kitab henock 4

kitab henock 4


 


dan atas 

semua sapi-sapi jantan.” 

 

                                                          

1

 Lembu hitam : Kain 

2

 Lembu merah : Habel 

3

 Lembu jantan putih lainnya : Set 

4

 Empat orang putih ini empat malaikat Tuhan (Michael, Gabriel, Rufael, Fanuel) 

 

PASAL 88. Dan aku melihat salah seorang dari keempat yang telah keluar sebelumnya, dia 

menangkap bintang yang pertama kali jatuh dari langit, dan mengikat tangan dan kakinya, 

dan memasukkannya ke dalam jurang yang dalam; dan jurang ini sempit dan dalam dan 

mengerikan dan gelap. 2. Dan salah seorang dari mereka menghunus pedangnya, dan 

memberikannya kepada kawanan gajah dan unta dan keledai itu; dan mereka mulai 

berperang satu sama lain, dan seluruh bumi terguncang sebab  mereka. 3. Dan aku 

melihat dalam penglihatan, lihatlah, salah seorang dari keempat yang turun itu 

melemparkan batu dari surga, dan mengumpulkan dan menangkap semua bintang-

bintang besar, yang alat kelaminnya seperti alat kelamin kuda, dan mengikat tangan dan 

kaki mereka semua, dan melemparkan mereka ke jurang yang dalam di bumi. 

 

PASAL 89. Dan salah seorang dari keempat itu pergi kepada lembu jantan putih1 itu, dan 

mengajarinya hal-hal rahasia, saat dia gemetar; dia dilahirkan sebagai lembu jantan, dan 

menjadi seorang manusia, dan dia membuat bagi dirinya sendiri sebuah kapal besar, dan 

hidup di dalamnya; tiga ekor lembu jantan tinggal bersamanya di kapal itu, dan mereka itu 

sepenuhnya terlindung. 2. Aku mengangkat mataku kembali ke arah langit, dan melihat 

atap yang tinggi dan tujuh pintu air; dan pintu air itu menumpahkan banyak air ke tanah 

lapang yang luas. 3. Dan aku melihat lagi, dan lihatlah, terbukalah mata air-mata air di bumi 

di tanah lapang yang luas itu; air mulai naik dan terangkat sampai di atas tanah, dan tanah 

lapang itu tidak kelihatan lagi, sampai semua tanah kering tertutup air. 4. Dan air, 

kegelapan dan kabut bertambah banyak di atasnya; dan saat  aku melihat, air itu 

terangkat lebih tinggi dari tanah lapang itu dan memenuhinya, dan tetap bertahan di atas 

bumi. 5. Dan semua sapi jantan yang berada di tanah lapang itu dikumpulkan bersama-

sama, hingga aku melihat bagaimana mereka tenggelam dan ditelan, dan binasa oleh air itu. 

6. namun  kapal itu terapung di atas air, sementara seluruh kawanan lembu jantan dan 

gajah dan unta dan keledai di bumi tenggelam, beserta semua binatang lainnya; dan aku 

tidak bisa melihat mereka, dan mereka tidak dapat menyelamatkan diri, namun  binasa, dan 

tenggelam ke dalam jurang yang dalam. 7. Dan aku melihat dalam penglihatan, pintu-pintu 

air dijauhkan dari atap yang tinggi itu, dan mata air-mata air di bumi mengering, dan 

jurang-jurang lainnya terbuka. 8. Dan air mulai mengalir ke situ sampai tanah kering 

terlihat lagi; kapal itu mencapai daratan dan kegelapan mulai memudar digantikan dengan 

terang. 9. Kemudian lembu jantan putih itu, yang telah menjadi seorang manusia, keluar 

dari kapal itu bersama dengan tiga ekor lembu jantan lainnya2; dan salah satu dari tiga 

ekor lembu jantan itu berwarna putih, mirip dengan lembu jantan yang pertama, yang 

satunya lagi berwarna merah seperti darah, dan satunya lagi berwarna hitam; dan 

kemudian lembu jantan yang putih pergi menjauh dari mereka. 10. Dan mereka mulai 

melahirkan binatang-binatang gurun dan burung-burung, sehingga dari mereka muncul 

beragam jenis binatang: singa, macan kumbang, anjing, serigala, hyena, babi hutan, rubah, 

tupai, babi, rajawali, burung nasar, elang buzzard3, elang dan burung gagak; juga di antara 

mereka lahirlah seekor lembu jantan putih4. 11. Mereka mulai menggigit satu sama lain; 

sedangkan lembu jantan putih yang lahir di antara mereka itu memperanakkan seekor 

                                                          

1

 Lembu jantan putih : Nuh 

2

 Tiga ekor lembu jantan lainnya : anak-anak Nuh : Sem (putih), Ham (hitam), Yafet (merah) 

3

 Elang buzzard : sejenis burung besar yang buas 

4

 Lembu jantan putih : Abraham 

 

keledai liar1 dan seekor lembu jantan putih2; dan keledai liar itu berkembang menjadi 

banyak. 12. Lembu jantan putih ini memperanakkan seekor babi hutan hitam3 dan seekor 

domba putih4; babi hutan ini memperanakkan banyak babi hutan, sedangkan domba putih 

itu melahirkan dua belas domba. 13. Dan saat  dua belas domba ini telah bertumbuh 

menjadi besar, mereka menyerahkan salah satu diantara mereka kepada kawanan keledai 

itu, yang kemudian memberikan domba tersebut kepada serigala, dan domba5 itu 

bertumbuh besar diantara kawanan serigala. 14. Dan Tuhan membawa kesebelas domba 

lainnya itu untuk tinggal bersama-sama dengan dia, dan merumput bersamanya di antara 

kawanan serigala; dan mereka berkembang biak, dan menjadi banyak kawanan domba. 

15. Para serigala mulai menjadi takut, dan menindas mereka sampai akhirnya 

membinasakan domba-domba yang masih muda, dan melemparkannya ke aliran sungai 

yang deras; dan domba-domba ini mulai menangis keras-keras, sebab  anak-anak mereka, 

di hadapan Tuhan. 16. Dan seekor domba yang telah diselamatkan dari antara kawanan 

serigala itu pergi, dan melarikan diri kepada kawanan keledai liar; dan aku melihat 

domba-domba itu meratap, menangis dan meminta kepada Tuhan mereka dengan semua 

kekuatan mereka, sampai TUHAN segala domba itu turun dari tempat kediaman-Nya yang 

tinggi sebab  seruan para domba itu, dan datang dan memperhatikan mereka. 17. Tuhan 

memanggil domba6 yang melarikan diri dari gerombolan serigala itu, dan berbicara 

kepadanya, supaya dia memperingatkan para serigala itu agar mereka tidak menjamah 

kawanan domba. 18. Domba itu pergi kepada kawanan serigala, oleh sebab  firman 

Tuhan; dan seekor domba7 lain bertemu dengan domba itu, dan mereka berdua pergi 

bersama-sama, datang ke tempat tinggal kawanan serigala itu, dan berbicara kepada 

mereka, dan memperingatkan mereka agar tidak lagi menjamah kawanan domba. 19. 

Kemudian aku melihat para serigala itu, bagaimana mereka dengan keras menindas 

kawanan domba itu dengan semua kekuatan mereka; dan domba-domba itu menangis 

dengan keras. 20. Dan Tuhan datang kepada domba-domba itu, dan mulai memukuli 

kawanan serigala itu, sehingga para serigala itu mulai meratap; dan domba-domba itu 

menjadi tenang, dan sejak saat itu mereka tidak lagi menangis. 21. Aku melihat domba-

domba itu pergi meninggalkan kawanan serigala, dan para serigala itu dibutakan matanya 

dan mereka pergi mengejar domba-domba itu dengan semua kekuatan mereka. 22. 

TUHAN segala domba itu pergi bersama mereka, memimpin mereka, dan domba-domba 

itu mengikuti-Nya; wajah-Nya bersinar, dan penampilan-Nya dahsyat dan sangat mulia. 

23. Kawanan serigala itu mengejar domba-domba itu sampai mereka mencapai air lautan. 

24. Dan air lautan ini terbelah menjadi dua, air berdiri di sisi sebelah sini dan di sisi 

sebelah sana di hadapan mereka; Tuhan yang memimpin mereka berdiri di antara 

domba-domba dan kawanan serigala. 25. Dan selagi serigala-serigala itu belum dapat 

melihat domba-domba itu, mereka bergerak ke tengah laut; dan para serigala mengikuti 

kawanan domba itu, berlari mengejar mereka masuk ke tengah laut. 26. Dan saat  

mereka melihat TUHAN segala domba, mereka berbalik, agar mereka dapat melarikan 

                                                          

1

 Keledai liar : Ismael 

2

 Lembu jantan putih : Ishak 

3

 Babi hutan hitam : Esau 

4

 Domba putih : Yakub 

5

 Domba : Yusuf 

6

 Domba yang melarikan diri : Musa 

7

 Seekor domba lain : Harun 

 

diri dari hadapan wajah-Nya; namun  air lautan ini berkumpul kembali menjadi satu, 

dengan tiba-tiba kembali seperti semula, dan air laut naik sampai menenggelamkan 

serigala-serigala itu. 27. Dan aku melihat sampai semua serigala yang mengikuti kawanan 

domba tersebut dibinasakan, tenggelam ke dalam laut. 28. Tapi kawanan domba itu 

melarikan diri dari air, dan pergi ke padang gurun, di mana tidak ada air dan tidak ada 

rumput; dan mereka mulai membuka mata mereka dan melihat; dan aku melihat TUHAN 

segala domba menggembalakan mereka dan memberi mereka air dan rumput, dan seekor 

domba pergi dan memimpin mereka. 29. Kemudian domba ini naik ke puncak gunung 

batu, dan TUHAN segala domba mengirimkan dia kepada mereka. 30. Dan sesudah  itu aku 

melihat TUHAN segala domba berdiri di hadapan mereka; penampilan-Nya sangat dahsyat 

dan agung, dan seluruh kawanan domba melihat Dia, dan gemetar di hadapan wajah-Nya. 

31. Dan mereka semua takut, dan gemetar di hadapan-Nya, dan mereka menangis kepada 

domba yang lain yang yang ada bersama mereka, “Kami tidak dapat bertahan di hadapan 

Tuhan kita, atau untuk memandang Dia.” 32. Dan domba yang memimpin mereka itu 

kembali naik ke puncak gunung batu itu; namun  kawanan domba itu mulai menjadi buta 

matanya, dan berlaku sesat dari jalan yang telah ditunjukkan kepada mereka; namun  

domba itu tidak mengetahuinya. 33. Dan TUHAN segala domba itu sangat marah atas 

mereka; dan domba itu mengetahuinya, dan turun dari ketinggian gunung batu, dan 

mendatangi domba-domba itu, dan menemukan sebagian besar dari mereka buta matanya, 

dan sesat dari jalan-Nya. 34. Dan saat  mereka melihatnya mereka menjadi takut dan 

gemetar di hadapan wajah-Nya, dan ingin pulang kembali ke kandang mereka. 35. Dan 

domba itu membawa beberapa domba lain bersamanya, dan pergi kepada domba-domba 

yang sesat itu; dan mulai membunuh mereka, dan domba-domba itu takut kepada 

wajahnya; dan domba itu membawa domba-domba yang sesat kembali ke kandang mereka. 

36. Dan aku melihat dalam penglihatan, sampai domba itu menjadi manusia, dan 

membangun rumah bagi TUHAN segala domba, dan menempatkan seluruh kawanan 

domba di dalam rumah itu. 37. Dan aku melihat sampai domba yang bertemu dengan 

domba yang memimpin kawanan domba itu beristirahat dalam kematian1; dan aku melihat 

sampai seluruh domba-domba besar dihancurkan2, dan domba-domba kecil3 muncul 

menggantikan mereka; dan mereka pergi ke padang rumput, dan mendekati aliran sungai. 

38. Dan domba4 yang memimpin mereka ini, yang telah menjadi manusia, dipisahkan dari 

dari mereka, dan beristirahat dalam kematian; dan semua domba mencarinya, dan 

menangisinya dengan amat sangat. 39. Dan aku melihat sampai mereka berhenti 

menangisi domba itu, dan mereka menyeberangi aliran sungai; dan selalu muncul lagi 

domba lain5 yang memimpin mereka menggantikan mereka yang telah pergi, untuk 

memimpin kawanan domba itu. 40. Dan aku melihat kawanan domba itu sampai mereka 

tiba di tempat yang baik, ke tanah yang menyenangkan dan mulia; dan aku melihat 

kawanan domba ini menjadi puas; dan rumah itu berdiri di tengah-tengah mereka di tanah 

yang hijau dan indah. 41. Kadang-kadang mata mereka terbuka, dan kadang-kadang 

mereka buta, sampai seekor domba lain muncul, dan memimpin mereka, dan membawa 

                                                          

1

 Kematian Harun 

2

 Bangsa Israel yang mati di padang gurun 

3

 Generasi muda Israel yang memasuki tanah perjanjian 

4

 Kematian Musa 

5

 Yosua 

 

mereka semua kembali, dan mata mereka terbuka. 42. Dan kawanan anjing-anjing dan 

rubah dan babi hutan mulai memakan domba-domba itu sampai domba lain muncul, 

seekor domba jantan, di tengah-tengah mereka, yang memimpin mereka. 43. Dan domba 

jantan ini mulai menanduk kawanan anjing-anjing dan rubah dan babi hutan itu dari dua 

sisi, sampai dia menghancurkan mereka semua. 44. Dan domba-domba itu dicelikkan 

matanya, dan melihat domba jantan yang merupakan salah satu dari kawanan domba itu, 

sampai dia meninggalkan kehormatannya, dan mulai menanduk domba-domba itu, dan 

menginjak-injak mereka, dan berlaku tidak pantas1. 45. Dan TUHAN segala domba itu 

mengirim domba itu kepada domba lain, dan meninggikannya untuk menjadi domba 

jantan2, dan untuk memimpin kawanan domba itu, untuk menggantikan domba yang telah 

meninggalkan kehormatannya. 46. Dan dia pergi kepadanya, dan berbicara sendirian 

dengannya, dan mengangkatnya menjadi domba jantan, dan menjadikannya pangeran dan 

pemimpin kawanan domba; tapi selama waktu itu anjing-anjing menindas kawanan 

domba itu. 47. Dan domba jantan pertama mengejar domba jantan kedua, dan domba 

jantan kedua bangkit, dan melarikan diri dari hadapan wajahnya; dan aku melihat sampai 

anjing-anjing menjatuhkan domba jantan pertama. 48. Dan domba jantan kedua muncul, 

dan memimpin domba-domba kecil, dan domba jantan ini memperanakkan banyak 

domba, dan beristirahat dalam kematian; dan seekor domba kecil3 menjadi domba jantan 

di tempatnya, dan sebagai raja dan pemimpin kawanan domba itu. 49. Dan domba-domba 

itu bertumbuh dan bertambah banyak; dan kawanan anjing-anjing dan rubah dan babi 

hutan takut, dan melarikan diri dari hadapannya; dan domba jantan itu menanduk dan 

membunuh semua binatang buas, dan binatang buas itu tidak memiliki kekuatan lagi atas 

kawanan domba, dan tidak pernah merampas apa-apa lagi dari mereka. 50. Dan rumah itu 

menjadi besar dan luas, dan sebuah menara yang tinggi dibangun di rumah TUHAN segala 

domba bagi kawanan domba itu; rumah itu rendah, namun  menara itu tinggi dan besar; dan 

TUHAN segala domba berdiri di menara itu, dan mereka menempatkan sebuah meja 

persembahan di hadapan-Nya. 51. Dan aku melihat lagi kawanan domba itu melakukan 

kesesatan lagi, dan pergi melalui banyak jalan, dan meninggalkan rumah mereka; dan 

TUHAN segala domba memanggil beberapa dari antara mereka, dan mengirimkannya 

kepada kawanan domba, tapi domba-domba itu mulai membunuh mereka. 52. Dan salah 

satu dari mereka diselamatkan, dan tidak dibunuh, namun  melarikan diri, dan menangisi 

kawanan domba itu; dan mereka ingin membunuhnya, namun  TUHAN segala domba 

menyelamatkannya dari tangan kawanan domba, dan membawanya kepadaku, dan 

menjadikannya tinggal di sana. 53. Dan Dia mengirim banyak domba-domba lain kepada 

kawanan domba itu untuk memperingatkan mereka, dan untuk meratap atas mereka. 54. 

Dan aku melihat, saat  mereka meninggalkan rumah TUHAN segala domba dan menara-

Nya, mereka jatuh sepenuhnya, dan mata mereka buta; aku melihat TUHAN segala domba 

menyebabkan banyak kematian di antara mereka, sampai kawanan domba ini bahkan 

memanggil kematian ini, dan mengkhianati tempat tinggal-Nya. 55. Dan Dia menyerahkan 

domba-domba itu ke tangan kawanan singa dan harimau dan serigala dan anjing hutan, 

dan ke tangan rubah dan semua binatang buas, dan binatang buas mulai mengoyakkan 

domba-domba itu. 56. Aku melihat Dia meninggalkan rumah mereka dan menara mereka 

                                                          

1

 Saul 

2

 Daud 

3

 Salomo 

 

dan memberikan mereka semua ke dalam tangan singa-singa agar mereka mengoyakkan 

dan memakan mereka, ke dalam tangan semua binatang buas. 57. Aku mulai menangis 

keras-keras dengan segala kekuatanku, dan memanggil TUHAN segala domba dan 

menunjukkan kepada-Nya mengenai domba-domba ini, bahwa mereka dimakan oleh 

semua binatang buas. 58. Tapi Dia tetap diam, memperhatikannya, dan bersukacita bahwa 

mereka dilahap dan ditelan dan dirampok, dan menyerahkan mereka ke dalam tangan 

semua binatang buas sebagai makanan. 59. Dan Dia memanggil tujuh puluh gembala dan 

menyerahkan domba-domba itu, agar mereka menggembalakan mereka, dan Dia berbicara 

kepada para gembala dan kawan-kawan mereka, “Setiap orang dari padamu sekarang 

harus menggembalakan kawanan domba, dan segala sesuatu yang Kuperintahkan 

kepadamu, lakukan! 60. Dan Aku memberikan mereka kepadamu sesuai jumlah, dan akan 

memberitahukan kepadamu mana diantara mereka yang harus dihancurkan; itu harus 

kamu bunuh!” 61. Dan Dia menyerahkan domba-domba itu kepada mereka. Dan kepada 

seorang yang lain, Dia memanggil dan berkata kepadanya, “Perhatikanlah, dan lihat segala 

sesuatu yang dilakukan para gembala kepada domba-domba ini, sebab  mereka akan 

menghancurkan lebih banyak daripada yang telah Kuperintahkan. 62. Dan setiap 

kelebihan dan kehancuran yang dilakukan para gembala ini tuliskanlah, berapa banyak 

yang mereka hancurkan atas perintah-Ku, dan berapa banyak yang mereka hancurkan 

dengan kehendak mereka sendiri, dan tuliskanlah secara terpisah masing-masing 

kerusakan oleh tiap-tiap gembala. 63. Dan bacakan di hadapan-Ku, berapa banyak yang 

mereka hancurkan menurut keinginan mereka sendiri dan berapa banyak yang diberikan 

mereka kepada penghancuran, supaya ini menjadi kesaksian bagi-Ku melawan mereka, 

supaya Aku tahu setiap perbuatan para gembala untuk memberikan kepada mereka 

penghakiman, dan dapat melihat apa yang mereka lakukan, apakah mereka melakukan 

perintah-Ku atau tidak. 64. namun  mereka tidak boleh tahu akan hal ini, dan engkau tidak 

boleh memberitahukan kepada mereka ataupun memperingatkan mereka, namun  

tuliskanlah semua penghancuran tiap-tiap gembala, masing-masing pada waktunya, dan 

tunjukkanlah segala sesuatunya di hadapan-Ku.” 65. Dan aku melihat sampai tiap-tiap 

gembala menggembalakan pada waktu mereka dan mulai membunuh dan menghancurkan 

lebih daripada yang telah diperintahkan kepada mereka, dan menyerahkan kawanan 

domba itu ke tangan singa. 66. Dan gerombolan singa dan harimau melahap dan menelan 

sebagian besar dari kawanan domba itu, dan babi hutan melahap mereka, dan mereka 

membakar menara itu dan menghancurkan rumah itu. 67. Dan aku meratapi menara itu 

dengan amat sangat sebab  rumah kawanan domba itu diruntuhkan; dan sejak saat itu aku 

tidak bisa lagi melihat kawanan domba masuk ke dalam rumah itu. 68. Dan para gembala 

dan kawan-kawan mereka menyerahkan kawanan domba itu kepada semua binatang buas 

yang melahap mereka, dan tiap-tiap dari mereka menerima pada masanya suatu jumlah 

tertentu, dan seorang yang lain menuliskan semua itu dalam sebuah buku, berapa banyak 

yang mereka hancurkan. 69. Dan masing-masing gembala membunuh dan menghancurkan 

lebih daripada yang diperintahkan kepadanya; dan aku mulai menangis dan meratap 

dengan sangat sebab  domba-domba itu. 70. Dan dalam penglihatan, aku melihat juru tulis 

itu sewaktu dia menulis masing-masing yang telah dihancurkan oleh para gembala itu 

setiap hari, dan buku ini dibawa dan dibuka dan ditunjukkan kepada TUHAN segala 

domba, segala sesuatu yang telah mereka lakukan dan setiap ekor domba yang telah 

disingkirkan dan setiap ekor domba yang mereka serahkan kepada kehancuran. 71. Dan 

 

buku itu dibacakan di hadapan TUHAN segala domba, dan Dia mengambil buku itu di 

tangan-Nya, dan membacanya dan memeteraikannya dan meletakkannya. 72. Dan sesudah  

itu aku melihat para gembala menggembalakan selama dua belas jam, dan lihatlah, tiga 

dari kawanan domba itu berbalik dan pergi dan masuk dan mulai membangun kembali 

segala sesuatu yang telah dihancurkan dari rumah itu, namun  gerombolan babi hutan 

berusaha untuk menghalangi mereka, namun  mereka tidak bisa. 73. Dan mereka mulai 

membangun kembali, seperti sebelumnya, dan mendirikan menara itu, dan itu disebut 

“menara tinggi”; dan mereka mulai lagi menempatkan meja persembahan di atas menara 

itu, namun  semua roti yang di atasnya itu haram dan tidak murni. 74. Dan mengenai semua 

ini, kawanan domba itu buta matanya, dan tidak melihat, sama seperti gembala mereka 

juga; dan sejumlah besar diserahkan kepada gembala mereka untuk dihancurkan, dan 

mereka menginjak-injak domba-domba itu dengan kaki mereka dan memakannya sampai 

habis. 75. Dan TUHAN segala domba tetap diam sampai semua domba diserakkan ke tanah 

lapang dan bercampur dengan binatang-binatang buas dan Dia tidak menyelamatkan 

domba-domba itu dari tangan mereka. 76. Dan dia yang menulis buku itu membawanya ke 

rumah TUHAN segala domba, dan menunjukkan dan membacanya dan memohon bagi 

domba-domba itu dan meminta kepada-Nya, sambil menunjukkan kepada-Nya semua 

perbuatan para gembala mereka dan memberikan kesaksian di hadapan-Nya melawan 

semua gembala. 77. Dan Dia mengambil buku itu dan meletakkannya di samping-Nya, dan 

pergi. 

 

PASAL 90. Dan aku melihat ke masa saat  tiga puluh enam gembala menggembalakan, dan 

masing-masing menyelesaikan waktunya seperti yang pertama; dan yang lain menerima di 

tangan mereka penggembalaan dalam waktu mereka, masing-masing gembala menurut 

waktunya sendiri. 2. Lalu aku melihat dalam penglihatan, semua burung-burung di udara 

datang: kawanan elang dan burung nasar dan elang buzzard dan gagak; dan burung elang 

memimpin semua kawanan burung; dan mereka mulai melahap domba-domba itu dan 

mencungkil matanya dan melahap daging mereka. 3. Domba-domba itu berteriak sebab  

daging mereka dimakan burung-burung. Dan aku menangis dan meratap dalam tidurku 

atas gembala yang menggembalakan kawanan domba itu. 4. Aku melihat sampai kawanan 

domba itu dimakan oleh anjing-anjing dan elang dan elang buzzard, dan mereka tidak 

meninggalkan daging atau kulit atau otot, sampai hanya tinggal kerangka saja berdiri di 

sana sendirian, dan kerangka itu pun jatuh ke tanah, dan kawanan domba menjadi sedikit. 

5. Dan aku melihat ke masa saat  dua puluh tiga gembala menggembalakan, dan mereka 

menyelesaikan waktunya masing-masing, lima puluh delapan kali. 6. Kemudian lahirlah 

anak-anak domba kecil dari kawanan domba putih itu, dan mereka mulai membuka mata 

mereka dan melihat dan menangis kepada kawanan domba itu. 7. namun  kawanan domba 

itu tidak menangis bagi mereka dan tidak mendengar apa yang mereka katakan, namun 

benar-benar tuli, dan mata mereka benar-benar buta. 8. Dan aku melihat dalam 

penglihatan, gerombolan burung gagak terbang ke anak-anak domba itu dan mengambil 

seekor anak domba, dan burung gagak itu meremukkannya dan memakannya sampai 

habis. 9. Aku melihat sampai tanduk-tanduk muncul di kawanan anak-anak domba itu, 

namun  burung gagak menjatuhkan tanduk-tanduk itu; sampai aku melihat satu tanduk 

besar muncul, satu diantara kawanan domba itu, dan mata mereka terbuka. 10. Dan 

tanduk itu memandang kepada mereka, dan mata mereka terbuka, dan itu berseru kepada 

 

kawanan domba itu, dan domba-domba jantan melihatnya, dan semuanya berlari 

kepadanya. 11. Namun meskipun demikian, kawanan elang dan burung nasar dan burung 

gagak dan elang buzzard itu masih mengoyak-ngoyak domba-domba itu menjadi 

berkeping-keping, dan terbang di atas mereka dan melahap mereka; namun  domba-domba 

itu tetap tenang, dan domba jantan meratap dan menangis. 12. Dan kawanan burung 

gagak berjuang dan berperang dengannya dan berusaha untuk menyingkirkan tanduk itu, 

namun  tidak mempunyai kuasa atasnya. 13. Dan aku melihat mereka sampai para gembala 

dan kawanan elang dan burung nasar dan elang buzzard datang, dan mereka berteriak 

kepada kawanan burung gagak itu supaya mereka mematahkan tanduk domba jantan itu; 

dan mereka berjuang dan berperang dengannya, dan domba jantan itu berjuang melawan 

mereka dan berteriak bahwa bantuan akan datang kepadanya. 14. Dan aku melihat sampai 

orang yang telah menuliskan nama-nama para gembala dan membawa mereka di hadapan 

TUHAN segala domba itu datang, dan dia menolong domba jantan itu dan menunjukkan 

segala sesuatunya, bahwa bantuan akan segera datang. 15. Dan aku melihat sampai 

TUHAN segala domba datang kepada mereka dalam amarah, dan semua yang melihat-Nya 

melarikan diri, dan semuanya jatuh ke dalam bayangan-Nya di hadapan wajah-Nya. 16. 

Semua kawanan elang dan burung nasar dan burung gagak dan elang buzzard berkumpul 

dan membawa bersama mereka semua kawanan domba gurun, dan mereka datang 

bersama-sama dan saling menolong satu sama lain, untuk mematahkan tanduk domba 

jantan itu. 17. Dan aku melihat kepada orang itu, yang telah menulis buku sesuai perintah 

Tuhan, sampai dia membuka buku kehancuran, yang telah dilakukan dua belas gembala 

terakhir, dan menunjukkannya di hadapan TUHAN segala domba, bahwa mereka telah 

menghancurkan lebih banyak dari orang-orang sebelumnya. 18. Dan aku melihat sampai 

TUHAN segala domba datang kepada mereka dan memegang tongkat amarah di tangan-

Nya, dan memukul bumi hingga bumi terbelah dua, dan semua binatang dan burung-

burung di udara jatuh, jauh dari kawanan domba itu, dan tenggelam ke dalam bumi, dan 

menutupi mereka. 19. Dan aku melihat sampai sebuah pedang besar diberikan kepada 

kawanan domba itu, dan domba-domba mendatangi semua binatang buas itu untuk 

membunuh mereka, dan semua binatang liar dan burung-burung di udara melarikan diri 

dari wajah mereka. 20. Dan aku melihat sebuah takhta didirikan di bumi di tanah permai, 

dan TUHAN segala domba duduk di atasnya, dan diambil semua buku yang termeterai dan 

buku-buku itu dibuka di hadapan TUHAN segala domba. 21. Dan Tuhan memanggil enam 

orang putih pertama, dan memerintahkan supaya mereka membawa kepada-Nya, mulai 

dari bintang yang memimpin pertama, yang telah maju, dan juga semua bintang yang alat 

kelaminnya seperti alat kelamin kuda, dan juga bintang pertama yang pertama kali jatuh; 

dan mereka membawa semuanya ke hadapan-Nya. 22. Dan Dia berkata kepada orang yang 

menulis di hadapan-Nya, salah satu dari enam orang putih itu, dan berkata kepadanya, 

“Bawalah tujuh puluh gembala yang kepadanya telah Kuserahkan kawanan domba itu, 

para gembala yang sebab  keinginannya sendiri telah membunuh lebih banyak dari yang 

Aku perintahkan kepada mereka.” 23. Dan lihatlah, aku melihat mereka semua terikat, dan 

semua berdiri di hadapan-Nya. 24. Dan penghakiman yang pertama-tama yaitu  atas 

bintang-bintang itu, dan mereka dihakimi dan kedapatan berdosa, dan mereka dibawa 

pergi ke tempat penghakiman dan dilemparkan ke dalam jurang penuh dengan nyala api 

dan dengan pilar api. 25. Dan ketujuh puluh gembala itu dihakimi dan kedapatan berdosa, 

dan mereka dilemparkan ke dalam jurang api. 26. Dan aku melihat pada waktu itu, bahwa 

 

jurang itu seperti terbuka di tengah-tengah bumi, penuh dengan api, dan mereka 

membawa kawanan domba buta itu, dan mereka semua dihakimi dan kedapatan berdosa, 

dan dilemparkan ke dalam jurang api dan dibakar; dan jurang ini ada di sebelah kanan 

rumah itu. 27. Dan aku melihat kawanan domba itu terbakar, dan tulang-tulang mereka 

terbakar. 28. Dan aku berdiri sambil melihat sampai Dia membongkar rumah tua itu, dan 

mereka melepaskan semua pilarnya, dan semua papan dan hiasan rumah itu, dan mereka 

membawanya keluar dan meletakkannya di satu tempat, di sebelah selatan bumi. 29. Dan 

aku melihat TUHAN segala domba membuat sebuah rumah baru, lebih besar dan lebih 

tinggi dari yang pertama, dan meletakkannya di tempat pertama, yang telah dibongkar, 

dan semua pilarnya baru, dan hiasannya baru dan lebih besar dari yang pertama, yang 

telah dihapuskan-Nya, dan seluruh kawanan domba berada di tengahnya. 30. Dan aku 

melihat semua domba yang telah ditinggalkan dan semua binatang di bumi dan semua 

burung di udara, jatuh tersungkur dan menyembah kawanan domba itu dan memohon 

dan mentaati mereka dalam setiap perkataan. 31. Dan sesudah  itu, tiga yang berpakaian 

putih, yang telah memimpin aku sebelumnya, memegang tanganku, dan tangan domba 

jantan itu memegang aku, mereka mengangkat aku, dan menempatkan aku di tengah-

tengah kawanan domba itu sebelum penghakiman terjadi. 32. Kawanan domba itu 

seluruhnya putih, bulu mereka tebal dan bersih. 33. Dan semua yang telah hancur dan 

terserak, segala binatang liar dan semua burung di udara dikumpulkan di rumah itu, dan 

TUHAN segala domba sangat bersukacita, sebab  mereka semuanya baik dan telah 

kembali ke rumah-Nya. 34. Dan aku melihat sampai mereka meletakkan pedang yang telah 

diberikan kepada domba itu kembali ke rumahnya; dan disegel di hadapan Tuhan, dan 

semua domba-domba masuk ke dalam rumah itu, namun  rumah itu tidak bisa menampung 

mereka semuanya. 35. Dan mata mereka semuanya terbuka, dan mereka melihat yang baik, 

dan tidak ada satu pun diantara mereka yang tidak melihat. 36. Dan aku melihat bahwa 

rumah itu besar dan luas dan sangat penuh. 37. Dan aku melihat bahwa seekor lembu 

jantan putih lahir, dan tanduknya besar, dan semua binatang liar dan semua burung di 

udara takut kepadanya dan memohon kepada-Nya setiap saat. 38. Dan aku melihat sampai 

semua generasi mereka diubahkan, dan mereka semuanya menjadi lembu jantan putih, dan 

yang pertama dari mereka [yaitu  firman, dan firman itu] menjadi binatang besar, dan di 

kepalanya memiliki tanduk hitam besar; dan TUHAN segala domba bersukacita atas 

mereka dan atas semua lembu jantan. 39. Dan aku beristirahat di tengah-tengah mereka, 

dan aku terbangun dan melihat segala sesuatu. 40. Dan ini yaitu  penglihatan yang aku 

lihat saat aku tertidur; dan aku terbangun dan memberkati Tuhan Yang Adil dan 

memuliakan Dia. 41. Dan kemudian aku menangis keras-keras, dan air mataku tidak 

berhenti sampai aku tidak bisa menanggungnya lagi; saat  aku melihat, air mataku 

mengalir, sebab  semuanya akan datang dan digenapi; sebab  seluruh perbuatan manusia, 

secara berurutan muncul kepadaku. 42. Dan di malam itu aku mengingat mimpi 

pertamaku, dan sebab nya aku menangis dan gemetar, sebab  aku telah melihat 

penglihatan tersebut. 

 

BAGIAN V – SURAT HENOKH 

 

PASAL 91. Dan sekarang, anakku Metusalah, panggillah semua saudara-saudaramu, dan 

kumpulkanlah semua anak-anak ibumu, sebab  suatu firman memanggil aku, dan roh 

 

dicurahkan ke atasku, supaya aku menunjukkan kepadamu segala hal yang akan terjadi 

pada kamu sampai kepada kekekalan. 2. Kemudian Metusalah pergi dan memanggil 

semua saudara-saudaranya kepadanya dan mengumpulkan kerabatnya. 3. Dan dia 

berbicara kepada semua anak-anaknya mengenai keadilan, dan mengatakan, “Dengarlah, 

anak-anakku, semua kata-kata ayahmu, dan dengarkan baik-baik suara dari mulutku, 

sebab  aku menasihati kamu dan memberitahukan kepadamu, yang kukasihi, cintalah 

kejujuran dan berjalanlah di dalamnya. 4. Dan jangan mendekati kejujuran dengan 

mendua hati, dan jangan bergaul dengan orang-orang yang mendua hati, namun  

berjalanlah dalam keadilan, anak-anakku, dan dia akan membawamu di jalan yang baik, 

dan keadilan akan menjadi sekutumu. 5. sebab  aku tahu bahwa penindasan akan 

bertumbuh menjadi kuat di bumi, dan penghukuman besar akan dilakukan atas bumi, dan 

semua ketidakadilan akan berakhir dan akan ditebang sampai kepada akarnya, dan 

seluruh keberadaannya akan dihancurkan. 6. Dan sekali lagi ketidakadilan akan berulang, 

dan semua perbuatan ketidakadilan dan perbuatan penindasan dan dosa akan menang di 

bumi. 7. Dan saat  ketidakadilan dan dosa dan hujatan dan penindasan dan semua 

perbuatan itu bertambah, dan kejatuhan dan hujatan dan kenajisan bertambah; akan ada 

hukuman besar dari surga ke atas mereka semua, dan Tuhan yang kudus akan datang 

dalam amarah, dan dengan penghukuman, supaya Dia menjalankan penghakiman atas 

bumi. 8. Dan pada hari-hari itu, penindasan akan ditebang sampai kepada akarnya, dan 

akar ketidakadilan bersama-sama dengan penipuan, akan dihancurkan dari kolong langit. 

9. Dan segala berhala-berhala orang kafir akan dilenyapkan; menara-menara akan dibakar 

dengan api, dan mereka akan dihapuskan dari seluruh bumi, dan akan dilemparkan ke 

dalam penghukuman api, dan akan dihancurkan dalam murka dan dalam penghakiman 

yang hebat sampai kepada kekekalan. 10. Dan orang benar akan bangkit dari tidurnya, dan 

kebijaksanaan akan muncul dan akan diberikan kepada mereka. 11. Dan akar 

ketidakadilan akan ditebang, dan orang-orang berdosa akan dihancurkan dengan pedang, 

dan akar penghujat akan ditebang di semua tempat, dan orang-orang yang merancangkan 

penindasan dan hujatan akan dihancurkan oleh mata pedang.—12. Dan sesudah  itu akan 

ada minggu yang lain, minggu kedelapan, yang berkeadilan, dan pedang akan diberikan 

kepadanya supaya itu menjalankan penghakiman dan keadilan kepada orang-orang yang 

menjalankan ketidakadilan, dan orang-orang berdosa akan diserahkan ke dalam tangan 

orang-orang benar. 13. Dan di akhir waktu itu, mereka akan memperoleh tempat 

kediaman melalui keadilan mereka, dan mereka akan membangun rumah bagi Raja Besar 

sebagai suatu kehormatan sampai kepada kekekalan. 14. Dan sesudah  itu, pada minggu 

kesembilan, penghakiman yang adil akan dinyatakan kepada seluruh dunia, dan semua 

perbuatan kefasikan akan lenyap dari dunia, dan dunia akan dituliskan untuk kehancuran, 

dan semua orang akan mencari jalan kejujuran. 15. Dan sesudah  ini, pada minggu kesepuluh, 

pada bagian ketujuh, akan ada penghakiman yang kekal, yang dilakukan kepada malaikat 

penjaga, dan surga besar yang kekal akan muncul keluar dari antara para malaikat. 16. Dan 

langit pertama akan berlalu dan lenyap, dan langit yang baru akan muncul, dan semua 

kekuasaan surga akan bersinar tujuh kali lipat sampai kepada kekekalan. 17. Dan sesudah  

itu akan ada banyak minggu, tidak terhitung, sampai kepada kekekalan, dalam kebaikan 

dan keadilan, dan dosa tidak akan disebutkan lagi mulai saat itu sampai kepada 

kekekalan.—18. Dan sekarang aku beritahukan kepadamu, anak-anakku, dan tunjukkan 

kepadamu jalan keadilan dan jalan penindasan, dan aku akan menunjukkannya lagi 

 

kepadamu supaya kamu tahu apa yang akan datang. 19. Dan sekarang dengarlah, anak-

anakku, dan berjalanlah di jalan keadilan, dan jangan berjalan di jalan penindasan, sebab  

mereka yang berjalan di jalan ketidakadilan akan dihancurkan dalam kekekalan. 

 

PASAL 92. Ditulis oleh Henokh, juru tulis, semua ajaran kebijaksanaan ini, dipuji semua 

manusia, sebagai hakim seluruh bumi, kepada semua anak-anakku yang diam di bumi, dan 

bagi generasi masa depan yang akan menjalankan kejujuran dan kedamaian. 2. Janganlah 

rohmu berduka sebab  waktu-waktu, sebab Yang Maha Kudus telah menetapkan waktu 

untuk segala sesuatu. 3. Dan orang benar akan bangkit dari tidurnya, akan muncul dan 

berjalan di jalan keadilan, dan semua langkahnya dan jalannya akan berada dalam 

kebaikan yang kekal dan kemurahan. 4. Dia akan bermurah hati kepada orang benar, dan 

akan memberinya ketulusan yang kekal dan akan memberinya kuasa, dan akan ada dalam 

kebaikan dan keadilan, dan dia akan berjalan dalam terang yang kekal. 5. namun  dosa akan 

hancur dalam kegelapan untuk selamanya, dan tidak akan terlihat mulai hari itu sampai 

selamanya. 

 

PASAL 93. Dan sesudah  itu Henokh mulai menjelaskan buku-buku itu. 2. Dan Henokh 

berkata, “Mengenai anak-anak benar dan mengenai orang-orang pilihan dari dunia dan 

mengenai tanaman keadilan dan kejujuran, aku beritahukan kepadamu, anak-anakku, aku, 

Henokh, seperti telah nampak kepadaku penglihatan dari surga, dan apa yang aku pelajari 

dari suara malaikat-malaikat kudus dan aku pahami dari lembaran-lembaran kitab surga.” 

3. Dan Henokh mulai menjelaskan dari buku-buku itu, dan mengatakan, “Aku lahir pada 

hari ketujuh dalam minggu yang pertama, selagi keadilan dan kebenaran masih ada. 4. Dan 

akan muncul sesudah  aku, di minggu kedua, sebuah kejahatan besar, dan kehancuran akan 

bermunculan, dan di situ akan terjadi akhir yang pertama, dan dari situ seorang manusia 

akan diselamatkan, dan sesudah  itu selesai, ketidakadilan akan bertumbuh, dan Dia akan 

membuat hukum bagi orang-orang berdosa. 5. Dan sesudah  itu, pada minggu ketiga, di 

bagian akhir, seorang manusia akan dipilih sebagai tanaman penghakiman yang adil, dan 

keturunannya akan menjadi tanaman keadilan yang kekal. 6. Dan sesudah  itu, pada minggu 

keempat, di bagian akhir, penglihatan mengenai orang kudus dan orang benar akan 

terlihat, dan suatu hukum bagi seluruh generasi, dan suatu tempat akan didirikan bagi 

mereka. 7. Dan sesudah  itu, pada minggu kelima, pada akhirnya, rumah kemuliaan dan 

kekuasaan akan dibangun untuk selamanya. 8. Dan sesudah  itu, pada minggu keenam, 

mereka yang ada di dalamnya akan menjadi buta, dan hati mereka semua akan melupakan 

kebijaksanaan, dan di dalamnya seorang manusia akan naik; dan pada akhirnya rumah 

kekuasaan akan dibakar dengan api, dan seluruh ras orang pilihan akan ditebang. 9. Dan 

sesudah  itu, pada minggu ketujuh, suatu generasi pemberontak akan muncul, dan banyak 

perbuatan mereka, dan semua perbuatan mereka yaitu  pemberontakan. 10. Dan pada 

akhirnya, orang benar yang dipilih dari tanaman keadilan yang kekal akan mendapat 

upah; tujuh bagian pengajaran akan diberikan kepada mereka tentang semua ciptaan-Nya. 

11. Dan siapakah dari semua anak-anak manusia yang dapat mendengar suara Dia Yang 

Kudus, dan tidak gemetar, dan siapakah yang mampu memikirkan pikiran-Nya, dan 

siapakah yang mampu melihat semua pekerjaan-pekerjaan surga? 12. Dan bagaimana 

seseorang bisa mengetahui perbuatan surga dan bisa melihat nafas dan rohnya, dan 

mampu menghubungkannya, atau naik dan melihat akhir hidup mereka, dan berpikir atau 

 

bertindak seperti mereka? 13. Dan siapakah manusia yang mampu mengetahui luas dan 

panjangnya bumi, dan kepada siapakah semua ukuran bumi ditunjukkan? 14. Atau adakah 

manusia yang mampu mengetahui panjangnya langit, dan tingginya, dan di atas apa itu 

didirikan, dan apakah ukuran jumlah bintang-bintang, dan di manakah benda-benda 

penerang beristirahat? 

 

PASAL 94. Dan sekarang aku berkata kepadamu, anak-anakku, cintailah keadilan dan 

berjalanlah di dalamnya, sebab  jalan orang benar yaitu  layak untuk diterima; dan jalan 

orang fasik akan dihancurkan secara tiba-tiba dan akan lenyap. 2. Dan bagi orang-orang 

tertentu dari generasi masa depan, jalan kekerasan dan kematian akan diungkapkan, 

namun  mereka akan menjauh dari padanya dan tidak akan mengikutinya. 3. Dan sekarang 

aku berkata kepadamu, orang benar: Jangan berjalan di jalan kejahatan dan kekerasan, 

dan jangan di jalan kematian, dan jangan mendekatinya, agar kamu tidak hancur. 4. Tapi 

cintailah dan pilihlah untuk dirimu sendiri keadilan dan kehidupan yang menyenangkan, 

dan berjalanlah di jalan damai sejahtera, supaya kamu hidup dan memiliki sukacita. 5. Dan 

peganglah erat-erat perkataanku dalam pikiran hatimu, dan janganlah kata-kataku 

dihapuskan dari hatimu, sebab  aku tahu bahwa orang-orang berdosa akan mengelabuhi 

manusia untuk membuat kebijaksanaan menjadi jahat, dan kebijaksanaan itu tidak akan 

menemukan tempat, dan segala macam cobaan tidak akan berhenti. 6. Celakalah mereka 

yang membangun ketidakadilan dan kekerasan, dan mendirikan penipuan, sebab  mereka 

akan dicabut dengan tiba-tiba, dan tidak akan memiliki damai sejahtera. 7. Celakalah 

mereka yang membangun rumah mereka di dalam dosa, sebab  mereka akan dicabut dari 

dasar mereka, dan akan tewas oleh pedang; dan mereka yang mendapatkan emas dan 

perak akan dihancurkan oleh penghakiman dengan tiba-tiba. 8. Celakalah kamu, hai orang-

orang kaya, sebab  kamu mempercayai kekayaanmu, namun  kamu akan dijauhkan dari 

kekayaanmu, sebab  kamu tidak mengingat Yang Maha Tinggi di dalam hari-hari 

kekayaanmu. 9. Kamu telah menghujat dan berbuat tidak adil, dan telah siap untuk hari 

pertumpahan darah, dan untuk hari kegelapan, dan untuk hari penghakiman besar. 10. Aku 

berkata kepadamu, dan memberitahukan kepadamu bahwa Dia yang telah menciptakan 

kamu akan menghancurkan kamu dari fondasimu, dan atas kejatuhanmu tidak akan ada 

belas kasihan, dan Penciptamu akan bersukacita atas kehancuranmu. 11. Dan 

kebenaranmu pada hari-hari itu akan menjadi cemoohan bagi orang-orang berdosa dan 

fasik. 

 

PASAL 95. Oh sekiranya mataku yaitu  awan hujan, dan aku dapat menangisimu, dan 

mencurahkan air mataku seperti awan hujan, supaya aku dapat beristirahat dari kesedihan 

hatiku. 2. Siapa yang telah mengijinkan kamu untuk melakukan kebencian dan kejahatan? 

Biarlah penghakiman mencapai kamu, hai orang-orang berdosa! 3. Janganlah takut kepada 

orang-orang berdosa, hai kamu orang benar, sebab  Allah akan memberikan mereka ke 

dalam tanganmu lagi, supaya kamu dapat menghakimi mereka, seperti yang kamu 

kehendaki. 4. Celakalah kamu, yang mengucapkan kutukan yang tidak dapat dibatalkan, 

kesembuhan akan jauh dari padamu sebab  dosa-dosamu! 5. Celakalah kamu, yang 

membalas kejahatan kepada sesamanya, sebab  kamu akan dibalas sesuai dengan 

perbuatanmu! 6. Celakalah kamu, hai para saksi dusta, yang memperberat ketidakadilan, 

sebab  kamu akan dihancurkan dengan tiba-tiba. 7. Celakalah kamu, hai orang-orang 

 

berdosa, sebab  kamu menganiaya orang-orang benar; sebab  kamu sendiri akan 

diserahkan dan dianiaya, hai kamu orang fasik, dan kuk penindasan atasmu akan berat. 

 

PASAL 96. Berharaplah, hai kamu orang-orang benar, sebab  orang-orang berdosa akan 

dihancurkan dengan tiba-tiba di hadapanmu, dan kamu akan berkuasa atas mereka sesuai 

dengan keinginanmu. 2. Dan pada hari kesusahan orang-orang berdosa, anak-anakmu akan 

naik dan terbang seperti burung rajawali, dan sarangmu akan lebih tinggi dari burung 

elang, dan kamu akan naik dan pergi seperti tupai ke dalam relung bumi, dan ke dalam 

celah-celah bukit batu sampai selamanya, di hadapan orang-orang yang tidak benar; namun  

mereka akan meratapi kamu, dan menangis seperti satyr1. 3. namun  janganlah takut, hai 

kamu yang menderita, sebab  kesembuhan akan menjadi bagianmu, dan cahaya terang 

akan bersinar bagimu, dan kamu akan mendengar suara perhentian dari surga. 4. Celakalah 

kamu, hai orang-orang berdosa, sebab  kekayaanmu menjadikan kamu tampak seperti 

orang benar, tapi hatimu membuktikan kepadamu bahwa kamu yaitu  orang berdosa; dan 

perkataan ini akan menjadi kesaksian melawan kamu, sebagai peringatan akan perbuatan-

perbuatanmu yang jahat. 5. Celakalah kamu, hai orang-orang yang memakan bagian 

gandum yang terbaik, dan meminum dari mata air yang terbaik, namun  menginjak-injak 

orang lemah dengan kekuasaanmu. 6. Celakalah kamu, hai orang-orang yang meminum air 

dari semua mata air, sebab  kamu akan menjadi kering dan layu secara tiba-tiba, sebab 

kamu telah meninggalkan sumber mata air kehidupan. 7. Celakalah kamu, hai orang-orang 

yang menjalankan ketidakadilan dan kehancuran dan hujatan; akan ada peringatan 

melawan kamu bagi kejahatanmu. 8. Celakalah kamu, hai orang-orang kuat, yang menindas 

orang-orang benar dengan kekuatanmu, sebab  hari kehancuranmu akan datang. Pada 

hari-hari itu, banyak hari-hari yang baik akan datang kepada orang-orang benar, yaitu pada 

hari penghakimanmu. 

 

PASAL 97. Percayalah, hai kamu orang-orang benar, sebab  orang-orang berdosa akan tiba 

kepada kehinaan, dan akan dihancurkan pada hari ketidakadilan. 2. Akan kamu ketahui, 

hai orang-orang berdosa, bahwa Yang Maha Tinggi memperhatikan kehancuranmu, dan 

para malaikat bersukacita atas kehancuranmu. 3. Apa yang akan terjadi bagimu, hai orang-

orang berdosa, dan kemanakah kamu akan melarikan diri, pada hari penghakiman itu, 

saat  kamu mendengar suara doa orang benar? 4. Kamu tidak akan menjadi seperti 

mereka, kepada siapa perkataan ini akan menjadi kesaksian, “Kamu telah bersekutu 

dengan orang-orang berdosa.” 5. Pada hari-hari itu, doa orang benar akan sampai kepada 

Tuhan, dan hari-hari penghakimanmu akan datang kepadamu. 6. Dan semua kata-kata 

ketidakadilanmu akan dibacakan di hadapan Dia Yang Kudus dan Besar; dan wajahmu 

akan penuh dengan malu, dan setiap perbuatan yang didirikan di atas ketidakadilan akan 

dicampakkan. 7. Celakalah kamu, hai orang-orang berdosa, di tengah-tengah laut dan di 

atas tanah, ingatan tentang kamu yaitu  jahat! 8. Celakalah kamu, hai orang-orang yang 

memperoleh perak dan emas tanpa keadilan, dan berkata, “Kami telah menjadi kaya, dan 

memiliki harta, dan memiliki segala sesuatu yang kami inginkan. 9. Dan sekarang kami 

akan melakukan apa yang kami rencanakan, sebab  kami telah mengumpulkan perak, dan 

                                                          

1

 Satyr (Ibrani : berambut ; Inggris : hairy one) yaitu  makhluk setengah manusia setengah binatang. Setengah 

badan ke atas berbentuk manusia, setengah badan ke bawah berbentuk kambing berbulu, biasanya memiliki 

tanduk di kepala, memiliki telinga, ekor dan kaki kambing.  

 

perbendaharaan kami telah penuh, dan seperti air demikianlah banyaknya pekerja di 

rumah-rumah kami.” 10. namun  seperti air, kebohonganmu akan hanyut, sebab  

kekayaanmu tidak akan menetap bagimu, namun  akan melayang tiba-tiba dari padamu, 

sebab  kamu telah memperoleh semuanya dalam ketidakadilan, dan kamu akan 

diserahkan kepada penghukuman yang besar. 

 

PASAL 98. Dan sekarang aku bersumpah kepadamu, orang bijak dan orang bodoh; sebab  

kamu akan melihat banyak hal di bumi ini. 2. sebab  kamu, laki-laki, akan memakai lebih 

banyak perhiasan dari pada wanita, dan barang-barang berwarna lebih banyak dari anak 

perawan; dalam kemegahan dan kebesaran dan kekuasaan, dan perak dan emas dan kain 

ungu dan kehormatan, dan makanan, mereka akan dicurahkan seperti air. 3. Dan 

sebab nya, mereka tidak akan memiliki pengetahuan dan kebijaksanaan, dan dengan 

demikian mereka akan hancur bersama dengan harta kekayaan mereka dan dengan segala 

kemuliaan dan kehormatan mereka, dan dalam cela dan pembunuhan dan dalam 

kemiskinan yang besar, roh mereka akan dilemparkan ke dalam tungku perapian. 4. Aku 

bersumpah kepadamu orang-orang berdosa: seperti gunung tidak akan menjadi budak, 

atau bukit tidak akan menjadi hamba perempuan, demikian juga dosa tidak dikirim ke 

bumi, namun  manusia sendirilah yang telah menciptakannya, dan akan menjadi kutukan 

yang besar bagi mereka yang melakukannya. 5. Dan kemandulan tidak diberikan kepada 

seorang wanita, namun  sebab  perbuatan tangannyalah dia mati tanpa memiliki anak. 6. 

Aku bersumpah kepadamu orang-orang berdosa, demi Dia Yang Kudus dan Benar, bahwa 

semua perbuatan jahatmu terungkap di surga, dan tidak ada perbuatan kekerasanmu yang 

tertutupi atau tersembunyi. 7. Dan jangan berpikir dalam jiwamu, dan jangan katakan 

dalam hatimu, bahwa kamu tidak tahu dan tidak melihat, bahwa setiap dosa dicatat setiap 

hari di surga di hadapan Yang Maha Tinggi. 8. Dan sekarang kamu tahu bahwa semua 

kekerasan yang kamu lakukan dicatat setiap hari sampai kepada hari penghakimanmu. 9. 

Celakalah kamu, hai orang-orang bodoh, sebab  kamu akan dihancurkan oleh 

kebodohanmu; dan kamu tidak mendengarkan orang bijak, dan kamu tidak akan 

mendapatkan sesuatu yang baik! 10. Dan sekarang ketahuilah, bahwa kamu telah 

dipersiapkan untuk hari kehancuran, dan jangan berharap bahwa kamu akan hidup, hai 

kamu orang-orang berdosa, namun  kamu akan pergi dan mati, sebab  kamu tidak mengenal 

tebusan; sebab  kamu telah dipersiapkan bagi hari penghakiman besar, dan bagi hari 

kesusahan dan aib yang besar bagi jiwamu. 11. Celakalah kamu, hai orang-orang yang 

mengeraskan hati, yang berbuat jahat dan meminum darah; darimanakah kamu akan 

makan yang baik dan minum dan menjadi puas? Dari semua yang baik yang telah 

disebarkan Tuhan kita Yang Maha Tinggi dalam kelimpahan di atas bumi; kamu tidak akan 

memiliki damai sejahtera. 12. Celakalah kamu, hai orang-orang yang menyukai perbuatan 

ketidakadilan; mengapa kamu berharap kebaikan bagi dirimu sendiri? Ketahuilah bahwa 

kamu akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang benar; mereka akan memotong 

lehermu dan membunuhmu, dan tidak akan berbelas-kasihan kepadamu. 13. Celakalah 

kamu, hai orang-orang yang bersukacita dalam kesusahan orang benar, sebab  kuburan 

tidak akan digali bagimu. 14. Celakalah kamu, hai orang-orang yang menjadikan kata-kata 

orang benar menjadi sia-sia, sebab  harapan akan hidup tidak akan ada bagimu. 15. 

Celakalah kamu, hai orang-orang yang menuliskan kata-kata kebohongan dan kefasikan; 

sebab  mereka menuliskan kata-kata bohong supaya mereka didengar, dan manusia tetap 

 

tinggal dalam kebodohan mereka; tidak akan ada damai sejahtera bagi mereka, dan 

mereka akan mati dengan tiba-tiba! 

 

PASAL 99. Celakalah mereka yang bertindak fasik, dan memuliakan kata-kata bohong, dan 

menghormatinya; kamu akan hancur, dan tidak akan memiliki kehidupan yang baik. 2. 

Celakalah kamu, hai orang-orang yang membengkokkan kata-kata yang lurus, dan yang 

melanggar hukum kekekalan, dan menyatakan diri mereka tidak berdosa; mereka akan 

diinjak-injak di atas bumi. 3. Dan pada hari-hari itu, persiapkanlah dirimu, hai kamu 

orang-orang benar, untuk menaikkan doa-doa sebagai ingatan, dan menempatkannya 

sebagai kesaksian di hadapan para malaikat, supaya mereka dapat meletakkan dosa 

orang-orang berdosa sebagai ingatan di hadapan Yang Maha Tinggi. 4. Pada hari-hari itu, 

bangsa-bangsa akan terguncang, dan bangsa-bangsa akan bangkit pada hari kehancuran. 

5. Dan pada hari-hari itu, buah kandungan akan mengalami keguguran, dan mereka akan 

mengoyak-ngoyak anak-anak mereka sendiri dan akan membuangnya; mereka akan 

melemparkan bayi-bayi mereka yang masih menyusu, dan tidak akan kembali kepada 

mereka, dan tidak akan mengasihani bayi-bayi mereka. 6. Aku bersumpah kepadamu 

orang-orang berdosa, bahwa dosa telah disiapkan bagi hari penumpahan darah yang tidak 

akan berakhir. 7. Dan mereka akan menyembah batu; dan yang lainnya akan membuat 

patung emas dan perak dan kayu dan tanah liat, yang lainnya akan menyembah roh-roh 

jahat dan setan dan segala macam berhala, bahkan di kuil-kuil berhala; namun  tidak akan 

ada pertolongan yang akan mereka dapatkan dari padanya. 8. Dan mereka akan menjadi 

fasik dalam kebodohan hati mereka, dan mata mereka akan dibutakan oleh rasa takut 

dalam hati mereka dan melalui penglihatan dalam mimpi-mimpi mereka. 9. Melalui hal-hal 

tersebut mereka akan menjadi fasik dan takut, sebab  mereka melakukan semua 

perbuatan mereka di dalam ketidakbenaran, dan menyembah batu-batu; mereka akan 

dihancurkan dalam sekejap. 10. Tapi pada hari-hari itu, berbahagialah mereka yang 

menerima kata-kata bijak dan mengenalnya, dan hidup di jalan Yang Maha Tinggi, dan 

berjalan di jalan keadilan, dan tidak bertindak fasik dengan mereka yang bertindak fasik; 

sebab  mereka akan diselamatkan. 11. Celakalah kamu, hai kamu orang-orang yang 

menyebarkan kejahatan kepada sesamanya, sebab  kamu akan dibunuh di neraka. 12. 

Celakalah kamu, hai orang-orang yang mendirikan dasar untuk dosa dan penipuan, dan 

yang menimbulkan kepahitan di bumi, sebab  hal ini mereka akan berakhir. 13. Celakalah 

kamu, hai orang-orang yang membangun rumahmu dengan jerih payah orang lain, dan 

yang bahan bangunannya dari batu bata dan batu dosa. Aku berkata kepadamu, kamu tidak 

akan memiliki damai sejahtera. 14. Celakalah mereka yang menolak ukuran dan warisan 

kekal dari nenek moyang mereka, dan yang jiwanya mengikuti berhala-berhala; tidak akan 

ada perhentian bagi mereka. 15. Celakalah mereka yang menjalankan ketidakadilan dan 

membantu penindasan, dan yang membunuh sesama mereka, sampai hari penghakiman 

besar! 16. sebab  Dia akan mencampakkan kemuliaanmu, dan menempatkan kejahatan 

dalam hatimu, yang akan membangkitkan roh amarah-Nya, dan menghancurkan kamu 

semua dengan pedang; dan semua orang benar dan kudus akan mengingat dosa-dosamu. 

 

PASAL 100. Dan pada hari-hari itu, ayah akan saling bunuh dengan anak-anaknya di satu 

tempat, dan saudara dengan saudara akan jatuh mati bersama-sama, sampai darah 

 

mereka mengalir seperti sungai1. 2. sebab  manusia tidak akan berbelas kasihan, dan 

tidak akan menahan tangannya untuk membunuh anak-anaknya dan keturunan anak-

anaknya; dan orang berdosa tidak akan menahan tangannya dari saudaranya yang 

dihormati; mereka akan saling membunuh dari fajar menyingsing sampai matahari 

terbenam. 3. Dan kuda akan berjalan dengan dadanya dalam darah orang-orang berdosa, 

dan kereta akan tenggelam dalam ketinggiannya.2 4. Dan pada hari-hari itu, para 

malaikat akan datang ke tempat-tempat rahasia, dan akan mengumpulkan di satu tempat 

semua orang yang membantu dosa; dan Yang Maha Tinggi akan muncul pada hari itu 

untuk menjalankan penghakiman yang besar atas semua orang berdosa. 5. namun  atas 

semua orang benar dan orang kudus, Dia akan menempatkan para malaikat kudus 

sebagai penjaga untuk mengawasi mereka seperti biji mata, sampai Dia membuat suatu 

akhir bagi semua kejahatan dan semua dosa; dan bahkan jika orang kudus itu tidur 

panjang, tidak akan ada yang perlu ditakutkan. 6. Dan orang-orang bijak diantara manusia 

akan melihat kebenaran, dan anak-anak manusia di bumi akan mengerti semua perkataan 

dari buku ini, dan tahu bahwa kekayaan mereka tidak akan dapat menyelamatkan mereka 

pada waktu dosa-dosa mereka ditunggangbalikkan.3 7. Celakalah kamu, hai orang-orang 

berdosa, kamu menindas orang benar pada hari kesusahan besar dan kamu membakar 

mereka dengan api; kamu akan dibalaskan sesuai dengan perbuatanmu. 8. Celakalah kamu, 

hai orang-orang yang mengeraskan hati, yang merancangkan kejahatan: kegentaran akan 

tiba bagimu, dan tidak akan ada yang dapat menyelamatkan kamu. 9. Celakalah kamu, hai 

orang-orang berdosa, sebab  kata-kata mulutmu, dan sebab  perbuatan tanganmu, yang 

telah kamu lakukan, kamu yang bertindak fasik akan dibakar di dalam perapian yang 

menyala-nyala dengan api. 10. Dan sekarang ketahuilah bahwa malaikat akan menyelidiki 

perbuatanmu, di surga dan dari matahari dan bulan dan bintang-bintang sebab  dosa-

dosamu, sebab kamu menghakimi orang-orang benar di bumi. 11. Dan Dia akan memanggil 

setiap awan dan kabut dan embun dan hujan untuk bersaksi melawan kamu, dan mereka 

tidak akan turun atasmu; dan tidakkah mereka memikirkan dosa-dosamu? 12. Dan 

sekarang, berilah hadiah kepada hujan, agar mungkin dia tidak ditahan turun atasmu, atau 

kepada embun saat  telah menerima emas atau perakmu. 13. saat  embun es dan salju 

dan hawa dingin mereka turun ke atasmu, dan semua badai salju dengan semua 

malapetakanya turun ke atasmu, pada hari-hari itu kamu tidak akan tahan berdiri di 

hadapan mereka. 

 

PASAL 101. Perhatikanlah langit, hai kamu semua anak-anak surga, dan semua perbuatan 

Yang Maha Tinggi, dan takutlah akan Dia, dan janganlah melakukan kejahatan dihadapan-

Nya. 2. saat  Dia menutup jendela-jendela langit, dan menahan hujan dan embun untuk 

turun di bumi sebab  kamu, apa yang akan kamu lakukan? 3. Dan saat  Dia mengirimkan 

amarah-Nya atasmu dan atas semua perbuatanmu, kamu tidak dapat memohon kepada-

Nya, sebab  kamu telah berbicara melawan keadilan-Nya dengan angkuh dan berani; 

                                                          

1 Mat 10:21 Orang akan menyerahkan saudaranya untuk dibunuh, demikian juga seorang ayah akan anaknya. Dan 

anak-anak akan memberontak terhadap orang tuanya dan akan membunuh mereka.  

2 Why 14:20 Dan buah-buah anggur itu dikilang di luar kota dan dari kilangan itu mengalir darah, tingginya sampai 

ke kekang kuda dan jauhnya dua ratus mil.  

3 Zep 1:18 Mereka tidak dapat diselamatkan oleh perak atau emas mereka pada hari kegemasan TUHAN, dan 

seluruh bumi akan dimakan habis oleh api cemburu-Nya; sebab kebinasaan, malah kebinasaan dahsyat diadakan-

Nya terhadap segenap penduduk bumi.  

 

kamu tidak akan memiliki damai sejahtera. 4. Tidakkah kamu melihat nahkoda kapal, 

bagaimana kapal mereka diombang-ambingkan gelombang, dan diguncangkan angin, dan 

kesusahan? 5. Dan sebab nya mereka takut, sebab  semua harta mereka tenggelam ke 

dalam laut bersama mereka, dan mereka gentar dalam hati mereka bahwa laut mungkin 

akan menelan mereka dan mereka binasa di dalamnya. 6. Tidakkah semua lautan dan 

semua air dan segala pergerakannya yaitu  karya Yang Maha Tinggi, dan tidakkah Dia 

telah memeteraikannya dan mengikat semuanya di pasir? 7. Oleh hardik-Nya mereka 

menjadi kering dan takut, semua ikannya mati, dan semua yang ada di dalamnya; 

namun  
kamu orang berdosa yang ada di bumi tidak takut akan Dia. 8. Tidakkah Dia yang 
menjadikan langit dan bumi, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya? Dan siapakah yang 
telah memberikan pengertian dan kebijaksanaan bagi semua yang bergerak di atas bumi, 
dan bagi mereka yang ada di dalam laut? 9. Tidakkah nahkoda kapal takut terhadap 
samudera? namun  orang-orang berdosa tidak takut kepada Yang Maha Tinggi. 
 
PASAL 102. Dan pada hari-hari itu, saat  Dia membawa api yang menyakitkan ke atasmu, 
ke manakah kamu akan melarikan diri, dan di manakah kamu akan menyelamatkan diri? 
Dan saat  Dia membawa firman-Nya ke atasmu, tidakkah kamu akan terkejut dan takut? 
2. Dan semua benda-benda penerang akan gemetar ketakutan, dan seluruh bumi akan 
terperanjat, dan akan gemetar dan berguncang. 3. Dan semua malaikat akan memenuhi 
perintah mereka, dan akan menyembunyikan diri mereka dari hadapan-Nya, besar 
kemuliaan-Nya, dan anak-anak bumi akan gemetar dan terguncang; dan kamu, hai orang-
orang berdosa, akan terkutuk untuk selamanya, dan tidak akan memiliki damai sejahtera. 
4. Jangan takut, hai jiwa-jiwa orang benar, dan berharaplah keadilan, kamu yang mati 
dalam kebenaran. 5. Dan janganlah bersedih bahwa jiwamu turun ke dunia orang mati, 
dalam kesusahan besar dan ratapan dan kesedihan, dan duka cita, dan bahwa tubuhmu 
belum mendapatkan kebaikan yang layak selagi kamu hidup, melainkan pada hari di mana 
kamu mati sama seperti orang-orang berdosa, pada hari kutukan dan hukuman. 6. Dan 
saat  kamu mati, orang-orang berdosa berbicara atasmu, “Sama seperti kita mati, orang 
benar juga mati, dan apakah gunanya semua perbuatan mereka? 7. Lihatlah, sama seperti 
kami, mereka tewas dalam dukacita dan kegelapan, dan apakah kelebihannya mereka 
dibandingkan kami? Mulai sekarang kita yaitu  sama. 8. Dan apa yang akan mereka terima, 
dan apa yang akan mereka lihat untuk selamanya? sebab  lihatlah, mereka juga telah mati, 
dan mulai dari sekarang dan untuk selamanya mereka tidak akan melihat terang.” 9. Aku 
berkata kepadamu hai orang-orang berdosa: itu sudah cukup bagimu untuk makan dan 
minum dan membuat seseorang telanjang, dan merampok dan berbuat dosa, dan 
memperoleh kekayaan, dan untuk melihat hari-hari baik. 10. Apakah kamu melihat orang 
benar, bagaimana akhir mereka yaitu  damai sejahtera, sebab  tidak ada penindasan 
ditemukan pada mereka sampai hari kematian mereka? 11. “Dan mereka hancur, dan 
menjadi seolah-olah mereka tidak pernah ada, dan jiwa mereka turun ke dunia orang mati 
dalam kesusahan.” 
 
PASAL 103. Dan sekarang aku bersumpah kepadamu hai orang-orang benar, demi 
kemuliaan-Nya dan kehormatan-Nya, dan demi kerajaan-Nya yang mulia dan demi 
kebesaran-Nya aku bersumpah kepadamu: 2. Aku tahu rahasia ini, dan telah membacanya 
dalam lembaran-lembaran kitab di surga, dan telah melihat buku orang-orang kudus, dan 
 
telah menemukan tertulis di dalamnya dan digoreskan bagi mereka, 3. bahwa semua 
kebaikan dan sukacita dan kehormatan telah dipersiapkan bagi mereka, dan ditulis bagi 
roh-roh orang yang telah mati dalam keadilan, dan banyak kebaikan akan diberikan 
kepadamu sebagai upah jerih payahmu, dan bahwa bagianmu lebih baik daripada bagian 
orang-orang hidup. 4. Dan jiwamu akan hidup, hai kamu yang telah mati dalam keadilan, 
dan rohmu akan bersukacita dan bergembira, dan ingatan akan mereka akan tetap ada di 
hadapan Yang Maha Besar sampai seluruh generasi yang kekal. Dan sekarang janganlah 
takut akan cela mereka. 5. Celakalah kamu, hai orang-orang berdosa, jika kamu mati 
dalam dosamu, dan orang-orang yang seperti kamu yang berkata tentang kamu, 
“Berbahagialah mereka, orang-orang berdosa, mereka telah melihat semua hari-hari 
mereka; 6. dan sekarang mereka telah mati dalam keberuntungan dan kekayaan, dan 
belum pernah melihat masalah atau pembunuhan dalam hidup mereka, dalam kemuliaan 
mereka telah mati, dan penghakiman belum mereka lewati dalam kehidupan mereka”. 7. 
Tidakkah kamu tahu bahwa jiwa mereka akan dibawa turun ke dunia orang mati, dan itu 
yaitu  celaka bagi mereka, dan kesusahan yang besar? 8. Dan dalam kegelapan dan 
dengan rantai dan di dalam api yang menyala-nyala, roh mereka akan terbakar pada 
penghakiman besar; dan penghakiman besar akan ada bagi semua generasi sampai 
kekekalan. Celakalah kamu, sebab  kamu tidak akan memiliki damai sejahtera! 9. 
Janganlah berkata, orang benar dan orang baik yang hidup, “Pada hari-hari penindasan, 
kami telah mengalami kerja berat, dan telah mengalami kekurangan, dan telah menjumpai 
banyak hal yang jahat, dan telah terluka dan menjadi berkurang, dan semangat kami telah 
habis. 10. Kami telah hancur, dan tidak ada yang menolong kami; dengan perkataan dan 
perbuatan kami tidak mampu, dan kami tidak mencapai apa-apa; kami disiksa dan 
dihancurkan, dan tidak berharap untuk melihat kehidupan, dari hari ke hari. 11. Kami 
berharap untuk menjadi kepala, namun  menjadi ekor; kami bekerja sangat berat, dan tidak 
mendapatkan hasil kerja kami; kami menjadi makanan bagi orang-orang berdosa, dan 
orang-orang yang tidak adil meletakkan kuk mereka yang sangat berat kepada kami. 12. 
Mereka yang membenci kami memukuli kami dan menjadi penguasa atas kami; dan kami 
membungkukkan leher kami bagi para pembenci kami, dan mereka tidak mengasihani 
kami. 13. Dan kami ingin pergi dari mereka untuk melarikan diri dan beristirahat, tapi 
kami tidak menemukan tempat ke mana kami dapat melarikan diri dan menyelamatkan 
diri dari mereka. 14. Kami mengeluh kepada penguasa dalam kesusahan dan kesakitan 
kami atas mereka yang melahap kami; namun  mereka tidak memperhatikan tangisan kami, 
dan tidak ingin mendengar suara kami. 15. Bahkan mereka membantu orang-orang yang 
merampok dan melahap kami, dan mereka yang menjadikan kami sedikit, dan mereka 
merahasiakan penindasan mereka dan tidak menyingkirkan kuk mereka terhadap kami, 
namun  melahap kami dan menyerakkan kami dan membunuh kami; dan mereka 
merahasiakan pembunuhan kami, dan tidak mengingat bahwa mereka telah mengangkat 
tangannya melawan kami.” 
 
PASAL 104. Aku bersumpah kepadamu, hai kamu orang-orang benar, bahwa di surga 
para malaikat akan mengingat kamu untuk kebaikan di hadapan kemuliaan Yang Maha 
Besar. Namamu akan ditulis di hadapan kemuliaan Yang Maha Besar. 2. Berharaplah, 
sebab  semula kamu dipermalukan di dalam kejahatan dan kekurangan, namun  sekarang 
kamu akan bersinar seperti benda-benda penerang di langit, dan akan terlihat, dan pintu 
 
gerbang surga akan dibukakan bagimu. 3. Dan teruslah menangis untuk penghakiman; itu 
akan muncul bagimu, sebab  semua kesusahanmu akan dibalaskan kepada para 
penguasa, dan kepada semua orang yang telah membantu mereka menindas kamu. 4. 
Berharaplah, dan jangan pengharapanmu berhenti, sebab  kamu akan memiliki sukacita 
yang besar, seperti para malaikat di surga. 5. sebab  hal itu akan menjadi milikmu, dan 
kamu tidak akan menyembunyikan diri pada hari penghakiman besar, dan kamu tidak 
akan ditemukan sebagai orang berdosa, dan penghukuman kekal akan jauh dari padamu 
sepanjang seluruh generasi dunia. 6. Dan sekarang, jangan takut, hai kamu orang-orang 
benar, saat  kamu melihat orang-orang berdosa menjadi kuat dan bersukacita di dalam 
keinginan-keinginan mereka, dan jangan bersekutu dengan mereka, namun  jauhilah 
penindasan mereka, sebab  kamu akan menjadi sekutu penghuni surga. 7. Hai kamu 
orang berdosa, meskipun kamu berkata, “Kamu tidak akan dapat menyelidikinya, dan 
semua dosa kami tidak tercatat, namun  mereka akan tetap terus mencatat dosa-dosamu 
setiap hari. 8. Dan sekarang aku tunjukkan kepadamu, bahwa terang dan gelap, siang dan 
malam, melihat semua dosamu. 9. Janganlah menjadi fasik di dalam hatimu, dan jangan 
berbohong, dan jangan membengkokkan kata-kata yang lurus, dan jangan menyebut 
bohong kata-kata dari Yang Kudus dan Besar, dan jangan memuliakan berhalamu, sebab  
semua ketidakbenaranmu dan semua ketidaksalehanmu tidak akan menjadi 
pembenaranmu, melainkan menjadi dosa besar. 10. Dan sekarang, aku tahu rahasia ini 
bahwa kata-kata kebenaran akan diubah dan dibelokkan, dan banyak orang berdosa akan 
memberontak, dan akan mengucapkan kata-kata jahat, dan akan berbohong dan 
melakukan penipuan yang besar, dan menulis buku yang berisi kata-kata mereka. 11. Tapi 
saat  mereka menuliskan semua kata-kataku dalam kejujuran dalam bahasa mereka, dan 
tidak mengubah atau meringkas kata-kataku, tapi menuliskan semuanya di dalam 
kejujuran, semua yang telah aku saksikan kepada mereka, 12. kemudian aku tahu rahasia 
yang lain, bahwa buku-buku akan diberikan kepada orang benar dan orang bijak untuk 
menjadikan sukacita dan kejujuran dan kebijaksanaan yang melimpah. 13. Dan buku-buku 
akan diberikan kepada mereka, dan mereka akan percaya kepadanya dan akan bersukacita 
di dalamnya; dan kemudian semua orang benar, yang telah belajar semua jalan kejujuran 
dari padanya, akan mendapatkan upah. 
 
PASAL 105. “Dan pada hari-hari itu,” demikianlah firman TUHAN, “Mereka akan memanggil 
dan bersaksi kepada anak-anak bumi mengenai kebijaksanaan mereka: menunjukkannya 
kepada mereka, sebab  kamu yaitu  pemimpin mereka, dan upah atas seluruh bumi. 2. 
sebab  Aku dan Anak-Ku akan bergabung bersama mereka untuk selamanya di jalan 
kejujuran dalam kehidupan mereka. Dan damai sejahtera akan ada bagimu; bersukacitalah, 
hai kamu anak-anak kejujuran, dalam kebenaran!” 
 
PASAL 106. Dan sesudah  beberapa waktu, anakku Metusalah mengambil seorang istri bagi 
anaknya Lamekh, dan dia mengandung olehnya, dan melahirkan seorang anak laki-laki. 2. 
Tubuhnya putih seperti salju dan merah seperti mawar yang mekar, dan rambut 
kepalanya putih seperti bulu domba, dan matanya indah; dan saat  dia membuka 
matanya, itu menerangi seluruh rumah seperti matahari, dan seluruh rumah menjadi 
sangat terang. 3. Dan saat  dia diambil dari tangan bidan, dia membuka mulutnya, dan 
berbincang dengan Tuhan yang adil. 4. Dan ayahnya Lamekh menjadi takut sebab nya, 
 
dan melarikan diri, dan datang kepada ayahnya Metusalah. 5. Dan dia berkata kepadanya, 
“Aku telah memperanakkan seorang putra tunggal, tidak seperti manusia, namun  mirip 
dengan anak-anak dari para malaikat dari surga, dan rupanya berbeda, tidak seperti kita, 
matanya seperti sinar matahari, wajahnya mulia. 6. Dan menurut aku dia bukan berasal 
dari padaku, tapi dari para malaikat; dan aku takut bahwa hal-hal yang ajaib akan terjadi 
di dalam hari-harinya di atas bumi. 7. Dan sekarang, bapaku, aku di sini memohon dan 
meminta engkau pergi kepada Henokh, ayah kita, dan mendengar dari padanya yang 
sebenarnya, sebab  dia bertempat tinggal bersama para malaikat.” 8. Dan saat  
Metusalah mendengarkan kata-kata anaknya, dia datang kepadaku, di ujung bumi, sebab  
dia telah mendengar bahwa aku ada di sana, dan berteriak keras, dan aku mendengar 
suaranya dan datang kepadanya dan aku berkata kepadanya, “Lihatlah, ini aku, anakku, 
sebab  engkau telah datang kepadaku.” 9. Dan dia menjawab dan berkata kepadaku, “Aku 
datang kepadamu mengenai sesuatu hal yang besar, dan tentang penglihatan yang 
mengganggu itulah aku datang mendekat. 10. Dan sekarang, bapaku, dengarkan aku, 
sebab  telah lahir bagi anakku Lamekh seorang anak laki-laki, yang rupanya tidak seperti 
rupa manusia; kulitnya lebih putih dari salju, dan lebih merah daripada bunga mawar 
yang mekar, dan rambut kepalanya lebih putih dari bulu domba yang putih, dan matanya 
seperti sinar matahari; dan dia membuka matanya, dan itu menerangi seluruh rumah. 11. 
Dan saat  dia diambil dari tangan bidan, dia membuka mulutnya, dan memberkati Tuhan 
di surga. 12. Dan ayahnya Lamekh menjadi takut, dan lari kepadaku, dan tidak percaya 
bahwa anak tersebut berasal dari padanya, namun  yang rupanya sama seperti para 
malaikat surga; dan lihatlah, aku telah datang kepadamu supaya engkau menunjukkan 
kepadaku kebenaran.” 13. Dan aku, Henokh, menjawab, dan berkata kepadanya, “Tuhan 
akan membuat hal-hal yang baru di bumi, dan ini aku ketahui, dan telah aku lihat dalam 
suatu penglihatan, dan aku ungkapkan kepadamu bahwa di dalam generasi ayahku Yared, 
beberapa malaikat dari tempat tinggi di surga meninggalkan firman Tuhan. 14. Dan 
lihatlah, mereka berbuat dosa, dan meninggalkan hukum, dan menyatukan diri mereka 
dengan perempuan, dan melakukan dosa dengan mereka, dan mengawini beberapa 
diantara mereka, dan memperanakkan anak-anak dari mereka. 15. Dan kehancuran besar 
akan ada atas seluruh bumi, dan akan ada air banjir besar, dan kehancuran besar akan 
terjadi selama satu tahun. 16. Anak yang lahir bagimu ini akan ditinggalkan di bumi, dan 
tiga orang anak-anaknya akan diselamatkan bersamanya; saat  semua orang yang ada di 
bumi akan mati, dia dan anak-anaknya akan diselamatkan. 17. [Mereka melahirkan para 
raksasa di bumi, tidak dengan roh, tapi menurut daging, dan akan ada hukuman yang 
besar di bumi, dan bumi akan dibasuh dari semua kenajisannya.] 18. Dan sekarang 
beritahukanlah kepada anakmu Lamekh, bahwa yang lahir baginya yaitu  benar-benar 
anaknya, berilah dia nama Nuh, sebab  dia akan menjadi yang tersisa darimu; dan dia dan 
anak-anaknya akan diselamatkan dari kehancuran yang akan datang atas bumi sebab  
semua dosa dan semua ketidakadilan yang akan genap dalam hari-harinya di bumi. 19. Dan 
sesudah  waktu itu, ketidakadilan akan melampaui yang pertama kali terjadi di bumi; sebab  
aku tahu rahasia orang-orang kudus, sebab  Dia, Tuhan, telah menunjukkannya kepadaku, 
dan telah memerintahkan aku, dan aku telah membaca lembaran-lembaran kitab di surga. 
  
PASAL 107. Dan aku melihat tertulis di atasnya generasi demi generasi akan melakukan 
pelanggaran, sampai suatu generasi keadilan muncul, dan pelanggaran akan dimusnahkan, 
 
dan dosa akan hilang dari bumi, dan segala yang baik akan datang atas semuanya. 2. Dan 
sekarang, anakku, pergi dan beritahukanlah kepada anakmu Lamekh, bahwa anak yang 
lahir ini benar-benar anaknya, dan bahwa ini bukan kebohongan.” 3. Dan saat  Metusalah 
telah mendengar kata-kata ayahnya Henokh—sebab  dia menunjukkan kepadanya segala 
sesuatu yang rahasia—dia kembali, dan sesudah  dia melihatnya, dia menyebut nama anak 
itu Nuh, sebab  dia akan membuat bumi gembira kembali sebab  semua kehancuran yang 
terjadi. 
 
PASAL 108. Buku lain yang ditulis Henokh bagi anaknya Metusalah, dan keturunannya 
yang akan ada sesudah  dia, yang menjalankan hukum di hari-hari terakhir. 2. Mereka yang 
menyimpannya, dan yang sekarang menunggu hari-harinya sampai mereka yang 
melakukan kejahatan diakhiri, dan kuasa mereka yang berdosa diakhiri, 3. menunggu 
sampai dosa hilang lenyap, sebab  nama mereka akan dihapus dari buku-buku orang 
kudus, dan keturunan mereka dilenyapkan sampai kekekalan, dan roh mereka akan 
dibinasakan, dan mereka akan menangis dan meratap dalam kehampaan, di tempat 
kosong, dan terbakar di dalam api yang tidak akan berakhir. 4. Dan di sana aku melihat 
sesuatu seperti awan yang tidak bisa dilihat, sebab  aku tidak bisa melihat lebih dalam; 
dan aku melihat nyala api menyala terang, dan ada yang berputar-putar seperti gunung 
yang bersinar, dan yang berguncang ke sana kemari. 5. Dan aku bertanya kepada salah 
seorang malaikat kudus yang menyertai aku, dan berkata kepadanya, “Apakah benda 
yang bersinar ini? sebab  itu bukan surga, namun  hanya nyala api yang terbakar, dan 
suara teriakan dan tangisan dan ratapan dan rasa sakit yang hebat.” 6. Dan dia berkata 
kepadaku, “Tempat yang engkau lihat ini—di sini dibawa jiwa-jiwa orang-orang berdosa 
dan para penghujat dan orang-orang yang berbuat jahat dan mengubah segala sesuatu 
yang difirmankan Tuhan melalui mulut para nabi tentang hal-hal yang akan terjadi. 7. 
sebab  beberapa hal ini telah ditulis, dan dicatat di surga, supaya para malaikat dapat 
membaca dan tahu apa yang akan terjadi pada orang-orang berdosa dan kepada roh-roh 
orang yang rendah hati yang telah menderita dalam tubuh mereka, dan sebab nya 
menerima upah dari Allah, dan bagi mereka yang dihujat oleh orang-orang fasik; 8. yang 
mengasihi Tuhan, dan tidak mencintai emas atau perak atau seluruh kekayaan dunia, 
namun  memberikan tubuh mereka untuk dianiaya; 9. dan bagi siapa, sejak mereka ada, 
tidak merindukan makanan yang fana, namun  menganggap diri mereka nafas yang akan 
berlalu, dan hidup sepatutnya, dan sering mengalami pengujian oleh Allah, dan roh 
mereka ditemukan bersih untuk memuji nama-Nya. 10. Semua berkat yang mereka terima 
telah aku tuliskan dalam buku-buku; dan Dia telah mempersiapkan upah mereka, sebab  
mereka telah terbukti sebagai orang-orang yang lebih mencintai surga yang kekal lebih 
dari pada hidup mereka, dan saat  mereka diinjak-injak oleh orang-orang jahat, dan 
mendengar hujatan dan cercaan, mereka memuji Aku.” 11. Dan sekarang Aku akan 
memanggil roh-roh orang baik, dari generasi terang, dan mengubah mereka yang lahir 
dalam kegelapan, yang belum mendapatkan upah dalam tubuh mereka dengan 
kehormatan yang pantas sesuai ketaatan mereka. 12. Dan Aku akan memimpin mereka 
yang mengasihi nama-Ku yang kudus dalam cahaya terang, dan akan menempatkan 
masing-masing di atas takhta kehormatannya. 13. Dan mereka akan berkilauan untuk 
masa yang tidak terbatas, sebab  adil penghakiman Allah, sebab  Dia akan berlaku setia 
kepada orang-orang yang setia di jalan yang jujur. 14. Dan mereka akan melihat 
 
bagaimana orang-orang yang lahir di dalam kegelapan akan dilemparkan ke dalam 
kegelapan, sedangkan orang-orang benar akan berkilauan. 15. Dan orang-orang berdosa 
akan menangis, dan melihat saat  mereka bersinar, dan mereka akan pergi ke tempat 
dimana hari-hari dan waktu telah dituliskan bagi mereka.