Kitab mormon 23

Kitab mormon 23



 an, 

sedemikian amat tercengang-

nya sehingga mereka jatuh ke 

tanah.

18 Karena mereka tahu bahwa 

para nabi telah bersaksi tentang 

hal-hal ini selama bertahun-ta-

hun, dan bahwa tanda yang te-

lah diberikan telah ada di depan 

mata; dan mereka mulai me-

rasa takut karena kedurhakaan 

mereka dan ketidakpercayaan 

mereka.

19 dan terjadilah bahwa tidak 

ada kegelapan di sepanjang ma-

lam itu, tetapi terang seakan-akan 

itu tengah hari. dan terjadilah 

bahwa matahari terbit lagi pada 

pagi hari, menurut urutannya 

yang tepat; dan mereka tahu 

bahwa itu yaitu  hari ketika 

tuhan akan a lahir, karena tanda 

yang telah diberikan.

20 dan telah terjadi, ya, segala 

hal, setiap bagian yang kecil, me-

nurut perkataan para nabi.

21 dan terjadilah juga bahwa 

sebuah a bintang baru muncul, 

menurut perkataan itu.

22 dan terjadilah bahwa se-

jak mulai waktu ini mulailah 

ada dusta diwartakan ke antara 

orang-orang, oleh Setan, untuk 

mengeraskan hati mereka, untuk 

maksud agar mereka boleh tidak 

percaya pada tanda dan keajaiban 

itu yang telah mereka lihat; tetapi 

terlepas dari dusta dan tipuan ini 

bagian yang lebih banyak dari  

orang-orang percaya, dan di-

insafkan kepada tuhan.

23 dan terjadilah bahwa Nefi 

pergi ke antara orang-orang, dan 

juga banyak yang lain, membap-

tis untuk pertobatan, yang di da-

lamnya ada a pengampunan yang 

besar akan dosa-dosa. dan de-

mikianlah orang-orang mulai 

lagi mengalami kedamaian di 

negeri itu.

24 dan tidak ada perselisihan, 

kecuali ada sedikit yang mulai 

berkhotbah, berikhtiar untuk 

membuktikan dengan tulisan 

suci bahwa tidaklah lagi a perlu 

untuk menaati hukum musa. 

Sekarang, dalam hal ini mereka 

khilaf, karena tidak mengerti tu-

lisan suci.

25 tetapi terjadilah bahwa me-

reka segera menjadi insaf, dan di-

yakinkan akan kekhilafan yang 

mereka alami, karena dising-

kapkan kepada mereka bahwa 

hukum itu belumlah a digenapi, 

dan bahwa itu mesti digenapi 

dalam setiap bagian yang kecil; 

ya, firman itu datang kepada 

mereka bahwa itu mesti dige-

napi; ya, bahwa satu iota atau-

pun noktah tidak akan berlalu 

sampai itu akan semuanya dige-

napi; oleh karena itu pada tahun 

yang sama ini mereka dibawa  

 19 a luk. 2:1–7.

 21 a mat. 2:1–2;  

hel. 14:5.

 23 a PtS Pengampunan 

akan dosa-dosa.

 24 a alma 34:13.

 25 a mat. 5:17–18.

6283 Nefi 1:26–2:1

pada suatu pengetahuan akan  

kekhilafan mereka dan b meng-

akui kesalahan mereka.

26 dan demikianlah tahun ke-

sembilan puluh dan dua berlalu, 

membawa kabar gembira bagi 

orang-orang karena tanda-tanda 

yang terjadi, menurut perkataan 

nubuat dari semua nabi kudus.

27 dan terjadilah bahwa tahun 

kesembilan puluh dan tiga juga 

berlalu dalam kedamaian, kecuali 

bagi para a perampok Gadianton, 

yang berdiam di atas gunung-

gunung, yang mendiami negeri 

itu; karena sedemikian kuatnya 

kubu-kubu mereka dan tempat-

tempat rahasia mereka sehingga 

orang-orang tidak dapat me-

ngalahkan mereka; oleh karena 

itu mereka melakukan banyak 

pembunuhan, dan melakukan 

banyak pembantaian di antara 

orang-orang.

28 dan terjadilah bahwa pada 

tahun kesembilan puluh dan em-

pat mereka mulai bertambah da-

lam jumlah yang besar, karena 

ada banyak pembelot orang Nefi 

yang melarikan diri kepada me-

reka, yang menyebabkan banyak 

dukacita bagi orang-orang Nefi 

yang tetap tinggal di negeri itu.

29 dan juga ada suatu alasan 

untuk banyak dukacita di an-

tara orang-orang laman; ka-

rena lihatlah, mereka memiliki 

banyak anak yang tumbuh dan 

mulai menjadi dewasa, sehingga 

mereka menjadi diri sendiri, dan 

disesatkan oleh sebagian yang 

yaitu  a orang-orang Zoram, de-

ngan dusta mereka dan perkataan 

mereka yang menyanjung-nyan-

jung, untuk bergabung dengan 

para perampok Gadianton itu.

30 dan demikianlah orang-

orang laman sengsara juga, dan 

mulai berkurang sehubungan 

dengan iman dan kesalehan me-

reka, karena kejahatan dari ang-

katan muda.

PaSal 2

Kejahatan dan kekejian meningkat di 

antara orang-orang—Orang-orang 

Nefi dan orang-orang Laman ber-

satu untuk mempertahankan diri 

mereka melawan para perampok 

Gadianton—Orang-orang Laman 

yang insaf menjadi putih dan dise-

but orang-orang Nefi. Kira-kira ta-

hun 5 –1 6 M.

dan terjadilah bahwa demiki-

anlah berlalu tahun kesembi-

lan puluh dan lima juga, dan 

orang-orang mulai melupakan 

tanda dan keajaiban itu yang te-

lah mereka dengar, dan mulai 

menjadi semakin dan semakin 

kurang tercengang pada tanda 

atau keajaiban dari langit, sede-

mikian rupa sehingga mereka 

mulai menjadi keras dalam hati 

mereka, dan buta dalam pikiran 

 25 b mosia 26:29.

 27 a PtS Perampok 

Gadianton.

 29 a alma 30:59.

629 3 Nefi 2:2–11

mereka, dan mulai tidak memer-

cayai semua yang telah mereka 

dengar dan lihat—

2 membayangkan sesuatu yang 

sia-sia dalam hati mereka, bahwa 

itu dikerjakan oleh manusia dan 

oleh kuasa iblis, untuk menye-

satkan dan a menipu hati orang-

orang; dan demikianlah Setan 

memperoleh penguasaan atas 

hati orang-orang lagi, sedemikian 

rupa sehingga dia membutakan 

mata mereka dan menyesatkan 

mereka untuk percaya bahwa 

ajaran Kristus yaitu  suatu hal 

yang bodoh dan yang sia-sia.

3 dan terjadilah bahwa orang-

orang mulai bertambah kuat da-

lam kejahatan dan kekejian; dan 

mereka tidak percaya bahwa 

akan ada lagi tanda dan keajaiban 

yang diberikan; dan Setan a ber-

kelana, menyesatkan hati orang-

orang, menggoda mereka dan 

menyuruh mereka agar mereka 

hendaknya melakukan kejahatan 

besar di negeri itu.

4 dan demikianlah berlalu ta-

hun kesembilan puluh dan enam; 

dan juga tahun kesembilan pu-

luh dan tujuh; dan juga tahun 

kesembilan puluh dan delapan; 

dan juga tahun kesembilan pu-

luh dan sembilan;

5 dan juga seratus tahun te-

lah berlalu sejak masa a mosia, 

yang yaitu  raja atas orang-

orang Nefi.

6 dan enam ratus dan sembilan 

tahun telah berlalu sejak lehi me-

ninggalkan yerusalem.

7 dan sembilan tahun telah ber-

lalu sejak waktu ketika tanda itu 

diberikan, yang diucapkan ten-

tangnya oleh para nabi, bahwa 

Kristus akan datang ke dunia.

8 Sekarang, orang-orang Nefi 

mulai menghitung-hitung waktu 

mereka sejak kurun waktu ini 

ketika tanda itu diberikan, atau 

sejak kedatangan Kristus; oleh 

karena itu, sembilan tahun te-

lah berlalu.

9 dan Nefi, yang yaitu  ayah 

dari Nefi, yang memiliki tang-

gung jawab atas catatan-ca-

tatan, a tidak kembali ke tanah 

Zarahemla, dan tidak dapat di-

temukan di mana pun di selu-

ruh negeri.

10 dan terjadilah bahwa orang-

orang masih tetap berada dalam 

kejahatan, terlepas dari banyak-

nya pengkhotbahan dan penubu-

atan yang dikirimkan ke antara 

mereka; dan demikianlah ber-

lalu tahun kesepuluh juga; dan 

tahun kesebelas juga berlalu da-

lam kedurhakaan.

11 dan terjadilah pada tahun 

ketigabelas mulai ada pepe-

rangan dan perselisihan di selu-

ruh negeri; karena para perampok 

Gadianton telah menjadi sedemi-

kian banyaknya, dan membunuh 

sedemikian banyaknya orang, 

dan melenyapkan sedemikian ba-

nyaknya kota, dan menyebarkan 

2 2 a PtS menipu.

 3 a a&P 10:27.

 5 a mosia 29:46–47.

 9 a 3 Ne. 1:2–3.

6303 Nefi 2:12–19

sedemikian banyaknya kema-

tian dan pembunuhan massal di 

seluruh negeri, sehingga men-

jadi perlu bahwa semua orang, 

baik orang-orang Nefi maupun 

orang-orang laman, hendak-

nya mengangkat senjata mela-

wan mereka.

12 Oleh karena itu, semua orang 

laman yang telah menjadi di-

insafkan kepada tuhan bersatu 

dengan saudara-saudara me-

reka, orang-orang Nefi, dan di-

paksa, demi keselamatan nyawa 

mereka dan wanita mereka dan 

anak mereka, untuk mengangkat 

senjata melawan para perampok 

Gadianton itu, ya, dan juga untuk 

mempertahankan hak mereka, 

dan hak istimewa dari gereja me-

reka dan dari ibadat mereka, dan 

a kebebasan mereka dan b kemer-

dekaan mereka.

13 dan terjadilah bahwa sebe-

lum tahun ketigabelas ini telah  

berlalu orang-orang Nefi ter-

ancam dengan kehancuran sepe-

nuhnya karena perang ini, yang 

telah menjadi amat parah.

14 dan terjadilah bahwa orang-

orang laman itu yang telah ber-

satu dengan orang-orang Nefi 

terbilang di antara orang-orang 

Nefi;

15 dan a kutukan mereka diam-

bil dari mereka, dan kulit mereka 

menjadi b putih seperti orang-

orang Nefi;

16 dan para pemuda mereka 

dan putri mereka menjadi amat 

rupawan, dan mereka terbilang 

di antara orang-orang Nefi, dan 

disebut orang-orang Nefi. dan 

demikianlah berakhir tahun 

ketigabelas.

17 dan terjadilah pada per-

mulaan tahun keempatbelas, 

perang antara para perampok 

dan orang-orang Nefi berlanjut 

dan menjadi amat parah; wa-

laupun demikian, orang-orang 

Nefi memperoleh beberapa ke-

unggulan atas para perampok, 

sedemikian rupa sehingga me-

reka menghalau mereka keluar 

dari negeri mereka ke gunung-

gunung dan ke tempat-tempat 

rahasia mereka.

18 dan demikianlah berakhir 

tahun keempat belas. dan pada 

tahun kelima belas mereka maju 

melawan orang-orang Nefi; dan 

karena kejahatan orang-orang 

Nefi, dan banyaknya perselisihan 

dan pertengkaran mereka, para 

perampok Gadianton mempero-

leh banyak keunggulan atas diri 

mereka.

19 dan demikianlah berakhir 

tahun kelima belas, dan demiki-

anlah orang-orang berada dalam 

suatu keadaan banyak kesengsa-

raan; dan a pedang kehancuran 

bergantung di atas diri mereka, 

sedemikian rupa sehingga me-

reka hampir dihantam olehnya, 

dan ini karena kedurhakaan 

mereka.

 12 a PtS Bebas, 

Kebebasan.

  b PtS Kemerdekaan.

 15 a alma 17:15; 23:18.

  b 2 Ne. 5:21; 30:6; 

yakub 3:8.

 19 a alma 60:29.

631 3 Nefi 3:1–7

PaSal 3

Gidianhi, pemimpin Gadianton, me-

nuntut agar Lakoneus dan orang-

orang Nefi menyerahkan diri mereka 

dan tanah mereka—Lakoneus mene-

tapkan Gidgidoni sebagai panglima 

utama atas pasukan—Orang-orang 

Nefi berhimpun di Zarahemla dan 

Kelimpahan untuk mempertahan-

kan diri mereka. Kira-kira tahun 

16 –1 8 M.

dan sekarang, terjadilah bahwa 

pada tahun keenam belas sejak 

kedatangan Kristus, lakoneus, 

pembesar negeri itu, menerima 

sepucuk surat dari pemimpin dan 

penguasa gerombolan perampok 

ini; dan inilah kata-kata yang di-

tuliskan, mengatakan:

2 lakoneus, yang mulia dan 

pembesar utama negeri ini, lihat-

lah, aku menulis surat ini kepa-

damu, dan memberi kepadamu 

pujian yang amat besar karena 

keteguhanmu, dan juga kete-

guhan rakyatmu, dalam mem-

pertahankan apa yang kamu kira 

menjadi hak dan kemerdeka-

anmu; ya, kamu bertahan dengan 

baik, seolah-olah kamu didukung 

oleh tangan seorang allah, da-

lam pemertahanan kemerdeka-

anmu, dan harta milikmu, dan 

negerimu, atau apa yang kamu 

sebut demikian.

3 dan tampaknya suatu yang 

disayangkan bagiku, lakoneus 

yang mulia, bahwa kamu akan 

sedemikian bodoh dan pongah-

nya sehingga mengira bahwa 

kamu dapat berdiri melawan 

sedemikian banyaknya orang 

berani yang berada di bawah ko-

mandoku, yang sekarang pada 

waktu ini berdiri dengan sen-

jata mereka, dan menunggu de-

ngan kegelisahan yang besar 

untuk perkataan—Pergilah ke-

pada orang-orang Nefi dan han-

curkanlah mereka.

4 dan aku, mengetahui tentang 

semangat mereka yang tak tertak-

lukkan, setelah membuktikan diri 

mereka di medan pertempuran, 

dan mengetahui tentang keben-

cian abadi mereka terhadapmu 

karena banyaknya ketidakadilan 

yang telah kamu lakukan terha-

dap mereka, oleh karena itu jika 

mereka akan datang melawanmu 

mereka akan mengunjungimu de-

ngan kehancuran sepenuhnya.

5 Oleh karena itu aku telah me-

nulis surat ini, memeteraikannya 

dengan tanganku sendiri, ikut 

merasa akan kesejahteraanmu, 

karena keteguhanmu pada apa 

yang kamu percayai yaitu  be-

nar, dan roh muliamu di medan 

pertempuran.

6 Oleh karena itu aku menu-

lis kepadamu, berhasrat agar 

kamu akan menyerahkan kepada 

orang-orangku ini, kota-kotamu, 

tanah-tanahmu, dan kepemilik-

anmu, daripada mereka akan 

mengunjungimu dengan pedang 

dan bahwa kehancuran akan da-

tang ke atas dirimu.

7 atau dengan perkataan lain, 

serahkanlah dirimu kepada kami, 

dan bersatulah dengan kami dan 

6323 Nefi 3:8–13

menjadilah kenal dengan a peker-

jaan rahasia kami, dan menjadi-

lah saudara-saudara kami agar 

kamu boleh seperti kami—bu-

kan budak kami, tetapi saudara 

dan rekan kami atas segala harta 

kekayaan kami.

8 dan lihatlah, aku a bersum-

pah kepadamu, jika kamu akan 

melakukan ini, dengan sebuah 

sumpah, kamu tidak akan dihan-

curkan; tetapi jika kamu tidak 

akan melakukan ini, aku ber-

sumpah kepadamu dengan se-

buah sumpah, bahwa pada bulan 

depan aku akan memerintahkan 

agar pasukanku akan datang me-

lawanmu, dan mereka tidak akan 

menahan tangan mereka dan ti-

dak akan membiarkan hidup, 

tetapi akan membunuhmu, dan 

akan membiarkan jatuh pedang 

ke atas dirimu bahkan sampai 

kamu akan menjadi punah.

9 dan lihatlah, aku yaitu  

Gidianhi; dan aku yaitu  pengu-

asa dari a perkumpulan rahasia 

Gadianton ini; yang perkum-

pulan dan pekerjaannya aku tahu 

yaitu  b baik; dan itu yaitu  dari 

c zaman kuno dan telah diturun-

kan kepada kami.

10 dan aku menulis surat ini 

kepadamu, lakoneus, dan aku 

berharap bahwa kamu akan me-

nyerahkan tanah-tanahmu dan 

kepemilikanmu, tanpa pertum-

pahan darah, agar orang-orangku 

ini boleh mendapatkan kembali 

hak-hak dan pemerintahan me-

reka, yang telah membelot da-

rimu karena kejahatanmu dalam 

menahan dari mereka hak-hak 

atas pemerintahan mereka, dan 

kecuali kamu melakukan ini,  

aku akan membalas ketidak-

adilan atas diri mereka. aku  

yaitu  Gidianhi.

11 dan sekarang, terjadilah ke-

tika lakoneus menerima surat ini 

dia amat tercengang, karena ke-

beranian Gidianhi menuntut ke-

pemilikan dari tanah orang-orang 

Nefi, dan juga mengancam rakyat 

dan membalas ketidakadilan atas 

diri mereka yang tidak pernah  

menerima ketidakadilan, kecua li 

mereka telah berbuat a ketidak-

adilan atas diri sendiri dengan 

membelot kepada para peram-

pok yang jahat dan keji itu.

12 Sekarang, lihatlah, lakoneus 

ini, sang pembesar, yaitu  se-

orang pria yang saleh, dan ti-

dak dapat ditakut-takuti oleh 

tuntutan dan ancaman dari se-

orang a perampok; oleh karena 

itu dia tidak menyimak surat 

Gidianhi, penguasa para pe-

rampok, tetapi dia menyuruh 

agar rakyatnya hendaknya ber-

seru kepada tuhan untuk keku-

atan menyongsong waktu ketika 

para perampok akan datang me-

lawan mereka.

13 ya, dia mengirimkan suatu 

3 7 a hel. 6:22–26.

 8 a eter 8:13–14.

 9 a PtS Komplotan 

rahasia.

  b alma 30:53.

  c hel. 6:26–30;  

musa 5:29, 49–52.

 11 a hel. 14:30.

 12 a alma 54:5–11;  

3 Ne. 4:7–10.

633 3 Nefi 3:14–21

maklumat ke antara semua orang, 

agar mereka hendaknya me-

ngumpulkan bersama wanita me-

reka, dan anak mereka, kawanan 

domba mereka dan kawanan ter-

nak mereka, dan seluruh harta 

kekayaan mereka, kecuali tanah 

mereka, ke satu tempat.

14 dan dia menyuruh agar ben-

teng pertahanan hendaknya di-

bangun mengitari mereka, dan 

kekuatannya hendaknya amat 

kuat. dan dia menyuruh agar 

pasukan, baik dari orang-orang 

Nefi maupun dari orang-orang 

laman, atau mereka semua yang 

terbilang di antara orang-orang 

Nefi, hendaknya ditempatkan se-

bagai penjaga di sekitarnya untuk 

mengawasi mereka, dan untuk 

menjaga mereka dari para pe-

rampok siang dan malam.

15 ya, dia berkata kepada me-

reka: Sebagaimana tuhan hidup, 

kecuali kamu bertobat dari segala 

kedurhakaanmu, dan berseru ke-

pada tuhan, kamu sekali-kali ti-

dak akan dibebaskan dari tangan 

para perampok Gadianton itu.

16 dan sedemikian besar dan 

menakjubkannya perkataan dan 

nubuat lakoneus sehingga itu 

menyebabkan rasa takut datang 

ke atas semua orang; dan mereka 

mengerahkan diri dengan daya 

mereka untuk melakukan menu-

rut perkataan lakoneus.

17  dan ter jadi lah  bahwa 

lakoneus menetapkan panglima-

panglima utama atas seluruh 

pasukan orang Nefi, untuk me-

ngomando mereka pada waktu 

ketika para perampok akan da-

tang keluar dari padang belan-

tara melawan mereka.

18 Sekarang, yang paling tinggi 

dari antara semua panglima 

utama dan komandan tertinggi 

atas seluruh pasukan orang Nefi 

ditetapkan, dan namanya yaitu  

a Gidgidoni.

19 Sekarang, yaitu  kebiasaan 

di antara seluruh orang Nefi un-

tuk menetapkan sebagai para 

panglima utama mereka, (ke-

cuali pada masa kejahatan me-

reka), orang yang memiliki roh 

wahyu dan juga a nubuat; oleh 

karena itu, Gidgidoni ini ada-

lah seorang nabi besar di antara 

mereka, sebagaimana juga ada-

lah hakim kepala.

20 Sekarang, orang-orang ber-

kata kepada Gidgidoni: Berdoa-

lah kepada tuhan, dan marilah 

kita pergi ke atas gunung-gunung 

dan ke padang belantara, agar 

kita boleh menyerang para pe-

rampok dan menghancurkan me-

reka di negeri mereka sendiri.

21 tetapi Gidgidoni berkata 

kepada mereka: tuhan a mela-

rang; karena jika kita akan pergi 

melawan mereka tuhan akan 

b menyerahkan kita ke dalam ta-

ngan mereka; oleh karena itu 

kita akan mempersiapkan diri di 

pusat negeri kita, dan kita akan 

 18 a 3 Ne. 6:6.

 19 a PtS Nubuat.

 21 a alma 48:14.

  b 1 Sam. 14:12.

6343 Nefi 3:22–26

mengumpulkan seluruh pasukan 

kita, dan kita tidak akan pergi 

melawan mereka, tetapi kita akan 

menunggu sampai mereka akan 

datang melawan kita; oleh karena 

itu sebagaimana tuhan hidup, 

jika kita melakukan ini dia akan 

menyerahkan mereka ke dalam 

tangan kita.

22 dan terjadilah pada tahun 

ketujuh belas, di penghujung 

tahun itu, maklumat lakoneus 

telah disebarluaskan ke seluruh 

permukaan negeri, dan mereka 

telah membawa kuda mereka, 

dan kereta kuda mereka, dan ter-

nak mereka, dan semua kawanan 

domba mereka, dan kawanan ter-

nak mereka, dan biji-bijian me-

reka, dan seluruh harta kekayaan 

mereka, dan berbaris maju da-

lam beribu-ribu dan dalam ber-

laksa-laksa, sampai mereka telah 

semuanya pergi ke tempat yang 

telah ditetapkan di mana mereka 

hendaknya berkumpul bersama, 

untuk mempertahankan diri me-

lawan musuh mereka.

23 dan tanah yang ditetapkan 

yaitu  tanah Zarahemla, dan 

tanah yang berada di antara ta-

nah Zarahemla dan tanah Ke-

limpahan, ya, pada garis yang 

berada di antara tanah Kelim-

pahan dan tanah Kemusnahan.

24 dan ada ribuan orang yang 

amat banyak yang disebut orang-

orang Nefi, yang berkumpul 

bersama di tanah ini. Sekarang, 

lakoneus menyuruh agar hen-

daknya mereka berkumpul 

bersama di tanah sebelah sela-

tan, karena kutukan besar yang 

berada di atas a tanah sebelah 

utara.

25 dan mereka membentengi 

diri mereka melawan musuh me-

reka; dan mereka berdiam di satu 

tanah, dan dalam satu kelompok, 

dan mereka merasa takut akan 

perkataan yang telah diucapkan 

oleh lakoneus, sedemikian rupa 

sehingga mereka bertobat dari 

segala dosa mereka; dan mereka 

memanjatkan doa-doa mereka 

kepada tuhan allah mereka, agar 

dia akan a membebaskan mereka 

pada waktu ketika musuh me-

reka akan datang melawan me-

reka untuk bertempur.

26 dan mereka amat penuh du-

kacita karena musuh mereka. 

dan Gidgidoni menyuruh agar 

mereka hendaknya membuat 

a senjata perang dari setiap jenis, 

dan mereka akan menjadi kuat 

dengan baju zirah, dan dengan 

perisai, dan dengan tameng, me-

nurut cara petunjuknya.

PaSal 4

Pasukan orang Nefi mengalahkan 

para perampok Gadianton—Gidianhi 

dibunuh,  dan penggantinya, 

Zemnariha, digantung— Orang-

orang Nefi memuji Tuhan untuk 

 24 a alma 22:31.

 25 a PtS Percaya, 

Kepercayaan.

 26 a 2 Ne. 5:14.

635 3 Nefi 4:1–6

kemenangan mereka. Kira-kira ta-

hun 19 – 2 2 M.

dan terjadilah bahwa pada peng-

hujung tahun kedelapan belas 

pasukan perampok itu telah ber-

siap untuk pertempuran, dan 

mulai turun dan menyerang de-

ngan tiba-tiba dari bukit-bukit, 

dan keluar dari gunung-gunung, 

dan padang belantara, dan kubu-

kubu pertahanan mereka, dan 

tempat-tempat rahasia mereka, 

dan mulai mengambil kepemi-

likan atas tanah-tanah, baik yang 

berada di negeri selatan maupun 

yang berada di negeri utara, dan 

mulai mengambil kepemilikan 

atas seluruh tanah yang telah a di-

abaikan oleh orang-orang Nefi, 

dan kota-kota yang telah diting-

galkan telantar.

2 tetapi lihatlah, tidak ada bi-

natang liar tidak juga buruan di  

tanah-tanah itu yang telah di-

abaikan oleh orang-orang Nefi, 

dan tidak ada binatang buruan 

bagi para perampok kecuali di 

padang belantara.

3 dan para perampok tidak 

dapat hidup kecuali di padang 

belantara, karena kekurangan 

makanan; karena orang-orang 

Nefi telah meninggalkan tanah 

mereka telantar, dan telah me-

ngumpulkan kawanan domba 

mereka dan kawanan ternak me-

reka dan seluruh harta kekayaan 

mereka, dan mereka berada da-

lam satu kelompok.

4 Oleh karena itu, tidak ada pe-

luang bagi para perampok untuk 

menjarah dan untuk menda-

patkan makanan, kecuali pergi 

dalam pertempuran terbuka 

melawan orang-orang Nefi; dan 

orang-orang Nefi berada dalam 

satu kelompok, dan memiliki 

jumlah yang demikian besar, dan 

telah mencadangkan bagi diri 

mereka perbekalan, dan kuda 

dan ternak, dan kawanan ternak 

dari setiap jenis, agar mereka bo-

leh bertahan hidup untuk kurun 

waktu tujuh tahun, yang dalam 

waktu itu mereka berharap untuk 

menghancurkan para perampok 

dari permukaan negeri; dan de-

mikianlah tahun kedelapan be-

las berlalu.

5 dan terjadilah bahwa pada ta-

hun kesembilan belas Gidianhi 

mendapati bahwa yaitu  perlu 

bahwa dia hendaknya pergi un-

tuk bertempur melawan orang-

orang Nefi, karena tidak ada 

cara agar mereka dapat ber-

tahan hidup kecuali dengan 

menjarah dan merampok dan 

membunuh.

6 dan mereka tidak berani me-

nyebar diri di atas permukaan ne-

geri sedemikian rupa sehingga 

mereka dapat menumbuhkan 

biji-bijian, agar jangan orang-

orang Nefi akan datang ke atas 

diri mereka dan membunuh me-

reka; oleh karena itu Gidianhi 

memberi perintah kepada pa-

sukannya agar pada tahun ini 

4 1 a 3 Ne. 3:13–14, 22.

6363 Nefi 4:7–14

mereka hendaknya pergi un-

tuk bertempur melawan orang-

orang Nefi.

7 dan terjadilah bahwa mere-

ka pergi untuk bertempur; dan 

itu yaitu  pada bulan keenam; 

dan lihatlah, hebat dan mena-

kutkanlah hari ketika mereka 

datang untuk bertempur; dan 

mereka berpakaian menurut cara 

para perampok; dan mereka me-

ngenakan kulit domba sekeliling 

aurat mereka, dan mereka dicat 

dengan darah, dan kepala mereka  

dicukur, dan mereka menge-

nakan ketopong besi pada diri 

mereka; dan besar dan mena-

kutkanlah penampilan pasuk-

an Gidianhi, karena baju zirah  

mereka, dan karena dicatnya  

mereka dengan darah.

8 dan terjadilah bahwa pasukan 

orang Nefi, ketika mereka melihat 

penampilan pasukan Gidianhi, 

semuanya telah jatuh ke tanah, 

dan mengangkat seruan mereka 

kepada tuhan allah mereka, agar 

dia akan membiarkan mereka hi-

dup dan membebaskan mereka 

dari tangan musuh mereka.

9 dan terjadilah bahwa ketika 

pasukan Gidianhi melihat ini 

mereka mulai bersorak dengan 

suara nyaring, karena sukacita 

mereka, karena mereka telah me-

ngira bahwa orang-orang Nefi te-

lah jatuh oleh rasa takut karena 

kengerian pasukan mereka.

10 tetapi dalam hal ini mereka 

kecewa, karena orang-orang Nefi 

tidak takut kepada mereka; tetapi 

mereka a takut kepada allah me-

reka dan memohon kepada-Nya 

untuk perlindungan; oleh ka-

rena itu, ketika pasukan Gidianhi 

menerjang mereka, mereka siap 

untuk menghadapi mereka; ya, 

dalam kekuatan tuhan mereka 

menyambut mereka.

11 dan pertempuran dimu-

lai pada bulan keenam ini; dan 

besar dan menakutkanlah per-

tempurannya, ya, besar dan me-

nakutkanlah pembantaiannya, 

sedemikian rupa sehingga tidak 

pernah dikenal suatu pemban-

taian yang sedemikian besarnya 

di antara semua orang lehi sejak 

dia meninggalkan yerusalem.

12 dan terlepas dari a ancaman 

dan sumpah yang telah Gidianhi 

buat, lihatlah, orang-orang Nefi 

mengalahkan mereka, sedemi-

kian rupa sehingga mereka mun-

dur dari hadapan mereka.

13  dan ter jadi lah  bahwa 

a Gidgidoni memerintahkan agar 

pasukannya hendaknya mengejar 

mereka sejauh perbatasan padang 

belantara, dan agar mereka hen-

daknya tidak membiarkan hidup 

seorang pun yang akan jatuh ke 

dalam tangan mereka sepanjang 

jalan; dan demikianlah mereka 

mengejar mereka dan membu-

nuh mereka, hingga perbatasan 

padang belantara, bahkan sam-

pai mereka telah memenuhi pe-

rintah Gidgidoni.

14  dan ter jadi lah  bahwa 

 10 a PtS takut.  12 a 3 Ne. 3:1–10.  13 a 3 Ne. 3:18.

637 3 Nefi 4:15–23

Gidianhi, yang telah berdiri dan 

berperang dengan keberanian, 

dikejar sewaktu dia melarikan 

diri; dan lelah karena banyaknya 

berperang dia tersusul dan dibu-

nuh. dan demikianlah akhir dari 

Gidianhi si perampok.

15 dan terjadilah bahwa pasuk- 

an orang Nefi kembali lagi ke 

tempat perlindungan mereka. 

dan terjadilah bahwa tahun ke-

sembilan belas ini berlalu, dan 

para perampok tidak datang lagi 

untuk bertempur; tidak juga me-

reka datang lagi pada tahun ke-

dua puluh.

16 dan pada tahun kedua pu-

luh dan satu mereka tidak datang 

untuk bertempur, tetapi mereka 

datang di segala sisi untuk me-

ngepung sekeliling orang-orang 

Nefi; karena mereka mengira 

bahwa jika mereka akan memu-

tus orang-orang Nefi dari tanah 

mereka, dan akan mengurung 

mereka pada setiap sisi, dan jika 

mereka akan memutus mereka 

dari segala hak istimewa mereka 

dari sebelah luar, maka mereka 

dapat menyuruh mereka untuk 

menyerahkan diri menurut ke-

inginan mereka.

17 Sekarang, mereka telah me-

netapkan bagi mereka seorang 

pemimpin lain, yang namanya 

yaitu  Zemnariha; oleh karena 

itu Zemnarihalah yang menyu-

ruh agar pengepungan ini hen-

daknya terjadi.

18 tetapi lihatlah, ini yaitu  

suatu keuntungan bagi orang-

orang Nefi; karena tidaklah 

mungkin bagi para perampok 

untuk mengepung dengan cu-

kup lama untuk memiliki dam-

pak apa pun atas orang-orang 

Nefi, karena banyaknya perbe-

kalan mereka yang telah mereka 

simpan dalam persediaan,

19 dan karena kelangkaan per-

bekalan di antara para perampok; 

karena lihatlah, mereka tidak me-

miliki apa pun kecuali daging un-

tuk pertahanan hidup mereka, 

yang daging itu mereka dapat-

kan di padang belantara;

20 dan terjadilah bahwa a bu-

ruan liar menjadi langka di pa-

dang belantara sedemikian rupa 

sehingga para perampok hampir 

binasa oleh kelaparan.

21 dan orang-orang Nefi se-

cara berkelanjutan berbaris ke-

luar pada siang hari dan pada 

malam hari, dan menyerang pa-

sukan mereka, dan menyingkir-

kan mereka dalam beribu-ribu 

dan dalam berlaksa-laksa.

22 dan demikianlah menjadi 

hasrat dari orang-orangnya 

Zemnariha untuk menarik diri 

dari rancangan mereka, karena 

kehancuran hebat yang datang 

ke atas diri mereka pada malam 

hari dan pada siang hari.

23  dan ter jadi lah  bahwa 

Zemnariha memberi perintah 

kepada orang-orangnya agar me-

reka hendaknya menarik diri dari 

pengepungan itu, dan berbaris ke 

 20 a 1 Ne. 18:25.

6383 Nefi 4:24–33

bagian paling jauh dari tanah se-

belah utara.

24 dan sekarang, Gidgidoni me-

nyadari tentang rancangan me-

reka, dan mengetahui kelemahan 

mereka karena kekurangan 

makanan, dan pembantaian 

hebat yang telah dibuat di  

antara mereka, oleh karena itu 

dia mengirim pasuk annya pada 

waktu malam, dan memotong  

jalan penarikan mundur mereka, 

dan menempatkan pasukan-

nya di jalan penarikan mundur 

mereka.

25 dan ini mereka lakukan pada 

malam hari, dan membuat ge-

rakan barisan mereka melam-

paui para perampok, sehingga 

pada keesokan harinya, ketika 

para perampok memulai gerakan 

barisan mereka, mereka ditemui 

oleh pasukan orang Nefi baik di 

depan mereka maupun di bela-

kang mereka.

26 dan para perampok yang 

ber ada di selatan juga dipotong 

di tempat-tempat pertahanan me-

reka. dan semua hal ini dilaku-

kan atas perintah Gidgidoni.

27 dan ada ribuan yang menye-

rahkan diri mereka sebagai ta-

hanan kepada orang-orang Nefi, 

dan sisa dari mereka terbunuh.

28 dan pemimpin mereka, 

Zemnariha, ditangkap dan di-

gantung pada sebatang pohon, 

ya, bahkan pada puncaknya 

sampai dia mati. dan ketika 

mereka telah menggantungnya 

sampai dia mati mereka mero-

bohkan pohon itu ke tanah, dan 

berseru dengan suara nyaring, 

mengatakan:

29 Semoga tuhan melindungi 

umat-Nya dalam kesalehan dan 

dalam kekudusan hati, agar me-

reka boleh menyebabkan jatuh ke 

tanah semua yang akan berupaya 

untuk membunuh mereka karena 

kekuasaan dan komplotan raha-

sia, bahkan seperti pria ini telah 

dijatuhkan ke tanah.

30 dan mereka bersukacita 

dan berseru lagi dengan satu 

suara, mengatakan: Semoga 

a allah abraham, dan allah ishak, 

dan allah yakub, melindungi 

orang-orang ini dalam kesalehan, 

selama mereka akan b memang-

gil nama allah mereka untuk 

perlindungan.

31 dan terjadilah bahwa mereka 

bersorak-sorai, semuanya bagai-

kan satu, dalam menyanyi, dan 

a memuji allah mereka untuk hal 

besar yang telah dia lakukan bagi 

mereka, dalam melindungi me-

reka dari jatuh ke dalam tangan 

musuh mereka.

32 ya, mereka berseru: a hosana 

bagi allah yang mahatinggi. dan 

mereka berseru: terpujilah nama 

tuhan allah yang b mahakuasa, 

allah yang mahatinggi.

33 dan hati mereka dipenuhi 

dengan sukacita, hingga ber-

cucurannya banyak air mata, 

 30 a alma 29:11.

  b eter 4:15.

 31 a alma 26:8. 

PtS terima Kasih.

 32 a PtS hosana.

  b 1 Ne. 1:14.  

PtS Ke-allah-an.

639 3 Nefi 5:1–7

karena kebaikan allah yang be-

sar dalam membebaskan mereka 

dari tangan musuh mereka; dan 

mereka tahu bahwa yaitu  ka-

rena pertobatan mereka dan ke-

rendahan hati mereka sehingga 

mereka telah dibebaskan dari ke-

hancuran abadi.

PaSal 5

Orang-orang Nefi bertobat dan me-

ninggalkan dosa-dosa mereka—Mor-

mon menuliskan sejarah bangsanya 

dan memaklumkan firman abadi ke-

pada mereka—Israel akan dikumpul-

kan dari penyerakannya yang lama. 

Kira-kira tahun 22– 2 6 M.

dan sekarang, lihatlah, tidak 

ada satu jiwa yang hidup di an-

tara semua orang Nefi yang me-

ragukan sedikit pun perkataan 

semua nabi kudus yang telah 

berbicara; karena mereka tahu 

bahwa mestilah perlu bahwa itu 

mesti digenapi.

2 dan mereka tahu bahwa ada-

lah perlu bahwa Kristus telah da-

tang, karena banyaknya tanda 

yang telah diberikan, menurut 

perkataan para nabi; dan ka-

rena apa yang telah terjadi me-

reka tahu bahwa mestilah perlu 

bahwa segala sesuatu mesti ter-

jadi menurut apa yang telah 

dikatakan.

3 Oleh karena itu mereka me-

ninggalkan segala dosa mereka, 

dan kekejian mereka, dan pe-

lacuran mereka, dan melayani 

allah dengan segenap ketekunan 

siang dan malam.

4 dan sekarang, terjadilah 

bahwa ketika mereka telah me-

nangkap semua perampok se-

bagai tahanan, sedemikian rupa 

sehingga tak seorang pun yang 

lolos yang tidak dibunuh, mereka 

melemparkan tahanan mereka ke 

dalam tahanan, dan menyebab-

kan firman allah dikhotbahkan 

kepada mereka; dan sebanyak 

yang mau bertobat dari dosa-

dosa mereka dan masuk ke da-

lam perjanjian bahwa mereka 

tidak akan membunuh lagi di-

beri a kemerdekaan.

5 tetapi sebanyak yang ada 

yang tidak masuk ke dalam per-

janjian, dan yang masih terus 

melanjutkan untuk memiliki 

pembunuhan rahasia itu dalam 

hati mereka, ya, sebanyak yang 

didapati menghembuskan an-

caman terhadap saudara-saudara 

mereka disalahkan dan dihukum 

menurut hukum.

6 dan demikianlah mereka 

mengakhiri semua komplotan 

yang jahat, dan rahasia, dan keji 

itu, yang di dalamnya ada demi-

kian banyak kejahatan, dan demi-

kian banyak pembunuhan yang 

diperbuat.

7 dan demikianlah tahun a ke-

dua puluh dan dua berlalu, dan 

tahun kedua puluh dan tiga juga, 

dan kedua puluh dan empat, dan 

5 4 a PtS Kemerdekaan.  7 a 3 Ne. 2:8.

6403 Nefi 5:8–19

kedua puluh dan lima; dan de-

mikianlah dua puluh dan lima 

tahun berlalu.

8 dan telah ada banyak hal 

terjadi yang, di mata sebagian 

orang, yaitu  hebat dan menak-

jubkan; walaupun demikian, itu 

tidak dapat semuanya dituliskan 

dalam kitab ini; ya, kitab ini ti-

dak dapat memuat bahkan a se-

perseratus bagian dari apa yang 

telah dilakukan di antara sede-

mikian banyaknya orang dalam 

kurun waktu dua puluh dan 

lima tahun;

9 tetapi lihatlah ada a catat-

an-catatan yang memuat selu-

ruh tindakan orang-orang ini; 

dan sebuah laporan yang lebih 

singkat tetapi benar diberikan 

oleh Nefi.

10 Oleh karena itu aku telah 

membuat catatanku tentang hal-

hal ini menurut catatan Nefi, 

yang diukir di atas lempengan-

lempengan yang disebut lem-

pengan-lempengan Nefi.

11 dan lihatlah, aku membuat 

catatan di atas lempengan-lem-

pengan yang telah aku buat de-

ngan tanganku sendiri.

12 dan lihatlah, aku dinamai 

a mormon, disebut menurut b ta-

nah mormon, tanah tempat alma 

menegakkan gereja di antara 

orang-orang, ya, gereja pertama 

yang ditegakkan di antara mereka 

setelah pelanggaran mereka.

13 lihatlah, aku yaitu  murid 

yesus Kristus, Putra allah. aku 

telah dipanggil oleh-Nya untuk 

memaklumkan firman-Nya di 

antara umat-Nya, agar mereka 

boleh memperoleh kehidupan 

abadi.

14 dan menjadi patutlah bahwa 

aku, menurut kehendak allah, 

agar doa-doa mereka yang telah 

pergi dari kehidupan ini, yang 

yaitu  orang-orang yang kudus, 

akan digenapi menurut iman me-

reka, hendaknya membuat se-

buah a catatan tentang hal-hal ini 

yang telah terjadi—

15 ya, sebuah catatan kecil ten-

tang apa yang telah terjadi sejak 

waktu ketika lehi meninggal-

kan yerusalem, bahkan sampai 

waktu sekarang.

16 Oleh karena itu aku membuat 

catatanku dari laporan-laporan 

yang telah diberikan oleh mereka 

yang ada sebelum aku, sampai 

permulaan masa hidupku;

17 dan kemudian aku mem-

buat sebuah a catatan tentang apa 

yang telah aku lihat dengan ma-

taku sendiri.

18 dan aku tahu catatan yang 

aku buat yaitu  sebuah catatan 

yang tepat dan yang benar; wa-

laupun demikian ada banyak hal 

yang, menurut bahasa kami, ti-

dak sanggup kami a tuliskan.

19 dan sekarang, aku meng-

akhiri perkataanku, yang ada-

lah tentang diriku sendiri, dan 

meneruskan untuk memberikan 

 8 a 3 Ne. 26:6–12.

 9 a hel. 3:13–15.

 12 a morm. 1:1–5.

  b mosia 18:4;  

alma 5:3.

 14 a enos 1:13–18;  

a&P 3:19–20.

 17 a morm. 1:1.

 18 a eter 12:25.

641 3 Nefi 5:20–6:1

laporanku tentang apa yang te-

lah ada sebelum aku.

20 aku yaitu  mormon, dan 

keturunan murni dari lehi. aku 

memiliki alasan untuk memuji 

allahku dan Juruselamatku yesus 

Kristus, karena dia membawa 

leluhur kami keluar dari tanah 

yerusalem, (dan a tak seorang pun 

mengetahuinya kecuali dia sen-

diri dan mereka yang dia bawa 

keluar dari tanah itu) dan bahwa 

dia telah memberiku dan bang-

saku demikian banyak penge-

tahuan untuk keselamatan jiwa 

kami.

21 Pastilah dia telah member-

kati a bani b yakub, dan telah c pe-

nuh belas kasihan kepada benih 

keturunan yusuf.

22 dan a sejauh anak-anak lehi 

telah menaati perintah-perintah-

Nya dia telah memberkati me-

reka dan memakmurkan mereka 

menurut firman-Nya.

23 ya, dan pastilah dia akan 

kembali membawa a sisa benih 

keturunan yusuf pada b penge-

tahuan tentang tuhan allah 

mereka.

24 dan sepasti tuhan itu hidup, 

dia akan a mengumpulkan dari 

keempat penjuru bumi segenap 

sisa dari benih keturunan yakub, 

yang tercerai-berai secara luas di 

atas seluruh muka bumi.

25 dan sebagaimana dia te-

lah membuat perjanjian dengan 

seluruh bani yakub, demikian 

pula akanlah perjanjian yang 

dengannya dia telah membuat 

perjanjian dengan bani yakub 

digenapi pada waktu-Nya sen-

diri yang tepat, sampai a dipu-

lihkannya seluruh bani yakub 

pada pengetahuan tentang per-

janjian yang telah dia buat de-

ngan mereka.

26 dan pada waktu itu akanlah 

mereka a mengenal Penebus me-

reka, yang yaitu  yesus Kristus, 

Putra allah; dan pada waktu 

itu akanlah mereka dikumpul-

kan dari keempat penjuru bumi 

ke negeri mereka sendiri, dari 

mana mereka telah diserakkan; 

ya, sebagaimana tuhan itu hi-

dup demikianlah akan terjadi. 

amin.

PaSal 6

Orang-orang Nefi makmur—Kesom-

bongan, kekayaan, dan perbedaan  

golongan timbul— Gereja terkoyak 

oleh pertengkaran—Setan memimpin 

orang-orang dalam pemberontakan 

terbuka—Banyak nabi menyeru -

kan pertobatan dan dibunuh—Para 

pembunuh mereka bersekongkol un-

tuk mengambil alih pemerintahan.  

Kira-kira tahun 26 – 3 0 M.

dan sekarang, terjadilah bahwa 

orang-orang Nefi semuanya 

 20 a 1 Ne. 4:36.

 21 a PtS israel.

  b Kej. 32:28.

  c ul. 33:13–17.

 22 a 2 Ne. 1:20.

 23 a alma 46:24.

  b 2 Ne. 3:12.

 24 a PtS israel— 

Pengumpulan israel.

 25 a 3 Ne. 16:5.

 26 a 2 Ne. 30:5–8;  

3 Ne. 20:29–34.

6423 Nefi 6:2–11

kembali ke negeri mereka sen-

diri pada tahun kedua puluh 

dan enam, setiap pria, bersama 

keluarganya, kawanan domba-

nya dan kawanan ternaknya, 

kudanya dan ternaknya, dan se-

gala sesuatu apa pun kepunyaan 

mereka.

2 dan terjadilah bahwa me-

reka tidak melahap seluruh per-

bekalan mereka; oleh karena itu 

mereka membawa bersama me-

reka segala yang tidak mereka 

lahap, dari segala biji-bijian me-

reka dari setiap jenis, dan emas 

mereka, dan perak mereka, dan 

segala benda berharga mereka, 

dan mereka kembali ke negeri 

mereka sendiri dan kepemilikan 

mereka, baik di utara maupun 

di selatan, baik di tanah sebelah 

utara maupun di tanah sebelah 

selatan.

3 dan mereka memberikan ke-

pada para perampok itu yang te-

lah masuk ke dalam perjanjian 

untuk memelihara kedamaian 

negeri, yang berhasrat untuk te-

tap menjadi orang-orang laman, 

tanah, menurut jumlah mereka, 

agar mereka boleh memiliki, de-

ngan kerja mereka, dengan apa 

untuk bertahan hidup; dan demi-

kianlah mereka menegakkan ke-

damaian di seluruh negeri.

4 dan mereka mulai kembali 

menjadi makmur dan bertam-

bah kuat; dan tahun kedua pu-

luh dan enam dan tujuh berlalu, 

dan ada ketertiban besar di negeri 

itu; dan mereka telah membentuk 

hukum-hukum mereka menurut 

kesetaraan dan keadilan.

5 dan sekarang, tidak ada apa 

pun di seluruh negeri yang me-

rintangi orang-orang dari menjadi 

makmur secara berkelanjutan, ke-

cuali mereka akan jatuh ke dalam 

pelanggaran.

6  d a n  s e k a r a n g ,  a d a l a h 

Gidgidoni, dan hakim, lakoneus, 

dan mereka yang telah ditetap-

kan sebagai pemimpin, yang te-

lah menegakkan kedamaian besar 

ini di negeri itu.

7 dan terjadilah bahwa ada ba-

nyak kota yang dibangun sekali 

lagi, dan ada banyak kota tua 

yang diperbaiki.

8 dan ada banyak jalan raya 

yang dibangun, dan banyak ja-

lan yang dibuat, yang menghu-

bungkan dari kota ke kota, dan 

dari negeri ke negeri, dan dari 

tempat ke tempat.

9 dan demikianlah berlalu ta-

hun kedua puluh dan delapan, 

dan orang-orang mengalami ke-

damaian yang berkelanjutan.

10 tetapi terjadilah pada tahun 

kedua puluh dan sembilan mu-

lai ada beberapa perbantahan 

di antara orang-orang; dan se-

bagian yang terangkat-angkat 

dalam a kesombongan dan se-

sumbar disebabkan kekayaan 

mereka yang amat besar, ya, 

bahkan sampai penganiayaan 

yang hebat;

11 Karena ada banyak saudagar 

6 10 a PtS Kesombongan.

643 3 Nefi 6:12–18

di negeri itu, dan juga banyak ahli 

hukum, dan banyak pejabat.

12 dan orang-orang mulai di-

bedakan menurut tingkatan, 

menurut a kekayaan mereka dan 

peluang mereka untuk pembela-

jaran; ya, sebagian tidak berpe-

ngetahuan karena kemiskinan 

mereka, dan yang lain menerima 

pembelajaran yang besar karena 

kekayaan mereka.

13 Sebagian terangkat-angkat 

dalam kesombongan, dan yang 

lain amat rendah hati; sebagian 

membalas cercaan dengan cer-

caan, sementara yang lain mau 

menerima cercaan dan a pengani-

ayaan dan segala macam keseng-

saraan, dan tidak mau membalas 

dan b mencaci maki kembali, te-

tapi rendah hati dan menyesal di 

hadapan allah.

14 dan demikianlah ada terjadi 

ketidaksetaraan yang besar di se-

luruh negeri, sedemikian rupa 

sehingga gereja mulai terpecah-

pecah; ya, sedemikian rupa se-

hingga pada tahun ketigapuluh 

gereja terpecah-pecah di seluruh 

negeri kecuali di antara sedikit 

orang laman yang diinsafkan 

pada kepercayaan yang sejati; 

dan mereka tidak akan mening-

galkannya, karena mereka teguh, 

dan tabah, dan tak tergoyahkan, 

bersedia dengan segenap a kete-

kunan untuk menaati perintah-

perintah tuhan.

15 Sekarang, penyebab kedur-

hakaan orang-orang ini yaitu  

ini—Setan memiliki kuasa yang 

besar, pada dihasutnya orang-

orang untuk melakukan segala 

macam kedurhakaan, dan pada 

dicongkakkannya mereka de-

ngan kesombongan, menggoda 

mereka untuk mencari kekua-

saan, dan wewenang, dan ke-

kayaan, dan apa yang sia-sia 

dari dunia.

16 dan demikianlah Setan me-

nyesatkan hati orang-orang un-

tuk melakukan segala macam 

kedurhakaan; oleh karena itu me-

reka telah menikmati kedamaian 

hanya selama beberapa tahun.

17 dan demikianlah, pada per-

mulaan tahun ketigapuluh—

orang-orang telah diserahkan 

untuk kurun waktu yang lama 

untuk dibawa oleh a godaan iblis 

ke mana pun dia berhasrat un-

tuk membawa mereka, dan un-

tuk melakukan kedurhakaan apa 

pun yang dia hasratkan mereka 

hendaknya lakukan—dan de-

mikianlah pada permulaan dari 

ini, tahun ketiga puluh, mereka 

ber ada dalam keadaan kejahatan 

yang menyeramkan.

18 Sekarang, mereka tidak ber-

dosa a secara tidak sadar, karena 

mereka tahu kehendak allah me-

ngenai mereka, karena itu telah 

diajarkan kepada mereka; oleh 

karena itu mereka dengan se-

ngaja b memberontak melawan 

allah.

 12 a 1 tim. 6:17–19;  

hel. 4:12.

 13 a PtS Penganiayaan.

  b mat. 5:39; 4 Ne. 1:34; 

a&P 98:23–25.

 14 a PtS Ketekunan.

 17 a PtS Godaan.

 18 a mosia 3:11.

  b PtS Pemberontakan.

6443 Nefi 6:19–28

19 dan sekarang, itu yaitu  pada 

masa lakoneus, putra lakoneus, 

karena lakoneus mengisi kursi 

ayahnya dan memerintah orang-

orang tahun itu.

20 dan mulai ada pria-pria 

yang a diilhami dari surga dan 

diutus, berdiri di antara orang-

orang di seluruh negeri, berkhot-

bah dan bersaksi dengan berani 

tentang dosa dan kedurhakaan 

orang-orang, dan bersaksi ke-

pada mereka mengenai pene-

busan yang akan tuhan buat bagi 

umat-Nya, atau dengan perka-

taan lain, kebangkitan Kristus; 

dan mereka bersaksi dengan 

berani tentang b kematian dan 

penderitaan-Nya.

21 Sekarang, ada banyak dari 

orang-orang yang amat marah 

karena mereka yang bersaksi 

tentang hal-hal ini; dan mereka 

yang marah terutama yaitu  para 

hakim kepala, dan mereka yang 

a telah menjadi imam tinggi dan 

ahli hukum; ya, mereka semua 

yang yaitu  ahli hukum marah 

terhadap mereka yang bersaksi 

tentang hal-hal ini.

22 Sekarang, tidak ada ahli hu-

kum tidak juga hakim tidak juga 

imam tinggi yang dapat memi-

liki kuasa untuk menghukum 

mati siapa pun kecuali penghu-

kuman mereka ditandatangani 

oleh penguasa negeri.

23 Sekarang, ada banyak dari 

mereka yang bersaksi tentang apa 

yang berkaitan dengan Kristus 

yang bersaksi dengan berani, 

yang ditangkap dan dihukum 

mati secara rahasia oleh para 

hakim, sehingga pengetahuan 

tentang kematian mereka tidak 

sampai kepada penguasa ne-

geri sampai setelah kematian 

mereka.

24 Sekarang, lihatlah, ini berten-

tangan dengan hukum negara, 

bahwa siapa pun akan dihukum 

mati kecuali mereka memiliki  

kuasa dari penguasa negeri—

25 Oleh karena itu keluhan sam-

pai ke tanah Zarahemla, kepada 

penguasa negeri, menentang para 

hakim ini yang telah menghukum 

mati para nabi tuhan, tidak me-

nurut hukum.

26 Sekarang, terjadilah bahwa 

mereka ditangkap dan dibawa 

ke hadapan hakim, untuk diha-

kimi atas tindak kejahatan yang 

telah mereka lakukan, menurut 

a hukum yang telah diberikan 

oleh orang-orang.

27 Sekarang, terjadilah bahwa 

para hakim itu memiliki banyak 

teman dan kerabat; dan sisanya, 

ya, bahkan hampir semua ahli 

hukum dan imam tinggi, ber-

kumpul bersama, dan bersatu de-

ngan kerabat para hakim itu yang 

akan diadili menurut hukum.

28 dan mereka masuk ke dalam 

a perjanjian satu sama lain, ya, 

bahkan ke dalam perjanjian yang 

diberikan oleh mereka dahulu 

 20 a PtS ilham; Nabi.

  b PtS Pendamaian; 

Penyaliban.

 21 a a&P 121:36–37. 

PtS Kemurtadan.

 26 a mosia 29:25;  

alma 1:14.

 28 a PtS Komplotan 

rahasia.

645 3 Nefi 6:29–7:6

kala, yang perjanjian itu diberi-

kan dan dilaksanakan oleh b ib-

lis, untuk bergabung melawan 

segala kesalehan.

29 Oleh karena itu mereka ber-

gabung melawan umat tuhan, 

dan masuk ke dalam perjanjian 

untuk menghancurkan mereka, 

dan untuk membebaskan mereka 

yang bersalah atas pembunuhan 

dari cengkeraman keadilan, yang 

hampir dilaksanakan menurut 

hukum.

30 dan mereka menantang hu-

kum dan hak-hak negeri mereka; 

dan mereka membuat perjan-

jian satu sama lain untuk meng-

hancurkan penguasa, dan untuk 

menetapkan seorang a raja atas 

negeri itu, agar negeri itu hen-

daknya tidak lagi berada dalam 

kemerdekaan tetapi hendaknya 

tunduk kepada raja.

PaSal 7

Hakim kepala dibunuh, pemerin-

tahan dihancurkan, dan orang-orang 

terbagi ke dalam suku-suku—Yakub, 

seorang anti-Kristus, menjadi raja 

dari sebuah komplotan rahasia—

Nefi mengkhotbahkan pertobatan 

dan iman kepada Kristus—Para 

malaikat melayaninya setiap hari, 

dan dia menghidupkan kembali sau-

dara laki-lakinya dari yang mati—

Banyak yang bertobat dan dibaptis. 

Kira-kira tahun 30 – 3 3 M.

Sekarang, lihatlah, aku akan 

memperlihatkan kepadamu 

bahwa mereka tidak menetap-

kan seorang raja atas negeri; te-

tapi pada tahun yang sama ini, 

ya, tahun ketigapuluh, mereka 

menghancurkan kursi keha-

kiman, ya, membunuh hakim 

kepala negeri.

2 dan orang-orang terbagi yang 

satu melawan yang lain; dan 

mereka berpisah yang satu dari 

yang lain menjadi suku-suku, se-

tiap orang menurut keluarganya 

dan kerabat dan teman-teman-

nya; dan demikianlah mereka 

menghancurkan pemerintahan 

negeri.

3 dan setiap suku menetapkan 

kepala atau pemimpin atas diri 

mereka; dan demikianlah mereka 

menjadi suku-suku dan pemim-

pin suku.

4 Sekarang, lihatlah, tak ada 

seorang pun di antara mereka 

yang tidak memiliki keluarga 

yang banyak dan banyak ke-

rabat dan teman; oleh karena 

itu suku-suku mereka menjadi 

amat besar.

5 Sekarang, semuanya ini ter-

jadi, dan belum ada peperangan 

sejauh ini di antara mereka; dan 

semua kedurhakaan ini telah da-

tang ke atas orang-orang karena 

mereka a menyerahkan diri pada 

kuasa Setan.

6 dan aturan-aturan pemerintah 

dihancurkan, karena a komplotan 

 28 b hel. 6:26–30.

 30 a 1 Sam. 8:5–7;  

alma 51:5.

7 5 a rm. 6:13–16;  

alma 10:25.

 6 a 2 Ne. 9:9.

6463 Nefi 7:7–14

rahasia dari teman dan kerabat 

dari mereka yang membunuh 

para nabi.

7 dan mereka menyebabkan 

perselisihan yang besar di ne-

geri itu, sedemikian rupa se-

hingga bagian yang lebih saleh 

dari orang-orang telah hampir 

seluruhnya menjadi jahat; ya, 

hanya ada sedikit yang saleh di 

antara mereka.

8 dan demikianlah enam tahun 

belum berlalu sejak bagian yang 

lebih banyak dari orang-orang 

telah berpaling dari kesalehan 

mereka, seperti anjing kembali 

pada a muntahannya, atau seperti 

induk babi kembali ke kubang-

annya dalam lumpur.

9 Sekarang, komplotan rahasia 

ini, yang telah membawa demi-

kian besar kedurhakaan kepada 

orang-orang, berkumpul ber-

sama, dan menempatkan seba-

gai kepala mereka seorang pria 

yang mereka sebut yakub;

10 dan mereka menyebutnya 

raja mereka; oleh karena itu dia 

menjadi raja atas gerombolan ja-

hat ini; dan dia yaitu  salah se-

orang yang paling utama yang 

telah memberikan suaranya me-

nentang para nabi yang bersaksi 

tentang yesus.

11 dan terjadilah bahwa mereka 

tidak demikian besar dalam jum-

lahnya seperti suku-suku dari 

orang-orang, yang dipersatu-

kan bersama kecuali bahwa para 

pemimpin mereka menegakkan 

hukum mereka, setiap orang 

menurut sukunya; walaupun 

demikian mereka yaitu  mu-

suh; sekalipun mereka bukan-

lah orang-orang saleh, namun 

mereka bersatu dalam kebencian 

dari mereka yang telah masuk ke 

dalam perjanjian untuk meng-

hancurkan pemerintahan.

12 Oleh karena itu, yakub meli-

hat bahwa musuh mereka lebih 

banyak daripada mereka, dia se-

bagai raja gerombolan itu, oleh 

karena itu, dia memerintahkan 

orang-orangnya agar mereka 

hendaknya melakukan pelarian 

diri mereka ke bagian negeri 

paling utara, dan di sana mem-

bangun bagi mereka sendiri se-

buah a kerajaan, sampai mereka 

digabungi oleh para pembelot, 

(karena dia menyanjung-nyan-

jung mereka bahwa akan ada 

banyak pembelot) dan mereka 

menjadi cukup kuat untuk ber-

juang melawan suku-suku dari 

orang-orang itu; dan mereka me-

lakukan demikian.

13 dan sedemikian lekasnya 

pergerakan barisan mereka se-

hingga tidak dapat dirintangi 

sampai mereka telah keluar dari 

jangkauan orang-orang. dan de-

mikianlah berakhir tahun ketiga 

puluh; dan demikianlah urusan 

dari orang-orang Nefi.

14 dan terjadilah pada tahun 

ketiga puluh dan satu bahwa me-

reka terbagi ke dalam suku-suku, 

setiap orang menurut keluarga, 

 8 a ams. 26:11; 2 Ptr. 2:22.  12 a 3 Ne. 6:30.

647 3 Nefi 7:15–21

kerabat dan teman-temannya; 

walaupun demikian mereka telah 

sampai pada kesepakatan bahwa 

mereka tidak akan pergi berpe-

rang satu sama lain; tetapi me-

reka tidak bersatu sehubungan 

dengan hukum mereka, dan cara 

pemerintahan mereka, karena 

itu ditegakkan menurut pikiran 

orang-orang yang yaitu  kepala 

mereka dan pemimpin mereka. 

tetapi mereka menegakkan hu-

kum-hukum yang sangat ketat 

bahwa tidak satu suku pun hen-

daknya melanggar melawan yang 

lain, sedemikian rupa sehingga 

dalam suatu tingkat tertentu me-

reka memperoleh kedamaian di 

negeri itu; walaupun demikian 

hati mereka dipalingkan dari 

tuhan allah mereka, dan mereka 

merajam para nabi dan mengusir 

mereka dari antara mereka.

15 dan terjadilah bahwa a Nefi—

setelah dikunjungi oleh malaikat 

dan juga suara tuhan, oleh ka-

rena itu setelah melihat para ma-

laikat, dan menjadi saksi mata, 

dan setelah memiliki kuasa di-

berikan kepadanya sehingga dia 

boleh mengetahui mengenai pela-

yanan Kristus, dan juga menjadi 

saksi mata atas cepat kembalinya 

mereka dari kesalehan pada keja-

hatan dan kekejian mereka;

16 Oleh karena itu, karena dipi-

lukan oleh kekerasan hati mereka 

dan kebutaan pikiran mereka—

pergi ke antara mereka pada 

tahun yang sama itu, dan mulai 

bersaksi, dengan berani, perto-

batan dan pengampunan akan 

dosa-dosa melalui iman kepada 

tuhan yesus Kristus.

17 dan dia melayani banyak hal 

kepada mereka; dan semuanya ti-

dak dapat dituliskan, dan seba-

gian darinya tidak akan cukup, 

oleh karena itu, itu tidak ditulis-

kan dalam kitab ini. dan Nefi me-

layani dengan a kuasa dan dengan 

wewenang yang besar.

18 dan terjadilah bahwa me-

reka marah terhadapnya, bah-

kan karena dia memiliki kuasa 

yang lebih besar daripada me-

reka, karena a tidaklah mungkin 

bahwa mereka dapat tidak me-

mercayai perkataannya, karena 

demikian besar imannya kepada 

tuhan yesus Kristus sehingga 

para malaikat melayaninya se-

tiap hari.

19 dan dalam nama yesus dia 

mengusir iblis dan a roh jahat; 

dan bahkan saudara laki-laki-

nya dia hidupkan kembali dari 

yang mati, setelah dia dirajam 

dan menderita kematian oleh 

orang-orang.

20 dan orang-orang melihat-

nya, dan bersaksi tentangnya, 

dan marah terhadapnya karena 

kuasanya; dan dia juga melaku-

kan a lebih banyak lagi mukji-

zat, di mata orang-orang, dalam 

nama yesus.

21 dan terjadilah bahwa tahun 

 15 a 3 Ne. 1:2.

 17 a PtS Kuasa.

 18 a 2 Ne. 33:1;  

alma 4:19.

 19 a PtS roh—roh-roh 

jahat.

 20 a 3 Ne. 8:1.

6483 Nefi 7:22–8:2

ketiga puluh dan satu berlalu, 

dan hanya ada sedikit yang di-

insafkan kepada tuhan; tetapi 

sebanyak yang diinsafkan be-

nar-benar menandakan kepada 

orang-orang bahwa mereka te-

lah dikunjungi oleh kuasa dan 

roh allah, yang berada di da-

lam yesus Kristus, kepada siapa 

mereka percaya.

22 dan sebanyak yang iblis-

nya telah diusir dari mereka, 

dan disembuhkan dari penya-

kit mereka dan kelemahan me-

reka, benar-benar menyatakan 

kepada orang-orang bahwa me-

reka telah digerakkan oleh roh 

allah, dan telah disembuhkan; 

dan mereka juga memperlihat-

kan tanda-tanda dan melaku-

kan beberapa mukjizat di antara 

orang-orang.

23 demikianlah berlalu juga ta-

hun ketiga puluh dan dua. dan 

Nefi berseru kepada orang-orang 

pada permulaan tahun ketiga 

puluh dan tiga; dan dia meng-

khotbahkan kepada mereka per-

tobatan dan pengampunan akan 

dosa-dosa.

24 Sekarang, aku mau kamu 

juga mengingat, bahwa tak ada 

seorang pun yang dibawa pada 

pertobatan yang tidak a dibaptis 

dengan air.

25 Oleh karena itu, ada ditah-

biskan oleh Nefi, para pria un-

tuk pelayanan ini, agar mereka 

semua yang akan datang kepada 

mereka hendaknya dibaptis de-

ngan air, dan ini sebagai saksi 

dan kesaksian di hadapan allah, 

dan kepada orang-orang, bahwa 

mereka telah bertobat dan mene-

rima a pengampunan akan dosa-

dosa mereka.

26 dan ada banyak pada per-

mulaan tahun ini yang dibaptis 

untuk pertobatan; dan demiki-

anlah bagian yang lebih banyak 

dari tahun itu berlalu.

PaSal 8

Angin ribut, gempa bumi, keba-

karan, angin puyuh, dan kehebohan 

alam mempersaksikan penyaliban 

Kristus—Banyak orang dihancur-

kan—Kegelapan menutupi negeri 

itu selama tiga hari—Mereka yang 

tetap tinggal meratapi nasib mereka. 

Kira-kira tahun 33 – 3 4 M.

dan sekarang, terjadilah bahwa 

menurut catatan kami, dan kami 

tahu catatan kami benar, ka-

rena lihatlah, yaitu  seorang 

pria yang saleh yang membuat 

catatan itu—karena dia benar-

benar melakukan banyak a muk-

jizat dalam b nama yesus; dan 

tidak ada seorang pun yang da-

pat melakukan mukjizat dalam 

nama yesus kecuali dia telah di-

bersihkan setiap bagian kecil dari 

kedurhakaannya—

2 dan sekarang, terjadilah, jika 

 24 a PtS Baptis, Baptisan.

 25 a a&P 20:37. 

PtS Pengampunan 

akan dosa-dosa.

8 1 a 3 Ne. 7:19–20; 

morm. 9:18–19.

  b Kis. 3:6;  

yakub 4:6.

649 3 Nefi 8:3–17

tidak ada kesilapan dibuat oleh 

pria ini dalam perhitungan waktu 

kami, tahun a ketiga puluh dan 

tiga telah berlalu;

3 dan orang-orang mulai meng-

harapkan dengan kesungguhan 

yang besar untuk tanda yang te-

lah diberikan oleh Nabi Samuel, 

si orang laman, ya, untuk waktu 

ketika akan ada a kegelapan un-

tuk kurun waktu tiga hari di atas 

permukaan negeri.

4 dan mulai ada keraguan dan 

perbantahan yang besar di antara 

orang-orang, terlepas dari sede-

mikian banyaknya a tanda yang 

telah diberikan.

5 dan terjadilah pada tahun ke-

tiga puluh dan empat, dalam bu-

lan pertama, pada hari keempat 

bulan itu, timbullah badai yang 

dahsyat, seperti yang belum per-

nah dikenal di seluruh negeri.

6 dan terjadilah juga angin ri-

but yang dahsyat dan mena-

kutkan; dan ada a guntur yang 

menakutkan, sedemikian rupa 

sehingga b mengguncangkan se-

luruh daratan seolah-olah ham-

pir terbelah.

7 dan ada kilat yang amat ta-

jam, seperti yang belum pernah 

dikenal di seluruh negeri.

8  d a n  a K o t a  Z a r a h e m l a 

terbakar.

9 dan Kota moroni tenggelam 

ke kedalaman laut, dan penghu-

ninya terbenam.

10 dan tanah terangkat ke atas 

Kota moroniha, sehingga di tem-

pat kota itu telah menjadi gunung 

yang besar.

11 dan ada kehancuran yang 

dahsyat dan menakutkan di ta-

nah sebelah selatan.

12 tetapi lihatlah, ada kehan-

curan yang lebih dahsyat dan 

menakutkan di tanah sebelah 

utara; karena lihatlah, seluruh 

permukaan tanah berubah, ka-

rena angin ribut dan angin pu-

yuh, dan guntur dan kilat, dan 

guncangan yang amat dahsyat 

dari seluruh daratan;

13 dan a jalan-jalan raya terbe-

lah, dan jalan-jalan datar rusak, 

dan banyak tempat yang mulus 

menjadi kasar.

14 dan banyak kota besar dan 

terkemuka a tenggelam, dan ba-

nyak yang terbakar, dan banyak 

yang terguncang sampai gedung-

gedungnya telah roboh ke tanah, 

dan penghuninya terbunuh, dan 

tempat-tempat itu ditinggalkan 

telantar.

15 dan ada beberapa kota yang 

tersisa; tetapi kerusakannya amat-

lah hebat, dan ada banyak orang 

di dalamnya yang terbunuh.

16 dan ada sebagian yang ter-

bawa pergi dalam angin puyuh;  

dan ke mana mereka pergi tak se-

orang pun tahu, mereka hanya tahu  

bahwa mereka terbawa pergi.

17 dan demikianlah permukaan 

 2 a 3 Ne. 2:8.

 3 a 1 Ne. 19:10;  

hel. 14:20, 27;  

3 Ne. 10:9.

 4 a PtS Penyaliban.

 6 a 1 Ne. 19:11;  

hel. 14:21.

  b mat. 27:45, 50–51.

 8 a 4 Ne. 1:7–8.

 13 a hel. 14:24;  

3 Ne. 6:8.

 14 a 1 Ne. 12:4.

6503 Nefi 8:18–25

seluruh daratan berubah bentuk, 

karena angin ribut, dan guntur, 

dan kilat, dan gempa bumi.

18 dan lihatlah, a batu-batu ka-

rang terkoyak menjadi dua; itu 

terpecah-pecah di atas permu-

kaan seluruh daratan, sedemi-

kian rupa sehingga ditemukan 

dalam kepingan yang terpecah-

pecah, dan dalam lapisan dan 

dalam retakan, di atas seluruh 

permukaan negeri.

19 dan terjadilah bahwa ketika 

guntur, dan kilat, dan badai, dan 

angin ribut, dan gempa pada 

bumi berhenti—karena lihatlah, 

itu berlangsung selama kurun 

waktu kira-kira a tiga jam; dan 

dikatakan oleh sebagian orang 

bahwa waktunya lebih lama; wa-

laupun demikian, segala sesuatu 

yang dahsyat dan menakutkan 

ini terjadi dalam kurun waktu 

kira-kira tiga jam—dan kemu-

dian lihatlah, ada kegelapan di 

atas permukaan negeri.

20 dan terjadilah bahwa ada 

kegelapan yang pekat di selu-

ruh permukaan negeri, sedemi-

kian rupa sehingga penghuninya 

yang tidak roboh dapat a merasa-

kan b tabir kegelapan itu;

21 dan tidak dapat ada cahaya, 

karena kegelapan itu, tidak juga 

lilin, tidak juga obor; tidak juga 

dapat api tersulut dengan kayu 

mereka yang bagus dan amat ke-

ring, sehingga tidak dapat ada ca-

haya apa pun sama sekali;

22 dan tidak ada cahaya apa 

pun yang terlihat, tidak juga 

api, tidak juga cahaya redup, ti-

dak juga matahari, tidak juga bu-

lan, tidak juga bintang, karena 

sedemikian pekatnya kabut ke-

gelapan yang ada di atas permu-

kaan negeri.

23 dan terjadilah bahwa hal itu 

berlangsung untuk kurun waktu 

a tiga hari bahwa tidak ada cahaya 

yang terlihat; dan ada duka nes-

tapa dan raungan dan tangisan 

yang hebat di antara semua orang 

secara berkelanjutan; ya, hebat-

lah rintihan orang-orang, ka-

rena kegelapan dan kehancuran 

hebat yang telah datang ke atas 

diri mereka.

24 dan di satu tempat mereka 

terdengar berseru, mengatakan: 

ah, andaikata kita telah berto-

bat sebelum hari yang dahsyat 

dan menakutkan ini, maka sau-

dara-saudara kita akan dibiarkan 

hidup, dan mereka tidak akan ter-

bakar di Kota a Zarahemla yang 

besar itu.

25 dan di tempat lain mereka 

terdengar berseru dan berduka 

nestapa, mengatakan: ah, andai-

kata kita telah bertobat sebelum 

hari yang besar dan menakutkan 

ini, dan tidak membunuh dan 

merajam para nabi, dan mengusir 

mereka; maka ibu kita dan putri 

kita yang rupawan, dan anak 

kita akan dibiarkan hidup, dan 

tidak terkubur di Kota moroniha 

 18 a hel. 14:21–22.

 19 a luk. 23:44.

 20 a Kel. 10:21–22.

  b 1 Ne. 12:5; 19:11.

 23 a 1 Ne. 19:10.

 24 a hel. 13:12.

651 3 Nefi 9:1–8

yang besar itu. dan demikianlah 

raungan orang-orang hebat dan 

menakutkan.

PaSal 9

Dalam kegelapan, suara Kristus 

mempermaklumkan kehancuran ba-

nyak orang dan kota karena kejahatan 

mereka—Dia juga mempermaklum-

kan keilahian-Nya, mengumumkan 

bahwa hukum Musa digenapi, dan 

mengajak orang-orang untuk da-

tang kepada-Nya dan diselamatkan.  

Kira-kira tahun 34 M.

dan terjadilah bahwa ada a sua-

ra yang terdengar di antara  

seluruh penghuni bumi, di atas 

seluruh permukaan negeri, 

menyerukan:

2 Celakalah, celakalah, celaka-

lah orang-orang ini; a celakalah 

penghuni seluruh bumi kecuali 

mereka akan bertobat; karena 

iblis b tertawa, dan para malai-

katnya bersukacita, karena ter-

bunuhnya para putra dan putri 

umat-Ku yang rupawan; dan 

yaitu  karena kedurhakaan dan 

kekejian mereka sehingga me-

reka roboh!

3 lihatlah, Kota Zarahemla 

yang besar itu telah aku bakar 

dengan api, dan penghuninya.

4 dan lihatlah, Kota moroni 

yang besar itu telah aku sebab-

kan untuk ditenggelamkan ke 

kedalaman laut, dan penghuni-

nya untuk dibenamkan.

5 dan lihatlah, Kota moroniha 

yang besar itu telah aku tutupi 

dengan tanah, dan penghuninya, 

untuk menyembunyikan kedur-

hakaan mereka dan kekejian me-

reka dari hadapan muka-Ku, agar 

darah para nabi dan orang suci ti-

dak akan datang lagi kepada-Ku 

menentang mereka.

6 dan lihatlah, Kota Gilgal telah 

aku sebabkan untuk ditengge-

lamkan, dan penghuninya untuk 

dikubur di kedalaman tanah;

7 ya, dan Kota Oniha dan peng-

huninya, dan Kota mokum, 

dan penghuninya, dan Kota 

yerusalem dan penghuninya; 

dan a air telah aku sebabkan un-

tuk datang sebagai pengganti-

nya, untuk menyembunyikan 

kejahatan dan kekejian mereka 

dari hadapan muka-Ku, agar da-

rah para nabi dan orang suci ti-

dak akan datang lagi kepada-Ku 

menentang mereka.

8 dan lihatlah, Kota Gadiandi, 

dan Kota Gadiomna, dan Kota 

yakub, dan Kota Gimgimno, 

semua ini telah aku sebabkan 

untuk ditenggelamkan, dan 

membuat a bukit dan lembah di 

tempatnya; dan penghuninya 

telah aku kubur di kedalaman 

tanah, untuk menyembunyikan 

kejahatan dan kekejian mereka 

dari hadapan muka-Ku, agar 

darah para nabi dan orang suci 

9 1 a 1 Ne. 19:11;  

3 Ne. 11:10.

 2 a mat. 11:20–21.

  b musa 7:26.

 7 a yeh. 26:19.

 8 a 1 Ne. 19:11.

6523 Nefi 9:9–15

tidak akan datang lagi kepada-Ku 

menentang mereka.

9 dan lihatlah, Kota yakobugat 

yang besar itu, yang dihuni oleh 

rakyat dari raja yakub, telah aku 

sebabkan untuk dibakar dengan 

api karena dosa-dosa mereka dan 

kejahatan mereka, yang melebihi 

segala kejahatan seluruh bumi, 

karena a pembunuhan dan kom-

plotan rahasia mereka; karena 

merekalah yang menghancurkan 

kedamaian umat-Ku dan peme-

rintahan negeri; oleh karena itu 

aku sebabkan itu untuk dibakar, 

untuk b menghancurkan mereka 

dari hadapan muka-Ku, agar da-

rah para nabi dan orang suci ti-

dak akan datang lagi kepada-Ku 

menentang mereka.

10 dan lihatlah, Kota laman, 

dan Kota yos, dan Kota Gad, dan 

Kota Kiskumen, telah aku sebab-

kan untuk dibakar dengan api, 

dan penghuninya, karena keja-

hatan mereka dalam mengusir 

para nabi, dan merajam mereka 

yang aku utus untuk memak-

lumkan kepada mereka mengenai 

kejahatan mereka dan kekejian 

mereka.

11 dan karena mereka meng usir 

mereka semua, sehingga tak ada 

seorang pun yang saleh di antara 

mereka, aku menurunkan a api 

dan menghancurkan mereka, 

agar kejahatan dan kekejian me-

reka boleh disembunyikan dari 

hadapan muka-Ku, agar darah 

para nabi dan orang suci yang 

aku utus ke antara mereka boleh 

tidak berseru kepada-Ku b dari ta-

nah menentang mereka.

12 dan a banyak kehancuran he-

bat telah aku sebabkan untuk 

datang ke atas negeri ini, dan 

ke atas orang-orang ini, karena 

kejahatan mereka dan kekejian 

mereka.

13 hai kamu semua yang a di-

biarkan hidup karena kamu 

lebih saleh daripada mereka, 

apakah kamu tidak akan seka-

rang kembali kepada-Ku, dan 

bertobat dari dosa-dosamu, 

dan diinsafkan, agar aku boleh 

b menyembuhkanmu?

14 ya, sesungguhnya aku ber-

kata kepadamu, jika kamu akan 

a datang kepada-Ku kamu akan 

memperoleh b kehidupan kekal. 

lihatlah, c lengan belas kasih-

an-Ku terulur ke arahmu, dan ba-

rang siapa akan datang, dia akan 

aku terima; dan diberkatilah me-

reka yang datang kepada-Ku.

15 lihatlah, aku yaitu  yesus 

Kristus Putra allah. aku a men-

ciptakan langit dan bumi, dan 

segala sesuatu yang ada di da-

lamnya. aku berada bersama 

Bapa sejak awal. b aku berada di 

 9 a hel. 6:17–18, 21.

  b mosia 12:8.

 11 a 2 raj. 1:9–16;  

hel. 13:13.

  b Kej. 4:10.

 12 a 3 Ne. 8:8–10, 14.

 13 a 3 Ne. 10:12.

  b yer. 3:22;  

3 Ne. 18:32.

 14 a 2 Ne. 26:24–28;  

alma 5:33–36.

  b yoh. 3:16.

  c alma 19:36.

 15 a yoh. 1:1–3;  

Kol. 1:16;  

hel. 14:12;  

eter 4:7;  

a&P 14:9.

  b yoh. 17:20–22;  

3 Ne. 11:27;  

19:23, 29.

653 3 Nefi 9:16–22

dalam Bapa, dan Bapa di dalam 

aku; dan di dalam aku Bapa te-

lah memuliakan nama-Nya.

16 aku datang kepada umat 

milik-Ku, dan umat milik-Ku ti-

dak a menerima-Ku. dan tulisan 

suci mengenai kedatangan-Ku 

digenapi.

17 dan sebanyak yang telah me-

nerima-Ku, kepada mereka te-

lah aku a berikan untuk menjadi 

putra allah; dan bahkan demiki-

anlah akan aku berikan kepada 

sebanyak yang akan percaya 

pada nama-Ku, karena lihatlah, 

melalui aku b penebusan datang, 

dan di dalam aku c hukum musa 

digenapi.

18 aku yaitu  a terang dan ke-

hidupan dunia. aku yaitu  b alfa 

dan Omega, yang awal dan yang 

akhir.

19 dan kamu akan mempersem-

bahkan kepada-Ku a bukan lagi pe-

numpahan darah; ya, kurbanmu 

dan persembahan bakaranmu 

akan diakhiri, karena aku tidak 

akan menerima kurbanmu dan 

persembahan bakaranmu.

20 dan kamu akan memper-

sembahkan sebagai a kurban ke-

pada-Ku hati yang hancur dan 

roh yang menyesal. dan barang 

siapa datang kepadaKu dengan 

hati yang hancur dan roh yang 

menyesal, dia akan aku b baptis 

dengan api dan dengan roh Ku-

dus, bahkan seperti orang-orang 

laman, karena iman mereka ke-

pada-Ku pada waktu keinsafan 

mereka, dibaptis dengan api dan 

dengan roh Kudus, dan mereka 

tidak mengetahuinya.

21 lihatlah, aku telah datang 

ke dunia untuk membawa pene-

busan bagi dunia, untuk menye-

lamatkan dunia dari dosa.

22 Oleh karena itu, barang si-

apa a bertobat dan datang kepa-

da-Ku seperti seorang b anak kecil, 

dia akan aku terima, karena un-

tuk yang demikianlah kerajaan 

allah. lihatlah, untuk yang de-

mikianlah telah aku c serahkan 

nyawa-Ku, dan telah mengam-

bilnya kembali; oleh karena itu 

bertobatlah, dan datanglah kepa-

da-Ku kamu ujung-ujung bumi, 

dan diselamatkanlah.

PaSal 10

Ada keheningan di negeri itu selama 

berjam-jam—Suara Kristus berjanji 

untuk mengumpulkan umat-Nya ba-

gaikan induk ayam mengumpulkan 

anak-anaknya—Bagian yang lebih 

saleh dari orang-orang telah dilin-

dungi. Kira-kira tahun 34 – 3 5 M.

 16 a yoh. 1:11;  

a&P 6:21.

 17 a yoh. 1:12.  

PtS manusia— 

manusia, berpotensi 

untuk menjadi se-

perti Bapa Surgawi; 

Putra dan Putri 

allah.

  b PtS Penebusan.

  c 3 Ne. 12:19, 46–47; 

15:2–9.

 18 a PtS terang Kristus.

  b Why. 1:8.  

PtS alfa dan Omega.

 19 a alma 34:13.

 20 a 3 Ne. 12:19;  

a&P 20:37.

  b 2 Ne. 31:13–14.

 22 a PtS Pertobatan.

  b mrk. 10:15;  

mosia 3:19;  

3 Ne. 11:37–38.

  c yoh. 10:15–18.

6543 Nefi 10:1–10

dan sekarang, lihatlah, terjadi-

lah bahwa semua orang di negeri 

itu mendengar perkataan ini, dan 

bersaksi tentangnya. dan setelah 

perkataan ini ada keheningan di 

negeri itu untuk kurun waktu 

berjam-jam;

2 Karena sedemikian besarnya 

ketercengangan orang-orang se-

hingga mereka berhenti meratap 

dan meraung karena kehilangan 

kerabat mereka yang telah terbu-

nuh; oleh karena itu ada kehe-

ningan di seluruh negeri selama 

berjam-jam.

3 dan terjadilah bahwa datang 

lagi suatu suara kepada orang-

orang, dan semua orang mende-

ngar, dan bersaksi tentangnya, 

mengatakan:

4 hai kamu orang-orang dari 

a kota-kota besar ini yang telah 

jatuh, yang yaitu  keturunan 

yakub, ya, yang yaitu  dari bani 

israel, betapa seringnya telah 

aku kumpulkan kamu bagai-

kan induk ayam mengumpulkan 

anak-anaknya di bawah sayap-

nya, dan telah b memeliharamu.

5 dan lagi, a betapa seringnya 

hendak aku kumpulkan kamu 

bagaikan induk ayam mengum-

pulkan anak-anaknya di bawah 

sayapnya, ya, hai kamu orang-

orang dari bani israel, yang telah 

jatuh; ya, hai kamu orang-orang 

dari bani israel, kamu yang ber-

diam di yerusalem, seperti kamu 

yang telah jatuh; ya, betapa se-

ringnya hendak aku kumpulkan 

kamu bagaikan induk ayam me-

ngumpulkan anak-anaknya, dan 

kamu tidak mau.

6 hai kamu bani israel yang te-

lah aku a biarkan hidup, betapa 

seringnya hendak aku kumpul-

kan kamu bagaikan induk ayam 

mengumpulkan anak-anaknya 

di bawah sayapnya, jika kamu 

mau bertobat dan b kembali ke-

pada-Ku dengan maksud c hati 

yang sepenuhnya.

7 tetapi jika tidak, hai bani 

israel, tempat-tempat kediam-

anmu akan menjadi telantar 

sampai waktu digenapinya a per-

janjian dengan leluhurmu.

8 dan sekarang, terjadilah 

bahwa setelah orang-orang men-

dengar perkataan ini, lihatlah, 

mereka mulai menangis dan 

meraung-raung lagi karena ke-

hilangan kerabat dan teman-te-

man mereka.

9 dan terjadilah bahwa demiki-

anlah tiga hari itu berlalu. dan itu 

pada pagi hari, dan a kegelapan 

terserak dari permukaan negeri, 

dan tanah berhenti bergetar, dan 

batu-batu karang berhenti terko-

yak, dan rintihan yang mengeri-

kan berhenti, dan semua bunyi 

yang gaduh berlalu.

10 dan tanah menyatu bersama 

kembali, sehingga bertahan; dan 

duka nestapa, dan tangisan, dan 

10 4 a 3 Ne. 8:14.

  b 1 Ne. 17:3.

 5 a mat. 23:37;  

a&P 43:24–25.

 6 a 3 Ne. 9:13.

  b 1 Sam. 7:3;  

hel. 13:11;  

3 Ne. 24:7.

  c yeh. 36:26.

 7 a PtS Perjanjian.

 9 a 3 Ne. 8:19. 

655 3 Nefi 10:11–18

ratapan orang-orang yang dibi-

arkan hidup berhenti; dan duka 

nestapa mereka berbalik men-

jadi sukacita, dan ratapan mereka 

menjadi pujian dan ungkapan te-

rima kasih kepada tuhan yesus 

Kristus, Penebus mereka.

11 dan sejauh inilah tulisan suci 

a digenapi yang telah diucapkan 

oleh para nabi.

12 dan yaitu  a bagian orang 

yang lebih saleh yang diselamat-

kan, dan yaitu  mereka yang 

menerima para nabi dan tidak 

merajam mereka; dan yaitu  me-

reka yang tidak menumpahkan 

darah para orang suci, yang di-

biarkan hidup—

13 dan mereka dibiarkan hidup 

dan tidak tenggelam dan terku-

bur di dalam tanah; dan mereka 

tidak terbenam di kedalaman 

laut; dan mereka tidak terbakar 

oleh api, tidak juga mereka ro-

boh dan terlumat sampai mati; 

dan mereka tidak terbawa pergi 

dalam angin puyuh; tidak juga 

mereka dikuasai oleh tabir asap 

dan kegelapan.

14 dan sekarang, barang siapa 

membaca, biarlah dia mengerti; 

dia yang memiliki tulisan suci, 

biarlah dia a menyelidikinya, dan 

menyaksikan dan melihat apakah 

semua kematian dan kehancuran 

ini oleh api, dan oleh asap, dan 

oleh angin ribut, dan oleh angin 

puyuh, dan oleh b terbukanya 

tanah untuk menerima mereka, 

dan segala hal ini bukanlah un-

tuk digenapinya nubuat-nubuat 

dari banyak nabi kudus.

15 lihatlah, aku berkata ke-

padamu, ya, banyak yang telah 

bersaksi tentang hal-hal ini pada 

kedatangan Kristus, dan a dibu-

nuh karena mereka bersaksi ten-

tang hal-hal ini.

16 ya, Nabi a Zenos bersaksi ten-

tang hal-hal ini, dan juga Zenok 

berbicara mengenai hal-hal ini, 

karena mereka bersaksi secara 

khusus mengenai kami, yang 

yaitu  sisa benih keturunan 

mereka.

17 lihatlah, bapa kami yakub 

juga bersaksi mengenai a sisa be-

nih keturunan yusuf. dan lihat-

lah, bukankah kami yaitu  sisa 

benih keturunan yusuf? dan 

hal-hal ini yang bersaksi tentang 

kami, apakah itu tidak tertulis di 

atas lempengan-lempengan dari 

kuningan yang bapa kami lehi 

bawa dari yerusalem?

18 dan terjadilah bahwa pada 

akhir tahun ketiga puluh dan 

empat, lihatlah, aku akan mem-

perlihatkan kepadamu bahwa 

orang-orang Nefi yang dibiar-

kan hidup, dan juga mereka 

yang telah disebut orang-orang 

laman, yang telah dibiarkan hi-

dup, memiliki kemurahan yang 

besar diperlihatkan kepada me-

reka, dan berkat-berkat yang 

 11 a Kis. 3:18–20.

 12 a 2 Ne. 26:8;  

3 Ne. 9:13.

 14 a PtS tulisan Suci—

Nilai tulisan suci.

  b 1 Ne. 19:11;  

2 Ne. 26:5.

 15 a PtS martir.

 16 a hel. 8:19–20.

 17 a 2 Ne. 3:4–5;  

alma 46:24;  

3 Ne. 5:23–24.

6563 Nefi 10:19–11:4

besar dicurahkan ke atas kepala 

mereka, sedemikia