kitab henock 1
.jpeg)
Kita pertama-tama mengenal nama Henokh di kitab Kejadian pasal 5, namun bagian itu
meninggalkan bagi kita banyak pertanyaan.
Kejadian 5:22-24 Dan Henokh hidup bergaul dengan Allah selama tiga ratus tahun lagi,
sesudah ia memperanakkan Metusalah, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan
perempuan. Henokh mencapai umur tiga ratus enam puluh lima tahun. Henokh hidup
bergaul dengan Allah, lalu ia tidak ada lagi, sebab ia telah diangkat oleh Allah.
Dalam kitab Ibrani 11 kita mendapatkan penjelasan tentang siapakah Henokh.
Ibrani 11:5 sebab iman Henokh terangkat, supaya ia tidak mengalami kematian, dan ia
tidak ditemukan, sebab Allah telah mengangkatnya. Sebab sebelum ia terangkat, ia
memperoleh kesaksian, bahwa ia berkenan kepada Allah.
Dalam surat Yudas, ada kutipan yang secara langsung diambil dari Kitab Henokh.
Yudas 1:14-15 Juga tentang mereka Henokh, keturunan ketujuh dari Adam, telah
bernubuat, katanya, “Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribu orang kudus-Nya,
hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik
sebab semua perbuatan fasik, yang mereka lakukan dan sebab semua kata-kata nista,
yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap Tuhan.”
Dari manakah Yudas mengetahui tentang kata-kata nubuat dari Henokh? Bukankah itu
tidak ada dalam kitab suci? Jawabnya yaitu , “Ya, itu tertulis di Kitab Henokh.” Buku yang
tidak hanya dikutip oleh Yudas, namun juga Petrus dan Yakobus, saudara Tuhan Yesus
Kristus.
Henokh 1:9 Dan lihatlah, Dia datang dengan berjuta-juta orang kudus untuk menjalankan
penghakiman atas mereka, dan akan menghancurkan orang fasik, dan akan menuntut
pertanggungjawaban dari orang-orang berdosa dan orang-orang fasik yang telah
dilakukan mereka terhadap Dia.
Pada bagian lainnya, Yudas menuliskan mengenai pemberontakan para malaikat :
Yudas 1:6 Dan bahwa Ia menahan malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas
kekuasaan mereka, namun yang meninggalkan tempat kediaman mereka, dengan belenggu
abadi di dalam dunia kekelaman sampai penghakiman pada hari besar.
Rasul Petrus juga menuliskan tentang hal yang sama dalam suratnya :
2Petrus 2:4 Sebab jikalau Allah tidak menyayangkan malaikat-malaikat yang berbuat dosa
namun melemparkan mereka ke dalam neraka (Yunani : tartarus) dan dengan demikian
menyerahkannya ke dalam gua-gua yang gelap untuk menyimpan mereka sampai hari
penghakiman;
Tartarus yaitu tempat yang paling dalam di jurang neraka. Kata ini hanya muncul 1 kali
saja dalam alkitab, yaitu di Surat Petrus ini. Menurut mitologi Yunani, tartarus yaitu
penjara di bawah bumi tempat penyiksaan dan penderitaan bagi mereka yang berbuat
jahat dan tempat penjara bagi para Titan (raksasa).
Buku apakah Kitab Henokh itu, dan dari mana itu berasal?
Henokh yaitu keturunan ketujuh dari Adam :
1. Adam (artinya : manusia; Inggris : man)
2. Set (artinya : ditetapkan; Inggris : appointed)
3. Enos (artinya : kematian, sengsara, lemah; Inggris : mortal, frail, miserable)
4. Kenan (artinya : dukacita, ratapan; Inggris : sorrow, dirge, elegy)
5. Mahalaleel (artinya : Tuhan yang memberkati; Inggris : the Blessed God)
6. Yared (artinya : akan turun; Inggris : shall come down)
Pada zaman Yared, 200 malaikat penjaga yang memberontak turun ke bumi.
7. Henokh (artinya : mengajar, atau permulaan; Inggris : teaching or commencement)
Henokh yaitu pengajar dan pemberita kebenaran yang pertama dalam 4 generasi
selanjutnya. Dan sejak zamannya, Henokh mengajarkan kebenaran kepada anak-anak
keturunannya. Nubuatan tertua yang tercatat dalam alkitab yaitu dari Henokh, dan
itu menubuatkan tentang kedatangan Tuhan Yesus Kristus yang kedua kalinya (Yudas
1:14-15).
8. Metusalah (artinya : kematiannya akan membawa; Inggris : his death shall bring)
Banjir besar pada zaman Nuh, sudah dinubuatkan dalam 4 generasi, sejak zaman
Henokh. Dalam tahun matinya Metusalah, banjir besar itu datang.
9. Lamekh (artinya : ratapan, putus asa, hilang harapan; Inggris : despairing)
10. Nuh (artinya : kelegaan, penghiburan, kelepasan; Inggris : rest, comfort, to bring relief)
Jika arti nama bapak-bapak leluhur manusia itu dibaca dari atas ke bawah, bisa diartikan
sebagai berikut :
Manusia ditetapkan mati, sengsara, dukacita. Tuhan yang memberkati akan turun dan
mengajar. Kematian-Nya akan membawa yang putus asa dan hilang harapan mendapatkan
kelepasan, kelegaan dan penghiburan.
Ini yaitu ringkasan dari rencana penebusan manusia oleh Tuhan, yang tersembunyi
dalam silsilah nama-nama bapak leluhur manusia.
Henokh 68:1 Dan sesudah itu kakekku Henokh memberi aku penjelasan tentang semua
rahasia dalam sebuah buku, dan perumpamaan-perumpamaan yang telah diberikan
kepadanya, dan dia menjadikannya satu bagiku, yaitu kata-kata dari Buku Perumpamaan.
Kitab Henokh dimungkinkan selamat dari banjir besar, sebab Nuh membawa tulisan-
tulisan dari kakeknya ini bersamanya di dalam bahtera. Naskah-naskah Kitab Henokh telah
ada berabad-abad sebelum kelahiran Tuhan Yesus Kristus, bahkan secara theologis
dianggap lebih mesianis dibandingkan dengan Yudaisme.
Buku ini dianggap sebagai kitab suci oleh kaum mesianis pada awal gereja yang mula-mula.
Tulisan-tulisan awal dari bapak-bapak mesianis banyak berisi referensi-referensi dari
Kitab Henokh. Bapak-bapak gereja pada abad ke-2 dan ke-3 seperti Justin Martyr, Irenaeus,
Origen dan Clement dari Alexandria, semuanya menggunakan referensi dari Kitab Henokh.
Bahkan Tertullian (160-230 M) menyebut Kitab Henokh sebagai bagian dari “Kitab Suci.”
Gereja Kristen di Ethiopia bahkan memasukkan Kitab Henokh ke dalam kanon resminya.
Buku ini sangat dikenal dan banyak dibaca pada tiga abad pertama sesudah kenaikan Tuhan
Yesus Kristus. Buku ini dan banyak buku-buku lainnya didiskreditkan sesudah Konsili
Laodikia. Dan akhirnya dilarang oleh pihak otoritas gereja, dinyatakan sesat dan
dimusnahkan, dan secara bertahap hilang dari peredaran.
Kira-kira pada masa Reformasi Protestan, muncul kembali ketertarikan kepada Kitab
Henokh yang telah hilang selama ratusan tahun dari dunia modern. Tahun 1400-an banyak
muncul rumor bahwa beberapa salinan Kitab Henokh diperkirakan masih ada. Dalam
masa-masa ini, banyak buku-buku yang muncul yang diakui sebagai Kitab Henokh, namun
yang ternyata palsu.
Kembalinya Kitab Henokh kepada peradaban modern berkat usaha seorang penjelajah
terkenal James Bruce, yang pada tahun 1773 kembali sesudah 6 tahun pergi ke Abyssinia
dengan membawa 3 salinan versi Ethiopia dari kitab yang hilang ini. Tahun 1821, Richard
Laurence mempublikasikan terjemahan Inggris yang pertama. Edisi terkenal dari R.H
Charles dipublikasikan tahun 1912. Dalam tahun-tahun sesudahnya, beberapa bagian dari
salinan asli dalam bahasa Yunani muncul. Ditemukannya 7 bagian salinan dari Kitab
Henokh di gua Qumran nomor 4 dalam Gulungan-gulungan Kitab Suci di Laut Mati, yang
tertulis dalam bahasa Aram, semakin mengokohkan keotentikan kitab ini.
Kitab Henokh dibagi dalam 5 bagian, namun yaitu Kitab Perumpamaan (pasal 37-71)
yang paling membingungkan para ahli sebab munculnya banyak sebutan mengenai sosok
“Mesias”, “Dia Yang Benar”, “Dia Yang Dipilih” dan “Anak Manusia.”
Henokh 46:1-3 Dan aku melihat Dia Yang Lanjut Usianya, rambut-Nya putih bagaikan
bulu domba; dan bersama-Nya ada seseorang yang wajah-Nya seperti penampakan
seorang manusia, dan wajahnya penuh keagungan, seperti salah satu malaikat-malaikat
kudus. Dan aku bertanya kepada salah satu malaikat, yang pergi bersamaku, yang
menunjukkan semua rahasia, mengenai Anak Manusia ini, siapakah Dia dan dari mana Dia
berasal, dan mengapa Dia pergi dengan Dia Yang Lanjut Usianya? Dan dia menjawab dan
berkata kepadaku, “Ini yaitu Anak Manusia, yang memiliki keadilan, dan keadilan
berdiam di dalam-Nya, dan segala harta kerahasiaan Dia singkapkan, sebab TUHAN
segala Roh telah memilih Dia, dan bagian-Nya melebihi segala sesuatu di hadapan TUHAN
segala Roh, di dalam kebenaran sampai kepada kekekalan.
Pembukaan dari Kitab Henokh memberitahukan kepada kita bahwa pernyataan-
pernyataan dalam kitab ini tidak diperuntukkan bagi generasi zaman Henokh, tapi bagi
generasi yang terkemudian. Dan tentu saja Kitab Henokh ini menjadi penting pada masa-
masa sesudah kenaikan Tuhan Yesus Kristus ke surga. Kita tahu bahwa pada awalnya, gereja
mula-mula menggunakan Kitab Henokh, namun kemudian buku ini hilang, hingga akhirnya
muncul kembali baru-baru ini saja. Mungkin kitab ini diperuntukkan bagi generasi kita,
sebab sekarang telah tersedia secara luas, sesudah tersembunyi selama lebih dari seribu
lima ratus tahun.
Henokh 1:1-2 Kata-kata berkat Henokh dengan mana dia memberkati orang-orang
pilihan dan orang-orang benar, yang akan ada pada hari kesusahan saat semua orang
jahat dan orang fasik akan disingkirkan. Dan kemudian Henokh menjawab dan berbicara,
seorang yang benar, yang matanya dibukakan oleh Tuhan sehingga dia memandang
penglihatan kudus di surga, yang ditunjukkan para malaikat, dan dari mereka aku
mendengar segala sesuatu, dan aku tahu apa yang aku lihat, namun bukan bagi generasi ini,
tapi bagi generasi yang terkemudian yang akan datang.
Kitab Henokh juga memberikan penjelasan penting mengenai pemberontakan para
malaikat, yang mengakibatkan lahirnya para raksasa (Ibrani : nephilim) yang tertulis di
Kitab Kejadian 6.
Kejadian 6:1-4 saat manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan
bagi mereka lahir anak-anak perempuan, maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak
perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara
perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka. Berfirmanlah TUHAN, “Roh-Ku
tidak akan selama-lamanya tinggal di dalam manusia, sebab manusia itu yaitu daging,
namun umurnya akan seratus dua puluh tahun saja.” Pada waktu itu orang-orang raksasa
(Ibrani : nephil; jamak : nephilim) ada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya (banjir
besar), saat anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan
perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah
perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan.
Keberadaan mereka sangat mempengaruhi sejarah umat manusia. Dewa-dewa dan para
raksasa selalu muncul dalam kepercayaan-kepercayaan, tradisi-tradisi maupun legenda-
legenda kuno di seluruh dunia, mulai dari Sumeria, Babilonia, Mesir, Yunani, Romawi,
Maya, Inca, Aztec, China, India, Indian Amerika, Aborigin, Eropa dan sebagainya hingga saat
ini. Cerita tentang dewa-dewa yang turun dari langit dan kawin dengan anak-anak manusia
dan melahirkan para raksasa. Kondisi bumi yang demikian rusaknya membuat Tuhan
harus menghapuskan segala sesuatu yang hidup dari muka bumi.
Kitab Henokh mencatat, walaupun nephilim dan keturunannya itu telah dihapuskan Tuhan
dari muka bumi, roh-roh mereka masih ada di bumi, dan dari mereka itulah berasal roh-
roh jahat.
Henokh 15:8-9 Dan sekarang para raksasa, yang telah diperanakkan dari roh dan daging,
akan disebut roh-roh jahat di bumi, dan tempat tinggal mereka akan ada di atas bumi.
Roh-roh jahat akan keluar dari tubuh mereka; sebab mereka diciptakan dari atas, awal
mula mereka berasal dari malaikat penjaga kudus, mereka akan menjadi roh-roh jahat di
atas bumi, dan akan disebut roh-roh jahat.
Nephilim ini muncul kembali sesudah banjir besar pada zaman Nuh. Tertulis di alkitab
dalam nas tentang 12 orang pengintai yang diutus oleh Musa untuk melihat tanah Kanaan :
Bilangan 13:33 Juga kami lihat di sana orang-orang raksasa (Ibrani : nephil), orang Enak
yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan
demikian juga mereka terhadap kami.
Para arkeolog banyak menemukan sisa-sisa peninggalan peradaban tinggi yang ada
sebelum banjir besar, tulang-belulang para raksasa di seluruh dunia, bangunan-bangunan
raksasa dengan batu-batu yang beratnya mencapai ribuan ton dengan ketepatan yang
sangat presisi, yang bahkan teknologi zaman modern sekarang ini tidak bisa
menduplikasinya. Keturunan para malaikat ini secara terus-menerus melakukan
perlawanan terhadap Tuhan, dan ingin menguasai seluruh bumi yang akan mencapai
klimaksnya dengan munculnya seorang anti Kristus yang akan melakukan peperangan
melawan Tuhan dan anak-anak-Nya.
Dan sama seperti terjadi pada zaman Nuh,
demikian pulalah halnya kelak pada hari-hari Anak Manusia..
Lukas 17:26
KITAB HENOKH
BAGIAN I - MALAIKAT PENJAGA
PASAL 1. Kata-kata berkat Henokh dengan mana dia memberkati orang-orang pilihan dan
orang-orang benar, yang akan ada pada hari kesusahan saat semua orang jahat dan
orang fasik akan disingkirkan. 2. Dan kemudian Henokh menjawab dan berbicara, seorang
yang benar, yang matanya dibukakan oleh Tuhan sehingga dia memandang penglihatan
kudus di surga, yang ditunjukkan para malaikat, dan dari mereka aku mendengar segala
sesuatu, dan aku tahu apa yang aku lihat, namun bukan bagi generasi ini, tapi bagi generasi
yang terkemudian yang akan datang. 3. Mengenai orang-orang pilihan aku berbicara, dan
berbincang tentang mereka dengan Yang Kudus dan Maha Besar, yang akan datang dari
tempat kediaman-Nya, Tuhan seluruh dunia. 4. Dan dari sana Dia akan menginjak Gunung
Sinai, dan muncul dengan tentara-Nya, dan muncul dalam kekuatan kuasa-Nya dari surga.
5. Dan semua akan takut, dan para malaikat penjaga akan gemetar, dan ketakutan yang
besar dan kengerian akan meliputi mereka sampai ke ujung bumi. 6. Dan gunung-gunung
yang tinggi akan terguncang, dan bukit-bukit yang tinggi akan direndahkan, dan akan
meleleh seperti lilin terkena nyala api. 7. Dan bumi akan ditenggelamkan, dan segala
sesuatu yang ada di atas bumi akan dihancurkan, dan akan ada penghakiman atas segala
sesuatu, dan atas semua orang benar. 8. Tapi bagi orang benar, Dia akan memberikan
damai sejahtera, dan akan melindungi orang-orang pilihan, dan belas kasihan akan tinggal
atas mereka, dan mereka semua akan menjadi milik Tuhan, dan akan menjadi berhasil dan
diberkati, dan terang Tuhan akan bersinar bagi mereka. 9. Dan lihatlah, Dia datang dengan
berjuta-juta orang kudus untuk menjalankan penghakiman atas mereka, dan akan
menghancurkan orang fasik, dan akan menuntut pertanggungjawaban dari orang-orang
berdosa dan orang-orang fasik yang telah dilakukan mereka terhadap Dia.1
PASAL 2. Aku mengamati segala sesuatu yang terjadi di surga, bagaimana benda-benda
penerang yang ada di langit, tidak keluar dari jalur mereka, masing-masing terbit dan
terbenam sesuai aturan, masing-masing pada waktunya, dan mereka tidak keluar dari
ketetapan mereka. 2. Memandang bumi dan mengamati hal-hal yang terjadi di atasnya,
dari pertama sampai yang terakhir, bagaimana pekerjaan Allah tidak ada yang tidak
teratur. 3. Melihat musim panas dan musim dingin, bagaimana seluruh bumi penuh
dengan air, dan awan-awan dan embun dan hujan ada di atasnya.
PASAL 3. Aku mengamati dan melihat bagaimana semua pohon tampak menjadi layu, dan
semua daunnya rontok, kecuali empat belas pohon, yang daunnya tidak rontok, tapi yang
tinggal dua sampai tiga tahun, sampai muncul yang baru.
1 Henokh 1:9 Bagian ini paralel dengan Kitab Yudas 1:14-15 Juga tentang mereka Henokh, keturunan ketujuh dari
Adam, telah bernubuat, katanya: "Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribuorang kudus-Nya, hendak
menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik sebab semua perbuatan fasik, yang
mereka lakukan dan sebab semua kata-kata nista, yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap
Tuhan."
PASAL 4. Dan lagi aku mengamati hari-hari musim panas, bagaimana matahari berada di
atas bumi, berlawanan arah dengannya, dan kamu mencari tempat sejuk dan teduh sebab
panas matahari, dan bumi juga terbakar sebab panasnya, dan kamu tidak bisa menginjak
bumi atau batu sebab panasnya.
PASAL 5. Aku mengamati bagaimana pohon-pohon menutupi dirinya dengan dedaunan
hijau dan menghasilkan buah; amatilah semuanya ini dan pelajari bagaimana Dia yang
hidup selamanya telah menciptakan semuanya ini bagi kamu; 2. bagaimana karya-karya-
Nya ada di hadapan-Nya tahun demi tahun, dan semua karya-karya-Nya melayani Dia dan
tidak berubah, namun sebagaimana Tuhan telah menetapkan, demikianlah semuanya jadi. 3.
Dan lihatlah bagaimana lautan dan sungai-sungai bersama-sama menjalankan pekerjaan
mereka. 4. namun kamu tidak bertekun dan tidak menjalankan perintah Tuhan, namun telah
melanggar, dan telah menghujat kebesaran-Nya dengan kata-kata yang sombong dan kasar
dari mulutmu yang najis. Hai kamu yang keras hati, kamu tidak akan mendapatkan damai
sejahtera. 5. Dan sebab nya kamu akan mengutuki hari-harimu, dan tahun-tahun hidupmu
akan binasa; kutukan yang kekal akan bertambah banyak dan kamu tidak akan
mendapatkan belas kasihan. 6. Pada hari itu, kamu akan membuat namamu menjadi
kebencian kekal bagi orang-orang benar, dan mereka akan terus mengutukmu sebagai
orang-orang berdosa, kamu bersama-sama dengan orang-orang berdosa. 7. namun bagi
orang-orang pilihan akan ada terang dan sukacita dan damai sejahtera, dan mereka akan
mewarisi bumi, namun bagimu yang fasik, akan ada kutuk. 8. Dan kemudian kebijaksanaan
akan diberikan kepada orang-orang pilihan, dan mereka semua akan hidup dan akan
berhenti berbuat dosa; baik melalui perbuatan jahat ataupun melalui kesombongan; namun
mereka yang memiliki kebijaksanaan akan menjadi rendah hati dan berhenti berbuat dosa.
9. Dan mereka tidak akan dihukum sepanjang hari-hari kehidupan mereka, dan tidak akan
mati sebab tulah atau hukuman murka, namun jumlah hari-hari kehidupan mereka akan
genap, dan hidup mereka akan sampai tua dalam damai sejahtera, dan tahun-tahun
sukacita mereka akan banyak di dalam kebahagiaan dan kedamaian kekal, sepanjang hari-
hari kehidupan mereka.
PASAL 61. Dan terjadilah, sesudah anak-anak manusia bertambah banyak pada hari-hari
itu, anak-anak perempuan yang cantik dan rupawan telah lahir bagi mereka. 2. Dan para
malaikat, anak-anak surgawi, memandangi dan bernafsu kepada mereka, dan berkata
satu sama lain, “Lihatlah, kita akan memilih bagi diri kita sendiri istri dari antara anak-
anak manusia, dan akan melahirkan anak-anak bagi kita.” 3. Dan Semjâzâ, pemimpin
mereka, berkata kepada mereka, “Aku takut bahwa mungkin kamu tidak bersedia
melakukan perbuatan ini, dan aku sendiri akan menderita sebab dosa besar ini.” 4.
Kemudian semua menjawab dia dan berkata, “Kita semua akan bersumpah, dan
mengikatkan diri bersama-sama dengan kutukan, bahwa kita tidak akan membatalkan
rencana ini, tapi akan menjalankan rencana ini.” 5. Kemudian mereka semua bersumpah
bersama-sama, dan mengikatkan diri satu sama lain dengan kutukan; mereka semuanya
1 Henokh 6:1-2 Bagian ini paralel dengan Kejadian 6:1-2 saat manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di
muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan, maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak
perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa
saja yang disukai mereka.
ada dua ratus malaikat. 6. Dan mereka turun di Ardîs, yaitu puncak Gunung Hermon1; dan
mereka menyebutnya Gunung Hermon, sebab mereka telah bersumpah di atasnya dan
mengikatkan diri bersama-sama dengan kutukan. 7. Dan ini yaitu nama-nama pemimpin
mereka: Semjâzâ, yang yaitu pemimpin mereka, Urâkibarâmêêl, Akibêêl, Tâmiêl, Râmuêl,
Danel, Ezêqêêl, Sarâqujâl, Asâêl, Armers, Batraal, Anânî, Zaqêbê, Samsâvêêl, Sartaêl, Turêl,
Jomjâêl, Arâzjâl. 8. Ini yaitu pemimpin dua ratus malaikat, dan semua yang lainnya ada
bersama mereka.
PASAL 72. Dan mereka mengambil bagi diri mereka sendiri istri, dan masing-masing
memilih untuk dirinya sendiri seseorang, dan mereka mulai mendekati perempuan-
perempuan itu, dan bersetubuh dengan mereka, dan mengajari mereka mantera dan ilmu
sihir, dan memperkenalkan mereka cara pemotongan akar-akaran dan kayu-kayuan. 2. Dan
mereka mengandung dan melahirkan raksasa besar yang tingginya tiga ribu ells3. 3.
Mereka ini melahap semua hasil jerih payah manusia sampai-sampai manusia tidak dapat
bertahan lagi. 4. Kemudian para raksasa berbalik menyerang manusia untuk memakan
mereka. 5. Dan mereka mulai berbuat dosa kepada burung-burung dan binatang-binatang,
kepada binatang-binatang yang merayap, dan ikan-ikan, dan saling memakan daging
mereka sendiri, dan meminum darahnya. 6. Dan bumi mengeluh sebab kejahatan mereka.
PASAL 8. Dan Azâzêl mengajari manusia membuat pedang dan pisau dan perisai dan baju
zirah, dan memperkenalkan logam-logam di bumi dan mengajari mereka seni melakukan
pekerjaan logam: gelang dan ornamen, cara menggunakan antimoni 4 , dan cara
mempercantik alis mata, dan segala jenis batu-batu berharga dan semua zat pewarna. 2.
Dan ada kejahatan yang besar dan banyak percabulan, dan mereka berdosa, dan semua
jalan hidup mereka rusak. 3. Amêzârâk mengajarkan semua ilmu sihir dan cara memotong
akar-akaran, Armârôs cara melepaskan mantera sihir, Baraq’âl astrologi, Kôkâbêl
pengetahuan akan tanda-tanda, dan Temêl mengajarkan cara melihat bintang-bintang, dan
Asrâdêl mengajarkan lintasan bulan serta tipu muslihat manusia. 4. Dan dalam
penghancuran umat manusia, mereka berteriak keras, dan suara mereka mencapai surga.
PASAL 9. Lalu Michael dan Gabriel dan Surjân5 dan Urjân6 memandang dari surga, lalu
melihat banyak darah yang telah tertumpah di bumi, dan semua kejahatan yang telah
dilakukan di atas bumi. 2. Dan mereka berkata satu sama lain, “Bumi yang telah menjadi
kosong menggemakan kembali suara manusia yang menangis hingga ke pintu gerbang
surga. 3. Dan sekarang bagimu, hai para kudus di surga, telah menangis jiwa-jiwa manusia,
mereka berseru, “Bawalah perkara kami kepada Yang Maha Tinggi.” 4. Dan mereka
1 Hermon, artinya terkutuk
2 Henokh 7:2 Paralel dengan Kejadian 6:4 Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan juga pada waktu
sesudahnya, saat anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu
melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang
kenamaan.
3
1 ells = 1,5 feet = 0,4572 meter
4 Antimoni (Latin : stibium) : sejenis logam berwarna putih perak yang senyawanya digunakan sebagai kosmetik
sejak jaman dahulu.
5
Surjân atau Suriel, arti namanya : Perintah Tuhan
6
Urjân atau Uriel, arti namanya : Tuhan yaitu terangku
berbicara kepada Tuhan mereka, kepada Sang Raja, “Ya Tuhan segala tuhan, Allah segala
allah, Raja segala raja, takhta kemuliaan-Mu ada diantara semua generasi dunia, dan
nama-Mu, kudus dan mulia, diantara semua generasi dunia. Engkau diberkati dan dipuji!
5. Engkau telah menciptakan segala sesuatu dan segala kuasa ada pada-Mu, segala sesuatu
terbuka di hadapan-Mu dan tidak ada yang tersembunyi, dan Engkau melihat segala
sesuatu dan tidak ada yang dapat menyembunyikan dirinya dari pada-Mu. 6. Lihat apa yang
telah dilakukan Azâzêl, bagaimana dia telah mengajarkan segala hal yang jahat di bumi dan
telah menyingkapkan rahasia kekal yang tersimpan di surga. 7. Dan Semjâzâ yang
kepadanya telah Engkau berikan kuasa untuk menjadi kepala rekan-rekannya telah
memperkenalkan ilmu sihir. 8. Dan mereka telah pergi bersama-sama kepada anak-anak
perempuan manusia dan telah tidur dengan mereka, dengan wanita-wanita itu, dan telah
mencemarkan diri mereka, dan telah menyingkapkan kepada mereka segala jenis dosa. 9.
Dan wanita-wanita itu telah melahirkan raksasa, dan dengan demikian seluruh bumi telah
penuh dengan darah dan kejahatan. 10. Dan sekarang, lihatlah, jiwa-jiwa yang telah mati,
menangis dan meratap ke pintu gerbang surga, dan suara erangan mereka naik, dan
mereka tidak dapat melarikan diri dari kejahatan yang dilakukan di bumi. 11. Dan Engkau
tahu segala sesuatu sebelum semuanya itu terjadi, dan Engkau tahu hal ini dan keadaan
mereka, namun Engkau tidak berbicara kepada kami. Apa yang harus kami lakukan
mengenai hal ini? “
PASAL 10. Kemudian Yang Maha Tinggi, Yang Agung dan Kudus, berfirman dan mengirim
Arsjalâljûr kepada anak Lamekh, dan berkata kepadanya, 2. “Katakan kepadanya dalam
nama-Ku, “Sembunyikan dirimu!” dan ungkapkanlah kepadanya akhir yang akan datang.
sebab seluruh bumi akan dihancurkan, dan banjir yang besar akan datang atas seluruh
bumi, dan apa yang ada di atasnya akan dihancurkan. 3. Dan sekarang perintahkan
kepadanya supaya dia dapat menyelamatkan diri dan benih keturunannya tetap ada di
seluruh bumi.” 4. Dan lagi Tuhan berfirman kepada Rufael1, “Ikat tangan dan kaki Azâzêl,
lemparkan dia ke dalam kegelapan; belahlah gurun pasir yang di Dudâêl, dan campakkan
dia di sana. 5. Dan timbunilah dia dengan batu-batu kasar dan tajam, dan selubungi dirinya
dengan kegelapan supaya dia tetap ada di sana selamanya, dan selubungi wajahnya
sehingga dia tidak dapat melihat cahaya! 6. Dan pada hari besar penghakiman dia akan
dilemparkan ke dalam api. 7. Dan pulihkanlah bumi yang telah dicemarkan para malaikat,
dan umumkanlah pemulihan atas bumi supaya Aku memulihkannya, agar tidak semua
anak-anak manusia akan dihancurkan melalui segala hal rahasia yang telah diperkenalkan
oleh para malaikat pengawas dan telah diajarkan kepada anak-anak mereka. 8. Dan
seluruh bumi telah dicemarkan melalui contoh perbuatan dan ajaran Azâzêl; dari padanya
berasal segala dosa.2” 9. Dan Allah berfirman kepada Gabriel, “Pergilah kepada anak-anak
haram dan kepada anak-anak terkutuk dan kepada anak-anak perzinahan, dan hancurkan
anak-anak perzinahan dan anak-anak para malaikat pengawas dari antara manusia;
kirimkan mereka keluar, dan biarkan mereka saling menghancurkan dan saling
1
Rufael atau Raphael, arti namanya : Tuhan menyembuhkan
2 Nama Azazel tercatat dalam kitab Imamat 16:8,10,26
Im 16:8,10 Dan (Imam Besar Harun) harus membuang undi atas kedua kambing jantan itu, sebuah undi bagi
TUHAN dan sebuah bagi Azazel. namun kambing jantan yang kena undi bagi Azazel haruslah ditempatkan hidup-
hidup di hadapan TUHAN untuk mengadakan pendamaian, lalu dilepaskan bagi Azazel ke padang gurun.
membunuh; sebab hari-hari mereka tidak akan lama. 10. Dan mereka semua akan
memohon kepadamu, namun ayah mereka tidak akan mendapat apa-apa bagi mereka,
meskipun mereka mengharapkan hidup yang kekal, namun masing-masing dari mereka
akan hidup lima ratus tahun.” 11. Dan Allah berkata kepada Michael, “Umumkan kepada
Semjâzâ dan yang ada bersamanya, yang telah mengikatkan diri dengan perempuan, akan
dihancurkan bersama mereka dalam semua kecemaran mereka. 12. sesudah semua anak-
anak mereka saling membunuh satu sama lain, dan mereka melihat kehancuran orang-
orang yang dikasihinya, ikat mereka di bawah bukit bumi untuk tujuh puluh generasi,
sampai hari penghakiman mereka dan akhir kesudahan mereka, sampai penghakiman yang
terakhir telah dilaksanakan untuk selama-lamanya. 13. Dan pada hari-hari itu mereka akan
dibawa ke dalam jurang api, dalam siksaan dan penjara, mereka akan terkunci selama-
lamanya. 14. Dan dia akan terbakar dan dimusnahkan; mereka akan dibakar bersama-sama
dari sekarang sampai akhir dari semua generasi. 15. Dan hancurkan semua roh-roh hawa
nafsu dan anak-anak dari para malaikat penjaga1, sebab mereka telah menindas umat
manusia. 16. Hancurkan semua penindasan dari muka bumi, dan semua perbuatan fasik
akan berhenti, tanaman keadilan dan kebenaran akan muncul, dan perbuatan baik akan
menjadi berkat: keadilan dan kebenaran akan ditanam dalam sukacita selamanya. 17.
Kemudian semua orang benar akan terluput, dan mereka akan tetap hidup sampai mereka
melahirkan ribuan keturunan, dan mereka akan menggenapkan semua hari-hari masa
muda mereka dan hari-hari Sabat mereka dalam damai sejahtera. 18. Dan pada hari-hari
itu seluruh bumi akan dibajak dalam keadilan, dan akan ditanami pohon-pohon, dan akan
penuh dengan berkat. 19. Dan semua pohon yang diinginkan akan ditanam di atasnya, dan
pohon anggur akan ditanam di atasnya; anggur yang ditanam di atasnya akan berbuah
melimpah. Dan dari semua benih yang ditaburkan di atasnya, dari satu ukuran akan
menghasilkan sepuluh ribu, dan dari satu ukuran buah zaitun akan menghasilkan sepuluh
ukuran minyak. 20. Dan bersihkanlah bumi dari semua penindasan dan ketidakadilan dan
semua dosa dan semua kejahatan dan semua kenajisan yang dilakukan di bumi:
musnahkan mereka dari bumi. 21. Dan semua anak-anak manusia akan menjadi benar, dan
semua bangsa akan menyembah Aku sebagai Tuhan, dan memberkati dan semua akan
menyembah-Ku. 22. Dan bumi akan dibersihkan dari semua kerusakan dan semua dosa
dan semua penghukuman dan semua siksaan, dan Aku tidak akan pernah lagi mengirimkan
banjir di atasnya, dari generasi ke generasi, sampai kepada kekekalan.”
PASAL 11. “Dan pada hari-hari itu Aku akan membuka tempat-tempat penyimpanan berkat
yang di surga, untuk membawanya ke bumi, ke atas semua pekerjaan dan jerih payah anak-
anak manusia. 2. Damai sejahtera dan kebenaran akan menjadi satu di sepanjang hari-hari
di dunia, di dalam seluruh generasi dunia.”
PASAL 12. Dan sebelum semua hal ini, Henokh tersembunyi, dan tidak ada seorang pun
dari anak-anak manusia yang tahu di mana dia tersembunyi, dan di mana dia berada, dan
apa yang terjadi padanya. 2. Dan semua hal yang dikerjakannya yaitu bersama para kudus
1 Malaikat Penjaga (Inggris : watcher) : di dalam keseluruhan Alkitab, sebutan “watcher” hanya muncul 3 kali yaitu
di kitab Daniel 4:13,17,23
Dan 4:13 Kemudian dalam penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu tampak seorang penjaga, seorang
kudus, turun dari langit
dan dengan para malaikat penjaga sepanjang hari-harinya. 3. Dan aku, Henokh, memuji
Tuhan yang besar dan Raja dunia, dan lihatlah, para malaikat penjaga memanggilku,
Henokh, sang juru tulis, dan berkata kepadaku, 4. “Henokh, engkau juru tulis keadilan,
pergi, beritahukan kepada malaikat penjaga surga, yang telah meninggalkan tempat tinggi
di surga dan tempat kudus yang kekal, dan telah mencemarkan dirinya dengan perempuan,
dan telah melakukan apa yang dilakukan anak-anak manusia, dan telah mengambil istri
bagi diri mereka sendiri, dan telah melakukan pencemaran dan kerusakan yang besar di
atas bumi. 5. Di atas bumi mereka tidak akan mendapatkan damai sejahtera ataupun
pengampunan dosa; dan mereka tidak akan mendapat kebahagiaan dari anak-anak mereka.
6. Mereka akan melihat pembunuhan orang-orang yang dicintainya, dan mereka akan
meratapi kehancuran anak-anak mereka, dan akan memohon di sepanjang kekekalan, tapi
belas kasihan dan damai sejahtera tidak akan diberikan kepada mereka.”
PASAL 13. Dan Henokh pergi dan berkata kepada Azâzêl, “Engkau tidak akan
mendapatkan damai sejahtera; hukuman yang berat telah dijatuhkan atasmu, dan dia
[Rufael] akan mengikat engkau. 2. Engkau tidak akan mendapatkan keringanan ataupun
belas kasihan, dan permohonanmu tidak akan dikabulkan, sebab engkau telah
mengajarkan penindasan, dan sebab semua perbuatan kejam, penindasan, dan dosa yang
engkau tunjukkan kepada anak-anak manusia.” 3. Dan kemudian aku berbicara kepada
mereka semua; dan mereka semua ketakutan, gentar dan gemetar. 4. Dan mereka
memintaku untuk menulis sebuah surat permohonan bagi mereka agar mungkin
mendapatkan pengampunan, dan membawa permohonan mereka di hadapan Allah di
surga. 5. sebab sejak saat itu mereka tidak dapat berbicara kepada Dia, ataupun
mengangkat wajah mereka dan memandang ke surga sebab rasa malu akibat dosa-dosa
yang menyebabkan mereka dihukum. 6. Kemudian aku menulis surat permohonan ini, dan
berdoa bagi jiwa-jiwa mereka dan untuk perbuatan mereka masing-masing, yang telah
mereka minta kepadaku, supaya mereka mungkin mendapatkan pengampunan dan
kesabaran. 7. Dan aku duduk di dekat mata air Dan di tanah Dan, yaitu sebelah selatan dari
sisi barat Hermon, dan membaca surat permohonan mereka sampai aku tertidur. 8. Dan
lihatlah, suatu mimpi datang kepadaku, dan penglihatan turun atasku, dan aku melihat
penglihatan tentang penghukuman untuk ditunjukkan kepada anak-anak surgawi, dan
untuk mencela mereka. 9. Dan sesudah terjaga, aku pergi kepada mereka, dan mereka
semua duduk berkumpul meratap di Ublesjâêl, yang ada di antara Lebanon dan Sênêsêr,
dengan wajah mereka diselubungi. 10. Dan aku menceritakan kepada mereka semua
penglihatan yang aku dapatkan dalam tidurku, dan mulai berbicara kata-kata keadilan dan
mencela para penjaga surga tersebut.
PASAL 14. Tulisan ini yaitu kata-kata keadilan dan teguran kepada para malaikat
penjaga, yang berasal dari kekekalan, sebagaimana Yang Kudus dan Maha Besar
perintahkan dalam penglihatan ini. 2. Aku melihat dalam tidurku apa yang sekarang akan
aku katakan dengan lidah dagingku dan dengan nafas mulutku, yang telah diberikan Yang
Maha Besar kepada mulut manusia, supaya mereka dapat mengatakannya dan
memahaminya dalam hati mereka. 3. Seperti Dia telah menciptakan dan memberikan
manusia untuk memahami kata-kata pengertian, demikian juga Dia telah menciptakan
aku dan memberikan kepadaku kuasa untuk mencela para malaikat penjaga, anak-anak
surgawi. 4. “Aku telah menulis permohonanmu, dan dalam penglihatan tampak bagiku
demikian, bahwa permohonanmu tidak akan dikabulkan di sepanjang hari-hari dunia,
dan penghukuman telah dijatuhkan bagimu, dan permohonanmu tidak ada yang akan
dikabulkan. 5. Dan mulai sekarang kamu tidak akan naik ke surga untuk selama-lamanya,
dan di atas bumi, telah ditetapkan, mereka akan mengikat kamu sepanjang hari-hari di
dunia. 6. Tapi sebelum ini kamu akan melihat kehancuran anak-anakmu yang kamu kasihi,
dan kamu tidak akan dapat memiliki mereka, namun mereka akan mati di depan matamu
oleh pedang. 7. Permohonanmu bagi mereka tidak akan dikabulkan bagimu, maupun bagi
dirimu sendiri; dan selama kamu meratap dan berdoa, kamu tidak akan dapat berbicara
satu patah kata pun dari tulisan yang aku tuliskan.” 8. Dan suatu penglihatan muncul
kepadaku demikian: Lihatlah, awan mengundang aku dan kabut memanggil aku, dan
lintasan bintang-bintang dan halilintar mendorong aku, dan angin memberiku sayap dan
membawa aku. 9. Dan mereka mengangkat aku ke surga, dan aku bergerak sampai aku
mendekati sebuah dinding yang dibangun dari kristal dan lidah-lidah api mengelilinginya,
dan itu membuat aku mulai takut. 10. Dan aku pergi menuju lidah-lidah api itu dan
mendekati sebuah rumah besar, yang dibangun dari kristal, dan dinding rumah ini seperti
lantai yang dilapisi kristal, dan dasarnya terbuat dari kristal. 11. Langit-langitnya seperti
lintasan perjalanan bintang-bintang dan halilintar, dan malaikat Cherubim berapi ada di
antaranya, dan langit-langit mereka jernih seperti air. 12. Kobaran nyala api mengelilingi
dinding itu, dan pintu-pintunya menyala dengan api. 13. Dan aku masuk ke dalam rumah
ini, dan rasanya panas seperti api dan dingin seperti es, dan tidak ada yang menyenangkan
dan tidak ada kehidupan di dalamnya: ketakutan menguasai aku, dan aku gemetar. 14. Dan
selagi aku terguncang dan gemetar, aku jatuh tersungkur dan aku melihat sebuah
penglihatan. 15. Dan lihatlah, ada sebuah rumah kedua, lebih besar dari yang pertama,
semua pintu-pintunya terbuka di hadapanku, dan itu dibangun dari lidah api. 16. Dan
dalam segala sesuatunya, bangunan itu unggul dalam keagungan dan kemegahan dan
ukuran, sehingga aku tidak bisa menjelaskan kepadamu kemegahan dan ukurannya. 17.
Lantainya dari api, dan di atasnya ada halilintar dan lintasan perjalanan bintang-bintang,
dan langit-langitnya juga dari api yang menyala-nyala. 18. Dan aku memandang dan
melihat di dalamnya suatu takhta yang maha tinggi; penampilannya seperti embun es, dan
sekelilingnya seperti matahari bersinar dan suara para Cherubim. 19. Dan dari bawah tahta
besar itu mengalir sungai-sungai api, dan tidak mungkin untuk dapat memandangnya. 20.
Dan Dia yang besar dan agung duduk di atasnya; pakaian-Nya bersinar lebih cemerlang
dari matahari, dan lebih putih dari salju manapun. 21. Tak satu pun malaikat yang bisa
masuk, ataupun manusia manapun yang dapat memandang wajah Yang Maha Besar dan
Maha Mulia. 22. Api yang menyala-nyala ada di sekeliling-Nya, dan api yang besar berdiri
di hadapan-Nya, dan tidak ada yang berada di sekitar-Nya dapat mendekati Dia; sepuluh
ribu kali sepuluh ribu ada di hadapan-Nya; namun Dia tidak memerlukan penasihat. 23.
Dan para kudus yang berada di dekat-Nya tidak meninggalkan tempatnya siang maupun
malam, mereka juga tidak beranjak dari Dia. 24. Dan saat itu aku tertelungkup dan
gemetar; dan Tuhan memanggil aku dengan suara-Nya sendiri dan berkata kepadaku,
“Datanglah kemari, Henokh, kepada kata-kata-Ku yang kudus.” 25. Dan Dia membuat aku
bangkit dan aku pergi ke pintu; namun aku menundukkan wajahku ke bawah.
PASAL 15. Dan Dia menjawab dan berbicara kepadaku dengan firman-Nya, “Dengarlah,
dan jangan takut, Henokh, engkau orang benar dan juru tulis keadilan, mendekatlah
kemari, dan dengarkan firman-Ku. 2. Pergi, katakanlah kepada para malaikat penjaga
surga, yang telah mengutusmu, supaya kamu memohonkan bagi mereka, “Kamulah yang
harus mengajukan permohonan bagi manusia, dan bukan manusia bagi kamu. 3. Mengapa
kamu meninggalkan tempat tinggi yang kudus, dan kekal di surga, dan tidur dengan
wanita, dan mencemarkan dirimu dengan anak-anak perempuan manusia, dan mengambil
istri bagi dirimu sendiri, dan bertindak seperti anak-anak manusia di bumi, dan
memperanakkan para raksasa? 4. Sementara kamu yang yaitu roh, kudus, memiliki
hidup yang kekal, kamu mencemarkan dirimu dengan wanita, dan memperanakkan anak-
anak darah dan daging, dan mengejar nafsu akan anak-anak manusia, dan telah
menghasilkan daging dan darah sebagaimana manusia yang akan mati dan hancur. 5. Oleh
sebab itulah Aku telah memberikan kepada mereka para istri supaya dapat mengandung
dan melahirkan anak-anak bagi mereka, seperti yang terjadi di bumi. 6. Kamu tadinya roh,
menjalani hidup yang kekal tanpa kematian sepanjang seluruh generasi dunia. 7. Oleh
sebab itulah Aku tidak menetapkan bagimu istri-istri, sebab makhluk rohani bertempat
kediaman di surga. 8. Dan sekarang para raksasa, yang telah diperanakkan dari roh dan
daging, akan disebut roh-roh jahat di bumi, dan tempat tinggal mereka akan ada di atas
bumi. 9. Roh-roh jahat akan keluar dari tubuh mereka; sebab mereka diciptakan dari
atas, awal mula mereka berasal dari malaikat penjaga kudus, mereka akan menjadi roh-
roh jahat di atas bumi, dan akan disebut roh-roh jahat. 10. Tapi roh-roh yang ada di surga
memiliki tempat kediaman di surga, dan roh-roh yang ada di bumi, yang lahir di bumi,
memiliki tempat kediaman di bumi. 11. Dan roh-roh para raksasa akan menindas,
menyerang, menghancurkan, berperang dan menyebabkan kerusakan di bumi, dan
melakukan kejahatan; mereka tidak akan memakan apa pun, tidak pula mereka menjadi
haus, dan mereka akan tidak kelihatan. 12. Dan roh-roh ini akan bangkit melawan anak-
anak manusia dan melawan perempuan, sebab dari pada merekalah roh-roh ini berasal.
Pada hari-hari pembunuhan dan penghancuran.
PASAL 16. Dan mengenai kematian para raksasa, saat roh keluar dari tubuh mereka,
daging mereka akan membusuk tanpa penghakiman; demikian mereka akan dihancurkan
sampai hari penghakiman besar atas seluruh dunia telah genap atas para malaikat penjaga
dan orang-orang fasik. 2. Dan sekarang bagi para malaikat penjaga yang telah mengutusmu
untuk memohon bagi mereka, yang sebelumnya berada di surga, katakanlah, 3. “Kamu
telah berada di surga, dan belum semua rahasia disingkapkan kepadamu, dan kamu
mengetahui hal-hal rahasia yang tidak berarti, dan dalam kekerasan hatimu telah kamu
perkenalkan kepada para perempuan, dan melalui pengetahuan ini, perempuan dan laki-
laki melakukan banyak kejahatan di bumi.” 4. Katakanlah kepada mereka, “Kamu tidak
akan memiliki damai sejahtera!”
PERJALANAN HENOKH KE SELURUH BUMI DAN DUNIA ORANG MATI
PASAL 17. Dan mereka membawaku ke tempat di mana mereka yang ada di sana seperti
nyala api, dan saat mereka berkehendak, mereka dapat menjadi seperti seorang
manusia. 2. Dan dia membawaku ke tempat angin puyuh, dan ke atas bukit, tempat yang
puncaknya sampai ke surga. 3. Dan aku melihat tempat yang bersinar, tempat
perbendaharaan bintang-bintang dan guntur ada di ujungnya; di kedalamannya ada busur
berapi, dan panah dan tabung panahnya, dan pedang berapi, dan semua halilintar. 4. Dan
mereka membawaku ke tempat yang disebut air kehidupan, dan kepada api di barat,
tempat terbenamnya matahari. 5. Dan aku sampai ke sungai api, yang apinya mengalir
seperti air, yang mengalir ke lautan besar di sebelah barat. 6. Dan aku melihat semua
sungai besar, dan sampai kepada tempat kegelapan besar, dan pergi ke tempat di mana
tidak ada manusia mengembara. 7. Dan aku melihat pegunungan tempat awan hitam
musim dingin, dan tempat ke mana semua air di lautan dalam mengalir. 8. Dan aku melihat
mulut semua sungai di bumi dan mulut lautan yang dalam.
PASAL 18. Dan aku melihat tempat perbendaharaan semua angin, dan aku melihat
bagaimana Dia telah menghiasi semua ciptaan-Nya dan dasar-dasar bumi dengannya. 2.
Dan aku melihat batu penjuru bumi, dan aku melihat empat angin yang menopang bumi
dan cakrawala. 3. Dan aku melihat bagaimana angin memperluas ketinggian langit; dan
mereka tetap di antara langit dan bumi, dan mereka merupakan pilar langit. 4. Dan aku
melihat angin yang menggerakkan langit, yang menggerakkan peredaran matahari dan
semua bintang. 5. Dan aku melihat angin di atas bumi yang membawa awan, dan aku
melihat jalur-jalur dari para malaikat; aku melihat ujung bumi dan cakrawala langit di
atas. 6. Dan aku melanjutkan ke arah selatan; tempat itu terbakar siang dan malam,
tempat dimana tujuh gunung batu mulia berada, tiga di arah timur, tiga di arah selatan. 7.
Yang di sebelah timur, batu berwarna, mutiara, dan logam antimon; yang sebelah selatan
batu merah. 8. Tapi yang di tengah mencapai ke langit, seperti takhta Allah, dari batu
pualam, dan puncaknya tahta safir. 9. Dan aku melihat api yang membakar di semua bukit.
10. Dan di sana aku melihat suatu tempat, di atas bumi; tempat air berkumpul. 11. Dan aku
melihat jurang besar di bumi, dengan kolom api surgawi; dan aku melihat di antara kolom
api surgawi itu ada yang jatuh dan jaraknya tidak terukur, baik ketinggiannya maupun
kedalamannya. 12. Dan di atas jurang itu aku melihat tempat yang tidak memiliki
cakrawala langit di atasnya, dan tidak ada dasar bumi di bawahnya, dan tidak ada air di
atasnya, dan tidak ada burung di atasnya; itu yaitu tempat yang kosong. 13. Dan di sana
aku melihat hal yang mengerikan: tujuh bintang, seperti gunung besar yang terbakar dan
seperti roh-roh, yang memohon kepadaku. 14. Malaikat itu berkata, “Tempat ini yaitu
ujung dari langit dan bumi, ini merupakan penjara bagi bintang di langit, dan bagi tentara
langit. 15. Dan bintang-bintang yang dimasukkan ke api yaitu mereka yang melanggar
perintah Allah dalam terbitnya, sebab mereka tidak terbit di waktu yang telah ditetapkan
bagi mereka. 16. Dan Dia marah kepada mereka, dan mengikat mereka sampai masa
kesudahan penghukuman dosa-dosa mereka dalam tahun yang tersembunyi.
PASAL 19. Dan Uriel berkata kepadaku, “Di sini akan ditempatkan jiwa-jiwa malaikat yang
telah menyatukan diri mereka dengan perempuan, dan yang mengambil berbagai bentuk,
telah mencemarkan manusia, dan telah menyebabkan manusia tersesat sehingga mereka
membawa persembahan kepada setan-setan seperti kepada dewa-dewa, yaitu pada hari
saat penghakiman besar, di mana mereka akan dihakimi, pada kesudahannya. 2. Dan
perempuan-perempuan mereka yang menyesatkan malaikat-malaikat surga, akan menjadi
seperti teman-teman mereka (terjemahan lain: siren1).” 3. Dan aku, Henokh, sendirian saja
melihat penglihatan ini, akhir dari segala sesuatu; dan tidak ada seorangpun yang telah
melihat semuanya seperti yang telah aku lihat.
PASAL 20. Dan ini yaitu nama-nama malaikat-malaikat kudus yang berjaga: 2. Uriel2,
salah satu malaikat kudus, malaikat guntur dan kegentaran; 3. Rufael3, salah satu malaikat
kudus, malaikat roh manusia; 4. Raguel4, salah satu malaikat kudus, yang melakukan
pembalasan di bumi dan benda-benda penerang; 5. Michael5, salah satu malaikat kudus,
yang menjaga bagian yang terbaik bagi manusia, atas bangsa-bangsa; 6. Saraqâel6, salah
satu malaikat kudus, yang berkuasa atas roh-roh manusia yang berdosa di dalam roh; 7.
Gabriel7, salah satu malaikat kudus, yang berkuasa atas ular-ular8 dan atas Firdaus dan
Cherubim9.
PASAL 21. Dan aku pergi ke tempat di mana tidak ada sesuatu apa pun. 2. Dan aku melihat
di sana ada sesuatu yang mengerikan, tidak ada langit yang tinggi, tidak ada bumi, tapi
tempat yang kosong, dahsyat dan mengerikan. 3. Dan di sana aku melihat tujuh bintang
langit, diikat menjadi satu, seperti gunung yang besar, dan menyala-nyala seperti api. 4.
Pada saat itu aku berkata, “sebab dosa apakah mereka ini diikat, dan mengapa mereka
dilemparkan ke sini?” 5. Dan jawab Uriel, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku, yang
membimbingku, dan berkata kepadaku, “Henokh, tentang apa engkau bertanya, dan
tentang apa engkau mencari tahu, dan gelisah? 6. Ini yaitu bintang-bintang yang telah
melanggar perintah Allah, Yang Maha Tinggi, dan diikat di sini sampai sepuluh ribu zaman,
jumlah hari-hari pelanggaran dosa-dosa mereka, sampai kesudahannya.” 7. Dan dari sana
aku pergi ke tempat lain yang lebih mengerikan dari yang sebelumnya. Dan aku melihat hal
yang mengerikan: lautan api besar ada di sana, yang terbakar dan bernyala-nyala dan
terbagi dalam bagian-bagian; itu berbentuk jurang yang sangat dalam, kolom api besar
turun ke dalamnya; luas dan ukurannya tidak bisa aku lihat, dan aku tidak bisa mengira
ujung pangkalnya. 8. Saat itu aku berkata, “Sangat mengerikan tempat ini, dan menyakitkan
untuk dilihat!” 9. Pada saat itu Uriel menjawab, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku;
dia menjawab dan berkata kepadaku, “Henokh, mengapa engkau takut dan gentar?”
Jawabku, “sebab tempat yang mengerikan dan pemandangan yang sangat menyakitkan
ini.” 10. Dan dia berkata kepadaku, “Ini yaitu penjara para malaikat, dan di sini mereka
1 Dalam mitologi, siren yaitu makhluk legendaris yang hidup di lautan. Mereka menyanyikan lagu-lagu
memikat hati yang membuat para pelayar yang mendengarnya menjadi terbuai sehingga kapal mereka
menabrak karang dan tenggelam. Siren dilukiskan sebagai putri duyung atau burung berkepala besar
dengan kaki bersisik, kadang-kadang sebagai bayangan hantu seekor singa.
2 Uriel, arti namanya : Tuhan yaitu terangku
3 Rufael atau Raphael, arti namanya : Tuhan menyembuhkan
4 Raguel, arti namanya : Sahabat Allah
5 Michael, arti namanya : Siapakah yang seperti Allah?
6 Saraqâel, arti namanya : Tuhan yaitu kemegahanku
7 Gabriel, arti namanya : Tuhan yaitu kekuatanku
8 Ular-ular (Inggris : Serpents)
9 Cherubim : kerub (jamak : kerubim), salah satu golongan malaikat yang berhubungan dengan
penyembahan dan pujian kepada Tuhan dan membawa kemuliaan Tuhan.
Yes 37:16 Ya TUHAN semesta alam, Allah Israel, yang bertakhta di atas kerubim!
dipenjara selama-lamanya.
PASAL 22. Dan dari sini aku pergi ke tempat lain, dan dia menunjukkan kepadaku di
sebelah barat rangkaian pegunungan batu besar dan tinggi dan empat tempat yang indah.
2. Dan di bawahnya ada tempat yang dalam dan luas dan sepenuhnya halus, sehalus batu
yang diasah, dalam dan gelap untuk dilihat. 3. Dan kali ini, Rufael, salah satu malaikat
kudus, yang bersamaku, menjawab dan berkata kepadaku, “Tempat-tempat yang indah ini
dimaksudkan sebagai tempat berkumpulnya roh, jiwa-jiwa orang mati, sebab mereka
telah diciptakan, supaya di sini semua jiwa-jiwa anak-anak manusia dapat berkumpul. 4.
Tempat-tempat ini dibuat sebagai tempat tinggal mereka sampai hari penghakiman
mereka, sampai waktu yang tetap; dan waktunya panjang, sampai penghakiman besar
akan datang atas mereka.” 5. Dan aku melihat roh anak-anak manusia yang telah mati, dan
suara mereka sampai ke langit, dan meratap. 6. Saat itu aku bertanya kepada malaikat
Rufael, yang bersamaku, dan berkata kepadanya, “Jiwa siapakah itu yang suaranya sampai
ke surga dan meratap?” 7. Dan dia menjawab dan berkata kepadaku, “Itu yaitu roh yang
berasal dari Habel, yang dibunuh saudaranya, Kain, dan itu meratap sampai keturunannya
dihancurkan dari muka bumi dan keturunannya musnah dari antara anak-anak manusia.”
8. Dan saat itu aku bertanya tentang dia, dan tentang penghakiman atas semuanya, dan
mengatakan, “Mengapa tempat yang satu itu dipisahkan dari yang lain?” 9. Dan dia
menjawab dan berkata kepadaku, “Tiga tempat ini dibuat untuk memisahkan jiwa orang
mati. Dengan demikian jiwa-jiwa orang benar dipisahkan: ada mata air dalamnya, dan di
atasnya ada terang. 10. Demikian juga ada satu tempat yang dibuat bagi orang-orang
berdosa saat mereka mati, dan dikuburkan di bumi, penghakiman belum dijalankan atas
mereka selama masa hidup mereka. 11. Di sini jiwa mereka dipisahkan dalam penderitaan
besar ini, sampai hari besar penghakiman dan penghukuman dan penderitaan bagi para
penghujat sampai ke kekekalan, dan pembalasan bagi jiwa mereka, dan di sini Dia
mengikat mereka untuk selamanya. 12. Dan ada pula tempat yang dibuat bagi jiwa-jiwa
yang meratap dan mereka yang mengungkapkan kehancuran mereka saat mereka
dibunuh pada hari-hari orang berdosa. 13. Suatu tempat telah diciptakan juga bagi jiwa-
jiwa manusia yang tidak benar, orang-orang berdosa, yang telah menggenapi kejahatan
mereka; dan mereka akan bersama-sama dengan para penjahat seperti mereka; namun jiwa
mereka tidak akan dibunuh pada hari penghakiman dan tidak akan diambil dari sini.” 14.
Pada saat itu aku memberkati Tuhan Yang Mulia, dan berkata, “Diberkatilah Tuhanku,
Tuhan yang mulia dan adil, yang memerintah segala sesuatu sampai kekekalan!”
PASAL 23. Dan dari sana aku pergi ke tempat lain ke arah barat, sampai ke ujung bumi. 2.
Dan aku melihat api yang menyala-nyala yang berjalan tanpa henti, tanpa beristirahat, tidak
menyimpang dari jalannya siang atau malam, tapi terus berjalan teratur. 3. Dan aku bertanya,
“Apakah itu, yang tidak pernah berhenti untuk beristirahat?” 4. Pada saat itu Raguel
menjawab, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku, dan berkata kepadaku, “Api yang
menyala-nyala yang engkau lihat berjalan ke barat itu yaitu api dari semua benda-benda
yang menerangi langit.”
PASAL 24. Dan dari sana aku pergi ke tempat lain di bumi; dan dia menunjukkan
pegunungan api yang menyala-nyala siang dan malam. 2. Dan aku pergi ke sana dan
melihat tujuh gunung yang megah, masing-masing berbeda dari yang lain, dan batu-batu
yang megah dan indah, semuanya megah dan indah dalam penampilan dan
permukaannya; tiga di arah timur, yang satu didirikan di atas yang lain, dan tiga ke arah
selatan, yang satu didirikan di atas yang lainnya, dan jurang yang dalam dan berkelok-
kelok, yang satu terpisah dengan yang lainnya. 3. Dan bukit yang ketujuh ada di
antaranya; dan di puncak-puncaknya seperti kursi singgasana yang dikelilingi dengan
pohon-pohon yang harum. 4. Dan di antaranya ada pohon yang belum pernah aku cium
baunya, tidak juga diantara yang ini maupun pohon-pohon lainnya; tidak ada aroma yang
seperti ini; daun dan tunas dan kayunya tidak layu sepanjang masa; buahnya sangat indah,
seperti buah anggur dan pohon palem. 5. Dan pada saat itu aku berkata, “Lihatlah, ini
yaitu pohon yang indah dan indah untuk dilihat, daunnya sangat cantik, dan buahnya
sangat menyenangkan untuk dilihat.” 6. Pada saat itu Michael menjawab, salah satu
malaikat kudus dan terhormat, yang bersamaku, yang berkuasa atas pepohonan itu.
PASAL 25. Dan dia berkata kepadaku, “Henokh, apa yang hendak engkau tanyakan
kepadaku, tentang aroma pohon ini yang ingin engkau ketahui?” 2. Lalu aku, Henokh,
menjawab dia, “Mengenai semua hal ingin aku ketahui, tapi terutama mengenai pohon ini.”
3. Dan dia menjawabku, katanya, “Gunung yang tinggi yang engkau lihat ini, yang
puncaknya seperti takhta Allah, yaitu tahta dimana Allah yang mulia, kudus dan besar,
Raja yang Kekal, akan duduk saat Dia turun mengunjungi bumi dengan kebaikan-Nya. 4.
Dan pohon indah yang beraroma ini tidak bisa disentuh oleh manusia mana pun sampai
saat penghakiman besar, saat segala sesuatu telah ditebus dan telah disempurnakan
untuk selamanya, ini akan diberikan kepada orang yang benar dan rendah hati. 5. Dari
buahnya, kehidupan akan diberikan kepada orang-orang pilihan; itu akan ditanam di
sebelah utara, di tempat kudus, yang menuju ke Rumah Tuhan, Raja yang Kekal. 6. Dan
mereka akan bersorak-sorak dan bersukacita dan bergembira di dalam Tuhan Yang Kudus;
aromanya akan masuk ke dalam tulang-tulang mereka, dan mereka akan hidup lanjut di
bumi, seperti nenek moyangmu hidup; dan di hari-hari mereka tidak ada kesedihan atau
sakit atau kesulitan atau penderitaan akan menyentuh mereka.” 7. Kemudian aku
memberkati Tuhan Yang Mulia, Raja yang Kekal, sebab Dia telah mempersiapkan
semuanya itu bagi orang benar, dan telah menciptakan dan menjanjikannya kepada
mereka.
PASAL 26. Dan dari situ aku pergi ke tengah bumi, dan melihat suatu tempat, diberkati dan
subur, di mana ada cabang yang berakar dan tumbuh dari pohon yang telah ditebang. 2.
Dan aku melihat gunung yang kudus, dan di bawah gunung yang menuju ke timur, ada
sungai yang mengalir ke arah selatan. 3. Dan aku melihat di sebelah timur ada gunung lain
yang tingginya sama, dan di antaranya ada lembah yang dalam, namun tidak luas: di
dalamnya juga ada sungai mengalir di sepanjang gunung. 4. Dan ke arah barat ada gunung
yang lain, lebih rendah dari yang pertama, tidak tinggi, dan di bagian bawah, di antaranya
ada lembah; dan ada lembah lainnya yang dalam dan kering berada di ujung dari
ketiganya. 5. Dan semua lembah-lembahnya dalam dan tidak luas, dari batu yang keras.
Dan pohon-pohon ditanam di atasnya. 6. Dan aku tercengang sebab batu-batu itu, dan
sebab lembah-lembah itu, dan sangat heran.
PASAL 27. Lalu aku berkata, “Untuk apa tanah yang diberkati ini, yang seluruhnya dipenuhi
dengan pohon-pohon, dan lembah terkutuk yang ada di antaranya?”
.jpg)
.jpg)
.jpg)
