kitab henock 2

kitab henock 2


 


2. Kemudian jawab 

Uriel, salah satu malaikat kudus, yang bersamaku, dan berkata kepadaku, “Lembah 

terkutuk ini yaitu  bagi mereka yang akan dikutuk untuk selamanya, dan di sini akan 

dikumpulkan semua orang yang telah berbicara dengan mulut mereka dengan kata-kata 

yang tidak pantas melawan Allah, dan berbicara kurang ajar tentang kemuliaan-Nya, di sini 

mereka akan dikumpulkan, dan di sini penghakiman mereka. 3. Dan pada hari-hari terakhir 

akan ada pemandangan tentang penghakiman yang adil atas mereka di hadapan orang-orang 

benar, dalam kekekalan selamanya; sebab  hal ini, mereka yang telah menemukan belas 

kasihan akan memberkati Tuhan Yang Mulia, Raja yang Kekal. 4. Dan pada hari-hari 

penghakiman mereka, mereka akan memberkati-Nya sebab  belas kasihan-Nya, menurut 

bagian yang telah Dia berikan kepada mereka.” 5. Kemudian aku memberkati Tuhan Yang 

Mulia, dan berbicara kepada-Nya, dan mengingat kebesaran-Nya, sebab  semuanya itu layak. 

 

PASAL 28. Dan dari sini aku pergi ke arah timur, ke tengah-tengah pegunungan di padang 

belantara, dan hanya melihat dataran luas. 2. Dataran itu penuh dengan pohon-pohon, dan 

air turun ke bawah dari atasnya. 3. Air yang turun itu deras, menuju ke utara dan ke barat, 

dan membuat awan dan embun naik dari semua sisinya. 

 

PASAL 29. Dan aku pergi ke tempat lain, jauh dari padang belantara, mendekati sebelah 

timur dari pegunungan. 2. Dan di sana aku melihat pohon penghakiman, terutama yang 

memancarkan aroma kemenyan dan mur, dan mereka tidak seperti pohon biasa. 

 

PASAL 30. Dan di sebelah atasnya, di pegunungan sebelah timur, tidak jauh, aku melihat 

tempat lain, lembah dengan air yang tidak pernah kering. 2. Dan aku melihat sebuah 

pohon yang indah, dan aromanya seperti damar wangi. 3. Dan sepanjang tepi lembah ini, 

aku melihat pohon kayu manis yang harum. Dan aku berjalan maju ke arah timur. 

 

PASAL 31. Dan aku melihat gunung lain di mana ada pohon-pohon yang dari padanya 

mengalir air seperti nektar, yang disebut Sarira dan Galbanum. 2. Dan di atas gunung ini 

aku melihat gunung yang lain, ada pohon-pohon aloe1; dan pohon-pohon ini penuh buah 

seperti almond. 3. Dan jika diambil buahnya berbau lebih harum dibandingkan wewangian 

lainnya. 

 

PASAL 32. Dan sesudah  itu, saat  aku memandang ke utara, di atas pegunungan, aku 

melihat tujuh gunung penuh narwastu dan pohon wewangian dan kayu manis dan merica. 

2. Dari sini aku pergi melewati puncak pegunungan itu, jauh ke arah timur, dan lewat di 

atas laut Erythræan, dan pergi jauh dari situ melewati malaikat Zutêl. 3. Dan aku sampai ke 

taman keadilan, dan aku melihat keragaman dari pohon-pohon; banyak pohon besar 

ditanam di sana, indah dan menarik, besar dan cantik dan megah, juga pohon 

                                                          

1 Pohon aloe : pohon besar yang dalam bahasa Ibrani dikenal sebagai ahalim. Damar dan wangi-

wangian dibuat dari ahalim.  Zat harum yang diperoleh dari kayu tanaman ini dipakai untuk membalsem 

orang dan untuk wangi-wangian. 

 

 

kebijaksanaan; makan dari padanya akan mendapatkan kebijaksanaan yang besar. 4. Itu 

seperti pohon carob1, dan buahnya seperti anggur, sangat bagus; pohon ini mengeluarkan 

aroma yang menyebar jauh. 5. Dan aku berkata, “Pohon ini indah, sungguh indah dan 

menyenangkan untuk dilihat!” 6. Kemudian malaikat kudus Rufael, yang bersamaku, 

menjawab dan berkata kepadaku, “Ini yaitu  pohon kebijaksanaan yang kakek dan nenek 

moyangmu yang telah tua2, yang ada sebelum kamu, telah memakannya, dan mereka 

mendapatkan kebijaksanaan, dan mata mereka terbuka, dan mereka mengetahui bahwa 

mereka telanjang, dan diusir keluar dari taman.” 

 

PASAL 33. Dan dari sini aku pergi ke ujung bumi, dan melihat binatang besar di sana, yang 

satu berbeda dari yang lain, dan burung-burung berbeda dalam penampilan mereka, 

keindahan dan suara mereka, berbeda satu dari yang lain. 2. Dan di sebelah timur hewan-

hewan ini, aku melihat ujung bumi, di mana langit berada, dan pintu gerbang langit 

terbuka. 3. Dan aku melihat tempat di mana bintang-bintang keluar dari langit, dan aku 

menghitung pintu gerbang itu dari mana mereka datang, dan aku menuliskan semua pintu 

keluar mereka, masing-masing menurut jumlahnya dan nama-nama mereka, tempat 

mereka dan waktu mereka dan bulan mereka, sebagaimana malaikat Uriel, yang 

bersamaku, menunjukkan mereka kepadaku. 4. Dia menunjukkan segala sesuatu kepadaku 

dan menuliskannya bagiku; juga nama mereka dia tuliskan bagiku, hukum-hukum mereka 

dan perbuatan-perbuatan mereka. 

 

PASAL 34. Dan dari sini aku pergi ke arah utara, ke ujung bumi, dan di sana aku melihat 

sebuah keajaiban besar dan megah, di ujung seluruh bumi. 2. Di sana aku melihat tiga 

pintu gerbang surga terbuka di langit; dan dari masing-masing pintu gerbang keluarlah 

angin utara; saat  salah satu dari mereka bertiup, ada dingin, hujan es, embun beku, salju, 

embun, dan hujan. 3. Dan dari salah satu pintu gerbang itu berhembus untuk kebaikan; 

namun  saat  berhembus dari dua pintu gerbang lainnya, itu bertiup dengan keras, dan ada 

keburukan terjadi di atas bumi, dan mereka bertiup dengan kekuatan besar. 

 

PASAL 35. Dan dari sini aku pergi ke arah barat, sampai ke ujung bumi, dan melihat ada 

tiga pintu gerbang terbuka, seperti yang telah kulihat di timur, pintu gerbang yang sama 

dan pintu keluar yang sama. 

 

PASAL 36. Dan dari sini aku pergi ke arah selatan, sampai ke ujung bumi, dan di sana aku 

melihat tiga pintu gerbang surga terbuka; dari padanya datang angin selatan dan embun 

dan hujan dan angin. 2. Dan dari sini aku pergi ke arah timur sampai ke ujung langit, dan di 

sana aku melihat tiga pintu gerbang surga terbuka ke arah timur, dan di atasnya ada pintu 

gerbang kecil. 3. Melalui masing-masing pintu gerbang kecil ini, bintang-bintang di langit 

datang dan pergi setiap malam di jalur yang telah ditunjukkan kepada mereka. 4. Dan 

                                                          

1 Pohon carob : sejenis pohon tinggi yang daunnya selalu hijau dengan berangkai-rangkai bunga yang 

berbentuk seperti bunga kacang polong. Kulit buah polong itu sendiri amat manis, dengan biji-biji yang 

ceper di dalamnya. Petani Israel mengeringkan buah polong ini dan memakainya sebagai makanan 

ternak. Tradisi mengatakan bahwa buah carob dimakan oleh Yohanes pembaptis. sebab  itu kadang-

kadang buah ini dinamakan “roti Santo Yohanes.” 

2 Kakek dan nenek moyangmu : yaitu Adam dan Hawa 

 

saat  aku melihat, aku memberkati, dan setiap kali aku memberkati Tuhan Yang Mulia, 

yang telah membuat keajaiban besar dan mulia, untuk menunjukkan kebesaran karya-Nya 

kepada para malaikat dan jiwa-jiwa manusia, supaya mereka dapat memuji karya-Nya, dan 

supaya semua makhluk ciptaan-Nya dapat melihat karya-karya kebesaran-Nya, dan 

memuji karya besar tangan-Nya, dan memberkati Dia untuk selamanya. 

 

BAGIAN II - PERUMPAMAAN 

PASAL 37. Penglihatan kedua tentang kebijaksanaan yang dilihat Henokh, anak Yared, 

anak Mahalaleel, anak Kenan, anak Enos, anak Set, anak Adam. 2. Ini yaitu  permulaan 

kata-kata bijak, yang aku katakan dan berhubungan dengan orang-orang yang diam di 

bumi: dengarlah, nenek moyang, dan lihatlah, hai anak-anak keturunan, kata-kata kudus 

yang akan aku katakan di hadapan TUHAN segala Roh! 3. Lebih baik menyatakannya bagi 

angkatan terdahulu, tapi bagi anak-anak keturunan pun kami tidak akan menahan 

permulaan kebijaksanaan. 4. Dan hingga saat ini belum pernah diberikan dari hadapan 

TUHAN segala Roh, kebijaksanaan yang aku terima sesuai dengan pengertianku, menurut 

kesenangan TUHAN segala Roh, yang oleh-Nya bagian kehidupan kekal telah diberikan 

kepadaku. 5. Tiga Perumpamaan yang diberikan kepadaku; dan aku mulai 

menceritakannya dengan mereka yang diam di bumi. 

 

II.1. PERUMPAMAAN PERTAMA 

 

PASAL 38. Perumpamaan Pertama. saat  jemaat orang-orang benar muncul, dan orang-

orang berdosa dihukum sebab  dosa-dosa mereka, dan diusir dari muka bumi, 2. dan 

saat  Dia Yang Adil muncul di hadapan orang-orang benar yang terpilih, yang 

perbuatannya bergantung dari TUHAN segala Roh, dan terang akan muncul bagi orang-

orang benar dan orang-orang pilihan, yang diam di bumi,—di manakah tempat tinggal 

orang-orang berdosa, dan di manakah tempat peristirahatan orang-orang yang telah 

menyangkal TUHAN segala Roh? Lebih baik mereka tidak dilahirkan. 3. Dan saat  rahasia 

orang-orang benar diungkapkan, maka orang-orang berdosa akan dihakimi, dan orang-

orang fasik akan diusir dari hadapan orang-orang benar dan terpilih. 4. Dan sejak waktu itu 

mereka yang menguasai bumi tidak akan menjadi kuat dan ditinggikan, mereka tidak dapat 

memandang wajah orang benar, sebab  terang TUHAN segala Roh akan terpancar dari 

wajah orang kudus dan yang benar dan yang terpilih. 5. Dan raja-raja perkasa akan binasa 

pada waktu itu, dan akan diberikan ke dalam tangan orang yang benar dan kudus. 6. Dan 

sejak saat itu tidak ada yang bisa meminta belas kasihan dari TUHAN segala Roh, sebab  

hidup mereka telah berakhir. 

 

PASAL 39. Dan akan terjadi pada hari-hari itu, bahwa orang-orang yang terpilih dan anak-

anak kudus akan turun dari surga yang tinggi, dan benih mereka akan menjadi satu 

dengan anak-anak manusia. 2. Pada hari-hari itu Henokh menerima buku-buku semangat 

dan kemarahan, dan buku-buku kegelisahan dan pengusiran, dan “belas kasihan tidak 

akan turun atas mereka,” kata TUHAN segala Roh. 3. Dan pada saat itu, awan dan angin 

puyuh menguasai aku dari muka bumi, dan membawa aku ke ujung langit. 4. Dan di sini 

aku melihat penglihatan lain, tempat tinggal orang benar dan tempat kediaman orang 

 

kudus. 5. Di sana mataku melihat tempat tinggal mereka bersama para malaikat, dan 

tempat kediaman mereka dengan para kudus, dan mereka bertanya dan memohon dan 

berdoa bagi anak-anak manusia, dan keadilan seperti air mengalir di hadapan mereka, 

dan belas kasihan seperti embun di atas bumi; demikianlah itu ada diantara mereka 

untuk selama-lamanya. 6. Dan pada hari-hari itu mataku melihat tempat orang pilihan 

dan yang adil dan yang beriman, dan bagaimana keadilan akan ada di hari-hari mereka, 

dan orang-orang benar dan terpilih yang tidak terhitung jumlahnya ada di hadapan-Nya 

untuk selama-lamanya. 7. Dan aku melihat mereka tinggal di bawah sayap TUHAN segala 

Roh; dan semua orang benar dan terpilih di hadapan-Nya dihiasi dengan cahaya api, dan 

mulut mereka penuh dengan berkat, dan bibir mereka memuji nama TUHAN segala Roh, 

dan keadilan tidak akan berhenti dari hadapan-Nya. 8. Di sini aku ingin tinggal, dan jiwaku 

merindukan tempat ini; di sini bagianku telah ada sebelumnya, sebab  seperti demikian 

telah didirikan bagiku di hadapan TUHAN segala Roh. 9. Dan pada hari-hari itu aku 

memberkati dan meninggikan nama TUHAN segala Roh dengan berkat dan pujian, sebab  

Dia telah menguatkan aku dalam berkat dan pujian sesuai dengan kehendak TUHAN segala 

Roh. 10. Untuk waktu yang lama mataku memandang tempat ini, dan aku memberkati-Nya, 

“Diberkatilah Dia, dan biarlah Dia diberkati dari permulaan dan sampai selamanya! 11. Di 

hadapan-Nya tidak ada kesudahan; Dia tahu, sebelum dunia diciptakan, bagaimana dunia 

ini, dan bagaimana akan terjadi dari generasi ke generasi. 12. Mereka yang tidak tidur1 

memuji-Mu; mereka berdiri di hadapan kemuliaan-Mu, dan memberkati dan memuliakan 

dan meninggikan Engkau, berkata, “Kudus! Kudus! Kudus! TUHAN segala Roh mengisi 

bumi dengan roh-roh.” 13. Dan mataku melihat mereka semua yang tidak tidur, berdiri di 

hadapan-Nya dan memberkati-Nya, dan mereka berkata, “Terpujilah Engkau, diberkatilah 

nama Tuhan untuk selamanya.” 14. Dan wajahku berubah sampai aku tidak bisa melihat 

lagi. 

 

PASAL 40. Dan sesudah  itu aku melihat seribu kali seribu, dan sepuluh ribu kali sepuluh ribu 

makhluk, tidak terhitung dan sangat besar, berdiri di hadapan kemuliaan TUHAN segala 

Roh. 2. Aku melihat, dan di empat sisi TUHAN segala Roh aku melihat empat wajah, 

berbeda dari yang berdiri, dan aku mengetahui nama-nama mereka, sebagaimana malaikat 

yang bersamaku memberitahukan nama mereka kepadaku, dan menunjukkan kepadaku 

semua rahasia. 3. Dan aku mendengar suara-suara dari empat wajah selagi mereka 

memberkati di hadapan Tuhan Yang Mulia. 4. Suara yang pertama, memberkati TUHAN 

segala Roh untuk selama-lamanya. 5. Dan aku mendengar suara kedua, memuji Dia Yang 

Terpilih2 dan orang-orang pilihan, yang bergantung pada TUHAN segala Roh. 6. Dan aku 

mendengar suara ketiga, meminta dan berdoa bagi mereka yang diam di bumi, dan 

memohon dalam nama TUHAN segala Roh. 7. Dan aku mendengar suara keempat, yang 

menjaga dari setan, dan tidak mengijinkan mereka untuk datang di hadapan TUHAN segala 

Roh untuk mendakwa mereka yang diam di bumi. 8. sesudah  itu aku bertanya kepada 

malaikat damai sejahtera yang pergi bersamaku, yang menunjukkan segala sesuatu yang 

tersembunyi, dan berkata kepadanya, “Siapakah empat wajah yang aku lihat itu, dan yang 

suaranya aku dengar dan telah aku tulis?” 9. Dan dia berkata kepadaku, “Yang pertama 

yaitu  Michael yang kudus, penuh belas kasihan, panjang sabar, dan yang kedua, yang 

                                                          

1

 Mereka yang tidak tidur (Inggris : who do not sleep) : para malaikat 

2

 Dia Yang Terpilih (Inggris : Chosen One) : Tuhan Yesus Kristus 

 

berkuasa atas segala penyakit dan atas semua luka-luka anak-anak manusia, yaitu  Rufael, 

dan yang ketiga, yang ada atas semua kekuasaan, yaitu  Gabriel yang kudus, dan yang 

keempat, yang berkuasa atas penyesalan dan harapan orang-orang yang mewarisi hidup 

yang kekal, yaitu  Fanuel1.” 10. Dan ini yaitu  empat malaikat Allah, Yang Maha Tinggi, 

empat suara aku dengar di hari-hari itu. 

 

PASAL 41. Dan sesudah  itu aku melihat semua rahasia surga, dan bagaimana kerajaan itu 

dibagi, dan bagaimana perbuatan manusia ditimbang pada timbangan. 2. Disana aku 

melihat tempat tinggal orang pilihan, dan tempat tinggal orang kudus, dan mataku melihat 

bagaimana semua orang-orang berdosa dilemparkan dari sana, mereka yang menyangkal 

nama TUHAN segala Roh, dan mereka diseret, dan tidak ada istirahat bagi mereka sebab  

hukuman yang keluar dari TUHAN segala Roh. 3. Dan di sana mataku melihat rahasia 

halilintar dan guntur, dan rahasia angin, bagaimana mereka dibagi untuk bertiup atas 

bumi, dan rahasia awan dan embun, dan di sana aku melihat juga dari tempat mana 

mereka keluar, dan dari mana mereka membasahi debu tanah. 4. Dan di sana aku melihat 

tempat penyimpanan yang tertutup, yang daripadanya angin dibagi-bagi, dan tempat 

penyimpanan hujan es dan tempat penyimpanan kabut dan awan; dan awan-Nya 

melayang di atas bumi dari permulaan dunia. 5. Dan aku melihat tempat penyimpanan 

matahari dan bulan, dari mana mereka datang dan ke tempat mana mereka kembali, 

mereka kembali dalam kemuliaannya, dan bagaimana yang satu lebih mulia dari yang lain, 

dan jalur mereka yang tetap, dan bagaimana mereka tidak meninggalkan jalur mereka, 

dan bagaimana mereka tidak menambahkan apa-apa pada jalur mereka dan tidak 

mengurangi apa-apa dari padanya, dan mempertahankan kesetiaan mereka satu dengan 

yang lain, tetap teguh dalam sumpah mereka. 6. Yang pertama kali keluar yaitu  matahari, 

berjalan sesuai dengan perintah TUHAN segala Roh, yang namanya kuat, sepanjang 

kekekalan. 7. Dan sesudah  itu, jalur yang tersembunyi dan yang kelihatan dari bulan, 

menyelesaikan jalurnya siang dan malam, yang satu memandang yang lain [yaitu 

berlawanan satu sama lain] di hadapan TUHAN segala Roh; dan mereka bersyukur dan 

memuji dan tidak beristirahat, sebab  ucapan syukur yaitu  istirahat bagi mereka. 8. 

sebab  sinar matahari yang sering berubah-ubah, membawa berkat atau kutuk, dan jalur 

peredaran bulan yaitu  terang bagi orang benar, dan kegelapan bagi orang-orang berdosa 

di dalam nama Tuhan yang menciptakan pemisahan antara terang dan kegelapan, dan 

membagi roh manusia, dan menguatkan roh orang benar, dalam nama keadilan-Nya 

sendiri. 9 sebab  tidak seorang pun malaikat dapat menghalangi, juga tidak ada kekuatan 

yang mampu menghambat, bagi Sang Hakim untuk melihat mereka semua, dan 

menghakimi mereka semua di hadapan-Nya. 

 

PASAL 42. Kebijaksanaan tidak menemukan tempat di mana dia bisa hidup, dan tempat 

kediaman diberikan kepadanya di surga. 2. Kebijaksanaan datang untuk tinggal diantara 

anak-anak manusia, dan tidak menemukan tempat kediaman; kebijaksanaan kembali ke 

tempatnya dan mengambil tempat kedudukannya diantara para malaikat. 3. Dan 

ketidakadilan datang dari tempat penyimpanannya; yang tidak dicari, mereka temukan, 

dan diam dengan mereka, seperti hujan di padang pasir, dan seperti embun di tanah yang 

haus. 

                                                          

1

 Fanuel atau Phanuel, arti namanya : Wajah Tuhan 

 

 

PASAL 43. Dan lagi aku melihat halilintar, dan bintang di langit, dan aku melihat bagaimana 

Dia memanggil mereka semua dengan nama mereka, dan mereka mendengarkan Dia. 2. 

Dan aku melihat bahwa mereka ditimbang pada timbangan keadilan, menurut cahaya 

mereka, sesuai lebarnya tempat mereka, dan hari penampakan mereka, dan jalur mereka; 

satu kilatan halilintar menghasilkan yang lain, dan jalur mereka sesuai jumlah malaikat, 

dan mereka menjaga kesetiaan diantara mereka sendiri. 3. Dan aku bertanya kepada 

malaikat, yang pergi denganku, yang menunjukkan apa yang rahasia, “Apakah ini?” 4. Dan 

dia berkata kepadaku, “TUHAN segala Roh telah menunjukkan kepadamu gambaran 

mereka: ini yaitu  nama-nama orang benar, yang diam di bumi dan percaya kepada nama 

TUHAN segala Roh untuk selama-lamanya.” 

 

PASAL 44. Juga hal-hal lain yang aku lihat mengenai kilatan halilintar; bagaimana mereka 

muncul dari bintang-bintang, dan menjadi halilintar, dan tidak dapat berpisah dari bentuk 

mereka yang baru. 

 

II.2. PERUMPAMAAN KEDUA 

 

PASAL 45. Dan ini yaitu  perumpamaan kedua tentang orang-orang yang menyangkal 

nama tempat kediaman yang kudus dan TUHAN segala Roh. 2. Mereka tidak akan naik ke 

surga, dan tidak akan datang di bumi; demikian akan menjadi bagian dari orang-orang 

berdosa yang menyangkal nama TUHAN segala Roh, mereka yang disimpan untuk hari 

penderitaan dan duka cita. 3. Pada hari itu Dia Yang Terpilih akan duduk di atas takhta 

kemuliaan, dan akan menguji perbuatan anak-anak manusia dan tempat-tempat kediaman 

mereka akan tidak terhitung banyaknya, dan roh mereka akan menjadi kuat saat  mereka 

melihat Dia Yang Kupilih dan mereka yang telah dipanggil kepada nama-Ku yang kudus 

dan mulia. 4. Dan pada hari itu Aku akan membuat Dia Yang Kupilih untuk tinggal di 

antara mereka, dan akan mengubahkan surga dan menjadikannya berkat dan terang yang 

kekal. 5. Dan aku akan mengubahkan bumi dan membuatnya menjadi berkat, dan akan 

membuat orang-orang pilihan-Ku untuk tinggal di atasnya; dan mereka yang hidup dalam 

dosa dan yang melakukan kejahatan tidak akan berjalan di atasnya. 6. sebab  Aku telah 

melihat dan puas dengan kedamaian orang-orang benar-Ku, dan telah menempatkan 

mereka di hadapan-Ku; namun  bagi orang-orang berdosa telah menanti di hadapan-Ku 

suatu penghakiman, supaya Aku dapat menghancurkan mereka dari muka bumi. 

 

PASAL 46. Dan aku melihat Dia Yang Lanjut Usianya1, rambut-Nya putih bagaikan bulu 

domba; dan bersama-Nya ada seseorang yang wajah-Nya seperti penampakan seorang 

manusia, dan wajahnya penuh keagungan, seperti salah satu malaikat-malaikat kudus. 2. 

Dan aku bertanya kepada salah satu malaikat, yang pergi bersamaku, yang menunjukkan 

semua rahasia, mengenai Anak Manusia2 ini, siapakah Dia dan dari mana Dia berasal, dan 

mengapa Dia pergi dengan Dia Yang Lanjut Usianya? 3. Dan dia menjawab dan berkata 

kepadaku, “Ini yaitu  Anak Manusia, yang memiliki keadilan, dan keadilan berdiam di 

                                                          

1 Dia Yang Lanjut Usianya (Inggris : Ancient of Days atau Head of Days) : TUHAN Allah, dalam Alkitab hanya 

tercantum di kitab Daniel 7:9,13,22 

2 Anak Manusia (Inggris : Son of Man) : Tuhan Yesus Kristus 

 

dalam-Nya, dan segala harta kerahasiaan Dia singkapkan, sebab  TUHAN segala Roh telah 

memilih Dia, dan bagian-Nya melebihi segala sesuatu di hadapan TUHAN segala Roh, di 

dalam kebenaran sampai kepada kekekalan. 4. Dan Anak Manusia ini, yang telah engkau 

lihat, akan menyingkirkan raja-raja dan orang-orang perkasa dari tempat mereka 

berbaring, dan orang-orang kuat dari takhtanya, dan akan melepaskan ikatan orang-orang 

kuat, dan akan menghancurkan gigi orang-orang berdosa. 5. Dan Dia akan mengusir raja-

raja dari takhtanya dan dari kerajaan mereka, sebab  mereka tidak mengagungkan diri-

Nya dan memuji-Nya, dan tidak mengakui dengan rendah hati kerajaan yang diberikan 

kepada mereka. 6. Dan Dia akan merendahkan wajah orang-orang kuat; dan 

menggantikannya dengan rasa malu: kegelapan akan menjadi tempat tinggal mereka dan 

cacing-cacing akan menjadi alas tidur mereka, dan mereka tidak akan memiliki 

pengharapan untuk bangkit dari tempat mereka berbaring, sebab  mereka tidak 

meninggikan nama TUHAN segala Roh1. 7. Dan mereka ini yaitu  yang menguasai bintang-

bintang di langit, dan mengangkat tangan mereka terhadap Yang Maha Tinggi, dan 

menginjak-injak bumi dan hidup di atasnya, dan semua perbuatan mereka yaitu  

ketidakadilan, dan kekuasaan mereka yaitu  dalam kekayaan mereka, dan iman mereka 

yaitu  kepada dewa-dewa1 yang mereka buat dengan tangan mereka, dan mereka telah 

menyangkal nama TUHAN segala Roh. 8. Dan mereka akan diusir keluar dari rumah 

jemaat-Nya, dan dari umat percaya yang bergantung di dalam nama TUHAN segala Roh.” 

 

PASAL 47. Dan pada hari-hari itu doa orang benar, dan darah orang benar akan naik dari 

bumi ke hadapan TUHAN segala Roh. 2. Pada hari-hari itu para kudus, yang diam di tempat 

tinggi di surga, akan bersatu dalam satu suara, dan akan memohon dan berdoa dan memuji 

dan bersyukur dan memberkati nama TUHAN segala Roh, atas darah orang benar yang 

telah tertumpah, dan doa orang benar, supaya itu tidak menjadi sia-sia di hadapan TUHAN 

segala Roh, supaya penghakiman dapat dilakukan atas mereka, supaya mereka tidak 

menderita untuk selamanya. 3. Dan pada hari-hari itu aku melihat Dia Yang Lanjut Usianya, 

Dia duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan buku-buku kehidupan dibuka di hadapan-

Nya, dan seluruh pasukan-Nya, yang di tempat tinggi di surga dan yang berada di sekitar-

Nya, berdiri di hadapan-Nya. 4. Dan hati orang-orang kudus penuh dengan sukacita, sebab  

jumlah keadilan telah terpenuhi dan doa orang-orang benar telah didengarkan dan darah 

orang benar telah dituntut di hadapan TUHAN segala Roh. 

 

PASAL 48. Dan di tempat itu aku melihat mata air keadilan yang tidak ada habisnya; dan di 

sekitarnya banyak mata air kebijaksanaan, dan mereka yang haus minum dari padanya 

dan akan dipenuhi dengan kebijaksanaan, dan tempat kediaman mereka yaitu  dengan 

yang benar dan kudus dan yang dipilih. 2. Dan pada waktu itu Anak Manusia disebutkan di 

dekat TUHAN segala Roh, dan nama-Nya di hadapan Dia Yang Lanjut Usianya. 3. Dan 

sebelum matahari dan tanda-tanda diciptakan, sebelum bintang di langit dibuat, nama-

Nya dipanggil di hadapan TUHAN segala Roh. 4. Dia akan menjadi tongkat bagi orang-

orang yang benar dan yang kudus, yang dengan-Nya mereka dapat menopang diri mereka 

sendiri sehingga tidak jatuh, dan Dia akan menjadi terang bagi bangsa-bangsa, dan Dia 

akan menjadi harapan bagi orang-orang yang sakit di dalam hati mereka. 5. Semua yang 

                                                          

1 Yes 14:11 Ke dunia orang mati sudah diturunkan kemegahanmu dan bunyi gambus-gambusmu; ulat-ulat 

dibentangkan sebagai lapik tidurmu, dan cacing-cacing sebagai selimutmu. 

 

hidup di atas bumi akan tersungkur di hadapan-Nya dan bertekuk lutut kepada-Nya, dan 

akan memberkati dan memuji Dia dan akan menyanyikan mazmur bagi nama TUHAN 

segala Roh. 6. Untuk tujuan ini Dia telah dipilih dan disembunyikan di hadapan-Nya 

sebelum dunia diciptakan, dan Dia akan berada di hadapan-Nya sepanjang kekekalan. 7. 

Dan kebijaksanaan TUHAN segala Roh telah menyatakan Dia kepada orang-orang yang 

kudus dan yang benar, sebab  Dia menyimpan bagian orang-orang benar, sebab  mereka 

telah membenci dan memandang hina dunia yang penuh ketidakadilan ini, dan telah 

membenci semua perbuatan dan cara-caranya di dalam nama TUHAN segala Roh; sebab  

dalam nama-Nya mereka akan diselamatkan, dan Dia akan menjadi pembalas bagi hidup 

mereka. 8. Dan pada hari-hari itu wajah raja-raja di bumi, dan orang-orang perkasa yang 

menguasai bumi, akan ditundukkan sebab  perbuatan tangan mereka, sebab  pada hari 

kegentaran dan kesusahan, jiwa mereka tidak akan diselamatkan. 9. Dan Aku akan 

menempatkan mereka ke dalam tangan orang pilihan-Ku, seperti jerami di dalam api dan 

seperti timah di dalam air; mereka akan terbakar di hadapan muka orang benar, dan 

tenggelam di hadapan muka orang kudus, dan tidak ada sisa-sisa mereka yang dapat 

ditemukan lagi. 10. Dan pada hari kesusahan mereka, akan ada perhentian di bumi; di 

hadapan-Nya mereka akan jatuh dan tidak akan bangkit lagi, dan tidak akan ada satu pun 

yang akan mengulurkan tangan dan mengangkat mereka, sebab  mereka telah 

menyangkal TUHAN segala Roh dan Yang Diurapi-Nya. Nama TUHAN segala Roh diberkati! 

 

PASAL 49. sebab  kebijaksanaan dicurahkan seperti air, dan kemuliaan tidak akan lenyap 

dari hadapan-Nya selama-lamanya. 2. sebab  Dia sangat kuat di dalam semua rahasia 

keadilan; dan ketidakadilan akan berakhir seperti bayangan dan tidak akan teguh, sebab  

Dia Yang Dipilih telah muncul di hadapan TUHAN segala Roh dan kemuliaan-Nya sepanjang 

kekekalan, dan kekuasaan-Nya sepanjang semua generasi. 3. Dalam Dia berdiam roh 

kebijaksanaan, dan Roh Dia yang menanamkan pengertian, dan roh pengajaran dan kuasa, 

dan roh mereka yang mati di dalam keadilan. 4. Dan Dia akan menghakimi yang 

tersembunyi, dan tidak ada yang dapat berbicara kata-kata sia-sia di hadapan-Nya, sebab  

Dia yaitu  Yang Terpilih di hadapan TUHAN segala Roh, menurut kehendak-Nya. 

 

PASAL 50. Dan pada hari-hari itu akan ada perubahan bagi orang kudus dan yang dipilih, 

dan terang hari-hari akan berdiam atas mereka, dan kemuliaan dan kehormatan akan 

beralih kepada orang kudus. 2. Dan pada hari kesusahan, murka akan terkumpul di atas 

orang-orang berdosa, namun  orang benar akan berkemenangan di dalam nama TUHAN 

segala Roh; dan Dia akan menunjukkannya kepada yang lain, supaya mereka bertobat, dan 

menghentikan perbuatan tangan mereka. 3. Dan mereka tidak akan memiliki kehormatan 

di hadapan TUHAN segala Roh, namun  dalam nama-Nya mereka akan diselamatkan, dan 

TUHAN segala Roh akan memiliki belas kasihan kepada mereka, sebab  rahmat-Nya 

sangat besar. 4. Dan Dia adil dalam segala penghakiman-Nya, dan di hadapan kemuliaan-

Nya, dan ketidakadilan tidak akan berdiri di hadapan-Nya: barangsiapa tidak mau 

bertobat akan dibinasakan. 5. Selanjutnya Aku tidak akan berbelas kasihan kepada 

mereka, firman TUHAN segala Roh. 

 

PASAL 51. Dan pada hari-hari itu bumi akan mengembalikan apa yang dipercayakan 

kepadanya, dan dunia orang mati akan mengembalikan apa yang dipercayakan kepadanya, 

 

yang telah diterimanya, dan neraka akan mengembalikan apa yang menjadi hutangnya. 2. 

Dan Dia akan memilih orang benar dan orang kudus dari antara mereka, sebab  harinya 

telah tiba bagi mereka untuk diselamatkan. 3. Dan Dia Yang Terpilih, di hari-hari itu akan 

duduk di atas takhta-Nya, dan segala rahasia kebijaksanaan akan keluar dari pikiran 

perkataan-Nya, sebab  TUHAN segala Roh telah memberikannya kepada-Nya dan telah 

menghormati-Nya. 4. Dan pada hari-hari itu gunung-gunung akan melompat seperti 

domba jantan, dan bukit-bukit akan meloncat seperti anak domba terpuaskan dengan 

susu, dan mereka semua akan menjadi malaikat-malaikat di surga. 5. Wajah mereka akan 

bersinar dalam kelegaan, sebab  Dia Yang Terpilih telah bangkit pada hari-hari itu, dan 

bumi akan bersukacita, dan orang benar akan hidup di atasnya, dan orang pilihan akan 

berjalan kesana-kemari di atasnya. 

 

PASAL 52. Dan sesudah  hari-hari itu, di tempat itu, di mana aku telah melihat semua 

penglihatan yang yang tersembunyi—sebab  aku dibawa oleh pusaran-pusaran angin dan 

dibawa ke sebelah barat—2. Di sana mataku melihat rahasia surga, segala sesuatu yang 

akan terjadi di bumi, gunung besi, dan gunung tembaga, dan gunung perak, dan gunung 

emas, dan gunung logam lunak, dan gunung timbal. 3. Dan aku bertanya kepada malaikat 

yang pergi bersamaku, “Apakah hal-hal itu yang telah aku lihat secara tersembunyi?” 4. 

Dan dia berkata kepadaku, “Semua hal-hal yang telah engkau lihat ini ada dalam 

kekuasaan Dia Yang Diurapi-Nya, supaya Dia dapat memerintah dan berkuasa di bumi.” 5. 

Lalu malaikat damai sejahtera ini menjawab dan berkata kepadaku, “Tunggulah sejenak, 

dan kamu akan melihat, dan akan disingkapkan kepadamu segala rahasia yang telah 

ditanam TUHAN segala Roh. 6. Gunung yang telah engkau lihat ini, gunung besi, dan 

gunung tembaga, dan gunung perak, dan gunung emas, dan gunung logam lunak, dan 

gunung timbal, semua ini di hadapan Dia Yang Terpilih akan menjadi seperti lilin terkena 

nyala api, dan seperti air yang jatuh dari atas ke pegunungan ini, dan akan menjadi lemah 

di bawah kaki-Nya. 7. Dan akan terjadi pada hari-hari itu seorang pun tidak akan dapat 

menyelamatkan diri, tidak dengan emas, bukan dengan perak: tidak ada yang akan dapat 

menyelamatkan diri atau melarikan diri. 8. Dan tidak akan ada besi untuk berperang dan 

tidak ada pakaian untuk baju zirah; logam tidak akan membantu dan seng tidak akan 

membantu, dan tidak akan ditempa, dan timbal tidak akan diinginkan. 9. Dan semua ini 

akan hilang dan hancur dari muka bumi, saat  Dia Yang Terpilih akan muncul di hadapan 

TUHAN segala Roh.” 

 

PASAL 53. Dan mataku melihat lembah yang dalam, yang mulutnya terbuka, dan semua 

orang yang diam di atas bumi dan laut dan pulau-pulau akan membawakannya hadiah dan 

persembahan dan upeti, tapi lembah yang dalam itu tidak akan penuh. 2. Dan mereka 

melakukan kejahatan dengan tangan mereka, dan orang-orang berdosa itu menghabiskan 

semua yang mereka tindas; namun  mereka akan hancur di hadapan TUHAN segala Roh, 

mereka, orang-orang berdosa, akan dikejar dari muka bumi-Nya terus-menerus sampai 

kepada kekekalan. 3. sebab  aku telah melihat malaikat penghukuman, telah pergi dan 

menyiapkan semua alat-alat untuk Satan. 4. Dan aku bertanya kepada malaikat damai 

sejahtera yang pergi bersamaku, “Alat-alat ini, bagi siapa mereka telah dipersiapkan?” 5. 

Dan dia berkata kepadaku, “Ini telah dipersiapkan bagi raja-raja dan orang-orang perkasa 

di bumi ini supaya mereka dihancurkan bersamanya. 6. Dan sesudah  ini, Dia Yang Benar dan 

 

Terpilih akan membuat rumah jemaat-Nya muncul, dan selanjutnya mereka tidak akan 

terhalang dalam nama TUHAN segala Roh. 7. Gunung-gunung ini akan ada di hadapan-Nya 

seperti bumi, dan bukit-bukit akan menjadi seperti mata air, dan orang benar akan 

beristirahat dari penindasan orang-orang berdosa.” 

 

PASAL 54. Dan aku melihat dan berbalik ke arah sisi lain dari bumi, dan aku melihat ada 

lembah yang dalam dengan api yang menyala-nyala. 2. Dan mereka membawa raja-raja 

dan para penguasa, dan menempatkan mereka di dalam lembah yang dalam. 3. Dan di 

sana mataku melihat bagaimana mereka membuat peralatan bagi mereka, rantai besi yang 

beratnya tidak dapat ditimbang. 4. Dan aku bertanya kepada malaikat damai sejahtera, 

yang pergi bersamaku, “Peralatan rantai ini, bagi siapa itu telah dipersiapkan?” 5. Dan dia 

berkata kepadaku, “Ini telah disiapkan bagi pasukan Azâzêl, untuk memenjarakan mereka 

dan menempatkan mereka di dalam neraka yang paling dalam: dan rahang mereka akan 

ditutupi dengan batu-batu kasar, sebagaimana telah diperintahkan TUHAN segala Roh. 6. 

Michael dan Gabriel, Rufael dan Fanuel, akan mengalahkan mereka pada hari besar, akan 

melemparkan mereka pada hari itu ke dalam tungku api pembakaran, supaya TUHAN 

segala Roh dapat membalaskan kepada mereka atas ketidakadilan mereka, sebab  mereka 

menjadi tunduk kepada Satan, dan telah menyesatkan orang-orang yang diam di bumi.” 7. 

Dan pada hari-hari itu, hukuman dari TUHAN segala Roh akan datang, dan semua tempat-

tempat penyimpanan air, yang di atas langit, dan juga mata air-mata air, yang berada di 

bawah langit, dan yang di bawah bumi, akan dibuka. 8. Dan semua air akan bergabung 

dengan air yang berada di atas di langit; air yang berada di atas langit yaitu  jantan, dan 

air yang di bawah bumi yaitu  betina. 9. Dan kemudian akan dihancurkan semua yang 

diam di atas bumi, dan mereka yang diam di bawah ujung langit. 10. Dan melalui hal ini 

mereka mengetahui ketidakadilan mereka, yang telah mereka lakukan di bumi, yang 

sebab nya mereka dihancurkan. 

 

PASAL 55. Kemudian Dia Yang Lanjut Usianya menyesal dan berkata, “Dengan sia-sia Aku 

telah menghancurkan semua yang tinggal di bumi.” 2. Dan Dia bersumpah demi nama-Nya 

yang besar, “Sejak saat ini, Aku tidak akan melakukan yang demikian untuk semua yang 

diam di atas bumi, dan Aku akan menempatkan tanda di langit, dan itu akan menjadi tanda 

kesetiaan antara Aku dan mereka hingga kekekalan, selama langit ada di atas bumi. 3. Dan 

akan sesuai dengan perintah-Ku, apabila Aku hendak menundukkan mereka oleh tangan 

malaikat pada hari kesusahan dan penderitaan, murka dan hukuman-Ku akan tetap di atas 

mereka,” firman TUHAN segala Roh. 4. “Hai kamu raja-raja perkasa, yang akan diam di bumi, 

kamu akan melihat Dia Yang Kupilih, saat Dia duduk di atas takhta kemuliaan-Ku, dan 

menghakimi Azâzêl dan semua rekan-rekannya, dan semua pasukannya di dalam nama 

TUHAN segala Roh.” 

 

PASAL 56. Dan aku melihat pasukan malaikat penghukuman berjalan dan memegang rantai 

besi dan perunggu. 2. Dan aku bertanya kepada malaikat damai sejahtera, yang pergi 

bersamaku, “Kepada siapa mereka ini pergi, sambil membawa rantai?” 3. Dan dia berkata 

kepadaku, “Masing-masing kepada yang telah dipilihnya dan disukainya, supaya mereka 

dilemparkan ke dalam jurang yang dalam di lembah. 4. Dan kemudian lembah itu akan 

terisi dengan yang dipilih dan disukai mereka, dan hari-hari hidup mereka akan berakhir, 

 

dan hari kesalahan mereka, mulai dari waktu itu, tidak akan dihitung.” 5. Dan pada hari-

hari itu para malaikat akan berkumpul, dan mengarahkan pandangan mereka ke timur, ke 

arah orang-orang Parthia dan Media, dalam rangka menggerakkan raja-raja, dan supaya 

roh pengganggu datang atas mereka, dan menggiring mereka dari takhta mereka, supaya 

mereka datang keluar dari tempat peristirahatan mereka seperti singa, dan seperti serigala 

lapar di tengah-tengah ternak mereka. 6. Dan mereka akan naik dan melangkah di atas 

tanah orang-orang pilihan-Nya, namun  tanah orang-orang yang dipilih-Nya, bagi mereka 

akan menjadi lantai pengirikan dan jalan raya. 7. namun  kota orang-orang benar-Ku akan 

menjadi penghalang bagi kuda mereka, dan mereka akan berperang diantara mereka 

sendiri, dan tangan kanan mereka akan menjadi kuat melawan mereka sendiri, dan 

seseorang tidak akan mengenal tetangganya atau saudaranya, atau anak laki-laki 

mengenal ayah atau ibunya, sampai jumlah mayat mereka tidak terhitung melalui 

pembantaian dan hukuman atas mereka,—itu tidak akan sia-sia. 8. Dan pada hari-hari itu 

dunia orang mati akan membuka mulutnya, dan mereka akan tenggelam ke dalamnya; dan 

kehancuran mereka, dunia orang mati, akan melahap orang-orang berdosa dari hadapan 

orang-orang pilihan. 

 

PASAL 57. Dan sesudah  ini aku melihat lagi sejumlah kereta, di mana manusia menaikinya, 

dan mereka tiba dengan angin dari timur dan barat dan menuju ke selatan. 2. Dan suara 

kereta-kerta itu terdengar, dan selagi keramaian ini terjadi, mereka yang kudus di surga 

melihatnya; dan pilar-pilar bumi dipindahkan dari tempat mereka, dan itu terdengar dari 

ujung bumi sampai ke ujung langit dalam satu hari. 3. Dan mereka semua akan tersungkur 

dan bertekuk lutut di hadapan TUHAN segala Roh. Dan ini yaitu  akhir dari Perumpamaan 

Kedua. 

 

II.3. PERUMPAMAAN KETIGA 

 

PASAL 58. Dan aku mulai berbicara Perumpamaan Ketiga tentang orang benar dan orang 

pilihan. 2. Berbahagialah kamu, orang benar dan terpilih, sebab  bagianmu yaitu  mulia! 3. 

Dan orang benar akan berada dalam terang matahari, dan orang pilihan dalam terang 

kehidupan yang kekal; dan tidak akan ada akhir untuk hari-hari kehidupan mereka, dan 

hari-hari orang kudus tidak akan terhitung jumlahnya. 4. Dan mereka akan mencari terang 

dan akan menemukan keadilan dengan TUHAN segala Roh; akan ada damai sejahtera bagi 

orang benar bersama TUHAN seluruh dunia. 5. Dan sesudah  itu akan dikatakan kepada yang 

kudus, bahwa mereka harus mencari di surga rahasia keadilan, bagian dari iman 

[kesetiaan], sebab  hal itu telah terbit seperti matahari di bumi, dan kegelapan telah 

menghilang. 6. Dan akan ada terang yang tidak akan berkesudahan, dan mereka tidak akan 

masuk ke dalam hari-hari yang terbatas, sebab  pertama-tama kegelapan akan 

dihancurkan, dan terang akan perkasa di hadapan TUHAN segala Roh, dan terang kejujuran 

akan menjadi kuat dalam kekekalan di hadapan TUHAN segala Roh. 

 

PASAL 59. Dan pada hari-hari itu mataku melihat rahasia halilintar, dan cahaya terang, dan 

penghakiman mereka; dan mereka menyala sebagai berkat atau sebagai kutuk, seperti 

yang dikehendaki TUHAN segala Roh. 2. Dan di sana aku melihat rahasia guntur, dan 

bagaimana saat  bergema di atas langit suaranya terdengar; dan mereka menunjukkan 

 

kepadaku tempat tinggal bumi, dan guntur, baik untuk damai sejahtera atau berkat atau 

kutuk, sesuai firman TUHAN segala Roh. 3. Dan sesudah  itu, semua rahasia benda-benda 

penerang dan halilintar ditunjukkan kepadaku, saat  mereka menyala sebagai berkat dan 

untuk kebaikan. 

 

KUTIPAN KITAB NUH 

 

PASAL 60. Pada tahun yang kelima ratus, di bulan ketujuh, pada tanggal empat belas bulan 

itu, dari kehidupan Henokh. Dalam perumpamaan yang aku lihat, langit di atas langit 

terguncang dahsyat, dan pasukan dari Yang Maha Tinggi, dan para malaikat, seribu kali 

seribu, dan sepuluh ribu kali sepuluh ribu, menjadi sangat gelisah. 2. Dan kemudian aku 

melihat Dia Yang Lanjut Usianya duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan para malaikat 

dan mereka yang benar berdiri di sekelilingnya. 3. Dan aku sangat gemetar, dan takut 

menguasai aku; pinggangku membungkuk, dan seluruh tubuhku menjadi lemas, dan aku 

jatuh tersungkur. 4. Dan Michael yang kudus mengirim malaikat kudus lain, salah satu dari 

malaikat kudus, dan dia membangkitkan aku. Dan saat  dia mengangkat aku, rohku 

kembali, sebab  aku tidak dapat bertahan untuk melihat pasukan besar ini dan getaran 

dan guncangan di surga. 5. Dan Michael yang kudus berkata kepadaku, “sebab  

penglihatan manakah engkau gemetar? Hingga hari ini, yaitu  hari rahmat-Nya, dan Dia 

menaruh belas kasihan dan lambat untuk marah atas mereka yang diam di bumi. 6. namun  

saat  hari dan kekuasaan dan hukuman dan penghakiman datang, yang telah disiapkan 

TUHAN segala Roh bagi mereka yang tunduk pada penghakiman yang adil, dan bagi 

mereka yang menyangkal penghakiman yang adil, dan bagi mereka yang menyebutkan 

nama-Nya dengan sia-sia—hari itu telah dipersiapkan, suatu perjanjian bagi orang-orang 

pilihan, dan suatu pencobaan bagi orang-orang berdosa. 7. Dan pada hari itu dua monster 

mengerikan akan dilepaskan, yang betina, namanya Leviathan, untuk berdiam di 

kedalaman laut, atas mata air samudera. 8. Yang jantan bernama Behemoth, yang dengan 

dadanya menduduki gurun kosong yang disebut Dêndâin, di sebelah timur taman di mana 

orang pilihan dan orang kudus akan berdiam, di mana kakek moyangku diangkat, 

keturunan ketujuh dari Adam, manusia pertama yang dibentuk TUHAN segala Roh. 9. Dan 

aku meminta kepada malaikat lain agar dia menunjukkan kepadaku kekuatan monster itu, 

bagaimana mereka dipisahkan pada satu hari, bagaimana yang satu turun ke kedalaman 

laut dan yang lainnya ke tanah gurun. 10. Dan dia berkata kepadaku, “Engkau anak 

manusia, engkau menginginkan untuk mengetahui apa yang rahasia.” 11. Kemudian 

malaikat lain, yang pergi bersamaku, berbicara kepadaku, dan menunjukkan kepadaku 

rahasia, yang pertama dan yang terakhir, apa yang ada di langit yang tinggi, dan di bumi 

di kedalaman, dan di ujung-ujung langit, dan di atas fondasi-fondasi langit, dan di dalam 

tempat-tempat penyimpanan angin. 12. Dan bagaimana roh dibagi, dan bagaimana 

dilakukan penimbangan, dan bagaimana mata air dan angin dihitung sesuai dengan 

kekuatan roh, dan kekuatan cahaya bulan, dan pembagian bintang-bintang menurut nama 

mereka, dan bagaimana masing-masing kelompok dibagi; 13. dan suara gemuruh guntur 

menurut tempat di mana mereka jatuh, dan semua pembagian kilatan cahaya supaya 

halilintar dapat terjadi, dan mereka semua mentaatinya. 14. Sebab guntur memiliki 

tempat peristirahatan, menunggu untuk bergemuruh, serta guntur dan halilintar tidak 

dapat dipisahkan, dan meskipun tidak satu, keduanya pergi bersama-sama melalui roh 

 

dan tidak terpisahkan. 15. Sebab saat  kilatan halilintar terjadi, guntur 

memperdengarkan suaranya, dan roh menyebabkan jeda selama kilatan, dan membagi 

sama rata diantara mereka, sebab perbendaharaan kilat yaitu  seperti pasir; dan masing-

masing dari mereka, dalam kilatan cahayanya, dikendalikan dengan kekang, dan kembali 

dengan kekuatan roh, dan bergerak, sesuai jumlah arah mata angin di bumi. 16. Dan roh 

dari lautan yaitu  jantan dan kuat, dan sesuai dengan kekuatan kuasanya, dia menarik laut 

kembali dengan kekang, dan dengan cara seperti itu juga didorong ke depan, dan tersebar 

di antara gunung-gunung di bumi. 17. Dan roh dari embun beku yaitu  malaikatnya 

sendiri, dan roh dari hujan es yaitu  malaikat yang baik. 18. Dan dia telah meninggalkan 

roh salju sebab  kekuatannya sendiri, dan dia memiliki roh khusus, yang naik seperti asap, 

dan namanya yaitu  embun beku. 19. Dan roh kabut tidak bergabung dengan mereka 

dalam tempat penyimpanan mereka, namun  memiliki tempat penyimpanan tersendiri, 

jalurnya yaitu  di dalam terang dan gelap dan di musim dingin dan di musim panas, dan 

tempat penyimpanannya di dalam terang, dan rohnya yaitu  malaikatnya. 20. Dan roh 

embun memiliki tempat kediaman di ujung langit, dan terhubung dengan tempat 

penyimpanan hujan, dan jalurnya yaitu  di musim dingin dan di musim panas; awan dan 

kabut itu terhubung, dan yang satu melengkapi yang lain. 21. Dan saat  roh hujan 

bergerak dari tempat penyimpanannya, para malaikat datang dan membuka tempat 

penyimpanan, dan memimpinnya keluar, dan saat  itu disebarkan di seluruh bumi, hujan 

bergabung dengan air yang ada di bumi. 22. sebab  air yaitu  bagi mereka yang hidup di 

bumi; sebab  mereka yaitu  makanan bagi tanah kering yang berasal dari Yang Maha 

Tinggi, yang di surga; oleh sebab  itu hujan memiliki ukuran, dan para malaikat 

mengaturnya. 23. Semua hal ini aku lihat ke arah taman orang-orang benar. 24. Dan 

malaikat damai sejahtera, yang bersamaku, berkata kepadaku, “Kedua monster ini siap 

untuk diberi makan, menurut kebesaran Tuhan, agar hukuman Allah tidak menjadi sia-sia, 

dan anak-anak laki-laki akan dibunuh dengan ibu mereka, dan anak-anak dengan ayah 

mereka. 25. Hukuman dari TUHAN segala Roh turun atas mereka dan akan beristirahat, 

supaya hukuman dari TUHAN segala Roh tidak sia-sia atas mereka; sesudah  itu akan ada 

penghakiman di dalam belas kasih-Nya dan kesabaran-Nya.” 

 

PASAL 61. Dan aku melihat pada hari-hari itu, tali yang panjang diberikan kepada para 

malaikat, dan mereka mengambil sayap bagi diri mereka sendiri dan terbang, dan pergi ke 

arah utara. 2. Dan aku bertanya kepada malaikat itu, “Mengapa mereka ini mengambil tali 

panjang dan pergi jauh?” Dan dia berkata kepadaku, “Mereka pergi keluar untuk 

mengukur.” 3. Dan malaikat, yang pergi bersamaku, berkata kepadaku, “Mereka ini 

membawa ukuran bagi orang benar dan tali bagi orang benar, supaya mereka dapat 

bertopang dalam nama TUHAN segala Roh untuk selama-lamanya. 4. Orang pilihan akan 

mulai tinggal dengan orang pilihan, dan ukuran ini akan diberikan kepada iman dan akan 

mengokohkan kebenaran. 5. Dan ukuran ini akan mengungkapkan semua rahasia 

kedalaman bumi, dan mereka yang telah mati oleh gurun, dan mereka yang telah mati 

dimakan ikan di laut, dan mereka yang telah mati dimakan oleh binatang, mereka akan 

kembali dan tinggal tetap pada hari dari Dia Yang Terpilih, sebab  tidak ada yang akan 

hancur di hadapan TUHAN segala Roh, dan tidak ada yang dapat dihancurkan. 6. Dan 

semua yang tinggal di tempat tinggi di surga menerima perintah, satu kekuasaan, satu 

suara, satu terang, seperti api, diberikan kepada mereka. 7. Dan mereka memberkati dan 

 

meninggikan dan memuliakan dengan kebijaksanaan Dia Yang Esa, dan mereka bijaksana 

dalam ucapan dan dalam roh kehidupan. 8. Dan TUHAN segala Roh menempatkan Dia 

Yang Terpilih di atas takhta kemuliaan-Nya, dan Dia akan menghakimi semua perbuatan 

mereka yang kudus di surga, dan akan menimbang perbuatan mereka dengan timbangan. 

9. Dan saat  Dia mengangkat wajah-Nya untuk menghakimi jalan-jalan mereka yang 

rahasia oleh firman TUHAN segala Roh, dan jalan-jalan mereka di jalan penghakiman Allah 

Yang Maha Tinggi, maka mereka semua akan berbicara dengan satu suara, dan 

memberkati, dan memuji, dan meninggikan, dan memuliakan nama TUHAN segala Roh. 10. 

Dan kemudian akan berseru semua jemaah surga, dan mereka yang kudus di surga, dan 

tentara Allah, Cherubim dan Seraphim1 dan Ophanim2, dan semua malaikat kekuasaan, 

dan semua malaikat tinggi, dan Dia Yang Terpilih, dan kekuasaan lain di bumi, di atas air, 

pada hari itu; 11. dan akan menaikkan satu suara, dan akan memberkati, dan memuliakan, 

dan memuji, dan meninggikan, dalam roh iman dan dalam roh kebijaksanaan dan 

kesabaran, dan dalam roh kemurahan, dan dalam roh penghakiman dan damai sejahtera, 

dan dalam roh kebaikan, dan semua akan berkata dengan satu suara, “Diberkatilah Dia, dan 

terpujilah nama TUHAN segala Roh, dalam kekekalan, dan sampai kekekalan.” 12. Dan 

mereka yang tidak tidur di surga yang tinggi akan memberkati Dia; semua orang kudus-

Nya, yang di surga, akan memberkati Dia, dan semua orang-orang pilihan, yang tinggal di 

taman kehidupan, dan setiap roh terang, yang bisa memberkati, dan memuliakan, dan 

meninggikan, dan berkata, “‘Kudus,’ untuk nama-Mu yang suci, dan semua manusia, akan 

memuji-muji dan memberkati nama-Mu untuk selama-lamanya. 13. sebab  besar rahmat 

TUHAN segala Roh, dan Dia lambat untuk marah, dan semua perbuatan-Nya, dan semua 

kekuatan-Nya, sebanyak yang telah Dia buat, telah Dia ungkapkan kepada orang benar dan 

orang pilihan, di dalam nama TUHAN segala Roh.” 

 

PASAL 62. Dan Tuhan memerintahkan raja-raja dan orang-orang kuat dan orang-orang 

mulia dan mereka yang diam di bumi, dan berkata, “Bukalah matamu, dan angkatlah 

tandukmu, jika kamu mampu untuk mengenali Dia Yang Terpilih.” 2. Dan TUHAN segala 

Roh duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan roh keadilan dicurahkan keluar dari pada-

Nya, dan perkataan mulut-Nya membunuh semua orang berdosa dan semua orang fasik, 

dan mereka dihancurkan di hadapan wajah-Nya. 3. Kemudian akan berdiri pada hari itu 

semua raja-raja dan orang kuat dan orang mulia dan mereka yang menguasai bumi, dan 

akan melihat Dia dan akan tahu bahwa Dia duduk di atas takhta kemuliaan-Nya, dan 

bahwa orang benar dihakimi dalam keadilan di hadapan-Nya, dan tidak ada kata-kata sia-

sia yang dapat diucapkan di hadapan-Nya. 4. Dan rasa sakit akan datang atas mereka, 

seperti wanita yang sakit bersalin, suatu kelahiran yang sulit, saat  bayi keluar dari rahim 

ibunya, dan dia kesakitan melahirkan. 5. Dan sebagian dari mereka akan memandang yang 

                                                          

1

 Seraphim, dalam bahasa Ibrani artinya ular naga terbang berapi (Inggris : fiery flying serpent). Makhluk yang 

berada dekat di takhta Allah dan yang dilihat oleh nabi Yesaya. 

Yes 6:2-3 Para Serafim berdiri di sebelah atas-Nya, masing-masing mempunyai enam sayap; dua sayap dipakai 

untuk menutupi muka mereka, dua sayap dipakai untuk menutupi kaki mereka dan dua sayap dipakai untuk 

melayang-layang. Dan mereka berseru seorang kepada seorang, katanya, “Kudus, kudus, kuduslah TUHAN semesta 

alam, seluruh bumi penuh kemuliaan-Nya!” 

2

 Ophanim, dalam bahasa Ibrani artinya roda-roda. Makhluk surgawi seperti yang dilihat oleh nabi Yehezkiel. 

Yeh 1:15 Aku melihat, sungguh, di atas tanah di samping masing-masing dari keempat makhluk-makhluk hidup itu 

ada sebuah roda.  

 

lain, dan mereka akan gemetar dan akan tertunduk, dan rasa sakit akan menguasai 

mereka, saat  mereka melihat Anak Manusia duduk di atas takhta kemuliaan-Nya. 6. Dan 

raja-raja yang berkuasa, dan semua orang yang menguasai bumi, akan menghormati, dan 

memberkati, dan meninggikan Dia yang memerintah atas segala sesuatu, Dia yang 

disembunyikan. 7. sebab  sebelumnya Anak Manusia tersembunyi, dan Yang Maha Tinggi 

menjaga-Nya dalam kekuasaan-Nya, dan telah menyatakan Dia kepada orang pilihan. 8. 

Dan jemaat orang kudus dan orang pilihan akan ditaburkan, dan semua orang pilihan akan 

berdiri di hadapan-Nya pada hari itu. 9. Dan semua raja-raja yang kuat dan orang mulia 

dan mereka yang memerintah atas bumi akan tersungkur, dan akan menyembah dan akan 

berharap kepada Anak Manusia, dan akan memohon kepada-Nya dan meminta belas 

kasihan-Nya. 10. Dan TUHAN segala Roh akan menindas mereka, supaya mereka segera 

pergi dari hadapan-Nya dan wajah mereka akan penuh dengan malu, dan kegelapan akan 

semakin dalam atas wajah mereka. 11. Dan malaikat penghukuman akan melakukan 

pembalasan kepada mereka, sebab  mereka telah menindas anak-anak-Nya dan orang 

pilihan-Nya. 12. Dan mereka akan menjadi tontonan bagi orang-orang benar dan orang-

orang pilihan-Nya; dan akan bersukacita sebab  mereka, sebab murka TUHAN segala Roh 

tinggal atas mereka, dan pedang TUHAN segala Roh mabuk dengan darah mereka. 13. Dan 

orang-orang benar dan terpilih akan diselamatkan pada hari itu, dan tidak akan lagi 

melihat wajah orang-orang berdosa dan orang-orang yang tidak benar. 14. Dan TUHAN 

segala Roh akan tinggal bersama mereka, dan mereka akan tinggal bersama Anak Manusia, dan 

akan makan dan berbaring dan bangkit kembali dengan Dia untuk selamanya. 15. Dan orang-

orang benar dan orang-orang pilihan akan bangkit dari bumi, dan akan berhenti menundukkan 

wajah mereka, dan akan dikenakan pakaian kehidupan. 16. Dan ini akan menjadi pakaian 

kehidupan di hadapan TUHAN segala Roh; dan pakaianmu tidak akan menjadi tua, dan 

kemuliaanmu tidak akan berlalu dari hadapan TUHAN segala Roh. 

 

PASAL 63. Dan pada hari-hari itu raja-raja yang kuat, yang menguasai bumi, akan 

memohon kepada para malaikat penghukuman, kepada siapa mereka diserahkan, agar 

mereka diberi sedikit kelonggaran, sehingga mereka dapat bersujud dan menyembah di 

hadapan TUHAN segala Roh, dan dapat mengakui dosa-dosa mereka di hadapan-Nya. 2. 

Dan mereka akan memberkati dan memuliakan TUHAN segala Roh, dan akan berkata, 

“Diberkatilah TUHAN segala Roh, dan Tuhan atas segala raja, Tuhan atas orang-orang 

perkasa, dan Tuhan atas para penguasa, dan Tuhan segala kemuliaan, dan Tuhan segala 

kebijaksanaan, dan segala rahasia terbuka. 3. Kekuasaan-Mu atas semua generasi, dan 

kemuliaan-Mu untuk selama-lamanya: segala rahasia-Mu sangat dalam dan tidak terbilang 

banyaknya, dan keadilan-Mu tidak dapat dihitung. 4. Sekarang kami tahu bahwa kami 

harus memuji dan memberkati Tuhan atas segala raja, dan Dia yang memerintah atas 

semua raja-raja.” 5. Dan mereka akan berkata, “Siapakah yang akan memberikan kami 

istirahat, supaya kami dapat memuji dan bersyukur dan memberkati Dia, dan menjadi 

percaya di hadapan kemuliaan-Nya? 6. Dan sekarang kami merindukan sedikit istirahat, 

dan tidak menemukannya; kami terusir, dan tidak menerimanya; terang telah berhenti 

bercahaya bagi kami, dan kegelapan yaitu  tempat tinggal kami untuk selamanya. 7. 

sebab  di hadapan-Nya kami tidak percaya, dan tidak menghormati nama TUHAN segala 

raja-raja, dan kami tidak memuji Tuhan dalam segala perbuatan-Nya, sebab  harapan 

kami yaitu  pada tongkat kerajaan kami dan dalam kemuliaan kami. 8. Dan pada hari 

 

pencobaan dan kesusahan kami, Dia tidak menyelamatkan kami, dan kami tidak 

menemukan perhentian untuk percaya bahwa Tuhan kita yaitu  setia dalam segala 

perbuatan-Nya dan dalam penghakiman-Nya dan keadilan-Nya, dan bahwa penghakiman-

Nya tidak memandang orang. 9. Dan kami akan menghilang dari hadapan-Nya sebab  

perbuatan kami, dan segala dosa kami dihitung dalam keadilan.” 10. Sekarang mereka 

akan berkata kepada diri mereka sendiri, “Jiwa kami penuh dengan barang-barang yang 

tidak adil, namun  itu tidak mencegah kami turun ke dalam nyala api dan penderitaan 

neraka.” 11. Dan sesudah  itu wajah mereka akan penuh dengan kegelapan dan rasa malu 

di hadapan Anak Manusia, dan mereka akan diusir dari hadapan-Nya, dan sebuah pedang 

akan tinggal di tengah-tengah mereka di hadapan wajah-Nya. 12. Dan berfirmanlah 

TUHAN segala Roh, “Ini yaitu  ketetapan dan penghakiman bagi orang-orang perkasa 

dan raja-raja dan orang-orang mulia dan mereka yang menguasai bumi di hadapan 

TUHAN segala Roh.” 

 

PASAL 64. Dan aku melihat wajah-wajah lainnya tersembunyi di tempat itu. 2. Aku 

mendengar suara malaikat berkata, “Ini yaitu  para malaikat yang turun dari surga ke atas 

bumi, dan telah mengungkapkan kepada anak-anak manusia hal-hal yang rahasia, dan yang 

telah menyesatkan anak-anak manusia sehingga mereka berbuat dosa.” 

 

PASAL 65. Dan pada hari-hari itu Nuh melihat bahwa bumi bergeser menjadi miring, dan 

bahwa kehancurannya sudah dekat. 2. Dan dia segera angkat kaki dari sana, dan pergi ke 

ujung bumi, dan memanggil kakeknya Henokh; dan Nuh berseru dengan suara getir, 

“Dengarkan aku! Dengarkan aku! Dengarkan aku!” tiga kali. 3. Dan dia berkata kepadanya, 

“Katakan kepadaku apa yang terjadi pada bumi, mengapa bumi ini begitu menderita dan 

terguncang? Mungkin aku akan binasa bersamanya!” 4. Dan sesudah  itu ada keguncangan 

besar di bumi, dan terdengar suara dari surga, dan aku jatuh tersungkur. 5. Dan Henokh, 

kakekku, datang dan berdiri di depanku dan berkata, “Mengapa engkau menangis 

kepadaku dengan begitu pahit dan meratap? 6. Sebuah perintah telah keluar dari hadapan 

Tuhan atas semua orang yang diam di bumi, bahwa akhir mereka sudah tiba, sebab  

mereka telah mempelajari semua rahasia para malaikat, dan semua perbuatan jahat dari 

setan-setan, dan semua kuasa yang rahasia, dan semua kekuasaan mereka yang 

mempraktekkan ilmu sihir dan kuasa pemikat, dan kekuasaan mereka yang membuat 

patung-patung logam di seluruh bumi; 7. dan bagaimana perak dihasilkan dari debu tanah, 

dan bagaimana logam lunak terbentuk di bumi. 8. sebab  timbal dan seng tidak 

dihasilkan dari bumi; ada mata air yang menghasilkannya, dan ada malaikat yang berdiri 

menjaganya; dan malaikat itu sangat ahli.�