  

menurut kehendaknya.

18 maka, aku berkata kepadamu, 

mereka akan seakan-akan a tidak 

ada penebusan yang dibuat; ka-

rena mereka tidak dapat ditebus 

menurut keadilan allah; dan me-

reka tidak dapat b mati, melihat 

tidak ada lagi kebusukan.

19 Sekarang, terjadilah bahwa 

ketika alma telah mengakhiri 

mengucapkan perkataan ini, 

orang-orang menjadi lebih 

tercengang;

20 tetapi ada seorang antiona, 

yang yaitu  seorang penguasa 

utama di antara mereka, tampil 

dan berkata kepadanya: apakah 

ini yang telah engkau katakan, 

bahwa manusia akan bangkit 

dari yang mati dan diubah dari 

keadaan fana ini ke a keadaan 

baka, bahwa jiwa tidak pernah 

dapat mati?

21 apakah arti tulisan suci, yang 

mengatakan bahwa allah me-

nempatkan a kerubin dan sebilah 

pedang yang menyala di timur 

taman b eden, agar jangan orang 

tua kita yang pertama akan ma-

suk dan makan dari buah pohon 

kehidupan, dan hidup untuk se-

lamanya? dan demikianlah kita 

lihat bahwa tidak ada kemung-

kinan peluang bahwa mereka 

akan hidup selamanya.

22 Sekarang, alma berkata ke-

padanya: inilah apa yang aku 

hampir jelaskan. Sekarang, kita 

 15 a mosia 3:25.

  b 2 Ptr. 2:9. 

PtS Keadilan.

 16 a PtS Kematian 

rohani.

  b alma 11:40–45.

  c 1 Ne. 15:33;  

alma 40:26.

 17 a Why. 19:20; 21:8;  

mosia 3:27.

 18 a alma 11:41.

  b Why. 21:4;  

alma 11:45;  

a&P 63:49.

 20 a PtS Baka, Kebakaan.

 21 a Kej. 3:24;  

alma 42:2;  

musa 4:31. 

PtS Kerubin.

  b PtS eden.

360alma 12:23–28

lihat bahwa adam a jatuh karena 

makan b buah terlarang, menu-

rut firman allah; dan demiki-

anlah kita lihat, bahwa karena 

kejatuhannya, seluruh umat ma-

nusia menjadi umat yang c terse-

sat dan terjatuh.

23 dan sekarang lihatlah, aku 

berkata kepadamu bahwa jika 

mungkin bagi adam untuk a ma-

kan dari buah pohon kehidupan 

pada waktu itu, tidak akan ada 

kematian, dan firman akan ba-

tal, menjadikan allah seorang 

pendusta, karena dia berfirman: 

b Jika engkau makan engkau pas-

tilah akan mati.

24 dan kita lihat bahwa a ke-

matian datang ke atas umat ma-

nusia, ya, kematian yang telah 

dibicarakan oleh amulek, yang 

yaitu  kematian duniawi; wa-

laupun demikian ada suatu 

masa yang diberikan kepada 

b manusia tatkala dia boleh ber-

tobat; oleh karena itu kehidupan 

ini menjadi suatu keadaaan per-

cobaan; masa untuk c bersiap me-

nemui allah; masa untuk bersiap 

bagi keadaan tanpa akhir itu 

yang telah dibicarakan oleh kita, 

yang yaitu  setelah kebangkitan 

orang mati.

25 Sekarang, jika bukan karena 

a rencana penebusan, yang dile-

takkan sejak pelandasan dunia, 

tidak dapat ada b kebangkitan 

orang mati; tetapi ada suatu ren-

cana penebusan yang diletakkan, 

yang akan mendatangkan ke-

bangkitan orang mati, yang me-

ngenainya telah dibicarakan.

26 dan sekarang, lihatlah, jika 

mungkin bahwa orang tua kita 

yang pertama dapat pergi dan 

makan dari a pohon kehidupan 

mereka akan selamanya seng-

sara, tanpa memiliki keadaan 

persiapan; dan demikianlah b ren-

cana penebusan akan gagal, dan 

firman allah akan batal, tanpa 

memiliki dampak.

27 tetapi lihatlah, tidaklah de-

mikian adanya; tetapi telah a di-

tetapkan bagi manusia bahwa 

mereka mesti mati; dan setelah 

kematian, mereka mesti datang 

pada b penghakiman, bahkan 

penghakiman yang sama itu yang 

mengenainya telah kita bicara-

kan, yang yaitu  yang akhir.

28 dan setelah allah tetapkan 

bahwa hal-hal ini akan datang 

kepada manusia, lihatlah, kemu-

dian dia melihat bahwa yaitu  

arif bahwa manusia hendaknya 

tahu mengenai apa yang telah 

dia tetapkan bagi mereka;

 22 a PtS Kejatuhan adam 

dan hawa.

  b Kej. 3:6;  

2 Ne. 2:15–19;  

mosia 3:26.

  c mosia 16:4–5.

 23 a alma 42:2–9.

  b Kej. 2:17.

 24 a PtS Kematian 

Jasmani.

  b 2 Ne. 2:21;  

musa 5:8–12.

  c alma 34:32–35.

 25 a PtS rencana 

Penebusan.

  b 2 Ne. 2:8;  

alma 7:12; 42:23.

 26 a Kej. 2:9;  

1 Ne. 15:36;  

alma 32:40.

  b alma 34:8–16;  

42:6–28;  

musa 6:59–62.

 27 a ayb. 7:1; ibr. 9:27; 

a&P 42:48.

  b PtS Penghakiman 

terakhir.

361 alma 12:29–35

29 Oleh karena itu dia meng-

utus para a malaikat untuk berca-

kap-cakap dengan mereka, yang 

menyebabkan manusia melihat 

kemuliaan-Nya.

30 dan mereka mulai sejak 

waktu itu memanggil nama-Nya; 

oleh karena itu allah a bercakap-

cakap dengan manusia, dan me-

nyingkapkan kepada mereka 

b rencana penebusan, yang telah 

dipersiapkan sejak c pelandasan 

dunia; dan ini dia singkapkan 

kepada mereka menurut iman 

dan pertobatan mereka dan pe-

kerjaan kudus mereka.

31 Karenanya, dia memberi-

kan a perintah-perintah kepada 

manusia, setelah mereka mu-

la-mula melanggar b perintah-

perintah pertama sehubungan 

dengan apa yang duniawi, dan 

menjadi seperti para allah, c me-

ngetahui yang baik dari yang ja-

hat, menempatkan diri mereka 

dalam suatu keadaan untuk 

d bertindak, atau ditempatkan 

dalam suatu keadaan untuk 

bertindak menurut kehendak 

dan kesenangan mereka, apa-

kah untuk melakukan yang  

jahat atau untuk melakukan 

yang baik—

32 Oleh karena itu allah mem-

beri kepada mereka perintah- 

perintah, setelah a menyingkap-

kan kepada mereka rencana 

penebusan, agar mereka hen-

daknya tidak melakukan yang 

jahat, yang hukumannya ada-

lah b kematian kedua, yang ada-

lah kematian abadi sehubungan 

dengan apa yang berkaitan de-

ngan kesalehan; karena kepada 

yang demikian rencana pene-

busan tidak dapat memiliki ku-

asa, karena pekerjaan c keadilan 

tidak dapat dihancurkan, me-

nurut kebaikan mahatinggi dari 

allah.

33 tetapi allah telah meminta 

manusia, dalam nama Putra-Nya, 

(ini yaitu  rencana penebusan 

yang diletakkan) memfirman-

kan: Jika kamu akan bertobat 

dan tidak mengeraskan hatimu, 

maka akanlah aku berbelaska-

sihan ke atas dirimu, melalui 

Putra tunggal-Ku;

34 Oleh karena itu, barang si-

apa bertobat, dan tidak me-

ngeraskan hatinya, dia akan 

memiliki tuntutan hak atas a be-

las kasihan melalui Putra tung-

gal-Ku, untuk b pengampunan 

akan dosa-dosanya; dan me-

reka ini akan masuk ke dalam 

c peristirahatan-Ku.

35 dan barang siapa akan me-

ngeraskan hatinya dan akan 

 29 a moro. 7:25, 31;  

a&P 29:42.

 30 a musa 5:4–5; 6:51.

  b PtS rencana 

Penebusan.

  c mosia 18:13;  

alma 13:3, 5, 7–8.

 31 a PtS Perintah-

Perintah allah.

  b Kej. 2:16–17;  

2 Ne. 2:18–19.

  c Kej. 3:22–23;  

musa 4:11.

  d 2 Ne. 2:16.  

PtS hak Pilihan.

 32 a musa 5:4–9.

  b PtS Kematian 

rohani.

  c mosia 15:27; alma 

34:15–16; 42:15.

 34 a PtS Belas Kasihan.

  b PtS Pengampunan 

akan dosa-dosa.

  c PtS istirahat.

362alma 12:36–13:3

melakukan kedurhakaan, li-

hatlah, aku bersumpah dalam 

kemurkaan-Ku bahwa dia ti-

dak akan masuk ke dalam 

peristirahatan-Ku.

36 dan sekarang, saudara-sau-

daraku, lihatlah aku berkata ke-

padamu, bahwa jika kamu akan 

mengeraskan hatimu kamu ti-

dak akan masuk ke dalam per-

istirahatan tuhan; oleh karena 

itu kedurhakaanmu menggu-

sarkan-Nya sehingga dia me-

nurunkan kemurkaan-Nya ke 

atas dirimu seperti dalam a kegu-

saran yang pertama, ya, menu-

rut firman-Nya dalam kegusaran 

yang terakhir seperti juga yang 

pertama, menuju b kehancuran 

abadi jiwamu; oleh karena itu, 

menurut firman-Nya, ke kema-

tian terakhir, seperti juga yang 

pertama.

37 dan sekarang, saudara-sau-

daraku, melihat kita tahu hal-hal 

ini, dan itu yaitu  benar, marilah 

kita bertobat, dan tidak menge-

raskan hati kita, agar kita tidak 

a menggusarkan tuhan allah kita 

untuk menurunkan kemurkaan-

Nya ke atas diri kita dalam pe-

rintah-perintah kedua-Nya ini 

yang telah dia berikan kepada 

kita; tetapi marilah kita masuk 

ke dalam b peristirahatan allah, 

yang dipersiapkan menurut 

firman-Nya.

PaSal 13

Kaum pria dipanggil sebagai imam 

tinggi karena iman yang amat besar 

dan pekerjaan baik mereka—Mereka 

mesti mengajarkan perintah-pe-

rintah—Melalui kesalehan mereka 

dikuduskan dan masuk ke dalam 

peristirahatan Tuhan—Melkisedek 

yaitu  salah seorang dari mereka 

ini—Para malaikat memaklumkan 

kabar gembira ke seluruh negeri—

Mereka akan mengungkapkan ke-

datangan Kristus yang sebenarnya. 

Kira-kira tahun 82 SM.

dan lagi, saudara-saudaraku, aku 

mau mengarahkan pikiranmu ke 

depan ke waktu ketika tuhan 

allah memberikan perintah-pe-

rintah ini kepada anak-anak-Nya; 

dan aku menghendaki agar kamu 

hendaknya ingat bahwa tuhan 

allah a menahbiskan para imam, 

menurut tata tertib kudus-Nya, 

yang yaitu  menurut tata tertib 

Putra-Nya, untuk mengajarkan 

hal-hal ini kepada orang-orang.

2 dan para imam itu ditahbis-

kan menurut a tata tertib Putra-

Nya, dengan suatu b cara agar 

dengan demikian orang-orang 

boleh tahu dengan cara apa me-

nanti-nantikan Putra-Nya untuk 

penebusan.

3 dan inilah cara yang menu-

rutnya mereka ditahbiskan— 

 36 a yakub 1:7–8;  

alma 42:6, 9, 14.

  b PtS laknat.

 37 a 1 Ne. 17:30;  

yakub 1:8;  

hel. 7:18.

  b alma 13:6–9.

13 1 a abr. 2:9, 11.

 2 a a&P 107:2–4.

  b alma 13:16. 

 

363 alma 13:4–9

a dipanggil dan b dipersiapkan  

sejak c pelandasan dunia menu-

rut d prapengetahuan allah, ka-

rena iman yang amat besar dan 

pekerjaan baik mereka; pertama-

tama ditinggalkan untuk e me-

milih yang baik atau yang jahat; 

oleh karena itu mereka setelah 

memilih yang baik, dan menja-

lankan f iman yang amat besar, 

g dipanggil dengan pemanggilan 

yang kudus, ya, dengan pemang-

gilan yang kudus itu yang diper-

siapkan dengan, dan menurut, 

suatu penebusan persiapan un-

tuk orang yang demikian.

4 dan demikianlah mereka te-

lah a dipanggil pada pemanggilan 

yang kudus ini karena iman me-

reka, sementara yang lain ber-

kehendak menolak roh allah 

karena kekerasan hati mereka 

dan kebutaan pikiran mereka, 

sementara, jika bukan karena 

ini mereka boleh telah memiliki 

b hak istimewa sebesar saudara-

saudara mereka.

5 atau kesimpulannya, perta-

ma-tama mereka berada pada 

a kedudukan yang sama dengan 

saudara-saudara mereka; de-

mikianlah pemanggilan yang 

kudus ini dipersiapkan sejak 

pelandasan dunia bagi mereka 

yang tidak akan mengeraskan 

hati mereka, dalam dan melalui 

pendamaian Putra tunggal, yang 

telah dipersiapkan—

6 dan demikianlah dipanggil 

melalui pemanggilan yang ku-

dus ini, dan ditahbiskan pada 

imamat tinggi tata tertib ku-

dus allah, untuk mengajarkan 

perintah-perintah-Nya kepada 

anak-anak manusia, agar me-

reka juga boleh masuk ke dalam 

a peristirahatan-Nya—

7 imamat tinggi ini yaitu  me-

nurut tata tertib Putra-Nya, yang 

tata tertib itu ada sejak pelan-

dasan dunia; atau dengan perka-

taan lain, a tanpa awal hari atau 

akhir tahun, dipersiapkan dari 

kekekalan ke segala kekekalan, 

menurut b prapengetahuan-Nya 

tentang segala sesuatu—

8 Sekarang, mereka a ditahbis-

kan menurut cara ini—dipang-

gil dengan pemanggilan yang 

kudus, dan ditahbiskan dengan 

tata cara kudus, dan mengambil 

ke atas diri mereka imamat tinggi 

dari tata tertib yang kudus, yang 

pemanggilan, dan tata cara, dan 

imamat tingginya, yaitu  tanpa 

awal atau akhir—

9 demikianlah mereka menjadi 

para a imam tinggi selamanya, 

menurut tata tertib Putra, anak 

tunggal Bapa, yang yaitu  tanpa 

 3 a a&P 127:2. 

PtS Pemilihan; 

Prapenahbisan.

  b a&P 138:55–56.

  c alma 12:25, 30. 

PtS Kehidupan 

Prafana.

  d a&P 38:2.

  e PtS hak Pilihan.

  f PtS iman.

  g PtS imamat; 

Pemanggilan.

 4 a eter 12:10.

  b 1 Ne. 17:32–35.

 5 a 2 Ne. 26:28.

 6 a alma 12:37; 16:17. 

PtS istirahat.

 7 a ibr. 7:3.

  b PtS Ke-allah-an.

 8 a a&P 84:33–42. 

PtS imamat 

melkisedek.

 9 a PtS imam tinggi. 

364alma 13:10–16

awal hari atau akhir tahun, yang 

penuh dengan b kasih karunia, ke-

setaraan, dan kebenaran. dan de-

mikianlah halnya. amin.

10 Sekarang, seperti yang aku 

katakan mengenai tata tertib 

kudus, atau a imamat tinggi ini, 

ada banyak yang ditahbiskan 

dan menjadi para imam tinggi 

allah; dan itu karena iman yang 

amat besar dan b pertobatan me-

reka, dan kesalehan mereka di 

hadapan allah, mereka memilih 

untuk bertobat dan mengerjakan 

kebenaran daripada binasa;

11 Oleh karena itu mereka di-

panggil menurut tata tertib kudus 

ini, dan a dikuduskan, dan b pa-

kaian mereka dibasuh hingga pu-

tih melalui darah anak domba.

12 Sekarang, mereka, setelah 

a dikuduskan melalui b roh Ku-

dus, setelah pakaian mereka di-

jadikan putih, mereka menjadi 

c murni dan tanpa noda di ha-

dapan allah, tidak dapat me-

mandang d dosa kecuali dengan 

e kemuakan; dan ada banyak, 

amat sangat banyak, yang dija-

dikan murni dan masuk ke da-

lam peristirahatan tuhan allah 

mereka.

13 dan sekarang, saudara-sau-

daraku, aku menghendaki agar 

kamu hendaknya merendahkan 

hatimu di hadapan allah, dan 

menghasilkan a buah yang pan-

tas untuk pertobatan, agar kamu 

boleh juga masuk ke dalam per-

istirahatan itu.

14 ya, rendahkanlah hatimu 

bahkan seperti orang-orang pada 

masa a melkisedek, yang yaitu  

juga seorang imam tinggi me-

nurut tata tertib yang sama ini 

yang telah aku bicarakan, yang 

juga mengambil ke atas dirinya 

imamat tinggi selamanya.

15 dan yaitu  melkisedek yang 

sama ini kepada siapa a abraham 

membayar b persepuluhan; ya, 

bahkan bapa kita abraham mem-

bayar persepuluhan yaitu seper-

sepuluh bagian dari semua yang 

dia miliki.

16 Sekarang, a tata cara-tata cara 

ini diberikan menurut cara ini, 

agar dengan demikian orang-

orang boleh menanti-nantikan 

Putra allah, yang itu yaitu   

suatu b perlambang dari tata ter-

tib-Nya, atau yang itu yaitu  

tata tertib-Nya, dan ini agar me-

reka boleh menanti-nantikan-

Nya untuk pengampunan akan 

dosa-dosa mereka, agar mereka 

boleh masuk ke dalam peristira-

hatan tuhan.

 9 b 2 Ne. 2:6.  

PtS Kasih Karunia.

 10 a a&P 84:18–22.

  b PtS Pertobatan.

 11 a musa 6:59–60.

  b 1 Ne. 12:10;  

alma 5:21–27;  

3 Ne. 27:19–20.

 12 a rm. 8:1–9. 

PtS Pengudusan.

  b PtS roh Kudus.

  c PtS murni, 

Kemurnian.

  d mosia 5:2;  

alma 19:33.

  e ams. 8:13;  

alma 37:29.

 13 a luk. 3:8.

 14 a a&P 84:14.  

tJS, Kej. 14:25–40. 

PtS melkisedek.

 15 a PtS abraham.

  b Kej. 14:18–20; 

mal. 3:8–10. 

PtS Persepuluhan.

 16 a PtS tata Cara.

  b PtS Simbolisme.

365 alma 13:17–24

17 Sekarang, melkisedek ini 

yaitu  raja atas negeri Salem; dan 

rakyatnya telah menjadi hebat 

dalam kedurhakaan dan keke-

jian; ya, mereka telah semuanya 

tersesat; mereka penuh dengan 

segala macam kejahatan;

18 tetapi melkisedek setelah 

menjalankan iman yang amat 

kuat, dan menerima jabatan ima-

mat tinggi menurut a tata tertib 

kudus allah, mengkhotbahkan 

pertobatan kepada rakyatnya. 

dan lihatlah, mereka bertobat; 

dan melkisedek menegakkan 

kedamaian di negeri itu pada 

masa hidupnya; oleh karena 

itu