delusi tuhan 13

delusi tuhan 13


 


en dan indah pada manusia –  tubuh yang indah dan kukuh, pikiran yang 

jernih dan kuat...Dan metode yang diikuti alam selama ini dalam pembentukan 

dunia, yang melaluinya kelemahan dicegah untuk menghasilkan 

kelemahan...yaitu  kematian...orang-orang Republik Baru...akan memiliki suatu 

cita-cita yang akan membenarkan pembunuhan itu. 

 

  Itu ditulis pada 1902 dan Wells dianggap sebagai orang progresif pada zamannya. Pada 

1902, sentimen seperti itu, meskipun tidak disetujui secara umum, dapat diterima sebagai 

argumen yang layak pada saat makan malam. Pembaca modern, sebaliknya, tersentak ngeri 

ketika melihat kata-kata itu. Kita terpaksa menyadari bahwa Hitler, meskipun memang 

mengerikan, tidak terlalu jauh di luar Zeitgeist zamannya, seperti dia tampak dari sudut pandang 

kita saat ini. Betapa cepat Zeitgeist berubah – dan bergerak secara paralel, pada garis depan yang 

luas, di seluruh dunia terdidik. 

  Lalu, dari mana perubahan yang pelan, pasti, dan terkonsentrasi dalam kesadaran sosial 

berasal? Bukan tanggung jawab saya untuk menjawab. Untuk tujuan saya sudah cukup bahwa 

perubahan itu pasti tidak berasal dari kepercayaan . Jika terpaksa untuk mengajukan suatu teori, saya 

akan mendekatinya seperti ini. Kita harus menjelaskan kenapa Zeitgeist moral yang berubah 

tersinkronisasi dalam jumlah orang yang begitu besar; dan kita harus menjelaskan arahnya yang 

relatif konsisten. 

  Pertama, bagaimana perubahan tersinkronisasi dalam begitu banyak orang? Perubahan 

menjangkit dari pikiran ke pikiran melalui percakapan di bar dan di acara makan malam, melalui 

buku dan ulasan buku, melalui koran dan penyiaran, dan dewasa ini melalui internet. Perubahan 

di iklim moral ditunjuk dalam artikel opini, di gelar wicara radio, di pidato politik, di 

perbincangan pelawak stand-up dan naskah sinetron, di suara parlemen yang membuat undang-

undang dan keputusan hakim yang menafsirnya. Satu cara untuk merumuskannya yaitu  dengan 

merujuk frekuensi meme yang berubah di lungkang meme, tetapi saya tidak akan membahas itu. 

  Beberapa dari kita sedikit tertinggal oleh kemajuan gelombang Zeitgeist moral yang 

berubah, dan beberapa dari kita maju sedikit di depan. Tetapi kebanyakan dari kita di abad ke-21 

dikelompokkan bersama dan jauh di depan sesama kita di Abad Pertengahan, atau pada zaman 

Abraham, atau bahkan sebaru 1920-an. Seluruh ombak terus berjalan, dan bahkan bagian 

terdepan dari suatu abad sebelumnya (T. H. Huxley yaitu  contoh mencolok) ternyata akan jauh 

di belakang orang 'lemot di suatu abad lebih akhir. Tentu saja, kemajuannya bukan suatu 

kenaikan halus melainkan suatu zigzag yang mondar-mandir. Ada kemunduran lokal sementara 

seperti yang diderita Amerika Serikat di bawah pemerintahnya pada 2000-an awal. Tetapi 

sepanjang skala waktu yang lebih lama, kecenderungan progresif  tidak dapat diragukan dan 

akan terus berjalan. 

  Apa yang mendorong arahnya yang konsisten? Kita tidak boleh mengabaikan peran 

pendorong pemimpin-pemimpin individu yang, melampaui zamannya, berdiri dan membujuk 

kita-kita yang lain untuk maju bersama mereka. Di Amerika, cita-cita kesetaraan ras dipelihara 

oleh pemimpin politik bermutu seperti Martin Luther King, dan penghibur, atlet, dan tokoh 

publik dan panutan lain seperti Paul Robeson, Sidney Poitier, Jesse Owens dan Jackie Robinson. 

Pembebasan budak dan perempuan sangat berutang pada pemimpin yang berkarisma. Beberapa 

pemimpin itu religius; beberapa tidak. Beberapa yang religius berbuat baik karena mereka 

religius. Dalam kasus lain kepercayaan  hanya kebetulan. Meskipun Martin Luther King yaitu  seorang 

junjungan kristen , dia memperoleh filsafat pembangkangan sipil tanpa kekerasan langsung dari Gandhi, 

yang bukan junjungan kristen . 

  Ada juga pendidikan yang lebih baik dan, secara khusus, peningkatan pemahaman bahwa 

kita masing-masing memiliki suatu kemanusiaan bersama dengan anggota-anggota dari ras lain 

dan dari jenis kelamin yang lain –  kedua-duanya yaitu  ide yang sangat tidak alkitabiah dan 

berasal dari ilmu pengetahuan biologis, terutama evolusi. Salah satu alasan orang berkulit hitam 

dan perempuan dan, di Jerman Nazi, Yahudi dan gipsi telah diperlakukan secara buruk yaitu  

mereka tidak dipandang sebagai sepenuhnya manusia. Filsuf Peter Singer, dalam Animal 

Liberation, yaitu  pendukung paling fasih untuk pandangan bahwa kita harus berjalan hingga 

suatu kondisi ‘pasca-spesiesis’ di mana perlakuan manusiawi diberi kepada semua spesies yang 

memiliki kekuatan otak untuk menikmatinya. Barangkali ini menunjukkan arah perjalanan 

Zeitgeist moral di abad-abad masa depan. Itu akan merupakan suatu ekstrapolasi dari reformasi 

lebih awal seperti peniadaan perbudakan dan emansipasi perempuan. 

  Suatu penjelasan mengenai kenapa Zeitgeist moral berjalan secara serentak pada 

umumnya melampaui psikologi dan sosiologi amatir saya. Untuk tujuan saya sudah cukup 

bahwa, sebagai persoalan fakta yang diamati, Zeitgeist memang berjalan, dan tidak terdorong 

oleh kepercayaan  –  dan tentu saja tidak oleh kitab suci. Besar kemungkinan bukan suatu kekuatan 

tunggal seperti gravitasi, melainkan suatu interaksi rumit di antara berbagai kekuatan seperti 

yang mendorong Hukum Moore, yang mendeskripsikan peningkatan eksponensial dalam 

kekuatan komputer. Apa pun penyebabnya, fenomena nyata kemajuan Zeitgeist merupakan lebih 

dari cukup untuk menggerogoti klaim bahwa kita membutuhkan pencipta  untuk menjadi baik, atau 

untuk memutuskan apa yang baik. 

 

BAGAIMANA DENGAN HITLER DAN STALIN? BUKANKAH MEREKA ATEIS? 

 

  Zeitgeist boleh berjalan, dan berjalan menuju arah yang pada umumnya progresif, tetapi 

sebagaimana sudah saya katakan, haluannya berzigzag dan bukan suatu pembaikan halus, dan 

pernah ada pembalikan yang mengerikan. Pembalikan yang mencolok, yang mendalam dan 

buruk sekali, disediakan oleh para diktator abad ke-20. Penting untuk memisahkan niat jahat 

orang seperti Hitler dan Stalin dari kekuatan amat besar yang mereka gunakan untuk mencapai 

niat itu. Saya sudah mencatat bahwa ide dan niat Hitler belum tentu lebih jahat dari ide dan niat 

Caligula –  atau beberapa sultan Utsmaniyah, yang tindakan kejahatan yang memukau 

dideskripsikan dalam karya Noel Barber, Lords of the Golden Horn. Hitler memiliki senjata abad 

ke-20, dan teknologi komunikasi abad ke-20, siap untuk digunakan. Namun, Hitler dan Stalin 

yaitu , menurut tolok ukur apa pun, orang yang sungguh jahat. 

  ‘Hitler dan Stalin yaitu  ateis. Bagaimana itu menurutmu?’ Pertanyaan itu muncul 

setelah hampir setiap ceramah publik yang saya beri mengenai tema kepercayaan , dan dalam 

kebanyakan wawancara radio saya juga. Pertanyaannya dilontarkan dengan lancang, sarat 

dengan kejengkelan dua asumsi berikut: tidak hanya (1) Stalin dan Hitler yaitu  ateis, tetapi (2) 

mereka melakukan kejahatan mereka karena mereka yaitu  ateis. Asumsi (1) benar untuk Stalin 

dan meragukan untuk Hitler. Tetapi asumsi (1) tidak relevan juga, karena asumsi (2) salah. Tentu 

tidak logis jika (2) dianggap menyusul dari (1). Seandainya kita menerima bahwa baik Hitler 

maupun Stalin menganut ateisme, mereka berdua juga berkumis, sama seperti Saddam Hussein. 

Lalu? Pertanyaan yang menarik bukan apakah manusia individu yang jahat (atau baik) yaitu  

religius atau ateis. Urusan kita bukan menghitung orang jahat dan membuat dua daftar kejahatan 

pesaing. Fakta bahwa gesper Nazi diukir dengan tulisan ‘Gott mit uns’ tidak membuktikan apa 

pun, setidaknya tanpa banyak diskusi yang lebih lanjut. Apa yang penting bukan apakah Hitler 

dan Stalin yaitu  ateis, melainkan apakah ateisme secara sistematis memengaruhi orang untuk 

berbuat jahat. Tidak ada bukti sedikit pun untuk itu. 

  Sepertinya tidak ada keraguan bahwa, pada kenyataan, Stalin yaitu  seorang ateis. Dia 

menerima pendidikannya di sebuah seminari Ortodoks, dan ibunya tidak pernah kehilangan 

kekecewaannya bahwa dia tidak ditahbiskan sebagaimana ibunya inginkan –  suatu fakta yang, 

menurut Alan Bullock, sangat menghibur Stalin.106 Barangkali karena latihannya untuk menjadi 

pastor, Stalin dewasa sangat membenci Gereja Ortodoks Rusia, dan Kristianitas dan kepercayaan  pada 

umumnya. Tetapi tidak ada bukti bahwa ateismenya memotivasikan kekejamannya. Latihan 

religiusnya waktu kecil besar kemungkinan tidak juga berpengaruh, kecuali pendidikan itu 

mengajarkannya untuk menghargai iman absolutis, otoritas kuat dan kepercayaan bahwa tujuan 

membenarkan sarana. 

  Legenda bahwa Hitler yaitu  ateis telah dipelihara dengan saksama, sehingga sejumlah 

besar orang memercayainya tanpa keraguan, dan ‘fakta’nya sering dan dengan lancang 

dikeluarkan oleh para apologis religius. Kenyataannya tidak begitu jelas. Hitler dilahirkan dalam 

keluarga Katolik, dan pergi ke sekolah dan gereja Katolik saat kecil. Tentu itu tidak signifikan 

pada dirinya sendiri: dia bisa saja keluar, seperti Stalin keluar dari Ortodoksi Rusia setelah 

meninggalkan Seminari Teologis Tiflis. Tetapi Hitler tidak pernah menyangkal kepercayaan  

Katoliknya, dan ada indikasi sepanjang hidupnya bahwa dia tetap religius. Jika bukan Katolik, 

dia sepertinya masih memercayai akan semacam kepencipta an. Misalnya dia menyatakan dalam 

Mein Kampf bahwa, ketika dia mendengar kabar mengenai pernyataan Perang Dunia Pertama, 

‘Aku berlutut dan berterima kasih kepada Surga dari kepenuhan hatiku untuk kesempatan hidup 

di zaman seperti itu.’107 Tetapi itu di 1914, saat dia baru berusia 25. Barangkali dia berubah 

setelah itu? 

  Pada 1920, ketika Hitler berusia 31, kolega dekatnya Rudolf Hess, yang kemudian 

menjadi wakil Führer, menulis dalam sepucuk surat kepada Perdana Menteri Bayern, ‘Saya 

mengenal Herr Hitler dengan sangat baik secara pribadi dan sangat dekat dengannya. Dia 

berwatak luar biasa luhur, penuh dengan keramahan mendalam, religius, seorang Katolik taat.108 

Tentu saja dapat dikatakan bahwa, karena Hess begitu keliru mengenai ‘watak luhur’ dan 

‘keramahan mendalam’, mungkin dia juga keliru mengenai ‘Katolik taat’! Hitler tidak dapat 

dideskripsikan sebagai baik dalam arti apa pun, dan itu mengingatkan saya akan argumen yang 

paling lucu dan konyol yang pernah saya dengar untuk mendukung proposisi bahwa Hitler pasti 

yaitu  seorang ateis. Saya parafrasakan dari banyak sumber: Hitler yaitu  orang jahat, 

Kristianitas mengajarkan kebaikan, jadi Hitler tidak mungkin yaitu  seorang junjungan kristen ! Komentar 

Goering mengenai Hitler, ‘Hanya seorang Katolik dapat menyatukan Jerman,’ mungkin, harus 

diakui, berarti seseorang yang dibesarkan secara Katolik, bukan seorang Katolik beriman. 

  Dalam sebuah pidato di 1933 di Berlin, Hitler berkata, ‘Kita yakin bahwa bangsa 

membutuhkan dan memerlukan iman ini. Karena itu kita memulai perjuangan melawan gerakan 

ateistik, dan tidak hanya dengan beberapa pernyataan teoretis: kita telah memusnahkannya.’109 

Kutipan itu mungkin hanya menunjukkan bahwa, seperti banyak orang lain, Hitler ‘percaya akan 

kepercayaan’. Tetapi di tahun akhir 1941 dia memberi tahu ajudannya, Jenderal Gerhard Engal, 

‘Saya akan tetap Katolik selamanya.’ 

  Seandainya dia sudah bukan seorang junjungan kristen  beriman secara tulus, Hitler akan aneh betul 

jika tidak dipengaruhi oleh tradisi Kristiani panjang yang menyalahkan para Yahudi sebagai 

pembunuh Kristus. Dalam sebuah pidato di München di 1923, Hitler berkata, ‘Hal pertama yang 

harus dilakukan yaitu  menyelamatkan Jerman dari Yahudi yang merusak negara kita ... Kita 

ingin mencegah penderitaan Jerman kita, seperti dilakukan oleh Yang Lain, kematiannya di 

Salib.’110 Dalam bukunya Adolf Hitler: The Definitive Biography, John Toland menulis 

mengenai posisi religius Hitler pada saat ‘solusi akhir’: 

   

Masih sebagai anggota yang diakui oleh Gereja Roma kendati kebenciannya 

terhadap hierarkinya, Hitler membawa dalam dirinyamengamini ajarannya 

bahwa Yahudi yaitu  pembunuh pencipta . Pemusnahan demikian dapat dilakukan 

tanpa gangguan hati nurani karena dia hanya bertindak sebagai tangan pencipta  

yang membalas dendam – asalkan dilakukan secara impersonal, tanpa 

kekejaman. 

 

  Kebencian Kristiani terhadap para Yahudi bukan hanya suatu tradisi Katolik. Martin 

Luther yaitu  anti-semit yang ganas. Di Dewan Worms dia berkata ‘Semua Yahudi harus diusir 

dari Jerman.’ Dan dia menulis sebuah buku secara khusus, Perihal para Yahudi dan 

Kebohongannya, yang besar kemungkinan memengaruhi Hitler. Luther mendeskripsikan para 

Yahudi sebagai ‘keturunan ular beludak’, dan frasa yang sama digunakan oleh Hitler dalam 

sebuah pidato luar biasa pada 1922, di mana dia beberapa kali mengulangi bahwa dia yaitu  

seorang junjungan kristen : 

   

Perasaanku sebagai seorang junjungan kristen  mengarahkanku kepada pencipta ku dan 

Juruselamatku sebagai pejuang. Itu mengarahkanku kepada lelaki yang pernah 

dalam kesunyian, dikelilingi oleh beberapa pengikut, mengenali para Yahudi ini 

sebagai diri mereka yang asli dan memanggil pasukan untuk melawan mereka 

dan yang, kebenaran pencipta ! menjadi terbesar bukan sebagai penderita 

melainkan sebagai pejuang. Dalam kasih tak terbatas sebagai seorang junjungan kristen  

dan sebagai seorang manusia aku membaca bagian yang menceritakan kepada 

kita bagaimana pencipta  akhirnya bangkit dalam kekuatan-Nya dan mengambil 

cambuk untuk mengusir dari Bait Allah keturunan ular beludak. Betapa dahsyat 

perjuanganNya demi dunia melawan racun Yahudi. Hari ini, setelah dua ribu 

tahun, dengan emosi terdalam aku mengenali secara lebih mendalam daripada 

pernah sebelumnya fakta bahwa untuk ini Dia harus menumpahkan darahNya di 

atas Salib. Sebagai seorang junjungan kristen  aku tidak memiliki kewajiban untuk 

membiarkan diriku dicurangi, tetapi aku memiliki kewajiban untuk menjadi 

pejuang demi kebenaran dan keadilan...Dan jika ada apa pun yang dapat 

mendemonstrasikan bahwa kita sedang bertindak dengan benar, itulah 

kesengsaraan yang setiap hari membesar. Karena sebagai seorang junjungan kristen  aku 

juga memiliki kewajiban kepada bangsaku sendiri.111 

 

  Sulit mengetahui apakah Hitler mendapat frasa ‘keturunan ular beludak’ dari Luther, atau 

dia mendapatnya langsung dari Matius 3: 7, tempat Luther juga dapat diperkirakan 

menemukannya. Mengenai tema persekusi Yahudi sebagai bagian dari kehendak pencipta , Hitler 

kembali kepadanya dalam Mein Kampf. ‘Jadi hari ini aku percaya bahwa aku bertindak sesuai 

dengan kehendak Pencipta yang Maha Kuasa: Dengan mempertahankan diri dari Yahudi, aku 

berjuang demi pekerjaan pencipta .’ Itu dari 1925. Dia mengulanginya dalam sebuah pidato di 

Reichstag pada 1938, dan dia mengatakan hal serupa sepanjang kariernya. 

  Kutipan seperti itu harus diseimbangi dengan kutipan lain dari bukunya Table Talk, di 

mana Hitler mengucapkan pandangan anti-Kristiani ganas, sebagaimana dicatat oleh 

sekretarisnya. Yang berikut semua berasal dari 1941: 

   

Pukulan terberat yang pernah dirasakan manusia yaitu  kedatangan Kristianitas. 

Bolshevisme yaitu  anak haram Kristianitas. Kedua-duanya yaitu  ciptaan 

Yahudi. Kebohongan sengaja dalam persoalan kepercayaan  dimasukkan ke dalam 

dunia oleh Kristianitas... 

 

Alasan kenapa dunia kuno begitu murni, ringan dan sentosa yaitu  dunia itu 

tidak mengetahui apa pun mengenai kedua tulah besar: wabah dan Kristianitas. 

 

Akhirnya, kita tidak memiliki alasan untuk menginginkan bahwa orang Italia 

dan Spanyol akan membebaskan diri mereka dari narkoba Kristianitas. Mari 

kita menjadi satu-satunya bangsa yang kebal terhadap penyakit itu. 

 

  Table Talk oleh Hitler mengandung lebih banyak kutipan seperti itu, sering menyamakan 

Kristianitas dengan Bolshevisme, terkadang membuat analogi di antara Karl Marx dengan Santo 

Paulus dan tidak pernah melupakan bahwa kedua-duanya yaitu  Yahudi (meskipun Hitler, 

anehnya, selalu bersikeras bahwa junjungan kristen   sendiri bukan Yahudi). Mungkin Hitler sebelum 1941 

sudah mengalami semacam dekonversi atau kekecewaan dengan Kristianitas. Atau apakah 

kontradiksi-kontradiksi itu dapat diselesaikan dengan berkata bahwa dia yaitu  seorang 

pembohong oportunis yang kata-katanya tidak dapat dipercayai mengenai apa pun? 

  Seseorang dapat berargumen bahwa, kendati kata-katanya sendiri dan kata-kata rekannya, 

Hitler sebenarnya tidak religius dan hanya secara sinis mengeksploitasikan religiositas 

pendengarnya. Dia mungkin setuju dengan Napoleon, yang berkata, ‘kepercayaan  yaitu  zat luar 

biasa untuk membuat rakyat biasa diam,’ dan dengan Seneca Muda: ‘kepercayaan  dianggap oleh 

rakyat biasa sebagai benar, oleh yang bijaksana sebagai palsu, dan oleh para pemimpin sebagai 

berguna.’ Tak seorang pun dapat menyangkal bahwa Hitler mampu berbohong seperti itu. Jika 

itu motivasi aslinya untuk berlagak religius, fakta itu mengingatkan kita bahwa Hitler tidak 

melakukan kejahatannya sendiri. Kejahatan seram sendiri dilaksanakan oleh prajurit dan 

perwiranya, dan kebanyakan dari mereka pasti junjungan kristen . Memang, Kristianitas bangsa Jerman 

melandasi hipotesis itu yang sedang kita bahas – suatu hipotesis untuk menjelaskan apa yang 

dianggap sebagai ketidaktulusan klaim Hitler sebagai orang religius! Atau, barangkali Hitler 

merasa bahwa dia harus menunjukkan tanda simpati untuk Kristianitas, karena jika tidak 

rezimnya tidak akan menerima dukungan dari Gereja. Dukungan ini muncul dalam beberapa 

bentuk, termasuk penolakan persisten Paus Pius XII untuk melawan para Nazi – suatu subjek 

yang cukup memalukan untuk Gereja modern. Klaim Kristianitas Hitler tulus, atau dia berpura-

pura sebagai junjungan kristen  untuk memenangkan – dengan sukses – kerja sama dari para junjungan kristen  Jerman 

dan Gereja Katolik. Bagaimanapun, kejahatan rezim Hitler tidak dapat dihitung berasal dari 

ateisme. 

  Bahkan ketika dia menyerang Kristianitas, Hitler tidak pernah berhenti menggunakan 

bahasa mengenai Kepencipta an: suatu kepelakuan misterius yang, dia percaya, telah memilihnya 

secara khusus untuk suatu misi ilahi untuk memimpin Jerman. Dia terkadang menyebutnya 

Kepencipta an, pada saat lain pencipta . Setelah Anschluss, ketika Hitler pulang dengan kemenangan ke 

Wina pada 1938, pidato perayaannya menyebut pencipta  dalam samarannya sebagai kepencipta an: 

‘Saya percaya bahwa itu kehendak pencipta , untuk mengirimkan seorang pemuda dari sini ke 

dalam Reich, untuk membiarkannya besar dan mengangkatnya hingga menjadi pemimpin bangsa 

supaya dia dapat memimpin tanah airnya kembali ke dalam Reich.’112 

  Ketika dia nyaris tidak selamat dari usaha pembunuhan di München di November 1939, 

Hitler mengatribusikan Kepencipta an dengan campur tangan yang menyelamatkan nyawanya 

dengan membuatnya mengubah jadwalnya: ‘Sekarang aku sepenuhnya puas. Fakta bahwa aku 

keluar dari Bürgerbräukeller lebih awal dari biasanya yaitu  bukti atas niat Kepencipta an untuk 

membiarkan aku sampai pada tujuanku.’113 Setelah pembunuhan gagal ini Uskup Agung 

München, Kardinal  Michael Faulhaber, menyuruh bahwa suatu Te deum harus dibacakan di 

katedralnya, ‘Untuk berterima kasih kepada Kepencipta an Ilahi atas nama keuskupan agung untuk 

keselamatan beruntung Führer.’ Beberapa pengikut Hitler, dengan dukungan Goebbels, tidak 

keberatan membangun Nazisme sendiri sebagai suatu kepercayaan . Yang berikut, oleh kepala kesatuan 

serikat buruh, terasa seperti doa, dan bahkan memiliki irama doa Bapa Kami Kristiani atau 

Kredo: 

 

Adolf Hitler! Kami bersatu dengan engkau saja! Kami ingin membaharui 

sumpah kami pada saat ini: Di bumi ini kami hanya percaya pada Adolf Hitler. 

Kami percaya bahwa Sosialisme Nasional yaitu  iman tunggal yang 

menyelamatkan bangsa kami. Kami percaya bahwa ada pencipta  Allah di surga; 

yang menciptakan kami, yang memimpin kami, yang mengarahkan kami dan 

yang memberkati kami secara tampak. Dan kami percaya bahwa pencipta  Allah 

ini mengutus Adolf Hitler kepada kami, agar Jerman akan menjadi dasar untuk 

keabadian.114 

 

  Jonathan Glover, dalam bukunya yang menakjubkan dan menakutkan, Humanity: A 

Moral History of the Twentieth Century, berkomentar bahwa 

 

Banyak orang juga menerima kultus religius Stalin, diucapkan oleh seorang 

penulis Lituania: ‘Aku mendekati potret Stalin, mengambilnya dari dinding, 

menaruhnya di meja dan, dengan membaringkan kepalaku pada tanganku, aku 

memandang dan bermenung. Apa yang harus kulakukan? Wajah Sang 

Pemimpin, yang senantiasa begitu tenang, matanya begitu jernih, mereka 

menembus jarak. Sepertinya pandangannya yang menembus melubangi 

kamarku yang kecil dan keluar untuk merangkul seluruh bumi ... Dengan setiap 

uratku, setiap saraf, setiap tetes darah aku merasa bahwa, pada titik ini, tidak 

ada apa pun di seluruh dunia selain dari muka ini yang disayangi dan dicintai. 

 

  Pemujaan religius semu seperti itu lebih menjijikkan lagi karena terletak, dalam buku 

Glover, langsung setelah penceritaannya tentang kekejaman Stalin yang keterlaluan. 

  Stalin besar kemungkinan yaitu  ateis dan Hitler besar kemungkinan tidak; tetapi 

meskipun mereka berdua yaitu  ateis, persoalan utama poin debat Stalin/Hitler sangat sederhana.  

Ateis-ateis individu mungkin berbuat jahat tetapi mereka tidak berbuat jahat atas nama ateisme. 

Stalin dan Hitler berbuat sangat jahat, atas nama Marxisme dogmatis dan fanatik bagi Stalin, dan 

suatu teori eugenik tidak ilmiah diwarnai oleh kegilaan sok Wagnerian bagi Hitler. Perang-

perang religius sungguh dilakukan atas nama kepercayaan , dan perang seperti itu sangat sering terjadi 

dalam sejarah. Saya tidak bisa memikirkan perang apa pun yang dilakukan atas nama ateisme. 

Buat apa? Suatu perang mungkin dimotivasi oleh kerakusan ekonomi, ambisi politik, prasangka 

etnis atau rasial, oleh kekecewaan mendalam atau pembalasan dendam, atau oleh kepercayaan 

patriotik akan nasib bangsa. Lebih masuk akal lagi sebagai motivasi perang yaitu  suatu 

kepercayaan kukuh bahwa kepercayaan  kita sendiri yaitu  satu-satunya yang benar, diperkuat oleh 

sebuah kitab suci yang secara eksplisit menghukum mati semua heretik dan pengikut kepercayaan  

pesaing, dan secara eksplisit berjanji bahwa prajurit pencipta  akan langsung masuk surga para 

martir.  Sam Harris, seperti seringnya, tepat sasaran, dalam The End of Faith: 

   

Bahaya iman religius yaitu  itu membolehkan manusia yang selain dari itu 

biasa untuk memanfaatkan kegilaan dan menganggapnya suci. Karena setiap 

generasi baru anak-anak diajarkan bahwa proposisi-proposisi religius tidak 

perlu dibenarkan dengan cara semua proposisi lain harus dibenarkan, peradaban 

masih diserbu tentara kekonyolan. Kita, bahkan sekarang, saling membunuh 

karena sastra kuno. Siapa yang akan mengira bahwa hal yang secara tragis 

absurd itu mungkin bisa terjadi? 

 

Sebagai perbandingan, kenapa seseorang akan berperang demi ketiadaan kepercayaan? 

  

BAB 8 

 APA MASALAHNYA DENGAN kepercayaan ? KENAPA BEGITU 

BERMUSUHAN? 

 

kepercayaan  sungguh telah meyakinkan orang bahwa ada seorang lelaki tak terlihat – yang hidup di 

langit – yang mengamati semua yang kau lakukan, setiap menit, setiap hari. Dan lelaki tak 

terlihat itu membuat suatu daftar istimewa berisi sepuluh hal yang dia tak ingin kau lakukan. 

Dan jika kau melakukan satu pun dari sepuluh hal itu, dia memiliki suatu tempat istimewa, 

penuh api dan asap dan pembakaran dan siksaan dan kesengsaraan, di mana dia akan kirim kau 

untuk hidup dan menderita dan terbakar dan tercekik dan menjerit dan menangis selama-

lamanya sampai akhir waktu...Tetapi Dia mengasihimu! 

  –GEORGE CARLIN 

 

  Saya tidak, secara kodrat, mencintai konfrontasi. Saya tidak menganggap bahwa format 

debat berlawanan dirancang dengan baik untuk sampai pada kebenaran, dan saya secara berkala 

menolak undangan untuk ikut serta dalam debat resmi. Saya pernah diajak untuk berdebat 

dengan orang yang pada waktu itu menjabat sebagai Uskup Agung York, di Edinburgh. Saya 

merasa dihormati oleh ini, dan menerima. Setelah debatnya, fisikawan religius Russell Stannard 

mereproduksi dalam bukunya Doing away with God? sepucuk surat yang dia tulis kepada 

Observer: 

   

Bapak, Di bawah kepala berita riang ‘pencipta  berakhir sebagai juara kedua 

malang di hadapan Kemegahan Ilmu Pengetahuan’, koresponden ilmu 

pengetahuan Anda melaporkan (pada hari Paskah juga) bagaimana Richard 

Dawkins ‘sangat melukai secara intelektual’ Uskup Agung York dalam suatu 

debat mengenai ilmu pengetahuan dan kepercayaan . Kami diceritakan mengenai ‘para 

teis yang tersenyum sombong’ dan ‘Singa 10; junjungan kristen  0’. 

 

  Stannard kemudian menyalahkan Observer karena tidak melapor suatu pertemuan lebih 

lanjut di antara dia dengan saya, bersama dengan Uskup Birmingham dan kosmolog terkemuka 

Sir Hermann Bondi, di Royal Society, yang tidak diadakan sebagai debat berlawanan, dan karena 

itu jauh lebih konstruktif. Saya hanya bisa setuju dengan cekaman tersiratnya atas format debat 

berlawanan. Secara khusus, untuk alasan yang dijelaskan dalam A Devil’s Chaplain, saya tidak 

pernah ikut serta dalam debat dengan kreasionis.* 

  Terlepas dari ketidaksukaan saya terhadap kontes a la gladiator, sepertinya entah 

bagaimana saya memperoleh reputasi sebagai orang yang suka berkelahi mengenai kepercayaan . 

Kolega-kolega yang setuju bahwa tidak ada pencipta , yang setuju bahwa kita tidak membutuhkan 

kepercayaan  untuk bermoral, dan setuju bahwa kita dapat menjelaskan akar-akar kepercayaan  dan moralitas 

tanpa merujuk kepercayaan , malah membalas saya dengan kebingungan halus. Kenapa Anda begitu 

bermusuhan? Sebenarnya, apa masalahnya dengan kepercayaan ? Apakah kepercayaan  sungguh begitu 

merusak, sehingga kita harus melawannya secara aktif? Kenapa tidak hidup dan membiarkan 

hidup, seperti dengan Taurus dan Scorpio, energi kristal dan garis ley? Bukankah semuanya 

                                                 

* Saya kurang bernyali menolak atas dasar yang pernah ditawarkan oleh salah satu kolega ilmuwan saya yang paling 

terkemuka, kapan pun seorang kreasionis  mencoba untuk mengadakan debat resmi dengannya (saya tidak akan 

menyebut namanya, tetapi kata-katanya harus dibacakan dengan logat Australia): ‘Itu akan terlihat bagus sekali di 

CV-mu; sayangnya tidak sebaliknya.’ 

omong kosong yang tidak berbahaya? 

  Saya mungkin akan membalas bahwa permusuhan terhadap kepercayaan  yang sesekali 

diucapkan oleh saya atau ateis-ateis lain terbatas pada kata-kata. Saya tidak akan mengebom 

seseorang, memenggal kepalanya, membakarnya hidup-hidup, menyalibkannya atau menabrak 

pencakar langitnya dengan pesawat, hanya karena suatu pertikaian teologis. Tetapi teman bicara 

saya biasanya tidak berhenti di situ. Dia mungkin akan lanjut dengan berkata seperti ini: 

‘Bukankah permusuhanmu menandai dirimu sebagai seorang ateis fundamentalis, sama 

fundamentalisnya dengan caramu sendiri seperti para fanatik di Sabuk Alkitab dengan cara 

mereka?’ Saya harus membantah tuduhan fundamentalisme ini, karena sangat sering terjadi dan 

mengganggu. 

 

FUNDAMENTALISME DAN SUBVERSI ILMU PENGETAHUAN 

 

  Para fundamentalis tahu bahwa mereka benar karena mereka telah membaca kebenaran 

dalam sebuah kitab suci dan mereka tahu, terlebih dahulu, bahwa tidak ada apa pun yang akan 

mengguncangkan kepercayaan mereka. Kebenaran kitab suci yaitu  suatu aksioma, bukan hasil 

akhir dari suatu proses penalaran. Kitab itu benar, dan jika bukti sepertinya berlawanan 

dengannya, buktilah yang harus dibuang, bukan kitab. Sebaliknya, apa yang saya, sebagai 

seorang ilmuwan, percaya (misalnya, evolusi) saya percaya tidak karena membaca sebuah kitab 

suci tetapi karena saya telah mempelajari buktinya. Persoalannya sungguh berbeda. Buku-buku 

mengenai evolusi dipercayai tidak karena buku-buku itu suci. Mereka dipercayai karena 

mempresentasikan kuantitas bukti yang sangat besar dan saling menopang. Pada prinsipnya, 

pembaca apa pun dapat mengecek bukti itu. Ketika sebuah buku ilmu pengetahuan salah, 

seseorang akhirnya menemukan kesalahannya, dan kesalahannya diperbaiki dalam buku-buku 

selanjutnya. Hal itu secara mencolok tidak terjadi dengan kitab-kitab suci. 

  Filsuf-filsuf, secara khusus para amatir dengan pendidikan filosofis minim, dan secara 

lebih khusus lagi mereka yang terinfeksi dengan ‘relativisme budaya’, mungkin akan 

melontarkan suatu bantahan membosankan dan  tidak relevan pada titik ini: kepercayaan seorang 

ilmuwan akan bukti merupakan persoalan iman fundamentalis pada dirinya sendiri. Saya telah 

menanggapi bantahan itu di tempat lain, dan hanya akan mengulanginya secara singkat di sini. 

Kita semua percaya pada bukti dalam kehidupan kita masing-masing, apa pun yang kita akui saat 

sok filosofis amatiran. Jika saya dituduh pembunuhan, dan jaksa penuntut dengan tegas bertanya 

apakah benar bahwa saya berada di Chicago pada malam kejahatannya, saya tidak mampu lolos 

dengan suatu pengelakan filosofis: ‘Tergantung pada apa yang Anda maksudkan dengan 

“benar”.’ Tidak lolos juga dengan suatu pledoi antropologis-relativis: ‘Saya berada di Chicago 

hanya menurut arti ilmiah Barat Anda. Suku Bongol memiliki konsep “di” yang sepenuhnya 

berbeda, yang menurutnya kita hanya berada “di” suatu tempat jika kita yaitu  kepala suku 

diurapi yang berhak mengambil tembakau dari skrotum kambing kering.’115 

  Mungkin ilmuwan-ilmuwan yaitu  fundamentalis pada saat kita harus mendefinisikan 

secara abstrak apa yang dimaksudkan dengan ‘kebenaran’. Tetapi semua orang lain juga begitu. 

Saya tidak lebih fundamentalis ketika saya berkata bahwa evolusi itu benar daripada ketika saya 

berkata bahwa Selandia Baru berada di belahan Selatan itu benar. Kita percaya pada evolusi 

karena bukti mendukungnya, dan kita akan langsung meninggalkannya jika bukti baru muncul 

yang menyangkalnya. Tak seorang fundamentalis asli pun akan berkata demikian. 

  Terlalu mudah untuk salah menafsir semangat sebagai fundamentalisme. Saya mungkin 

saja terkesan bersemangat ketika saya mempertahankan evolusi dari seorang kreasionis 

fundamentalis, tetapi ini bukan karena suatu fundamentalisme pesaing saya sendiri. Ini karena 

bukti untuk evolusi sangat kuat dan saya terganggu secara bersemangat bahwa lawan saya tidak 

mampu melihatnya – atau, lebih sering, menolak untuk melihatnya karena evolusi berlawanan 

dengan kitab sucinya. Semangat saya semakin naik ketika saya memikirkan berapa banyak 

fundamentalis malang itu, dan mereka yang dipengaruhi olehnya, rugi. Kebenaran-kebenaran 

evolusi, serta banyak kebenaran ilmiah yang lain, begitu menarik secara mendalam dan indah; 

betapa sungguh tragis, meninggal tanpa mengetahuinya sedikit pun! Tentu saja itu membuat saya 

bersemangat. Bagaimana bisa tidak? Tetapi kepercayaan saya akan evolusi bukan 

fundamentalisme, dan bukan iman, karena saya tahu apa yang dibutuhkan agar saya berubah 

pikiran, dan saya akan melakukannya dengan senang hati jika bukti yang dibutuhkan muncul. 

  Hal itu memang terjadi. Saya pernah bercerita sebelumnya mengenai seorang ketua 

Departemen Zoologi di Oxford yang sangat dihormati saat saya menjadi sarjana di sana. Selama 

bertahun-tahun dia percaya dengan semangat, dan mengajarkan, bahwa Badan Golgi (suatu 

corak mikroskopis kedalaman sel) tidak nyata: suatu artefak, suatu ilusi. Setiap Senin sore, 

seluruh departemen mempunyai kebiasaan mendengar kuliah penelitian oleh seorang dosen 

tamu. Suatu Senin, tamu itu yaitu  seorang biolog sel Amerika yang mempresentasikan bukti 

yang sepenuhnya meyakinkan bahwa Badan Golgi nyata. Pada akhir ceramah, lelaki tua itu 

berjalan dengan tegas ke bagian depan ruang, berjabatan tangan dengan orang Amerika itu, dan 

berkata – dengan semangat – ‘Sahabat, saya berterima kasih kepadamu. Saya salah selama 15 

tahun terakhir ini.’ Kami bertepuk tangan hingga merah. Tak seorang fundamentalis pun akan 

berkata demikian. Secara praktis, tidak semua ilmuwan akan begitu. Tetapi semua ilmuwan 

mengakuinya sebagai suatu ideal – berbeda dengan, misalnya, politikus yang besar kemungkinan 

akan mengecamnya sebagai tidak konsisten. Ingatan akan peristiwa yang saya deskripsikan 

masih membuat saya tercengang. 

  Sebagai seorang ilmuwan, saya bermusuhan terhadap kepercayaan  fundamentalis karena kepercayaan  

itu secara aktif mengorupsi prakarsa ilmiah. kepercayaan  fundamentalis mengajarkan kita untuk tidak 

berubah pikiran, dan untuk tidak mau tahu hal-hal menarik yang ada untuk diketahui. kepercayaan  

fundamentalis menyubversikan ilmu pengetahuan dan mengisap darah intelek. Contoh paling 

menyedihkan yang saya ketahui atas fenomena itu yaitu  geolog Amerika Kurt Wise, yang kini 

mengepalai Pusat Penelitian Asal-Usul di Bryan College, Dayton, Tennessee. Bryan College 

sengaja diberi nama untuk William Jennings Bryan, jaksa penuntut guru ilmu pengetahuan John 

Scopes di ‘Pengadilan Monyet’ di Dayton pada 1925. Wise bisa saja memenuhi ambisi masa 

kecilnya untuk menjadi seorang profesor geologi di suatu universitas asli, suatu universitas yang 

semboyannya mungkin yaitu  ‘Berpikir kritis’ dan bukan yang bersifat oksimoron yang tampil 

di situs web Bryan: ‘Berpikir kritis dan menurut Alkitab’. Memang, dia memperoleh suatu ijazah 

geologi asli di Universitas Chicago, disusul oleh dua ijazah lebih tinggi dalam geologi dan 

paleontologi di Harvard (tidak kurang) di mana dia belajar di bawah Stephen Jay Gould (tidak 

kurang). Dia yaitu  ilmuwan muda yang sungguh menjanjikan dan terkualifikasi tinggi, sedang 

dengan sukses mencapai cita-citanya untuk mengajarkan ilmu pengetahuan dan melakukan 

penelitian di suatu universitas yang layak. 

  Lalu tragedi menimpa. Tragedi itu berasal, tidak dari luar tetapi dari dalam pikirannya 

sendiri, pikiran yang disubversikan dan diperlemah secara fatal oleh pendidikan religius 

fundamentalisnya yang mengharuskannya untuk percaya bahwa Bumi – subjek pendidikan 

geologisnya di Chicago dan Harvard – berusia kurang dari 10 ribu tahun. Dia terlalu cerdas 

untuk tidak menyadari akan bentrokan di antara kepercayaan nya dengan ilmu pengetahuannya, dan 

konflik dalam pikirannya membuatnya semakin gelisah. Suatu haru, dia sudah tidak bertahan, 

dan dia menyelesaikan masalahnya dengan gunting. Dia mengambil Alkitab dan membaca 

keseluruhannya, menggunting setiap ayat yang harus dibuang jika pandangan dunia ilmiah benar. 

Pada akhir latihan dia yang jujur secara tidak mengenal ampun dan juga berat sekali, saking 

sedikitnya sisanya, 

   

bagaimanapun aku mengusahakannya, dan bahkan dengan manfaat margin yang 

masih utuh sepanjang Alkitab, ternyata mustahil mengangkatnya tanpa Alkitab 

itu terbelah menjadi dua. Aku harus memutuskan di antara evolusi atau Alkitab. 

Pilihannya, Alkitab benar dan evolusi salah atau evolusi benar dan aku harus 

membuang Alkitab...pada malam itulah aku menerima Firman pencipta  dan 

menolak semua yang akan berlawanan dengannya, termasuk evolusi. 

Kemudian, dengan hati yang berat, aku melempar ke dalam api semua cita-cita 

dan harapanku dalam ilmu pengetahuan. 

 

  Saya menganggap itu sungguh menyedihkan; tetapi sedangkan kisah Badan Golgi 

mengharukan bagi saya sehingga mengeluarkan air mata kekaguman dan keriangan, kisah Kurt 

Wise iba saja – iba dan remeh. Luka, kepada karier dan kebahagiaan hidupnya, berasal dari 

dirinya sendiri, begitu tidak perlu, begitu mudah untuk dihindari. Dia hanya perlu membuang 

alkitab. Atau menafsirnya secara simbolik, atau secara alegoris, seperti dilakukan para teolog. 

Sebaliknya, dia melakukan hal fundamentalis dan membuang ilmu pengetahuan, bukti, dan akal 

budi, serta semua cita-cita dan harapannya. 

  Barangkali secara unik untuk seorang fundamentalis, Kurt Wise jujur – jujur secara 

menghancurkan, menyakitkan, dan mengejutkan. Beri dia Penghargaan Templeton; mungkin dia 

yaitu  penerima pertama yang sungguh tulus. Wise membawa hingga permukaan apa yang 

terjadi diam-diam di bawah, di pikiran orang fundamentalis pada umumnya, ketika mereka 

menemukan bukti ilmiah yang berlawanan dengan kepercayaannya. Dengar bagian akhir 

pidatonya: 

   

Meskipun ada alasan-alasan ilmiah untuk menerima sebuah Bumi muda, aku 

yaitu  kreasionis Bumi muda karena itulah pemahamanku mengenai Alkitab. 

Sebagaimana aku beri tahu profesor-profesorku bertahun-tahun lalu saat aku 

kuliah, jika semua bukti di alam semesta melawan kreasionsime, aku akan 

menjadi orang pertama yang mengakuinya, tetapi aku tetap akan sebagai 

kreasionis karena itulah yang sepertinya ditunjukkan oleh Firman pencipta . Di sini 

aku harus berdiri.116 

 

  Sepertinya dia mengutip Luther saat memaku dalilnya di pintu gereja di Wittenberg, 

tetapi Kurt Wise yang malang lebih mengingatkan saya akan Winston Smith dalam 1984 – 

bergumul mati-matian untuk percaya bahwa dua ditambah dua yaitu  lima jika itu yang 

dikatakan Big Brother. Namun, Winston disiksa. Pemikiran kontradiktif Wise tidak berasal dari 

imperatif siksaan fisik tetapi dari imperatif – yang sepertinya sama-sama tak tertolak bagi orang-

orang tertentu – iman religius: argumen dapat dibuat bahwa itu merupakan siksaan mental. Saya 

bermusuhan terhadap kepercayaan  karena saya tahu apa yang kepercayaan  lakukan kepada Kurt Wise. Dan 

jika kepercayaan  melakukan itu kepada seorang geolog lulusan Harvard, bayangkan saja apa yang bisa 

dilakukan kepada orang lain yang kurang cerdas dan kurang berbekal. 

  kepercayaan  fundamentalis dengan membabi buta merusak pendidikan ilmiah ribuan pikiran 

muda yang tidak bersalah, tulus, dan bersemangat. kepercayaan  bukan-fundamentalis yang ‘bijaksana’ 

mungkin tidak melakukan itu. Tetapi kepercayaan  bukan-fundamentalis membuat dunia aman untuk 

fundamentalisme dengan mengajarkan anak-anak, dari usia paling dini, bahwa iman tidak kritis 

yaitu  suatu keutamaan. 

 

SISI GELAP ABSOLUTISME 

 

  Di bab sebelumnya, saat berusaha menjelaskan perubahan Zeitgesit moral, saya menyebut 

konsensus umum orang liberal, tercerahkan, dan baik hati. Saya membuat asumsi optimis bahwa 

‘kita’ secara luas setuju dengan konsensus ini, dengan orang tertentu yang lebih atau kurang 

setuju, dan saya membayangkan kebanyakan orang yang mungkin akan membaca buku ini, 

apakah mereka religius atau tidak. Tetapi tentu saja, tidak semua orang masuk dalam konsensus 

itu (dan tidak semua orang akan ingin membaca buku saya). Harus diakui bahwa absolutisme 

masih kuat. Memang, absolutisme merajai pikiran sejumlah besar orang di dunia saat ini, secara 

paling berbahaya di dunia Islami dan di teokrasi Amerika yang sedang lahir (lihat buku Kevin 

Phillips, American Theocracy). Absolutisme seperti itu hampir selalu berasal dari iman religius 

yang kuat, dan mengonstitusikan suatu alasan utama untuk mengemukakan bahwa kepercayaan  dapat 

menjadi suatu kekuatan untuk kejahatan di dunia. 

  Salah satu hukuman paling ganas di Perjanjian Lama yaitu  hukuman untuk penistaan 

kepercayaan . Hukuman itu masih berlaku di negara tertentu. Seksi 295–C di kode kriminal Pakistan 

mengharuskan hukuman mati untuk ‘kejahatan’ ini. Pada 18 Agustus 2001, Dr Younis Shaikh, 

seorang dokter dan dosen, dihukum mati untuk penistaan kepercayaan . Kejahatan khususnya yaitu  

memberi tahu siswanya bahwa nabi Muhammad bukan seorang Muslim sebelum dia 

menciptakan kepercayaan  itu pada usia 40. Sebelas siswanya melaporkannya ke pemerintahan untuk 

‘pelanggaran’ ini. Undang-undang penistaan kepercayaan  di Pakistan lebih sering digunakan untuk 

orang junjungan kristen , seperti Augustine Ashiq ‘Kingri’ Masih, yang dihukum mati di Faisalabad pada 

2000. Masih, sebagai seorang junjungan kristen , tidak dibolehkan menikahi pacarnya karena dia seorang 

Muslim dan – sulit dipercaya – undang-undang Pakistan (dan syariat Islam) tidak membolehkan 

seorang perempuan Muslim untuk menikahi seorang lelaki non-Muslim. Jadi dia mencoba untuk 

masuk Islam, lalu dituduh melakukannya untuk motif kurang baik. Tidak jelas dari laporan yang 

saya baca apakah hal ini sendiri merupakan kejahatan yang dapat dihukum mati, atau apakah 

suatu yang konon dia katakan mengenai moral-moral nabi sendiri. Bagaimanapun, itu tentu saja 

bukan jenis pelanggaran yang akan dihukum mati di negara apa pun dengan undang-undang 

yang bebas dari intoleransi religius. 

  Pada 2006 di Afghanistan, Abdul Rahman dijatuhkan hukuman mati karena masuk 

Kristianitas. Apakah dia membunuh orang, menyakiti orang, mencuri apa pun, merusak apa pun? 

Tidak. Dia hanya berubah pikiran. Secara batin dan privat, dia berubah pikiran. Dia 

mempertimbangkan pemikiran tertentu yang tidak disukai oleh partai berkuasa di negaranya. 

Dan ini, ingat, bukan Afganistan Taliban melainkan Afganistan ‘bebas’ Hamid Karzai, 

ditetapkan oleh koalisi yang dipimpin Amerika. Pak Rahman akhirnya lolos dari hukuman mati, 

tetapi hanya karena dia mengaku sakit jiwa, dan hanya setelah tekanan internasional yang intens. 

Kini dia mencari suaka di Italia, agar tidak dibunuh oleh orang fanatik yang sangat ingin 

menunaikan kewajiban Islaminya. Salah satu pasal di konstitusi Afganistan ‘bebas’ masih 

menuntut bahwa hukuman untuk murtad yaitu  kematian. Murtad, ingat, tidak berarti kesakitan 

atau kerusakan nyata kepada orang atau harta. Itu yaitu  kejahatan-pemikiran murni, menurut 

terminologi George Orwell dalam 1984, dan hukuman resmi untuknya menurut syariat Islam 

yaitu  kematian. Pada 3 September 1992, untuk mengangkat satu contoh yang sebenarnya 

terjadi, kepala Sadiq Abdul Karim Malallah dipenggal secara publik di Arab Saudi setelah 

dinyatakan bersalah secara hukum untuk murtad dan penistaan kepercayaan .117 

  Saya pernah berbicara dengan Sir Iqbal Sacranie dalam suatu pertemuan yang disiarkan 

di televisi, disebut di Bab 1 sebagai Muslim ‘moderat’ paling terkemuka di Britania. Saya 

menantangnya mengenai hukuman mati untuk murtad. Dia bergeliang-geliut, tetapi tidak mampu 

menyangkal atau mengecamnya. Dia terus mencoba untuk ganti topik, dengan berkata bahwa itu 

yaitu  detail yang tidak penting. Ini yaitu  orang yang dijadikan kesatria oleh pemerintahan 

Britania karena mempromosikan ‘relasi lintas kepercayaan ’ yang baik. 

  Tetapi kita di dunia Kristiani tidak boleh terlalu puas-diri. Masih pada 1922 di Britania, 

John William Gott dihukum 9 bulan pekerjaan keras untuk penistaan kepercayaan : dia 

membandingkan junjungan kristen   dengan badut.  Hampir mustahil untuk percaya, penistaan kepercayaan  masih 

berlaku sebagai kejahatan di Britania,118 dan pada 2005 suatu kelompok junjungan kristen  mencoba 

menggugat BBC untuk penistaan kepercayaan  karena menyiarkan Jerry Springer, the Opera. 

  Di Amerika Serikat baru-baru ini frasa ‘Taliban Amerika’ seolah-olah minta untuk 

diciptakan, dan suatu pencarian Google sekilas menghasilkan lebih dari 12 situs yang sudah 

melakukannya. Kutipan-kutipan yang dikumpulkannya, dari pemimpin religius Amerika dan 

politikus beriman, secara menggetarkan menyerupai intoleransi sempit, kekejaman tanpa hati dan 

kekejian Taliban Afgan, Ayatollah Khomeini dan pemerintahan Wahabi Arab Saudi. Situs web 

berjudul ‘The American Taliban’ merupakan sumber yang khususnya kaya akan kutipan edan 

yang mengganggu, bermula dengan juaranya dari seorang bernama Ann Coulter yang, saya telah 

diyakinkan oleh kolega-kolega di Amerika, bukan hoaks yang diciptakan oleh The Onion: ‘Kita 

harus menyerbu negaranya, membunuh pemimpinnya dan mengonversikannya ke 

Kristianitas.’119 Kata-kata mutiara lain termasuk, dari anggota kongres Bob Dornan ‘Jangan 

gunakan istilah “gay” kecuali sebagai akronim untuk “Got Aids Yet?” (“Sudah mengidap AIDS 

belum?”)’ dan  dari Jenderal William G. Boykin, ‘George Bush tidak dipilih oleh mayoritas 

pemilih di Amerika Serikat, dia dilantik oleh pencipta ’. Semua bahan sudah ada: kepapencipta  seperti 

budak kepada suatu teks lama yang salah dipahami; kebencian terhadap perempuan, modernitas, 

kepercayaan  pesaing, ilmu pengetahuan, dan kenikmatan; cinta akan hukuman, perundungan, pikiran 

sempit, gangguan tidak layak kepada setiap aspek kehidupan. Taliban Afgan dan Taliban 

Amerika yaitu  contoh baik mengenai apa yang terjadi ketika orang menafsir kitab sucinya 

secara harfiah dan serius. Mereka menawarkan suatu pertunjukan mengerikan mengenai seperti 

apa kehidupan di bawah teokrasi Perjanjian Lama.  Buku Kimberly Baker, The Fundamentals of 

Extremism: The Christian Right in America yaitu  pembongkaran bahayanya Taliban Kristiani 

(dia tidak menggunakan julukan itu). 

  

IMAN DAN HOMOSEKSUALITAS 

 

  Di Afganistan di bawah Taliban, hukuman resmi untuk homoseksualitas yaitu  hukuman 

mati, dengan metode berselera dikubur hidup-hidup di bawah tembok yang didorong ke atas 

korban. Karena ‘kejahatan’ itu sendiri yaitu  tindakan privat, dilakukan oleh orang dewasa yang 

setuju yang tidak menyakiti orang lain, sekali lagi ada tanda klasik absolutisme religius. Negara 

saya sendiri tidak berhak untuk sombong. Homoseksualitas privat yaitu  pelanggaran kriminal di 

Britania hingga – sulit dipercaya – 1967. Pada 1954 matematikawan Britania Alan Turing, salah 

satu calon bersama John von Neumann untuk julukan bapak komputer, bunuh diri setelah 

dinyatakan bersalah untuk pelanggaran pidana: perilaku homoseksual secara privat. Harus diakui 

bahwa Turing tidak dikubur hidup-hidup di bawah tembok yang didorong oleh sebuah tank. Dia 

ditawarkan pilihan di antara dua tahun di penjara (dapat dibayangkan bagaimana dia akan 

diperlakukan oleh para tahanan lain) dan injeksi hormon yang akan setara dengan kastrasi, dan 

akan membuat payudara tumbuh pada tubuhnya. Pilihan privat terakhirnya yaitu  sebuah apel 

yang dia suntik dengan sianida.120 

  Sebagai intelek inti dalam pemecahan kode Enigma Jerman, dapat dikatakan bahwa 

Turing membuat kontribusi lebih besar dalam mengalahkan para Nazi daripada Eisenhower atau 

Churchill. Berkat Turing dan kolega-kolega ‘Ultra’nya di Blethcley Park, jenderal-jenderal 

Sekutu di lapangan secara konsisten, untuk kurun lama perangnya, mendapat rencana Jerman 

secara mendetail sebelum para jenderal Jerman sempat melaksanakannya. Setelah perang, ketika 

peran Turing sudah tidak dirahasiakan, seharusnya dia diangkat menjadi kesatria dan dirayakan 

sebagai penyelamat bangsa. Sebaliknya, genius lemah-lembut dan eksentrik yang berbicara 

gagap dihancurkan, untuk suatu ‘kejahatan’, dilakukan secara privat, yang tidak menyakiti siapa 

pun. Sekali lagi, tanda tak teragukan akan seorang tukang moral berdasarkan iman yaitu  peduli 

dengan semangat mengenai apa yang dilakukan (atau bahkan dipikirkan) orang lain secara 

privat. 

  Sikap ‘Taliban Amerika’ terhadap homoseksualitas yaitu  teladan absolutisme 

religiusnya. Dengarkan Pendeta Jerry Falwell, pendiri Universitas Liberty: ‘AIDS bukan hanya 

hukuman pencipta  untuk orang homoseksual; AIDS yaitu  hukuman pencipta  untuk masyarakat 

yang menoleransi orang homoseksual.’121 Hal pertama yang saya sadari mengenai orang seperti 

itu yaitu  belas kasih Kristianinya yang luar biasa. Populasi pemilih macam apa dapat, berkali-

kali, memilih seseorang yang intoleransinya begitu tidak berdasar seperti Senator Jesse Helms, 

Republikan dari North Carolina? Seorang yang pernah mencemooh: ‘Baik New York Times 

maupun Washington Post terinfestasi dengan homoseksual. Hampir setiap orang yang saya lihat 

di situ yaitu  homoseksual atau lesbian.’122 Jawabannya, saya kira, yaitu  jenis populasi pemilih 

yang melihat moralitas secara religius sempit dan merasa terancam oleh siapa pun yang tidak 

mengikuti iman absolutis yang sama. 

  Saya sudah mengutip Pat Robertson, pendiri Christian Coalition. Dia menjadi calon 

serius untuk nominasi partai Republikan untuk Presiden pada 1988, dan mendapat lebih dari 3 

juta sukarelawan untuk bekerja di kampanyenya, ditambah sejumlah uang yang sesuai: tingkat 

dukungan yang membuat kurang nyaman, karena kutipan berikut sangat lazim untuknya: ‘[Orang 

homoseksual] ingin memasuki gereja dan mengganggu ibadah dan melempar darah ke mana-

mana dan berusaha untuk memberi orang AIDS dan meludahi wajah pendeta.’ ‘[Planned 

Parenthood] mengajarkan anak-anak untuk fornikasi, mengajarkan orang untuk berzinah, segala 

jenis bestialitas, homoseksualitas, lesbianisme – segala sesuatu yang dikecam oleh Alkitab.’ 

Sikap Robertson terhadap perempuan, juga, akan menghangatkan hati hitam Taliban Afgan: 

‘Saya tahu ini sulit bagi para perempuan untuk didengar, tetapi jika kalian menikah, kalian harus 

menerima kepemimpinan seorang lelaki, suamimu.  Kristus yaitu  kepala rumah tangga dan 

suami yaitu  kepala istri, dan begitulah sudah, titik.’ 

  Gary Potter, Presiden Catholics for Christian Political Action, mengatakan ini: ‘Ketika 

mayoritas Kristiani mengambil alih kekuasaan di negara ini, tidak akan ada gereja satanik lagi, 

tidak akan ada distribusi pornografi gratis lagi, tidak akan ada pembicaraan mengenai hak untuk 

orang homoseksual lagi. Setelah mayoritas Kristiani mengambil alih kekuasaan, pluralisme akan 

dipandang sebagai imoral dan jahat dan negara tidak akan memberi siapa pun hak untuk 

mempraktikkan kejahatan.’ ‘Kejahatan’, sebagaimana sangat jelas dari kutipannya, tidak berarti 

melakukan hal dengan konsekuensi buruk untuk orang lain. ‘Kejahatan’ berarti pemikiran dan 

tindakan privat yang tidak disukai secara privat oleh ‘mayoritas Kristiani’. 

  Pastor Fred Phelps, dari Gereja Baptis Westboro, yaitu  pengkhotbah kuat lain dengan 

ketidaksukaan obsesif terhadap orang homoseksual. Ketika janda Martin Luther King meninggal, 

Pastor Fred mengadakan unjuk rasa di acara pemakamannya, dan menyatakan: ‘pencipta  

Membenci Fag & Pendukung-Fag! Jadi, pencipta  membenci Coretta Scott King dan kini 

menyiksanya dengan api dan belerang di mana cacing tidak pernah mati dan api tidak pernah 

dipadamkan, dan asap kesengsaraannya naik selama-lamanya.’123 Mudah untuk mengabaikan 

Fred Phelps sebagai orang gila, tetapi dia mendapat cukup banyak dukungan dan uang dari 

orang. Menurut situs webnya sendiri, Phelps telah mengadakan 22.000 unjuk rasa anti-

homoseksual sejak 1991 (itu rata-rata 4 per hari) di Amerika Serikat, Kanada, Jordan, dan Irak, 

memperlihatkan semboyan seperti ‘PUJI pencipta  UNTUK AIDS’. Salah satu corak situs 

webnya yang luar biasa memesona yaitu  perhitungan otomatis atas jumlah hari seorang 

homoseksual ternama tertentu sudah terbakar di neraka. 

  Sikap terhadap homoseksualitas mengungkapkan banyak tentang jenis moralitas yang 

terinspirasi oleh iman religius. Suatu contoh yang sama-sama mendidik yaitu  aborsi dan 

kesucian kehidupan manusia. 

 

IMAN DAN KESUCIAN HIDUP MANUSIA 

 

  Embrio manusia yaitu  contoh kehidupan manusia. Karena itu, menurut penalaran 

religius absolutis, aborsi itu salah: pembunuhan dalam arti sempit. Saya tidak yakin bagaimana 

saya harus menafsir pengamatan saya yang harus diakui hanya anekdotal bahwa banyak orang 

yang dengan semangat melawan perenggutan nyawa embrio juga terkesan lebih antusias 

daripada biasanya mengenai perenggutan nyawa dewasa. Agar adil, pengamatan tersebut tidak, 

secara umum, berlaku bagi orang Katolik Roma, yang merupakan sebagian dari musuh aborsi 

yang paling ganas. Namun, George W. Bush yang lahir kembali bersifat tipikal bagi elite religius 

saat ini. Dia, dan mereka, yaitu  penjaga mantap kehidupan manusia, asalkan kehidupan itu 

embrionik (atau sakit terminal) – bahkan hingga mencegah penelitian medis yang pasti akan 

menyelamatkan banyak nyawa.124 Dasar jelas untuk melawan hukuman mati yaitu  

penghormatan terhadap kehidupan manusia. Sejak 1976, ketika Mahkamah Agung mencabut 

pelarangan hukuman mati, Texas bertanggung jawab untuk lebih dari sepertiga hukuman mati di 

seluruh Amerika Serikat. Dan Bush mengawasi lebih banyak hukuman mati di Texas daripada 

gubernur lain yang mana pun dalam sejarah negara bagian itu, dengan rata-rata satu kematian 

setiap sembilan hari. Barangkali dia hanya menunaikan kewajibannya dan melaksanakan 

undang-undang negara bagian itu?125 Tetapi kalau begitu, bagaimana bisa kita memahami 

laporan terkenal itu dari wartawan CNN Tucker Carlson? Carlson, yang mendukung hukuman 

mati, terkejut oleh peniruan ‘lucu’ Bush atas seorang tahanan perempuan yang akan dihukum 

mati, yang memohon kepada Gubernurnya untuk penundaan eksekusi: ‘“Tolong,” Bush 

merengek, bibirnya ditarik dalam keputusasaan semu, “Jangan bunuh aku.’”126 Barangkali 

perempuan itu akan ditanggapi dengan simpati lebih banyak jika dia menunjukkan bahwa dia 

pernah sebagai embrio. Kontemplasi embrio sepertinya sungguh memengaruhi banyak orang 

beriman secara luar biasa. Bunda Teresa dari Kolkata sebenarnya berkata, dalam pidatonya saat 

menerima Penghargaan Nobel Perdamaian, ‘penghancur kedamaian terbesar yaitu  aborsi.’ 

Apa? Bagaimana bisa seseorang dengan penilaian begitu miring dianggap serius mengenai topik 

apa pun, apalagi dianggap serius layak mendapat Penghargaan Nobel? Siapa pun yang tergoda 

untuk ditipu oleh Bunda Teresa yang munafik dan sok saleh harus membaca buku Christopher 

Hitchens, The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice. 

  Kembali ke Taliban Amerika, dengar Randall Terry, pendiri Operation Rescue, suatu 

organisasi untuk mengintimidasi penyedia aborsi. ‘Ketika saya, atau orang seperti saya, 

memerintah negara, sebaiknya kalian lari, karena kami akan menemukanmu, kami akan 

mengadilimu, dan kami akan membunuhmu. Saya ini seratus persen jujur. Saya akan 

membuatnya menjadi bagian dari misi saya untuk memastikan bahwa mereka diadili dan 

dihukum mati.’ Terry di sini merujuk dokter yang menyediakan aborsi, dan inspirasi Kristianinya 

sangat tampak dalam pernyataan-pernyataan yang lain: 

   

Saya ingin kamu membiarkan ombak intoleransi membanjirimu. Saya ingin 

kamu membiarkan ombak kebencian membanjirimu. Ya, kebencian itu 

baik...Tujuan kita yaitu  suatu bangsa Kristiani. Kita memiliki kewajiban 

Alkitabiah, kita dipanggil oleh pencipta , untuk menaklukkan negara ini. Kita tidak 

ingin waktu yang setara. Kita tidak ingin pluralisme. 

  Tujuan kita harus sederhana. Kita harus memiliki suatu bangsa Kristiani 

yang dibangun atas hukum pencipta , atas Sepuluh Perintah. Tanpa minta maaf.127 

 

  Ambisi ini untuk mencapai apa yang hanya dapat disebut sebagai suatu negara fasis 

Kristiani sangat lazim bagi Taliban Amerika. Taliban Amerika merupakan bayangan cermin 

yang hampir persis sama dengan negara fasis Islami yang dengan begitu bersemangat 

didambakan oleh banyak orang di belahan dunia. Randall Terry tidak – belum – memegang 

kuasa politik. Tetapi tak seorang pun pengamat keadaan politik Amerika pada saat buku ini 

ditulis (2006)  mampu optimis. 

  Seorang konsekuensalis atau utilitarian sangat mungkin akan mendekati pertanyaan 

aborsi secara yang berbeda, dengan berusaha untuk menimbang penderitaan. Apakah embrionya 

menderita? (Sepertinya tidak jika digugurkan sebelum sistem saraf berkembang; dan bahkan jika 

embrio cukup tua untuk memil